2ra-1139/22 — recunoasterea bunurilor proprietate comună în devălmasie, partajarea în natură a bunurilor

Dosarul nr. 2ra-1139/22

2-17094202-01-2ra-19082022

Prima instanță: (Judecătoria Hîncești, sediul Ialoveni) C. Albu

Instanța de apel: (Curtea de Apel Chișinău) A. Pahopol, R. Pulbere, V. Mihaila

Î N C H E I E R E

12 octombrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al

Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Galina Stratulat

Victor Burduh

examinând admisibilitatea recursului declarat de către Garabagiu Ion,

reprezentat de avocatul Bogos Alexandru,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Garabagiu

Eleonora împotriva lui Garabagiu Ion cu privire la recunoașterea bunurilor

proprietate comună în devălmășie a soților, partajarea în natură a bunurilor

proprietate comună în devălmășie și încasarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 12 aprilie 2022,

c o n s t a t ă :

La 01 februarie 2017, Garabagiu Eleonora a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Garabagiu Ion cu privire la recunoașterea bunurilor

proprietate comună în devălmășie a soților, partajarea în natură a bunurilor

proprietate comună în devălmășie și încasarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii, Garabagiu Eleonora a menționat că s-a aflat cu pârâtul

în căsătorie în perioada 04 februarie 1977 – 13 ianuarie 2012, pe parcursul căreia

au construit o casă de locuit, situată în XXXXX, au plantat viță-de-vie pe un teren

cu suprafața de 0,40 ha, precum și mobilă și obiecte de uz casnic.

Garabagiu Eleonora a solicitat, inclusiv prin cererea de concretizare a

pretențiilor (f. d. 150-151 Vol. I), partajarea casei de locuit individuale cu

nr. cadastral XXXXX, cu suprafața totală de 132,10 m.p. cu accesorii pe un teren

aferent cu suprafață de 0,1335 ha înregistrat cu nr. cadastral XXXXX, situate în

XXXXX, cu valoarea de piață a bunului imobil de 679 088 de lei (1/2 cota-parte

ideală 339 544 de lei), conform variantei I expuse în Raportul de expertiză

1

judiciară nr.48 din 19 martie 2019 redate în Anexa nr. 1 și Anexa nr.2) obligarea

lui Garabagiu Ion să efectueze lucrările de înzidire a golului de ușă dintre

încăperile nr.2 și 4 de la parter necesare pentru izolarea părților din construcție,

încasarea de la Garabagiu Ion a sultei bănești în sumă de 59 968 de lei pentru

egalarea valorii cotelor-părți atribuite, încasarea de la Grabagiu Ion a sumei de 150

de lei cu titlu de taxă de stat, încasarea sumei de 2 066 de lei cu titlu de cheltuieli

pentru efectuarea lucrărilor cadastrale la nivel de clădiri și înregistrarea selectivă a

dreptului de proprietate asupra casei individuale și terenului, încasarea sumei de

6 800 lei pentru efectuarea expertizei judiciare și a sumei de 3 000 lei cu titlu de

cheltuieli de asistență juridică.

Prin hotărârea Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni din 19 februarie 2021,

s-a admis parțial cererea de chemare în judecată depusă de Garabagiu Eleonora.

S-au partajat bunurile proprietate comună în devălmășie a soților Garabagiu

Eleonora și Garabagiu Ion după cum urmează:

S-a atribuit în proprietate Eleonorei Garabagiu din casa de locuit individuală

amplasată în XXXXX, nr. cadastral XXXXX și teren aferent cu nr. cadastral

XXXXX, conform Raportului de expertiză judiciară nr.48 din 19 martie 2019,

varianta III, partea I (culoarea verde în scheme):

- Demisol - camera nr.5 cu suprafața de 17,4 m.p. în valoare de 39 082 de lei;

camera nr.6 cu suprafața de 5,7 m.p. în valoare de 17 444 de lei;

- Parter - veranda nr.1 cu suprafața de 7,50 m.p. în valoare de 23 981 de lei;

antreu nr. 2 cu suprafața de 3,90 m.p., baie nr.3 cu suprafața de 3,80 m.p., camera

de locuit nr.7 cu suprafața de 9,80 m.p. în valoare de 36 230 de lei; bucătăria nr.8

cu suprafața de 6,90 m.p. în valoare de 25 509 de lei; scara;

- Sectorul de teren aferent casei de locuit cu suprafața de 658,50 m.p., marcat

de punctele 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-1

(colorat în culoare verde în schemă) în valoare de 88 580 de lei și construcțiile

accesorii cu nr. cadastral XXXXX cu suprafața de 46,2 m.p. în valoare de 14 977

de lei și nr. cadastral XXXXX cu suprafața de 13,1 m.p. în valoare de 12 073 lei.

Valoarea totală a cotei-părți de ½ din casa de locuit, construcții accesorii și

teren aferent, atribuite în proprietate Eleonorei Garabagiu constituie suma de

343 688 de lei.

