2ac-198/23 — incasarea datoriei si a cheltuielilor de judecata

2ac-198/23 — incasarea datoriei si a cheltuielilor de judecata (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 2ac-198/23

2-15127577-01-2ac-06062023

Î N C H E I E R E

29 iunie 2023 mun. Chișinău

Curtea Supremă de Justiție

Completul de judecată, în componența:

Președinte, judecător Tamara Chișca-Doneva

Judecători Mariana Pitic

Aliona Miron

examinând cererea de recuzare a judecătorilor Curții Supreme de Justiție,

Viorica Puica, Oxana Parfeni și Aliona Donos depusă de Mihail Popa,

în cauza civilă, intentată la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea

pe Acțiuni „Banca Comercială Română Chișinău” împotriva Societății cu

Răspundere Limitată „MCI & Co-Construct”, Companiei de Investiții și Construcții

„Moldconinvest” Societate pe Acțiuni în proces de insolvabilitate, Pavel Caba,

Nicolae Deleanu, Viorel Cheian, Mihail Popa cu privire la încasarea datoriei și a

cheltuielilor de judecată,

c o n s t a t ă:

La 30 decembrie 2014, Societatea pe Acțiuni „Banca Comercială Română

Chișinău” (în continuare S.A. „Banca Comercială Română Chișinău”) a depus

cerere de chemare în judecată împotriva Societății cu Răspundere Limitată „MCI &

Co-Construct” ( în continuare S.R.L. „MCI & Co-Construct”), Companiei de

Investiții și Construcții „Moldconinvest” S.A. în proces de insolvabilitate,

S.A.”Agenția Municipală de Ipotecă din Chișinău”, Pavel Caba, Nicolae Deleanu,

Viorel Cheian, Mihail Popa cu privire la încasarea datoriei și a cheltuielilor de

judecată.

Prin hotărârea din 10 februarie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru,

acțiunea a fost admisă integral.

S-a încasat în mod solidar de la Compania de Investiții și Construcții

„Moldconinvest” S.A. în proces de insolvabilitate, S.R.L. „MCI & Co-Construct”,

Pavel Caba, Nicolae Deleanu, Viorel Cheian și Mihail Popa, în beneficiul

S.A. „Banca Comercială Română Chișinău”, suma în mărime de 137284 de dolari

SUA și 11 cenți, cu titlu de dobândă restantă în temeiul contractului de credit nr. 804

din 31 octombrie 2005, în lei moldovenești la cursul oficial al Băncii Naționale a

Moldovei la momentul executării hotărârii.

S-a încasat în mod solidar de la Compania de Investiții și Construcții

„Moldconinvest” S.A. în proces de insolvabilitate, S.R.L. „MCI & Co-Construct”,

Pavel Caba, Nicolae Deleanu, Viorel Cheian și Mihail Popa, în beneficiul

S.A. „Banca Comercială Română Chișinău”, suma în mărime de 1774215 lei și

30 de bani, cu titlu de dobândă restantă în temeiul contractului de credit nr. 1156 din

29 mai 2006.

1

S-a încasat în mod solidar de la Compania de Investiții și Construcții

„Moldconinvest” S.A. în proces de insolvabilitate, Pavel Caba, Nicolae Deleanu,

Viorel Cheian și Mihail Popa, în beneficiul S.A. „Banca Comercială Română

Chișinău”, suma în mărime de 2156398 lei și 77 de bani, cu titlu de dobândă restantă

în temeiul contractului de credit nr. 2112 din 20 august 2008.

S-a încasat în mod solidar de la Compania de Investiții și Construcții

„Moldconinvest” S.A. în proces de insolvabilitate, S.R.L. „MCI & Co-Construct”,

Pavel Caba, Nicolae Deleanu, Viorel Cheian și Mihail Popa, în beneficiul

S.A. „Banca Comercială Română Chișinău”, suma în mărime de 902739 dolari SUA

și 85 de cenți, cu titlu de credit restant, suma în mărime de 890809 dolari SUA și

18 cenți, cu titlu de dobândă restantă, în temeiul contractului de credit nr. 1707 din

14 august 2007, iar în total suma în mărime de 1793549 dolari SUA și 03 cenți, în

lei moldovenești la cursul oficial al Băncii Naționale a Moldovei la momentul

executării hotărârii.

