Sahara Bank S.A. împotriva Ungariei

SEGUNDA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 4191/21 SAHARA BANK S.A. împotriva Ungariei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care a stat la 2 octombrie 2025 în calitate de comitet compus din: Gediminas Sagatys , Președintele Stéphane Pisani, Juha Lavapuro , judecători și Attila Teplán, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 15 ianuarie 2021, După deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Reclamantul, Sahara Bank S.A., este o societate înregistrată în temeiul legii libiene, cu scaunul său în Tripoli. La 27 martie 2025, reclamațiile reclamantului în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția privind o restricție a garanțiilor sale financiare au fost comunicate guvernului maghiar („ Guvernului”), care a prezentat observații cu privire la admisibilitatea și meritul.

Prin scrisoarea din 6 decembrie 2024, trimisă prin post înregistrat, reclamantul a fost notificat că cererea a fost comunicată Guvernului și a fost invitată să prevadă reprezentarea juridică. Nu s-a primit niciun răspuns la această scrisoare. Toate încercările ulterioare ale Registrului (prin e-mail, fax, poștă de suprafață și telefon) de a contacta reclamantul a rămas eșuat. Întrebarea poștală pentru urmărirea scrisorii înregistrate nu a fost posibilă. Comunicarea a ajuns la Registru din partea reclamantului începând cu 21 decembrie 2023. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolurile acesteia, Curtea, în conformitate cu art. (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii.

În consecință, cazul ar trebui eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să ia cererea din lista cazurilor sale. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 23 octombrie 2025. Attila Teplán Gediminas Sagatys Președintele adjunct al secretarului interimar

SECOND SECTION

DECISION Application no. 4191/21

SAHARA BANK S.A.

against Hungary The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 2 October 2025 as a Committee composed of: Gediminas Sagatys , President , Stéphane Pisani, Juha Lavapuro , judges , and Attila Teplán, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 15 January 2021, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Sahara Bank S.A., is a company registered under Libyan law, with its seat in Tripoli. The applicant’s complaints under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention concerning a restriction on its financial guarantees were communicated to the Hungarian Government (“the Government”), who submitted observations on the admissibility and merits on 27 March 2025. By letter dated 6 December 2024, sent by registered post, the applicant was notified that the application had been communicated to the Government and was invited to provide for legal representation. No reply has been received to this letter. All subsequent attempts of the Registry (by email, fax, surface mail and telephone) to contact the applicant remained unsuccessful.

Postal enquiry to track the registered letter was not possible. No communication has reached the Registry from the applicant’s side since 21 December 2023. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 23 October 2025. Attila Teplán Gediminas Sagatys Acting Deputy Registrar President