În proprietatea lui Garabagiu Ion a fost atribuită din casa de locuit individuală

amplasată în XXXXX, nr. cadastral XXXXX și teren aferent cu nr. cadastral

XXXXX, conform Raportului de expertiză judiciară nr.48 din 19 martie 2019,

varianta III, partea II (culoarea roșie în scheme):

- Demisol: 1. camera nr.1 cu suprafața de 5,40 m.p.; camera nr.2 cu suprafața

de 4,70 m.p. în valoare de 22 994 de lei; camera nr.3 cu suprafața de 12,20 m.p. în

valoare de 27 403 lei; camera nr.4 cu suprafața de 15,10 m.p. în valoare de 33 916

de lei;

- Parter: camera de locuit nr.4 cu suprafața de 12,40 m.p. în valoare de 45 842

de lei; camera de locuit nr.5 cu suprafața de 12,20 m.p. în valoare de 45 102 lei;

camera de locuit nr.6 cu suprafața de 15,10 m.p. în valoare de 55 824 de lei; scara.

2

- Sectorul de teren aferent casei de locuit cu suprafața de 658,50 m.p., marcat

de punctele 15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-15 (colorat în culoare roșie în

schemă) în valoare de 88 580 de lei și construcția accesorie cu nr. cadastral

XXXXX cu suprafața de 14,6 m.p. în valoare de 15 738 de lei.

Valoarea totală a cotei-părți de ½ din imobil, construcții accesorii și teren

aferent, atribuite, atribuită în proprietatea lui Garabagiu Ion a constituit suma de

335 400 de lei, mai puțin cu 8 288 de lei decât ½ cotă-parte.

Pentru izolarea părților din construcție, Garabagiu Ion a fost obligat de a

înzidi golurile de ușă dintre încăperea nr.6 și încăperea nr.7, și dintre încăperea nr.2

și încăperea nr.4 de la parter, cu respectarea legislației în vigoare.

S-a încasat de la lui Garabagiu Ion în beneficiul statului, taxa de stat în sumă

de 10 186,32 de lei.

În rest, pretențiile s-au respins.

Pentru a se pronunța astfel, prima instanță cu referire la circumstanțele cauzei

a reținut că în perioada căsătoriei, Garabagiu Eleonora și Garabagiu Ion au

dobândit dreptul de proprietate asupra bunului imobil – casa de locuit individuală

cu nr. cadastral XXXXX și teren aferent cu suprafața de 0,1335 ha cu nr. cadastral

XXXXX, situate în XXXXX și care constituie proprietate comună în devălmășie.

La partajarea bunului imobil și la atribuirea în proprietate a cîte ½ cotă-parte

din acesta, instanța a luat în considerație faptul că Garabagiu Eleonora nu locuiește

în imobilul suspus partajării din anul 2011, iar pârâtul a îngrijit și întreținut

imobilul dat.

Totodată, instanța a considerat inoportun de a partaja terenul plantat cu viță-

de-vie cu suprafața de 0,40 ha, or, reieșind din Titlul de autentificare a dreptului

deținătorului de teren, prin decizia Consiliului s. Costești, r. Ialoveni nr. 13/6-7 din

14 decembrie 2004, Eleonorei Garabagiu i s-a repartizat în proprietate privată

terenul cu suprafața de 0,2005 ha cu nr. cadastral XXXXX, iar în temeiul

certificatului de moștenitor testamentar din 22 aprilie 2009, Garabagiu Ion a

moștenit terenul cu nr. cadastral XXXXX cu suprafața de 0,2006 ha, prin urmare

acestea nu urmează a fi partajate, deoarece sunt bunuri personale.

Cu referire la bunurile mobile solicitate de a fi partajate, instanța a reținut că

reclamanta nu a prezentat careva probe ce ar confirma existența bunurilor

respective și valoarea acestora și că acestea se află în posesia pârâtului, prin urmare

pretenția respectivă urmează a fi respinsă.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 12 aprilie 2022, s-a respins apelul

declarat de Garabagiu Ion și s-a menținut hotărârea Judecătoriei Hîncești, sediul

Ialoveni din 19 februarie 2021.

La 08 august 2022, prin intermediul oficiului poștal, Garabagiu Ion,

reprezentat de avocatul Bogos Alexandru a declarat recurs împotriva deciziei

instanței de apel prin care a solicitat admiterea recursului, casarea hotărârilor

judecătorești cu restituirea cauzei la rejudecare în instanța de fond.

Recurentul Garabagiu Ion, în motivarea recursului a menționat că intimata a

tăinuit venituri față de el – îndemnizații, alocații, ajutoare materiale, depozite

bancare, care constituie avere comună în devălmășie și care urmează a fi partajate

3

în părți egale.

Mai mult ca atât, după desfacerea căsătoriei, intimata a luat toate bijuteriile

familiei și alte lucruri, care de asemenea urmează a fi partajate.