S-a încasat de la Compania de Investiții și Construcții „Moldconinvest” S.A. în

proces de insolvabilitate, în beneficiul S.A. „Banca Comercială Română Chișinău”,

datoria acumulată în temeiul contractelor de credit nr. 804 din 31 octombrie 2005,

nr.1156 din 29 mai 2006, nr.1707 din 14 august 2007 și nr. 2112 din 20 august 2008,

și anume, suma în mărime de 354273 dolari SUA și 06 cenți, în lei moldovenești la

cursul oficial al Băncii Naționale a Moldovei la momentul executării hotărârii, și

suma în mărime de 535270 de lei și 69 de bani, cu titlu de dobânzi majorate, suma

de 1816700 de dolari SUA și 33 cenți, în lei moldovenești la cursul oficial al Băncii

Naționale a Moldovei la momentul executării hotărârii, și suma în mărime de

7075105 lei și 32 de bani, cu titlu de penalități, precum și suma în mărime de

7138975 lei și 85 de bani, cu titlu de diferență între valoarea de posesie și de

comercializare.

S-a încasat de la S.R.L. „MCI & Co-Construct”, în beneficiul S.A. „Banca

Comercială Română Chișinău” suma în mărime de 1266095 lei și 61 de bani, cu titlu

de datorie acumulată în baza contractului de credit nr. 2180 din 30 octombrie 2008.

S-a încasat în mod solidar de la Compania de Investiții și Construcții

„Moldconinvest” S.A. în proces de insolvabilitate, S.R.L. „MCI & Co-Construct”,

Pavel Caba, Nicolae Deleanu, Viorel Cheian și Mihail Popa, în beneficiul

S.A. „Banca Comercială Română Chișinău”, suma în mărime de 50000 de lei, cu

titlu de taxă de stat.

S-a încasat în mod solidar de la Pavel Caba, Nicolae Deleanu, Viorel Cheian și

Mihail Popa, în beneficiul S.A. „Banca Comercială Română Chișinău”, suma în

mărime de 264 de lei, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Nefiind de acord cu hotărârea primei instanțe, la 10 martie 2022 și ulterior la

08 iunie 2022, Compania de Investiții și Construcții „Moldconinvest” S.A. în proces

de insolvabilitate, a depus cerere de apel, solicitând casarea hotărârii din

10 februarie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru cu remiterea cauzei la

rejudecare în primă instanță.

Nefiind de acord cu hotărârea instanței de fond, la 06 iunie 2022, Nicolae

Deleanu, reprezentat de avocatul Igor Selchin a depus cerere de apel, solicitând

casarea hotărârii din 10 februarie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru cu

remiterea cauzei la rejudecare în primă instanță, în alt complet de judecată.

La 20 septembrie 2022, S.A. „Banca Comercială Română Chișinău”,

reprezentată de avocatul Valeriu Cernei, a depus în instanța de apel, cerere cu privire

2

la strămutarea cauzei civile în ordine de apel de la Curtea de Apel Chișinău la o altă

instanță de judecată egală în grad, în temeiul art. 43 alin. (2) lit. f) Cod de procedură

civilă.

Prin încheierea din 26 octombrie 2022 a Curții Supreme de Justiție, s-a respins

cererea depusă de S.A. „Banca Comercială Română Chișinău”, reprezentată de

avocatul Valeriu Cernei cu privire la strămutarea cauzei la o altă instanță de judecată

egală în grad, cu remiterea cauzei pentru examinare în ordine de apel, la Curtea de

Apel Chișinău, în același complet de judecată.

La 28 noiembrie 2022, S.R.L. „MCI & Co-Construct”, reprezentată de avocatul

Vasile Tarnovschi a depus cerere de completare a motivelor apelului formulat

împotriva hotărârii din 10 februarie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, prin

care a solicitat rejudecarea cauzei, casarea hotărârii primei instanțe în partea

admiterii cererii de chemare în judecată și emiterea unei noi hotărâri de respingere

a acțiunii.

