M.A. v. THE UNITED KINGDOM

CUARTA DECIZIE A SECȚIEI nr. 35194/20 M.A. împotriva Regatului Unit (a se vedea tabelul apendice) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care așeză la 23 septembrie 2021 în calitate de comitet compus din: Armen Harutyunyan, președinte, Jolien Schukking, Ana Maria Guerra Martins, judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererea depusă la 13 august 2020, având în vedere decizia de acordare a anonimității reclamantului, în conformitate cu art. 47 § 4 din Regulamentul Curții, având în vedere declarațiile formale care acceptă o soluționare prietenoasă a cauzei, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Detaliile reclamantului sunt prezentate în tabelul anexat.

Reclamantul a fost reprezentat de dl K. Akhtar al Sollicitorilor Fântânei, un avocat care practică în Walsall. Plainele reclamantului în temeiul articolului 8 din Convenție privind ordinea de deportare făcută împotriva lui au fost comunicate guvernului Regatului Unit („Guvernul”). Curtea a primit declarația de punere în aplicare prietenoasă, semnată de părți, în temeiul căreia reclamantul a acceptat să renunțe la orice alte cereri împotriva Regatului Unit în ceea ce privește faptele care dau naștere la această cerere, sub rezerva următoarei întreprinderi ale Guvernului: Guvernul acordă reclamantului o perioadă de treizeci de luni de concediu limitat pentru a rămâne în Regatul Unit. Această concediu este acordată fără a recurge la fonduri publice, deși reclamantul va fi autorizat să acceseze Serviciul Național de Sănătate.

Guvernul este de acord că permisiunea de lucru este acordată reclamantului. Guvernul este de acord că costurile neregulate acordate de Curtea Supremă împotriva reclamantului nu încalcă sau nu împiedică viitoarele subvenții de concediu în favoarea sa. Guvernul este de acord că nu se va lua o acțiune de deportare împotriva reclamantului numai ca urmare a condamnării sale penale anterioare, cu excepția cazului în care există o schimbare semnificativă a circumstanțelor. Guvernul plătește reclamantului 9 000 de lire sterline (GBP), inclusiv costurile, cheltuielile și taxele. Această sumă va fi plătită în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții.

În cazul în care această sumă nu se plătește în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de creditare a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei de incumprire plus trei puncte procentuale. Aceste termeni constituie o soluționare completă și finală a tuturor creanțelor împotriva Guvernului referitoare la prezenta cerere. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți și este convinsă că soluționarea se bazează pe respectul drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica o examinare continuă a cererii.

Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, Decide să scoată aplicarea din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 14 octombrie 2021. {signature_p_2} Viktoriya Maradudina Armen Harutyunyan Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Cerere de depunere a plângerilor în temeiul articolului 8 din Convenție (Expulsie a reclamantului din statul contractant în care locuiesc membrii familiei apropiate) Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Sume acordate pentru prejudiciu material și moral și costuri și cheltuieli (în lire sterline) 35194/20 13/08/2020 M.A.

1975 Dl K. Akhtar (Fountain Sollicitors), Walsall 23/08/2021 23/08/2021 9.000

FOURTH SECTION

DECISION Application no. 35194/20 M.A. against the United Kingdom (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 23 September 2021 as a Committee composed of: Armen Harutyunyan, President, Jolien Schukking, Ana Maria Guerra Martins, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 13 August 2020, Having regard to the decision to grant the applicant anonymity, in accordance with Rule 47 § 4 of the Rules of the Court, Having regard to the formal declarations accepting a friendly settlement of the case, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant’s details are set out in the appended table. The applicant was represented by Mr K. Akhtar of Fountain Solicitors, a lawyer practising in Walsall. The applicant’s complaints under Article 8 of the Convention concerning the deportation order made against him were communicated to the United Kingdom Government (“the Government”). The Court received the friendly-settlement declaration, signed by the parties, under which the applicant agreed to waive any further claims against the United Kingdom in respect of the facts giving rise to this application, subject to the following undertaking by the Government: