2ra-956/23 — incasarea cheltuielilor de judecata

Dosarul nr. 2ra-956/23

2-22143366-01-2ra-10072023

Prima instanță: Judecătoria Cahul, sediul Taraclia (A. Scripcenco)

Instanța de apel: Curtea de Apel Cahul (G. Vavrin, I. Dănăilă, N. Bondarenco)

Î N C H E I E R E

24 ianuarie 2024 mun. Chișinău

Curtea Supremă de Justiție

Completul de judecată, în componența:

Președinte, judecător Aliona Miron

judecători Diana Stănilă

Ion Malanciuc

examinând admisibilitatea recursului declarat de Gospodăria Țărănească

„Derivolcova Eudochia”,

în cauza civilă, intentată la cererea de chemare în judecată depusă de

Gospodăria Țărănească „Derivolcova Eudochia” împotriva lui Ivan Caramalac cu

privire la încasarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 30 martie 2023 a Curții de Apel Cahul,

constată:

La 30 septembrie 2022 GȚ „Derivolcova Eudochia” s-a adresat cu o cerere de

chemare în judecată împotriva lui Ivan Caramalac cu privire la încasarea cheluielilor

de judecată.

În motivarea acțiunii reclamanta a invocat că, la 06 iunie 2022 pârâtul Ivan

Caramalac a înaintat în instanța de judecată o acțiune civilă împotriva GȚ

„Derivolcova Eudochia” cu privire la repararea prejudiciului. Ședința de judecată a

fost fixată pentru 16 august 2022. Din motiv că Ivan Caramalac, fiind citat legal, nu

s-a prezentat în ședință, prin încheierea din 16 august 2022 a Judecătoriei Cahul,

sediul Taraclia s-a dispus scoaterea de pe rol a cererii de chemare în judecată.

Susține reclamanta că a suportat cheltuieli de judecată pentru examinarea

cererii de chemare în judecată înaintată de Ivan Caramalac în sumă de 8 800 de lei

pentru servicii de asistență juridică, fapt confirmat prin bonul de plată seria DAA nr.

29167079 și suma de 245,28 de lei, cheltuieli pentru deplasarea avocatului de la

Chișinău – Taraclia, tur-retur pentru a participa la ședința din 16 august 2022, fapt

confirmat prin biletele de călătorie.

Reclamanta a solicitat încasarea sumei de 8 800 de lei, cheltuieli de judecată

suportate pentru asistența juridică și suma de 245,28 de lei, cheltuieli pentru

deplasarea avocatului la ședința din 16 august 2022.

Prin hotărârea din 21 noiembrie 2022 a Judecătoriei Cahul, sediul Taraclia s-a

admis acțiunea și s-a încasat de la Ivan Caramalac în beneficiul GȚ „Derivolcova

1

Eudochia” cheltuieli de judecată pentru asistența juridică în sumă de 8 800 de lei și

cheltuieli pentru deplasare în ședința de judecată, în sumă de 245,28 de lei, iar în

total suma de 9 045,28 de lei.

Manifestând dezacord cu hotărârea primei instanțe, la 05 decembrie 2022, în

interiorul termenului prevăzut la art. 362 din Codul de procedură civilă, Ivan

Caramalac, a declarat apel împotriva hotărârii din 21 noiembrie 2022 a Judecătoriei

Cahul, sediul Taraclia (f.d. 31), iar la data de 31 ianuarie 2023 a depus apelul motivat

(f.d. 43-44).

Prin decizia din 30 martie 2023 a Curții de Apel Cahul, a fost admis apelul

declarat de Ivan Caramalac, casată integral hotărârea din 21 noiembrie 2022 a

Judecătoriei Cahul, sediul Taraclia și pronunțată o nouă hotărâre, după cum

urmează:

S-a admis parțial acțiunea înaintată de GȚ „Derivolcova Eudochia” și s-a

încasat de la Ivan Caramalac în beneficiul GȚ „Derivolcova Eudochia” suma de

2000 de lei în contul achitării cheltuielilor pentru asistența juridică și suma de 245,28

de lei pentru cheltuieli de transport, suportate la examinarea unei cauze civile.

S-a încasat de la Ivan Caramalac în beneficiul GȚ „Derivolcova Eudochia”

cheltuieli de transport în sumă de 240 de lei.

Pentru a decide astfel, verificând legalitatea și temeinicia hotărârii contestate,

instanța de apel a constatat că instanța de fond la adoptarea hotărârii nu a determinat

toate circumstanțele importante pentru soluționarea cauzei, iar soluția este una

neîntemeiată.