La 30 noiembrie 2022, Nicolae Deleanu, reprezentat de avocatul Igor Selchin

a depus apel suplimentar împotriva hotărârii din 10 februarie 2022 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru, solicitând casarea hotărârii primei instanțe și emiterea unei

noi hotărâri de respingere a acțiunii înaintate împotriva sa.

La 02 decembrie 2022, Compania de Investiții și Construcții „Moldconinvest”

S.A. în proces de insolvabilitate, reprezentată de avocatul Petru Barbă a depus apel

suplimentar împotriva hotărârii din 10 februarie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru, solicitând casarea parțială a hotărârii primei instanțe, în partea admiterii

pretențiilor cu privire la încasarea penalităților, dobânzilor, dobânzilor majorate și

diferenței dintre valoarea de posesie și cea de comercializare a bunurilor, cu

adoptarea în această parte a unei noi hotărâri privind respingerea ca fiind

neîntemeiate a pretențiilor privind încasarea penalității în mărime de 1569588,94 de

dolari USD solicitată pe contractul de credit nr. 1707 din 14 august 2007, a dobânzii

contractuale în sumă de 299363,37 de dolari USD și dobânzii majorate în sumă de

140876,88 dolari USD, solicitată pe contractul de credit nr. 1707 din 14 august 2007

în perioada 07 februarie 2017 - 31 decembrie 2020 și încasarea diferenței dintre

valoarea de posesie și cea de comercializare în sumă de 7075105,32 de lei, reducerea

penalității până la suma de 1000000 de lei și 30000 de dolari USD pe contractele de

credit nr. 804 din 31 octombrie 2005, nr. 1156 din 29 mai 2006 și nr. 2112 din

20 august 2008, respingea ca fiind tardive a pretențiilor privind încasarea dobânzii

contractuale în sumă de 161454,41 de dolari USD și dobânzii majorate în sumă de

76077,48 de dolari USD, solicitată pe contractul de credit nr. 1707 din

14 august 2007 în perioada 31 decembrie 2014 – 06 februarie 2017 (inclusiv) și

pretenției privind încasarea de la Compania de Investiții și Construcții

„Moldconinvest” S.A. a dobânzilor majorate în sumă de 10324,57 de dolari USD pe

contractul de credit nr. 804 din 31 octombrie 2005, în sumă de 524909,29 de lei pe

contractul de credit nr. 1156 din 29 mai 2006 și în sumă de 10361,37 de lei pe

contractul de credit nr. 2112 din 20 august 2008, iar în cazul nereținerii aspectului

tardivității, respingerea acesteia ca fiind neîntemeiată.

La 05 decembrie 2022, Pavel Cuba a depus cerere repetată de alăturare la apelul

declarat de Nicolae Deleanu împotriva hotărârii din 10 februarie 2022 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru, solicitând casarea acesteia în partea admiterii cererii de

chemare în judecată înaintată față de fidejusor și emiterea unei noi hotărâri de

respingere a acțiunii din motivul încetării de drept a fidejusiunii și inadmisibilității

3

existenței unei obligații a fidejusorilor pe contractele de credit nr.1707 din

14 august 2007 și nr. 1156 din 29 mai 2006.

La 05 decembrie 2022, Viorel Cheian și Mihail Popa au depus cerere repetată

de alăturare la apelul declarat de Nicolae Deleanu împotriva hotărârii din

10 februarie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, solicitând casarea acesteia

în partea admiterii cererii de chemare în judecată înaintată față de fidejusor și

emiterea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii din motivul încetării de drept a

fidejusiunii și inadmisibilității existenței unei obligații a fidejusorilor pe contractele

de credit nr.1707 din 14 august 2007 și nr. 1156 din 29 mai 2006.

La 30 mai 2023, în temeiul art.43 alin. (2) lit. f) din Codul de procedură civilă,

Mihail Popa a depus cerere privind strămutarea cauzei spre examinare la o altă

instanță egală în grad cu Curtea de Apel Chișinău.

