2r-307/22 — încasarea datoriei

Dosarul nr. 2r-307/2022

2-21038457-01-2r-15062022

prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud: A. Ojoga)

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud: L. Pruteanu, Iu. Cotruță, I. Țurcan)

D E C I Z I E

13 iulie 2022 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție,

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova

judecătorii Maria Ghervas

Galina Stratulat

examinând recursul declarat de Temerlan Saidov, reprezentat de avocatul

Valentin Fediuc,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Organizația de

Creditare Nebancară „Credits 2 All” Societate cu Răspundere Limitată împotriva lui

Temerlan Saidov cu privire la încasarea datoriei și cheltuielilor de judecată,

împotriva încheierii din 22 martie 2022 a Curții de Apel Chișinău,

c o n s t a t ă :

La 15 martie 2021, OCN „Credits 2 All” SRL a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Temerlan Saidov cu privire la încasarea datoriei și

cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea din 24 august 2021 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru s-a

încasat de la Temerlan Saidov în beneficiul OCN „Credits 2 All” SRL suma de 1350

de lei cu titlu de datorie, suma de 270 de lei cu titlu de cheltuieli de achitare de taxă

de stat, suma de 300 de lei cu titlu de cheltuieli pentru asistență juridică și suma de

100 de lei cu titlu de cheltuieli pentru înștiințare. În rest cerințele s-au respins ca

neîntemeiate.

La 07 februarie 2022, avocatul Fediuc Valentin în interesele apelantului

Temerlan Saidov a contestat cu apel hotărârea primei instanțe, solicitând casarea

acesteia, cu adoptarea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii. Concomitent a

solicita repunerea în termen a apelului.

Prin încheierea din 22 martie 2022 a Curții de Apel Chișinău s-a restituit cererea

de apel declarată de avocatul Valentin Fediuc, în interesele apelantului Temerlan

Saidov ca fiind depusă de o persoană care nu este în drept să declare apel. S-a remis

avocatului Valentin Fediuc cererea de apel cu toate anexele prezentate.

La 22 aprilie 2022, Temerlan Saidov, reprezentat de avocatul Valentin Fediuc,

a declarat recurs împotriva încheierii din 22 martie 2022 a Curții de Apel Chișinău,

prin care a solicitat casarea acesteia.

În motivarea recursului a invocat că consideră încheierea instanței de apel

pasibilă casării.

În conformitate cu art. 425 Cod de procedură civilă, termenul de declarare a

recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat încheierea contestată la 22 martie 2022.

Materialele cauzei atestă expedierea participanților la proces a copiei încheierii

prin scrisoarea de însoțire din 08 iunie 2022 (f.d. 65), astfel, recursul declarat la 22

aprilie 2022, este în termen.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) Cod de procedură civilă, recursul împotriva

încheierii se examinează în termen de 2 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza

dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără

participarea părților.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul neîntemeiat și care

urmează a fi respins cu menținerea încheierii instanței de apel din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 427, lit. a) Cod de procedură civilă, instanța de recurs,

după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul

și să mențină încheierea.

Instanța de recurs reține că prin hotărârea din 24 august 2021 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru s-a încasat de la Temerlan Saidov în beneficiul OCN

„Credits 2 All” SRL suma de 1350 de lei cu titlu de datorie, suma de 270 de lei cu

titlu de cheltuieli de achitare de taxă de stat, suma de 300 de lei cu titlu de cheltuieli

pentru asistență juridică și suma de 100 de lei cu titlu de cheltuieli pentru înștiințare.

În rest cerințele s-au respins ca neîntemeiate.

Invocând netemeinica hotărârii primei instanțe, la 07 februarie 2022, avocatul

Fediuc Valentin în interesele apelantului Temerlan Saidov a contestat cu apel

hotărârea primei instanțe, solicitând casarea acesteia, cu adoptarea unei noi hotărâri

de respingere a acțiunii. Concomitent a solicita repunerea în termen a apelului.

Prin încheierea din 22 martie 2022 a Curții de Apel Chișinău s-a restituit cererea

de apel declarată de avocatul Valentin Fediuc, în interesele apelantului Temerlan

Saidov ca fiind depusă de o persoană care nu este în drept să declare apel. S-a remis

avocatului Valentin Fediuc cererea de apel cu toate anexele prezentate.

În debut, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție învederează că apelul declarat împotriva hotărârii din 24 august

2021 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru a fost semnat și depus de către avocatul

Valentin Fediuc, în interesele lui Temerlan Saidov (f.d. 52-53), or, la actele cauzei

nu se regăsesc împuternicirile acestuia acordate de către recurent.