Instanța de apel a reținut că, în acord cu practica națională sub aspectul

soluționării cererii de restituire a cheltuielilor pentru asistență juridică acordată, se

va ține cont că cheltuielile pentru asistență juridică trebuie să fie necesare, realmente

angajate și rezonabile ca mărime. Pentru dovada cheltuielilor suportate, prin prisma

practicii CEDO, se evidențiază necesitatea prezentării, de către partea care pretinde

compensarea cheltuielilor, următoarelor documente: a) dovada achitării onorariilor

avocaților (copii de pe dispozițiile de plată prin virament sau bonurile de plată); b)

copia de pe facturile de strictă evidentă, emisă pentru clienți-persoane juridice și în

alte cazuri stabilite de legislație; c) listă detaliată a actelor/acțiunilor efectuate de

avocat și a timpului aferent acestora (cu tariful și orarul).

La determinarea cuantumului compensației, instanța de judecată, va mai ține

cont de: complexitatea cauzei; noutatea și dificultatea întrebărilor juridice ridicate

de speță; aportul avocatului la soluționarea cauzei; timpul și munca depusă de

avocat; aptitudinile speciale necesare pentru a acorda asistență (cunoștințe tehnice

speciale, cunoașterea profundă a unor reglementări de profil, cunoașterea limbilor

străine, a altor procedee de comunicare cu clienți specifici etc.); faptul în ce măsură

munca avocatului în cauza respectivă îi limitează capacitatea de a lucra în alte

dosare; rezultatul obținut; restricțiile de timp impuse de client și de circumstanțele

cauzei; natura și durata relației dintre avocat și client; experiența, reputația și

abilitatea avocatului; justificarea și ponderea mijloacelor de apărare utilizate în

cauză; suma despăgubirilor pretinse/obținute în cauză; alți factori, la discreția

instanței.

Analizând materialele dosarului în vederea aprecierii volumului de muncă

depus de avocat pe cauza civilă intentată anterior la acțiunea lui Ivan Caramalac,

2

instanța de apel a constatat că pe caz a fost petrecută o singură ședință de judecată

cu participarea avocatului, iar soluția adoptată a fost scoaterea de pe rol a cererii,

din motivul neprezentării reclamantului, citat legal. Litigiul avea ca obiect

recuperarea venitului ratat și compensarea cheltuielilor de judecată. Astfel, s-a

reținut că serviciile de asistența juridică care au fost achitate de către GȚ

„Dericolvova Eudochia” pentru asistența juridică acordată de avocat se rezumă, în

principal, la participarea avocatului în ședință de judecată. Prin urmare, cuantumul

solicitat de GȚ „Derivolcova Eudochia” pentru asistența juridică în mărime de 8 800

de lei apreciat în raport cu complexitatea problemei juridice ridicate de speță,

volumul și timpul de muncă al avocatului, nu a fost unul real, necesar și rezonabil

ca mărime. Avocatul nu a prezentat instanței de judecată o listă detaliată a

actelor/acțiunilor efectuate de avocat pentru apărarea poziției clientului său și a

timpului aferent acestora (cu tariful și orarul).

Drept consecință, instanța de apel luând în considerare dispozițiile art. 94 alin.

(1) coroborat cu art. 96 alin.(1)–(11) din Codul de procedură civilă a considerat ca

fiind rezonabil pentru a compensa cheltuielile suportate de GȚ „Derivolcova

Eudochia” pentru asistența juridică în mărime de 2 000 lei. De asemenea, având la

bază prevederile art. 90 lit. d) coroborat cu art. 94 alin. (1) din Codul de procedură

civilă, consideră că urmează a fi compensate integral cheltuielile de transport

suportate de GȚ „Derivolcova Eudochia” în mărime de 245,28 de lei pentru prezența

avocatului în ședința de judecată din 16 august 2022, întrucât aceste cheltuieli au

fost probate integral prin documente justificative.

La 27 iunie 2023, GȚ „Derivolcova Eudochia” a declarat recurs împotriva

deciziei instanței de apel, solicitând a declara admisibil recursul, a admite recursul,

a casa integral decizia din 30 martie 2023 a Curții de Apel Cahul, ca fiind nefondată

și a menține integral hotărârea din 21 noiembrie 2022 a Judecătoriei Cahul, sediul

Taraclia și a încasa suplimentar de la Ivan Caramalac în beneficiul GȚ „Derivolcova

Eudochia” suma de 240 de lei, cu titlu de cheltuieli de transport pentru deplasarea

avocatului la ședința Curții de Apel Cahul la 30 martie 2023 (f.d. 86-90).

În motivarea recursului, recurenta a menționat că GȚ „Derivolcova Eudochia”

s-a adresat cu cerere de chemare în judecată împotriva lui Ivan Caramalac în ordinea

art. 166-167 din Codul de procedură civilă și nu cu o cerere cu valoare redusă în

ordinea art. 2762 din Codul de procedură civilă. Astfel, cererea de chemare în

judecată urma să fie examinată în procedură contencioasă conform prevederilor art.

183–258 din Codul de procedură civilă.

