- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 6 martie 2018
- Stat pârât
- HUN
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
L.H. împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 8883/14 L.H. împotriva Ungariei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat la 6 martie 2018 în calitate de comitet compus din: Vincent A. De Gaetano, președinte, Georges Ravarani, Marko Bošnjak, judecători și Andrea Tamietti, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 16 ianuarie 2014, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURA 1. Reclamantul, dl L.H., este un național maghiar, care s-a născut în 1974 și locuiește în Csömör. Președintele a acordat reclamantului cererea de identitate sa de a nu fi divulgat publicului (art. 47 § 4). El a fost reprezentat în fața Curții de către dl D. Karsai, un avocat practicant în Budapesta.
Guvernul maghiar („guvernul”) a fost reprezentat de dl Z. Tallódi, agent, Ministerul Justiției. Considerând la art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, reclamantul s-a plâns că perceperea impozitului la o rată de 98% pe o parte a plății sale de indemnizare a constituit o privare nejustificată a bunurilor. La 6 noiembrie 2017, Curtea a hotărât să comunice guvernului plângerii reclamantului de mai sus. La 12 decembrie 2017, reprezentantul reclamantului a informat Curtea că reclamantul a vrut să retragă cererea. Legea 6. Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, consideră că reclamantul nu intenționează să-și continue cererea.
Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 29 martie 2018. Andrea Tamietti Vincent A. Președintele adjunct al grefierului De Gaetano
FOURTH SECTION
DECISION Application no. 8883/14 L.H. against Hungary The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 6 March 2018 as a Committee composed of: Vincent A. De Gaetano, President, Georges Ravarani, Marko Bošnjak, judges, and Andrea Tamietti, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 16 January 2014, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicant, Mr L.H., is a Hungarian national, who was born in 1974 and lives in Csömör. The President granted the applicant’s request for his identity not to be disclosed to the public (Rule 47 § 4). He was represented before the Court by Mr D. Karsai, a lawyer practising in Budapest.
The Hungarian Government (“the Government”) were represented by Mr Z. Tallódi, Agent, Ministry of Justice.
Relying on Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, the applicant complained that the levying of tax at a rate of 98% on part of his severance payment had amounted to an unjustified deprivation of property.
On 6 November 2017 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s complaint detailed above.
On 12 December 2017 the applicant’s representative informed the Court that the applicant wanted to withdraw the application. THE LAW
In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that the applicant does not intend to pursue his application.
In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 29 March 2018. Andrea Tamietti Vincent A. De Gaetano Deputy Registrar President