2ra-584/22 — incasarea prejudiciului material si moral

dosarul nr. 2ra-584/22

2-21115679-01-2ra-21042022

prima instanță: Judecătoria Orhei, sediul Central ( jud. M. Proca)

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău ( jud. L. Pruteanu, I. Țurcanu, A. Panov)

Î N C H E I E R E

08 iunie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul Dumitru Mardari

Judecătorii Victor Burduh

Mariana Pitic

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către Starostin

Roman,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Mîțu Mariana

împotriva lui Starostin Roman cu privire la compensarea prejudiciului material și moral

și încasarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 07 decembrie 2021 a Curții de Apel Chișinău, prin care a fost

respins apelul declarat de către Starostin Roman și a fost menținută hotărârea din 05

octombrie 2021 a Judecătoriei Orhei, sediul Central,

c o n s t a t ă:

La data de de 03 august 2021, Mîțu Mariana a depus cerere de chemare în judecată

împotriva lui Starostin Roman solicitând compensarea prejudiciului material și moral,

precum și a cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, la data de 01 februarie 2021, prin

procesul verbal cu privire la contravenție seria MAI05 106878, pârâtul Starostin Roman a

fost recunoscut vinovat de comiterea contravenției prevăzute de art. 69 și 78 alin. (1) Cod

contravențional, pe faptul că la data de 13 noiembrie 2020, în intervalul orelor 16:00 -

17:00, aflându-se în raionul Orhei, satul Cucuruzenii de Sus, a numit-o cu cuvinte

injurioase și i-a aplicat lovituri peste față și corp, cauzându-i vătămare corporală

neînsemnată, conform raportului de expertiză judiciară nr. 202025P0474.

A menționat reclamanta că în urma vătămărilor corporale suferite a avut nevoie de

asistență medicală și la indicațiile medicului a primit tratament medicamentos.

1

A indicat reclamanta că pentru investigațiile medicale, procurarea tratamentului

prescris și achitarea serviciilor de transport a avut de suportat un prejudiciu material în

cuantum de 1652,96 lei.

A afirmat reclamanta că, ținând seama de suferințele sale în calitate de victimă

legate de faptul că, în rezultatul acțiunilor pârâtului a suportat suferințe psihice care s-au

reflectat negativ asupra stării de sănătate, în condițiile în care a retrăit enorm pe faptul că

a fost agresată într-un loc public, în văzul mai multor persoane, fiindu-i înjosită onoarea

și demnitatea, prejudiciului moral îl estimează la suma de 20000 lei, această sumă

constituind o satisfacție echitabilă și rezonabilă și menținând, totodată, echilibru între

compensație și venituri nejustificate.

A declarat reclamanta că la data de 08 februarie 2021, contravenientul a contestat

procesul-verbal cu privire la contravenție seria MAI nr.05 106878 din 01 februarie 2021,

și în legătură cu această circumstanță a avut de suferit alte cheltuieli, cheltuieli pentru

achitarea serviciilor de asistență juridică în mărime de 1000 lei, în instanța de fond și

1000 lei, în instanța de recurs, fiind asistată în aceste instanțe de avocatul Diana

Munteanu.

A solicitat reclamanta încasarea din contul pârâtului Starostin Roman, în beneficiul

său a sumei de 1652,96 lei cu titlu de prejudiciu material, suma de 20000 lei cu titlu de

prejudiciu moral, compensarea cheltuielilor de judecată suportate în cauza

contravențională privind examinarea contestației, în mărime de 2000 lei, precum și

compensarea cheltuielilor de judecată suportate în legătură cu intentarea cauzei civile.

Prin hotărârea din 05 octombrie 2021 a Judecătoriei Orhei, sediul Central, acțiunea

depusă de Mîțu Mariana a fost admisă parțial. S-a încasat din contul lui Starostin Roman

în beneficiul lui Mîțu Mariana suma de 1652,96 de lei, cu titlu de prejudiciu material,

suma de 4000 de lei cu titlu de prejudiciu moral și suma de 4000 de lei cu titlu de

cheltuieli de asistență juridică. În rest, acțiunea a fost respinsă. S-a încasat din contul lui

Starostin Roman în beneficiul statului a sumei de 250 de lei, cu titlu de taxa de stat

La 27 octombrie 2021, Starostin Roman a depus cerere de apel nemotivată, iar la 19

noiembrie 2021 a prezentat cererea de apel motivată, solicitând admiterea apelului,

casarea integrală a hotărârii din 05 octombrie 2021 a Judecătoriei Orhei, sediul Central,

cu emiterea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii.

Prin decizia din 07 decembrie 2021 a Curții de Apel Chișinău, a fost respins apelul

declarat de Starostin Roman și a fost menținută hotărârea din 05 octombrie 2021 a

Judecătoriei Orhei, sediul Central.

