MITSOU AND OTHERS v. GREECE

RESPONDENT

GRC

HOTĂRÂRE

02.10.2025

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2025
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

MITSOU AND OTHERS v. GREECE (CtEDO, 2025)

HUDOC · oficial

DECIZIA nr. 10798/23 Marianna MITSOU împotriva Greciei și a altor 24 de cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 2 octombrie 2025 în calitate de comitet compus din: Diana Kovatcheva , Președintele Canòlic Mingorance Cairat , Vasilka Sancin , judecători și Viktoriya Maradodina , grefierul adjunct al secțiunii interioare , Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în tabelul adăugat. Reclamanții au fost reprezentați de dl Ch. Chaskis, un avocat care practică în Salonic. Denumirile reclamanților în temeiul articolelor 6 și 13 din Convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție privind nerespectarea aplicarea sau aplicarea întârziere a deciziilor interne și lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă în acest sens au fost comunicate guvernului grec („Guvernului”). În unele dintre cereri, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul altor dispoziții ale Convenției. Curtea a primit declarațiile prietenoase, semnate de părți, în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă plângere împotriva Greciei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri, sub rezerva unei angajamente ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul anexat. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu se plătesc aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în engleză și notificată în scris la 23 octombrie 2025. Viktoriya Maradodina Diana Kovatcheva Președintele adjunct al Registrului interimar APPENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 6 § 1 și art. 13 din Convenția (neexecutarea sau aplicarea întârziere a deciziilor interne și lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă) nr. Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Suport acordat pentru prejudiciu moral per reclamant (în euro) [1] Sumele acordate pentru costurile și cheltuielile pe aplicație (în euro) [2] 10798/23 24/02/2023 Marianna MITSOU 1947 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6,000 250 10799/23 24/02/2023 Ioanna PLOUMI 1939 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6,000 250 10800/23 24/02/2023 Dimitrios SEBROS 1942 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a poseselor 10/07/2025 19/08/2025 6000 250 10801/23 24/02/2023 Konstantinos STAVROULIS 1940 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6000 250 13501/23/03/2023 Pafsanias VASILAKOS 1938 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 6000 250 13506/23 23/03/2023 Chrysoula KALOKASIDI 1947 Art. 6 (1) - lungimea excesivă a procedurilor civile - reclamantul s-a plâns că durata procedurii în fața Curții de Conturi a fost excesivă, Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor civile; Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucurarea pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 6,000 250 13507/23 23/03/2023 Asimina KARADIMA 1940 Art. 6 (1) - lungimea excesivă a procedurilor civile - reclamantul s-a plâns că durata procedurii în fața Curții de Conturi a fost excesivă, art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor civile; Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 2.500 250 13508/23 23/03/2023 Apostolos KARVELLAS 1938 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 6000 250 13562/23/03/2023 Georgios KATAKALIDIS 1934 Art. 6 alin. (1) - lungimea excesivă a procedurilor civile - reclamantul s-a plâns că durata procedurii în fața Curții de Conturi este excesivă, art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor civile; Prot. 1 art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6000 250 13568/23 23/03/2023 Stavroula KONSTANTINIDOU 1945 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6,000 250 13573/23 23/03/2023 Konstantinos FERTEKLIS 1945 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6,000 250 17414/23 13/04/2023 Panagiotis DOSOPOULOS 1949 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6000 250 17423/23 13/04/2023 Maria DOUKA 1946 Art. 6 (1) - lungimea excesivă a procedurii civile - reclamantul s-a plâns că durata procedurii în fața Curții de Conturi a fost excesivă, art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor civile; Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 6000 250 17428/23 13/04/2023 Grigorios PAPANASTIOU 1947 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6000 250 26682/23 21/06/2023 Evaggelos DIMITRIOU 1942 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 1000 250 26684/23 21/06/2023 Nikolaos VOURNAZIS 1945 Art. 6 (1) - lungimea excesivă a procedurilor civile - reclamantul s-a plâns că lungimea procedurii în fața Curții de Conturi a fost excesivă, art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor civile; Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucurarea pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 6,000 250 26685/23 21/06/2023 Vasilia MAKROGIANNIDOU 1937 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6000 250 26686/23 21/06/2023 Iraklis TSAKALIDIS 1951 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 6000 250 30009/23 14/07/2023 Styliani AGORAKI 1941 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 6,000 250 30014/23 14/07/2023 Christos ADRIANOS 1945 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 6,000 250 30017/23 14/07/2023 Maria ANTONOPOULOU 1940 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 6,000 250 30018/23 14/07/2023 Theofanis STEFOS 1936 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 19/08/2025 6,000 250 30020/23 14/07/2023 Nikolaos CHARITAKIS 1948 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6,000 250 41775/23 22/11/2023 Stefanos TZOTZIS 1935 Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6000 250 1035/24 22/12/2023 Theodoros KINIS 1944 Art. 6 (1) - lungimea excesivă a procedurii civile - reclamantul a plâns că durata procedurii în fața Curții de Conturi a fost excesivă, Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor civile; Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 10/07/2025 15/05/2025 6,000 250 [1] Plus orice impozit care poate fi taxabil reclamanților. [2] Plus orice impozit care poate fi imputabil reclamanților.