La 28 iunie 2023, Mihail Popa a depus cerere de recuzare a completului de

judecată format din judecătorii Viorica Puica, Oxana Parfeni și Aliona Donos de la

examinarea cererii privind strămutarea cauzei spre examinare la o altă instanță egală

în grad cu Curtea de Apel Chișinău.

În susținerea cererii de recuzare a judecătorilor Curții Supreme de Justiție

Viorica Puica, Oxana Parfeni și Aliona Donos, Mihail Popa a relevat prevederile

art. 50 alin. (1) lit. e) Cod de procedură civilă, invocând împrejurări care pun la

îndoială obiectivitatea și nepărtinirea judecătorilor recuzați.

Astfel, Mihail Popa a precizat că potrivit informațiile publice existente, a fost

contestată constituționalitatea deciziei Consiliului Superior al Magistraturii privind

transferul judecătorilor la Curtea Supremă de Justiție, iar Curtea Constituțională încă

nu a emis o hotărâre pe caz.

Respectiv, luând în considerare că examinarea cauzei urmează a fi efectuată și

de judecătorii transferați temporar la Curtea Supremă de Justiție, dar până în prezent

nu a fost încă verificată constituționalitatea deciziei Consiliului Superior al

Magistraturii privind transferul judecătorilor la Curtea Supremă de Justiție, există

împrejurări care pun la îndoială obiectivitatea judecătorilor investiți cu examinarea

cereri de strămutare în cazul de față, motiv pentru care, prin prisma art.6 §1 CEDO

a înaintat prezenta cerere de recuzare.

Conform practicii judiciare și în virtutea modificărilor operate la Codul de

procedură civilă, prin Legea nr. 155 din 05 iulie 2012, în vigoare din

30 noiembrie 2012, Curtea Supremă de Justiție examinează cererile de recuzare fără

înștiințarea participanților la proces.

Examinând cererea de recuzare a judecătorilor Curții Supreme de Justiție,

Viorica Puica, Oxana Parfeni și Aliona Donos, completul de judecată al Curții

Supreme de Justiție consideră că, cererea de recuzare este neîntemeiată și urmează

a fi respinsă din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 50 alin. (1) lit. e) din Codul de procedură civilă,

judecătorul care judecă cauza urmează a fi recuzat dacă: are un interes personal,

direct sau indirect, în soluționarea cauzei ori există alte împrejurări care pun la

îndoială obiectivitatea și nepărtinirea lui.

Potrivit art. 52 alin. (1) din Codul de procedură civilă, dacă există temeiurile

specificate la art.50 și 51, judecătorul, expertul, specialistul, interpretul, grefierul

sînt obligați să se abțină de la judecată. În aceleași temeiuri, recuzarea poate fi

înaintată de participanții la proces sau este examinată din oficiu de către instanță.

4

În conformitate cu art. 52 alin. (2) din Codul de procedură civilă, propunerea

de recuzare și de abținere de la judecată se face oral sau în scris pentru fiecare în

parte, trebuie să fie motivată și prezentată pînă la începerea dezbaterii cauzei în fond.

Cererea de recuzare și cererea de abținere de la judecată pot fi înaintate mai tîrziu

doar dacă autorul lor a aflat de existența temeiului recuzării sau abținerii după ce a

început judecarea cauzei în fond.

Articolul 53 alin. (5) din Codul de procedură civilă statuează că, instanța decide

asupra recuzării în camera de deliberare printr-o încheiere motivată, care nu se

supune nici unei căi de atac decît o dată cu fondul hotărîrii sau al deciziei.

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție consideră că, argumentele

indicate în cererile de recuzare nu cad sub incidența prevederilor art.50 alin. (1) lit.e)

din Codul de procedură civilă, acestea fiind pur declarative, bazate pe suspiciuni în

imparțialitatea judecătorilor.

Or, simpla invocare a împrejurărilor care pun la îndoială obiectivitatea și

nepărtinirea judecătorului recuzat, nu poate constitui temei de admitere a cererii de

recuzare. Prin urmare, faptul că a fost contestată constituționalitatea deciziei

Consiliului Superior al Magistraturii privind transferul judecătorilor la Curtea

Supremă de Justiție, iar Curtea Constituțională încă nu a emis o hotărâre pe caz, nu

constituie împrejurare, care pune la îndoială obiectivitatea și nepărtinirea

judecătorului și respectiv nu poate constitui temei de admitere a cererii de recuzare

în sensul art. 50 din Codul de procedură civilă.

