CtEDO 01.09.2021 Auto

WIEDER v. THE UNITED KINGDOM

RESPONDENT
GBR
HOTĂRÂRE
01.09.2021
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Communicated
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2021
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
WIEDER v. THE UNITED KINGDOM (CtEDO, 2021)
HUDOC · oficial

Publicat la 20 septembrie 2021 CUARTA SECȚIUNE Cerințele nr. 64371/16 și nr. 64407/16 Joshua WIEDER împotriva Regatului Unit și Claudio GUARNIERI împotriva Regatului Unit depus la 4 noiembrie 2016 a comunicat la 1 septembrie 2021 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul în cerere nr. 64371/16 („primul reclamant”), dl Joshua Wieder, este un național american, născut în 1984 și locuiește în Cloud Lake, Florida. Reclamantul în cererea nr. 64407/16 („al doilea reclamant”), dl Claudio Guarnieri, este un național italian, născut în 1987 și trăiește în Berlin, Germania. Ambele reclamante sunt reprezentate în fața Curții de către dl M. Scott de Bhatt Murphy Sollicitors, avocat practicant la Londra. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamanții Primul reclamant este un cercetător IT profesional și independent. A lucrat pentru centrele de date comerciale și organizațiile de știri. Al doilea reclamant este un cercetător de confidențialitate și securitate și creatorul unui sistem de analiză de malware open source. El a studiat și publicat în mare măsură despre confidențialitate și supraveghere cu Der Spiegel și Intercept. Procedura Liberty La 5 decembrie 2014, 6 februarie 2015 și 22 iunie 2015, Tribunalul pentru competențe investigatorii („PT”) a pronunțat trei hotărâri cu privire la o cerere depusă de zece organizații de drepturi ale omului („procedura Liberty”): a se vedea Big Brother Watch și alții c. Regatul Unit [GC], nr. 58170/13 și altele 2, §§ 28-60, 25 mai 2021). În acest caz, s-a referit la interceptarea în mare a comunicațiilor de către agențiile de informații din Marea Britanie în conformitate cu art. 8 alineatul (4) din Regulamentul privind puterile de anchetă din 2000 („RIPA”) și la primirea de către agențiile de informații din Marea Britanie a materialului interceptat de omologații lor străini. IPT a susținut licența acestor regimuri, constatând că nici nu au încălcat articolele 8, 10 sau 14 din Convenție. Cu toate acestea, acesta a acceptat că, înainte de divulgațiile efectuate în cursul procedurii, „regulul care reglementează solicitarea, primirea, stocarea și transmiterea de către autoritățile britannice a comunicațiilor private de persoane aflate în Regatul Unit, care au fost obținute de autoritățile SUA în conformitate cu Prism și/sau [...], contravenite articolele 8 sau 10 CEDO”. În plus, Comisia a susținut că comunicațiile unuia dintre reclamanții au fost interceptate și accesate în mod legal și proporțional în temeiul articolului 8 alineatul (4) din RIPA, dar că materialele au fost păstrate pentru mai mult decît permise în încălcarea articolului 8 din convenție. În ceea ce privește un alt solicitant, IPT a constatat că comunicațiile dintr-o adresă de e-mail asociată cu aceasta au fost interceptate și selectate pentru examinare în temeiul unui mandat de secțiunea 8(4). Deși s-a îndeplinit că intercepția a fost legală și proporțională și că selecția pentru examinare a fost proporțională, IPT a constatat că procedura internă de selecție nu a fost urmată și, prin urmare, a existat o încălcare a drepturilor articolului 8 al reclamantului. A urmat o campanie mondială de către Privacy International, unul dintre reclamanții în procedurile Liberty, prin care a încercat să încurajeze persoanele fizice să depună plângeri la IPT. Reclamanții în acest caz au depus cereri cu IPT cu ajutorul unui formular standard de cerere pus la dispoziție pe site-ul Privacy International. Acestea au susținut că guvernul contestat și/sau serviciile de securitate au încălcat articolele 8 și 10 din Convenție deoarece au și/sau au continuat să intercepteze, să solicite, să obțină, să proceseze, să utilizeze, să depoziteze și/sau să își păstreze informațiile și/sau comunicațiile; și deoarece informațiile și/sau comunicațiile acestora au fost accesibile guvernului contestat ca parte a seturilor de date menținute integral sau în parte de agențiile de informații ale altor guverne. Peste 600 de cereri de natură similară au fost primite de către IPT. Dintre aceste solicitanți, 294 au rezistat