Indică recurenta că instanța de recurs este obligată să se conformeze

prevederilor art. 8 din Declarația Universală a Drepturilor Omului, art. 14 din Pactul

internațional cu privire la drepturile civile și politice, art. 1, 6, 13, 41 din Convenția

Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului, art. 1 al Primului Protocol adițional

la Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului, art. 1, 4, 7, 8 din

Constituția Republicii Moldova și să examineze în fond cererea de recurs.

Solicită recurenta ca instanța de recurs să nu aplice prevederile art. 254 lit. a1)

și art. 2762, 2763, 2764 din Codul de procedură civilă, deoarece ele sunt în

contradicție cu prevederile legale sus-menționate.

Consideră că suma de 8 800 de lei, achitată de GȚ „Derivolcova Eudochia”

avocatului, pentru reprezentarea acesteia în instanța de judecată la examinarea

3

cauzei civile inițiată de Ivan Caramalac este o sumă reală, necesară și rezonabilă, or

aceasta a achitat onorariul pentru reprezentarea recurentei nu numai pentru o instanță

de judecată, dar pentru toate ședințele de judecată în toate instanțele de judecată

naționale.

Curtea Supremă de Justiție, la 11 iulie 2023, a expediat în adresa intimatului

copia recursului, cu înștiințarea despre posibilitatea depunerii referinței, fapt ce se

confirmă prin scrisoarea de însoțire anexată la materialele dosarului (f.d. 99), însă

până la examinarea acestuia, intimatul nu a făcut uz de dreptul său procedural și nu

a depus referință prin care să-și expună poziția procesuală pe marginea criticilor

formulate în recurs.

Examinând recursul depus, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție

consideră că recursul urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele motive.

Conform art. 429 alin. (4) lit. c) din Codul de procedură civilă, nu pot fi atacate

cu recurs deciziile emise de instanța de apel, fără drept de recurs.

Conform art. 433 alin. (1) alin. a1) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul este depus împotriva unui

act ce nu se supune recursului, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 429 alin.(5).

Articolul 440 din Codul de procedură civilă, stipulează că, în cazul în care se

constată existența unuia dintre temeiurile prevăzute la art. 433, completul din 3

judecători, printr-o încheiere irevocabilă adoptată în lipsa părților, declară recursul

inadmisibil.

Încheierea privind inadmisibilitatea recursului, care conține sumar faptele

cauzei, motivele și temeiul inadmisibilității, se publică pe pagina web oficială a

Curții Supreme de Justiție și se expediază părților.

Capitolul XXI1 din Codul de procedură civilă, prevede procedura în cazul

cererilor cu valoare redusă, care potrivit art. 2762 alin. (1), dacă valoarea cererii în

cauzele de încasare a unei sume de bani nu depășește 10 salarii medii pe economie

prognozate la data sesizării instanței, fără a se lua în considerare dobînzile,

penalitățile, cheltuielile de judecată și alte venituri accesorii, această cerere se

examinează ca cerere cu valoare redusă.

Conform art. 2764 alin. (4) din Codul de procedură civilă, hotărîrea

judecătorească poate fi atacată cu apel, care se examinează în condițiile prezentului

cod. Deciziile instanței de apel nu se supun recursului, fiind definitive și irevocabile

de la pronunțare.

În sensul prevederilor legale menționate supra, este de înțeles că apelul depus

împotriva hotărârii primei instanțe adoptată în cauza civilă examinată în procedura

cererilor cu valoare redusă, se examinează de Curțile de apel, iar deciziile emise

după examinarea apelului împotriva hotărârii nu se supun recursului, fiind definitive

și irevocabile de la pronunțare, situație care se atestă în speța dată.

Drept consecință, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție conchide

că decizia din 30 martie 2023 a Curții de Apel Cahul, nu poate fi contestată cu recurs,

iar completul de judecată nu este competent de a examina cererea de recurs

formulată de GȚ „Derivolcova Eudochia”, reprezentată de avocatul Nicolae

Daniliuc.

În acest context și în lipsa unor împuterniciri exprese, Completul de judecată

relevă că soluția completului se limitează doar la dreptul de a considera inadmisibilă

4

cererea de recurs depusă de GȚ „Derivolcova Eudochia”, reprezentată de avocatul

Nicolae Daniliuc, or, reieșind din prevederile art. 429 alin. (4) lit. c) coroborat cu

prevederile art. 2764 alin. (4) din Codul de procedură civilă, decizia contestată nu

formează obiectul recursului și prin urmare, acesta este inadmisibil în conformitate

cu prevederile art. 433 alin. (1) alin. a1) din Codul de procedură civilă.

Având în vedere circumstanțele care preced, Completul de judecată al Curții

Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a declara recursul depus de GȚ

„Derivolcova Eudochia” ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270 și 440 alin. (1) și (2) din Codul de procedură civilă,

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Gospodăria Țărănească

„Derivolcova Eudochia”.

Încheierea este irevocabilă.

Președinte, judecător Aliona Miron

judecători Diana Stănilă

Ion Malanciuc

5