De altfel, criticile înaintate de Mihail Popa în cererea de recuzare, se referă, în

esență, la dezacordul acestuia cu privire la modul de numire a magistraților Viorica

Puica, Oxana Parfeni și Aliona Donos în funcția de judecător la Curtea Supremă de

Justiție, circumstanță care nu cade sub incidența art. 50 din Codul de procedură

civilă, dar constituie o suspiciune declarativă de imparțialitate, nefiind probată în

acest sens.

La acest capitol, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție notează

că, cadrul legal care a servit drept temei pentru transferul temporar, pentru o perioadă

de 6 luni, începând cu 10 mai 2023, în funcția de judecător la Curtea Supremă de

Justiție, al unor judecători, inclusiv al judecătorilor Viorica Puica, Oxana Parfeni și

Aliona Donos, este Legea nr. 65 din 30 martie 2023 privind evaluarea externă a

judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții Supreme de Justiție,

care este în vigoare și poartă un caracter obligatoriu, fiind executorie și opozabilă

tuturor subiecților de drept.

În context, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție învederează că,

potrivit prevederilor art. 21 alin. (8) din Legea nr. 65 din 30 martie 2023 privind

evaluarea externă a judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții

Supreme de Justiție, în cazul în care buna funcționare a Curții Supreme de Justiție

este grav afectată din cauza numărului de posturi vacante, Consiliul Superior al

Magistraturii poate transfera, cu titlu temporar, prin derogare de la prevederile Legii

nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului, din instanțele de nivel inferior

judecători care corespund criteriilor legale de ocupare a funcției de judecător al

Curții Supreme de Justiție. Transferul temporar va fi încetat la ocuparea a cel puțin

11 dintre posturile de judecător al Curții Supreme de Justiție, iar judecătorii temporar

transferați revin în funcțiile deținute înaintea transferului.

Prin hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 142/8 din 02 mai 2023,

s-a dispus transferarea temporară, pentru o perioadă de 6 luni, începând cu 10 mai

5

2023, în funcția de judecători al Curții Supreme de Justiție, a mai multor judecători

din instanțele ierarhic inferioare, inclusiv a judecătorilor Viorica Puica, Oxana

Parfeni și Aliona Donos.

Pe cale de consecință, prin dispoziția nr. 68 din 04 mai 2023 „Cu privire la

modificarea dispoziției nr. 149 din 27 decembrie 2022”, Președintele interimar al

Curții Supreme de Justiție a constituit noi complete de judecată, judecătorii Viorica

Puica, Oxana Parfeni și Aliona Donos făcând parte din completul nr.1 al Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție.

Astfel, din considerentele menționate, Completul de judecată al Curții Supreme

de Justiție ajunge la concluzia de a respinge cererea de recuzare a judecătorilor Curții

Supreme de Justiție, Viorica Puica, Oxana Parfeni și Aliona Donos depusă de către

Mihail Popa, deoarece nu sunt prezente temeiurile stipulate în art. 50 din Codul de

procedură civilă.

În conformitate cu art. 50-53 și 269-270 Cod de procedură civilă, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție,

d i s p u n e :

Se respinge cererea de recuzare a judecătorilor Curții Supreme de Justiție,

Viorica Puica, Oxana Parfeni și Aliona Donos depusă de către Mihail Popa, în cauza

civilă, intentată la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea pe Acțiuni

„Banca Comercială Română Chișinău” împotriva Societății cu Răspundere Limitată

„MCI & Co-Construct”, Companiei de Investiții și Construcții „Moldconinvest”

Societate pe Acțiuni în proces de insolvabilitate, Pavel Caba, Nicolae Deleanu,

Viorel Cheian, Mihail Popa cu privire la încasarea datoriei și a cheltuielilor de

judecată.

Încheierea nu se supune niciunei căi de atac.

Președinte, judecător Tamara Chișca-Doneva

Judecători Mariana Pitic

Aliona Miron

6