M.A. c. GRÈCE

Publicat la 20 decembrie 2021 Prima secțiune Cerere nr. 42429/21 M.A. împotriva Greciei introdusă la 13 august 2021, comunicată la 2 decembrie 2021 DE LA L Reclamantul, resortisant irakian, a declarat că, în septembrie 2019, a depus o cerere de azil în Grecia, unde a locuit până la exmatricularea sa. Invocând articolele 2 și 3 din convenție, reclamantul a susținut că operațiunea în cauză a cauzat un pericol pentru viața și integritatea sa fizică. Invocând art. 3, a declarat că a fost victima unor tratamente abuzive din partea autorităților elene. În cele din urmă, recurentul a invocat art. 13 din Convenție din cauza lipsei unei căi de atac efective pentru a se plânge de încălcări ale articolelor 2 și 3 din Convenție.

RĂSPUNSURI LA PĂRȚI A epuizat reclamantul căile de atac interne în ceea ce privește obiecțiunile sale referitoare la articolele 2 și 3 din convenție Dreptul reclamantului la viață, consacrat prin art. 2 din convenție, a fost încălcat în speță? Mai precis, autoritățile elene au acționat astfel încât să pună în pericol viața reclamantului? Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din convenție, unor tratamente inumane sau degradante înainte și în timpul trimiterii sale către Turcia Reclamantul avea la dispoziție, după cum se prevede la art. 13 din convenție, o cale de atac internă efectivă prin care ar fi putut formula obiecțiuni de necunoștință a articolelor 2 și 3 din convenție?

Publié le 20 décembre 2021

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 42429/21 M.A. contre la Grèce introduite le 13 août 2021 communiquée le 2 décembre 2021

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne le refoulement allégué du requérant de la Grèce vers la Turquie, sans procédure préalable. En particulier, il allègue que le 18 mai 2021, les autorités grecques ont procédé à son renvoi depuis la région d’Évros. Le requérant, ressortissant irakien, allègue qu’en septembre 2019 il avait introduit une demande d’asile en Grèce, où il séjourna jusqu’à son renvoi. Invoquant les articles 2 et 3 de la Convention, le requérant allègue que l’opération en cause a provoqué un danger pour sa vie et son intégrité physique. Invoquant l’article 3, il allègue qu’il aurait été victime de mauvais traitements de la part des autorités grecques. Enfin, le requérant invoque l’article 13 de la Convention en raison de l’absence d’un recours effectif afin de se plaindre des violations alléguées des articles 2 et 3 de la Convention.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le requérant a-t-il épuisé les voies de recours internes en ce qui concerne ses griefs relatifs aux articles 2 et 3 de la Convention ? 2. Le droit du requérant à la vie, consacré par l’article 2 de la Convention, a-t-il été violé en l’espèce ? Plus précisément, les autorités grecques ont-elles agi de manière à mettre en danger la vie du requérant ? 3. Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants avant et durant son renvoi vers la Turquie ? 4. Le requérant avait-il à sa disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel il aurait pu formuler ses griefs de méconnaissance des articles 2 et 3 de la Convention ?