în Regatul Unit. IPT a enumerat primele zece cereri (care au inclus cele depuse de actualii solicitanți) pentru a auzi pentru a permite abordarea problemelor cu privire la dacă cererile ar trebui investigate. Reclamanții, împreună cu alte patru reclamanți, au fost reprezentați și identificați în cadrul procedurii; ceilalți patru reclamanți nu au fost reprezentați și nu au fost identificați, cu excepția cazului în care se poate spune că trei rezidă în Statele Unite ale Americii și unul rezidă în Regatul Unit. Guvernul a prezentat observații preliminare către IPT în care au căutat o „base principală pe care pot fi abordate cererile generate de campania de confidențialitate”. În opinia Guvernului, aceste plângeri nu au susținut nicio nouă chestiune de drept, dar au fost concepute în schimb pentru a afla dacă agențiile de informații au deținut de fapt informații despre persoane sau organizații sau dacă au avut acces la acest material de la Agenția Națională de Securitate a Statelor Unite (“NSA”). Operarea regimului a fost examinată în detaliu în cadrul procedurii Liberty și nimic nu va fi realizat prin necesitatea unei examinări individuale a unui număr potențial foarte mare de cazuri. Dintre primele zece afirmații înainte de IPT, cinci dintre reclamanți erau rezidenți în străinătate. Guvernul a susținut că aceste solicitanți au fost în afara domeniului de aplicare al articolului 1 din Convenție și, în acest sens, ar fi necesar ca IPT să elimine plângerile într-o etapă preliminară pe această bază. Deși s-a acceptat, în mod mai general, că persoanele cu orice naționalitate ar putea aduce plângeri la IPT, Guvernul a susținut că IPT are dreptul să continue pe baza faptului că, dacă un individ nu este prezent în Regatul Unit, nu există competența de a lua în considerare o plângere în temeiul Convenției privind intercepția, obținerea sau manipularea comunicării de către Guvern și/sau agențiile de informații. Guvernul susține, printre altele , că zece reclamanți nu pot pretinde că sunt victime de încălcare a Convenției deoarece nu pot arăta că datorită situației lor personale, acestea sunt potențial în pericol de a fi supuși unor măsuri de intercepție secretă. Reclamanții au susținut că afirmațiile lor au cerut o atenție individuală, susținând în continuare că IPT are competența asupra celor care reșeau în străinătate și că toate acestea au beneficiat de statutul de „victima” în temeiul Convenției. Hotărârea IPT IPT și-a pronunțat hotărârea la 16 mai 2016. La început, el a remarcat că, încurajat de jurisprudența Curții, a abordat problema locus standi pe o bază foarte deschisă și fără a cere de la reclamanții săi tipul de caz argumentabil pe care ar trebui să îl prezinte în Curtea Înaltă. Prin urmare, Comisia a concluzionat că hotărârile din procedurile Liberty nu erau punctul de finalizare, ci mai degrabă punctul de plecare pentru investigarea potențială a oricărei cereri individuale adecvate. La fel cum reclamanții din procedurile Liberty, care au stabilit o locus suficient pentru a aduce reclamația, au dreptul, după ce au fost hotărâte problemele juridice, să aibă anchete cu privire la propriile lor circumstanțe individuale, astfel ar trebui să fie cazul oricărui alt reclamant care ar putea satisface cerințele locus. Să nu se uite la cazurile individuale ale altor reclamanți care ar putea stabili locusul relevant ar fi contrar lui Roman Zakharov Russia ([GC], nr. 47143/06, ECHR 2015) și Weber și Saravia v. Germania ((dec.), nr. 54934/00, ECHR 2006‐XI) și la datoria sa în temeiul RIPA. În plus, aceasta ar submina poziția adoptată în Kennedy c. Regatul Unit (n. 26839/05, 18 mai 2010), în care Curtea a aprobat rolul IPT într-o astfel de măsură că în Roman Zakharov a fost dispus să recunoască că, în consecință, ar putea exista o abordare diferită a locusului în cererile de față. Prin urmare, indiferent de scopul campaniei Privacy International, IPT a fost satisfăcut că fiecare cerere ulterioară a fost luată în considerare pe fondul său. În ceea ce privește statutul victimelor, a considerat că testul adecvat a fost dacă reclamanții ar putea arăta că, datorită situației lor personale, ar putea fi supus măsurilor plângute (a se vedea Roman Zakharov , citat mai sus, § 171). S-a convins că toate șase reclamanți identificați au satisfăcut acest test în ceea ce privește regimul de la secțiunea 8 alineatul (4); și că toate acestea, cu