La aspectul dat, este imperios că în conformitate cu art. 75 alin. (1) din Codul

de procedură civilă, în proces civil, persoanele fizice își pot apăra interesele

personal, prin avocat sau avocat stagiar. Participarea personală în proces nu face ca

persoana fizică să decadă din dreptul de a avea avocat.

În conformitate cu prevederile art. 80 alin. (7) Cod de procedură civilă,

împuternicirile date avocatului sau avocatului stagiar se atestă printr-un mandat.

Art. 81 alin. (1) Cod de procedură civilă, statuează că împuternicirea de

reprezentare în judecată acordă reprezentantului dreptul de a exercita în numele

reprezentatului toate actele procedurale, cu excepția dreptului de a semna cererea și

de a o depune în judecată, de a recurge la arbitraj pentru soluționarea litigiului, de a

renunța total sau parțial la pretențiile din acțiune, de a majora sau reduce cuantumul

acestor pretenții, de a modifica temeiul sau obiectul acțiunii, de a o recunoaște, de a

2

recurge la mediere, de a încheia tranzacții, de a intenta acțiune reconvențională, de

a transmite împuterniciri unei alte persoane, de a ataca hotărârea judecătorească, de

a-i schimba modul de executare, de a amâna sau eșalona executarea ei, de a prezenta

un titlu executoriu spre urmărire, de a primi bunuri sau bani în temeiul hotărârii

judecătorești, drept care trebuie menționat expres, sub sancțiunea nulității, în procura

eliberată reprezentantului persoanei juridice sau în mandatul eliberat avocatului.

Conform art. 60 alin. (2) din Legea cu privire la avocatură, împuternicirile

avocatului și ale avocatului stagiar se confirmă prin mandat. Formularul mandatului

este un document de strictă evidență. Conținutul, forma și modul de utilizare a

mandatului se aprobă de către Guvern.

Astfel, conform normelor precitate, Colegiul accentuează că împuternicirile

avocatului în procesul civil pot fi confirmate doar prin mandat, care la caz nu se

regăsesc, ori, mandatul seria MA nr. 1680921, pe versoul căruia urmau a fi înserate

împuternicirile acordate de client, în conformitate cu exigențele art. 81 Cod de

procedură civilă, nu este completat, precum nu este semnat nici de client, mai mult

la actele cauzei nu se regăsește nici decizia CNAJGS prin care Valentin Fediuc a

fost desemnat să acorde asistență juridică lui Temerlan Saidov.

Totodată, instanța de recurs ține să învedereze că în conformitate cu pct. 6 alin.

(2) din Hotărârea cu privire la aprobarea formularului și modului de utilizare a

mandatului avocatului și al avocatului stagiar nr. 158 din 28 februarie 2013,

formularul mandatului avocatului conține următoarele elemente obligatorii, pe verso

se inserează: a) împuternicirile avocatului; a1) numele și prenumele clientului; b)

semnătura clientului sau, după caz, a avocatului.

În consecință, reieșind din situația expusă raportată la textul de lege enunțat,

instanța de recurs concluzionează în vederea necesității respingerii recursului, din

motiv că apelul a fost depus de o persoană care nu este în drept să-l declare, în cazul

în care împuternicirile avocatului nu au fost confirmate prin mandat corespunzător.

În același timp, instanța de recurs ține să menționeze că o asemenea soluție este

compatibilă cu standardele Curții Europene a Drepturilor Omului care a relatat în

practica sa constantă faptul că, dreptul de acces la un tribunal nu este un drept absolut

(cauza Golder vs the United Kingdom §-36 din 21 februarie 1975), ci unul care poate

implica anumite limitări din partea statelor contractante, în funcție de nevoile și

resursele comunității și ale indivizilor (Ashingdane vs the United Kingdom, 28 mai

1985).

Din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul

declarat de Temerlan Saidov, reprezentat de avocatul Valentin Fediuc, ca fiind

neîntemeiat.

În conformitate cu art. 269-270, art. 427 lit. a), 428 Cod de procedură civilă,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de Temerlan Saidov, reprezentat de avocatul

Valentin Fediuc.

Se menține încheierea din 22 martie 2022 a Curții de Apel Chișinău, în cauza

civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Organizația de Creditare

3

Nebancară „Credits 2 All” Societate cu Răspundere Limitată împotriva lui Temerlan

Saidov cu privire la încasarea datoriei și cheltuielilor de judecată.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecătorul Svetlana Filincova

judecătorii Maria Ghervas

Galina Stratulat

4