În opinia recurentului, aceste circumstanțe constituie temei de casare a

hotărârilor judecătorești cu restituirea cauzei la rejudecare în instanța de fond.

La 19 august 2022, instanța de recurs a expediat în adresa intimatei copia

recursului, fiind recepționat de către Garabagiu Eleonora la data de 26 august

2022, conform avizului de recepție (f. d. 89 Vol. II).

Cu referire la termenul de declarare a recursului, instanța de recurs

menționează că, Curtea de Apel Chișinău a emis dispozitivul deciziei la 12 aprilie

2022, iar la 07 iulie 2022 instanța a expediat în adresa părților decizia motivată a

instanței de apel (f. d. 60 Vol. II).

În conformitate cu art. 434 din Codul de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel. Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi

restabilit.

Recursul a fost declarat la 08 august 2022, respectiv se consideră depus în

termenul prevăzut de art.434 din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 439 alin. (2) și (3) din Codul de procedură civilă, după

parvenirea dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității

recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea

despre necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data

primirii acesteia. Judecătorul raportor verifică încadrarea în prevederile legii a

temeiurilor invocate în recurs și face un raport verbal în fața completului de

judecată instituit în conformitate cu alin. (2).

Examinînd temeiurile recursului completul Colegiului Civil, Comercial și de

Contencios Administrativ al Curții Supreme de Justiție reține următoarele.

Temeiurile de declarare a recursului sunt prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și

(4) din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4).

Instanța de recurs reține, că examinarea admisibilității recursului presupune

verificarea conformității temeiurilor invocate în cererea de recurs cu temeiurile

prevăzute în art. 432 din Codul de procedură civilă.

La caz, Colegiul constată că argumentele invocate în cererea de recurs nu se

încadrează în limitele stabilite de norma indicată, respectiv nu constituie temei de

casare a deciziei recurate, or, motivele recursului sunt similare celor invocate în

cadrul judecării pricinii, asupra căror instanța de apel s-a pronunțat.

Dezacordul recurentului cu decizia instanței de apel, relatarea situației nu

constituie un temei de casare a deciziei recurate, or, recursul exercitat conform

secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și

procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

4

Totodată, completul Colegiului Civil, Comercial și de Contencios

Administrativ al Curții Supreme de Justiție reține că, potrivit regulilor din

Secțiunea a II-a din Capitolul XXXVIII Codul de procedură civilă, instanța de

recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de

apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența

probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței

de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) din Codul de procedură civilă, instanța de recurs

poate interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se

invocă că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod

flagrant regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 din Codul de procedură

civilă.

Din recursul declarat nu rezultă că instanța a apreciat arbitrar probele.

În acest sens Curtea Europeană a Drepturilor Omului în jurisprudența sa

constantă statuează că, dreptul de acces la instanțe nu este absolut. Există limitări

implicit admise (Golder împotriva Regatului Unit, p.38; Stanev împotriva

Bulgariei (MC), p. 230). Acesta este în special cazul condițiilor de admisibilitate a

unui recurs, întrucât prin însăși natura sa necesită o reglementare din partea

statului, care se bucură în această privință de o anumită marjă de apreciere (Luordo

împotriva Italiei, p. 85). Condițiile de admisibilitate ale unui recurs pot fi mai

stricte decât pentru un apel (Levages Prestations Services împotriva Franței, p. 45).

Curtea a mai reiterat că, modul de aplicare a articolului 6 procedurilor în fața

instanțelor ierarhic superioare depinde de caracteristicile speciale ale procedurilor

respective; trebuie ținut cont de totalitatea procedurilor în sistemul de drept

național și de rolul instanțelor ierarhic superioare în acest sistem (a se vedea Botten

v. Norway, hotărâre din 19 februarie 1996, Reports 1996-I, p. 141, § 39).

La fel, conform jurisprudenței Curții, procedurile cu privire la admisibilitatea

căii de atac și procedurile care implică doar chestiuni de drept, și nu chestiuni de

fapt pot fi conforme cu cerințele articolului 6 § 1 (a se vedea Helmers c. Suediei 9

octombrie 1991, § 31, Seria A, nr. 212-A).

În conformitate cu art. 440 alin. (1) din Codul de procedură civilă, în cazul în

care se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din

3 judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu

conține nici o referire cu privire la fondul recursului.

Avînd în vedere cele expuse mai sus, recursul declarat de Garabagiu Ion,

reprezentat de avocatul Bogos Alexandru, nu se încadrează în temeiurile prevăzute

la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă și, drept urmare, este

inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) din Codul de

procedură civilă, completul Colegiului Civil, Comercial și de Contencios

Administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

5

Se declară inadmisibil recursul înaintat de Garabagiu Ion, reprezentat de

avocatul Bogos Alexandru.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Galina Stratulat

Victor Burduh

6