excepția dlui Wieder, care a fost un cetățean american, au satisfăcut testul în ceea ce privește primirea informațiilor de la NSA. În această privință, Comisia a remarcat că, în plângerea acestora față de IPT a doua dintre cele șase, a completat formularul standard de cerere privind site-ul internet al Privacy International și ceilalți patru au furnizat informații suplimentare la audiere. Cu toate acestea, întrucât nu a considerat că există suficiente informații cu privire la formularul standard de aplicare al confidențialității internaționale pentru a demonstra statutul victimei, aceasta nu a considerat că cele patru reclamante rămase au stabilit locus. În ceea ce privește competența, IPT a remarcat că competența unui stat în temeiul articolului 1 din Convenție este în principal teritorială și excepțiile recunoscute până în prezent de Curtea în cauză în legătură cu actele de agenți diplomați și consulari prezente pe teritoriul străin, exercitarea controlului și a autorității asupra unei persoane în afara teritoriului unui stat contractant și exercitarea eficace a controlului unei zone în afara teritoriului unui stat contractant (a se vedea Al-Skeini și alții v. Regatul Unit [GC], nr. 55721/07, §§ 133-142, ECHR 2011). Prin urmare, în opinia IPT, un stat contractant nu datorează nicio obligație în temeiul articolului 8 din Convenție persoanelor care au fost situate în afara teritoriului său în ceea ce privește comunicațiile electronice între acestea care trec prin acest stat. În plus, nu s-a convins că un drept de confidențialitate este un drept de acțiune prezent în jurisdicție și să găsească altfel ar fi extinderea limitelor jurisdicției interne în temeiul articolului 8 din convenție. Prin urmare, IPT a respins afirmațiile dlui Guarnieri și a dlui Wieder prin referire la Legea privind drepturile omului din 1998 („HRA”), având în vedere că nu are competența de a le examina. De asemenea, a respins afirmațiile celor trei reclamanți neidentificați care reșeau în Statele Unite ale Americii. Cu toate acestea, a acceptat faptul că orice afirmații formulate altfel decât prin trimitere la HRA nu au putut fi respinse pe această bază. Având în vedere concluziile sale, IPT a adresat anchete cu privire la șase solicitanți identificați, cu excepția cererilor HRA de către dl Guarnieri și dl Wieder, și cu privire la orice cerere de către dl Wieder privind primirea informațiilor de la NSA. De asemenea, a înscris că o copie a hotărârii sale să fie trimisă tuturor celorlalți reclamanți, notificând celor care nu rezidau în Regatul Unit că cererile lor HRA au fost respinse pentru lipsa de competență. În cele din urmă, acesta a indicat că reclamanții care rezidă în Regatul Unit și reclamanții care nu rezidă în Regatul Unit în ceea ce privește cererile lor ne-ARA, ar fi notificat că cererile lor ar fi respinse ca fiind nesostenibile în temeiul articolului 68 alineatul (4) din RIPA, dacă nu au primit alte cereri în termen de douăzeci și opt zile de la data expedierii hotărârii. La 12 septembrie 2016, IPT a notificat reprezentanții dlui Guarnieri că a examinat cu atenție plângerile sale interne și nu a făcut nicio decizie în favoarea sa. „În temeiul articolului 68 alineatul (4) din [RIPA], în cazul în care nu se determină în favoarea unei reclamante, Tribunalul nu este autorizat decât să informeze un astfel de reclamant că nu a fost stabilită în favoarea sa. În cazul în care nu se face nicio decizie în favoarea reclamantului care ar putea însemna că nu a existat nici o conduită în raport cu reclamantul de către orice organism relevant care intră sub jurisdicția Tribunalului sau că a existat o activitate oficială care nu este în contravenție cu [RIPA]. Dispozițiile [RIPA] nu permit Tribunalului să dezvăluie dacă clientul dumneavoastră este sau nu este sau a fost, de interes pentru agențiile de securitate, inteligență sau de aplicare a legii. Nici Tribunalul nu este autorizat să dezvăluie ce dovezi a luat în considerare în luarea în considerare a plângerii clientului dumneavoastră.” Legea și practicile interne relevante Legea și practicile interne relevante sunt stabilite în Big Brother Watch și alții , citat mai sus §§ 61-201. COMPLAINTE Reclamanții se plâng în temeiul articolelor 8 și 10 din Convenție cu privire la funcționarea regimului sub 8 (4) din RIPA; și cu privire la primirea de către agențiile de informații din Marea Britanie a materialelor interceptate de serviciile de informații ale Statelor Unite. În acest sens, acestea spun că „cred rațional” că comunicațiile lor au fost interceptate, extrase, filtrate, stocate, analizate și difuzate de agențiile de informații din Regatul Unit sau accesate de aceste agenții în conformitate cu acordurile de schimb cu Agenția Națională de Securitate a Statelor Unite. 