Cecchetti și alții împotriva statului San Marino

A cincea secțiune DECIZIE nr. 35144/24 Maria Teresa CECCHETTI împotriva San Marino și a altor 9 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a cincea secțiunea), care a stat la 18 septembrie 2025 în calitate de comitet compus din: Andreas Zünd , Președintele Diana Sârcu , Mykola Gnatovskyy , judecători și Viktoriya Maradodina , grefier adjunct al secțiunii interioare , Având în vedere cererile depuse la 21 noiembrie 2024, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Lista cererilor și detaliile reclamanților sunt prezentate în apendice. Reclamanții au fost reprezentați de dl Stefano Pagliai, avocat practicant la Florența.

În conformitate cu art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, plângerile reclamanților privind Legea nr. 168 din 2022 și incapacitatea de a recupera sau transfera activele lor pentru încă treisprezece ani (până în 2037) după așteptare inițială până în 2024 au fost comunicate guvernului San Marinese („Guvernul”). Iulie 2025, reclamanții au informat Registrul că doresc să își retragă cererile la Curte în urma unui acord extrajudiciar achiziționat cu Guvernul. HOTĂRÂREA având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că reclamanții nu pot fi considerați ca fiind nu mai doresc să își urmărească cererile (articolul (a) din Convenție).

În plus, în conformitate cu articolul în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cererilor. În consecință, cererile ar trebui eliminate din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista cazurilor sale.

Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 9 octombrie 2025. Viktoriya Maradudina Andreas Zünd Președintele Adjunct Registrul interimar Apendice nr. Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii 35144/24 21/11/2024 Maria Teresa CECCHETTI 1953 35408/24 21/11/2024 Vincenzo APICELLA 1958 35409/24 21/11/2024 Ermes BONINI 1956 35410/24 21/11/2024 Giovanna CECCHETTI 1968 35411/24 21/11/2024 Nessi FABBRI 1956 35412/24 21/11/2024 Danilo FORCELLINI 1964 35413/24 21/11/2024 Giuseppe FORCELLINI 1941 35414/24 21/11/2024 Fabio GIAVOLUCCI 1956 35415/24 21/11/2024 Lorena GIOVANNINI 1951 35416/24 21/11/2024 Mary GUIDI 1964

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 35144/24 Maria Teresa CECCHETTI against San Marino and 9 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 18 September 2025 as a Committee composed of: Andreas Zünd , President , Diana Sârcu, Mykola Gnatovskyy , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on 21 November 2024, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the applications and the details of the applicants are set out in the appendix. The applicants were represented by Mr Stefano Pagliai, a lawyer practising in Florence. The applicants’ complaints under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, concerning Law no. 168 of 2022 and the applicants’ consequent inability to retrieve or transfer their assets for a further thirteen years (until 2037) after the initial wait until 2024, were communicated to the San Marinese Government (“the Government”). On 28 July 2025 the applicants informed the Registry that they wanted to withdraw their applications to the Court following an out-of-court arrangement reached with the Government. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.

In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their applications (Article 37 § 1 (a) of the Convention). Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto which require the continued examination of the applications. Accordingly, the applications should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 9 October 2025. Viktoriya Maradudina Andreas Zünd Acting Deputy Registrar President APPENDIX No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth 35144/24 21/11/2024 Maria Teresa CECCHETTI 1953 35408/24 21/11/2024 Vincenzo APICELLA 1958 35409/24 21/11/2024 Ermes BONINI 1956 35410/24 21/11/2024 Giovanna CECCHETTI 1968 35411/24 21/11/2024 Nensi FABBRI 1956 35412/24 21/11/2024 Danilo FORCELLINI 1964 35413/24 21/11/2024 Giuseppe FORCELLINI 1941 35414/24 21/11/2024 Fabio GIAVOLUCCI 1956 35415/24 21/11/2024 Loredana GIOVANNINI 1951 35416/24 21/11/2024 Mary GUIDI 1964