10 din Convenția pe care IPT nu le-a permis un remediu eficace din cauza rezidentării lor în afara Regatului Unit. Intercepția comunicărilor de către un stat contractant sau primirea materialului interceptat solicitat de la serviciile de informații străine intră în competența jurisdicțională a statului respectiv în sensul articolului 1 din Convenție, atunci când expeditorul și receptorul comunicațiilor este în afara teritoriului său? În ce măsură este relevant faptul că comunicațiile obținute de statul contractant sunt stocate, prelucrate și interogate pe teritoriul său? În cazul în care reclamanții intră în competența jurisdicțională a statului interesat, pot pretinde că sunt „victime”, în sensul articolului 34 din Convenție, al presupuselor încălcări ale articolelor 8 și/sau 10 în ceea ce privește fie regimul de intercepție în vrac care a existat în temeiul secțiunii 8(4) din Regulament of Investigatory Powers Act 2000 sau primirea materialului de interceptare solicitat din Statele Unite ale Americii? În măsura în care reclamanții susțin că comunicațiile lor au fost obținute de fapt de către agențiile de informații din Regatul Unit în cadrul acestor regimuri de supraveghere, există o „pozibilitate rezonabilă” că măsurile de supraveghere au fost aplicate de fapt la acestea (a se vedea Kennedy c. Regatul Unit , nr. 26839/05, § 123, 18 mai 2010)? Dacă reclamanții pot pretinde că sunt victime de presupusele încălcări, având în vedere concluziile Curții din Big Brother Watch și alții c. Regatul Unit ([GC], nos. 58170/13 și altele, 25 mai 2021, au existat încălcarea drepturilor lor în temeiul articolelor 8 și/sau 10 din Convenție în temeiul funcționării regimului secțiunea 8 alineatul (4) sau al regimului care permite solicitarea materialului de interceptare din Statele Unite ale Americii? În ceea ce privește acestea din urmă, ce impact are absența supravegherii de către Tribunalul competențelor investigatorii față de plângerile Convenției reclamanților cu privire la această întrebare, având în vedere concluziile Curții din Big Brother Watch și alții (citate mai sus, §§ 500-516)? În conformitate cu art. 13 din Convenție, există vreo chestiune distinctă ca urmare a hotărârii Tribunalului pentru competențe investigatorii din 16 mai 2016? Dacă este cazul, se poate spune că concluziile Tribunalului pentru competențe investigatorii privind competența au privat reclamanții de o soluție eficace, atunci când au fost încă în măsură să își îndeplinească cererile în temeiul dreptului intern?

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2021-08-05
0,92
JONES AND LUCAS v. THE UNITED KINGDOM
TION Application no. 43246/16 Jenny JONES and Caroline LUCAS against the United Kingdom lodged on 19 July 2016 communicated on 5 August 2021 SUBJECT MATTER OF THE CASE The application primarily concerns the United Kingdom’s bulk interceptio
CtEDO 2014-01-07
0,92
BIG BROTHER WATCH AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM
destroyed. In relation to the interception of communications directly by GCHQ, the applicants submit that the statutory regime applying to external communications warrants does not comply with the minimum standards outlined by the Court in
CtEDO 2022-05-19
0,91
WEATHERHEAD v. THE UNITED KINGDOM
FOURTH SECTION DECISION Application no. 64741/16 Christopher WEATHERHEAD against the United Kingdom (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 19 May 2022 as a Committee composed of: Armen Harutyuny
CtEDO 2022-05-19
0,91
ROBINSON v. THE UNITED KINGDOM
FOURTH SECTION DECISION Application no. 65487/16 Jennifer Kate ROBINSON against the United Kingdom (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 19 May 2022 as a Committee composed of: Armen Harutyunya
CtEDO 2022-03-10
0,91
HUMAN RIGHTS WATCH v. THE UNITED KINGDOM
FOURTH SECTION DECISION Application no. 64230/16 HUMAN RIGHTS WATCH against the United Kingdom (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 10 March 2022 as a Committee composed of: Armen Harutyunyan,
Sursă