Instanța de apel a reținut că soluția instanței de fond privind admiterea parțială a

acțiunii, este una corectă, rezultată din aprecierea corectă a materialului probator și

interpretarea justă a normelor de drept material. Deoarece, reclamantei/intimatei Mîțu

Mariana i-a fost cauzat un prejudiciu prin acțiunile interzise de legea contravențională,

iar potrivit art.45 alin.(1) din Codul contravențional și art.219 alin. (4) Cod de procedură

penală, coroborat cu jurisprudența CtEDO, aceasta cu certitudine beneficiază de dreptul

la repararea prejudiciului moral și material.

2

Totodată, instanțele ierarhic inferioare au remarcat că în speță a intervenit

răspunderea delictuală a pârâtului-apelant Starostin Roman, existând temei legal de

încasare a prejudiciului material de la Starostin Roman, care a acționat ilicit cu vinovăție,

și anume, a agresat-o fizic prin aplicare de lovituri pe Mîțu Mariana, provocându-i

vătămare neînsemnată și dureri fizice, dar și care a numit-o cu cuvinte injurioase, și

respectiv rezultă cu certitudine că, Mîțu Mariana, în calitate de victimă, a suferit un

prejudiciu moral materializat prin suferințe psihice, prejudiciu moral pe care Starostin

Roman, urmează să-l repare în temeiul art. 2036 și art.2037 din Codul civil.

Astfel, instanțele ierarhic inferioare au punctat că la caz sunt întrunite condițiile

răspunderii delictuale, procesul verbal cu privire la contravenție nu a fost anulat deși a

fost contestat, probează existența faptei ilicite, prezența vătămărilor corporale probate

prin raportul medico-legal, confirmă existența prejudiciului, legătura cauzală între fapta

pârâtului și prejudiciul suportat de reclamantă, iar înscrisurile prezentate de

reclamanta/intimată demonstrează că aceasta a suportat cheltuieli de tratament în sumă de

1652,96 de lei, fapt confirmat prin bonurile de plată.

Admițînd parțial acțiunea cu privire la încasarea prejudiciului moral și dispunând

încasarea sumei de 4000 de lei, instanța a reținut că la materialele cauzei au fost

administrate probe suficiente care să confirme prezența prejudiciul, care se manifestă prin

vătămarea corporală, în urma comiterii de către pârât a contravenției prevăzute de art.69

alin.(1) și art.78 alin.(1) din Codul contravențional, însă cuantumul prejudiciului moral

solicitat de către reclamantă în mărime de 20000,00 lei este unul exagerat de mare, care

de fapt nu urmărește în totalitate restabilirea dreptului încălcat, dar conferirea unei

pedepse mai severe, cât și îmbogățirea fără justă cauză.

La fel, instanțele făcând referire la art. art. 94, 96 Cod de procedură civilă au dispus

admiterea acțiunii reclamantei în partea încasării cheltuielilor de asistență juridică în

sumă de 4000 de lei.

Totodată, dispunând respingerea cererii avocatului Diana Munteanu, în interesele

intimatei Mîțu Mariana, privind încasarea cheltuielilor de asistență juridică în mărime de

1500,00 lei suportate în instanța de apel, instanța de apel a reținut că cuantumul asistenței

juridice solicitat este exagerat și neprobat, iar de către avocat nu a fost prezentat raportul

cu descrierea acțiunilor de asistență juridică întreprinse, listă detaliată a actelor/acțiunilor

efectuate de avocat și timpul aferent acestora.

La 31 martie 2022, prin intermediul oficiului poștal, Starostin Roman, a declarat

recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând admiterea acestuia, casarea integrală

a deciziei din 07 decembrie 2021 a Curții de Apel Chișinău și hotărârii din 05 octombrie

2021 a Judecătoriei Orhei, sediul Central, cu emiterea unei hotărâri noi de respingere a

acțiunii.

În motivarea recursului s-a indicat că instanța de apel la examinarea cauzei nu a

constatat just și a dat o apreciere incorectă situației de fapt, mai mult nu a examinat cauza

sub toate aspectele, iar concluziile instanței sunt în contradicție cu circumstanțele cauzei.

3

A indicat că la examinarea cauzei intimata Mîțu Mariana a prezentat probe

nejustificate, ducând în eroare instanța de judecată precum că ar fi suportat careva

prejudiciu material.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) din Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel.

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat decizia la 07 decembrie 2021.

Din actele cauzei rezultă că decizia motivată a instanței de apel a fost expediată la

adresa poștală a recurentului la 14 februarie 2022 (f.d.98), dar date care ar confirma

recepționarea acesteia la materialele dosarului lipsesc.

Totodată, se reține că prin dispoziția nr. 5 din 02 martie 2022 a Comisiei pentru

Situații Excepționale a Republicii Moldova, pe perioada stării de urgență declarată prin

Hotărârea Parlamentului nr. 41 din 24 februarie 2022, au fost stabilite măsuri specifice în

domeniul justiției, fiind suspendată de drept examinarea de către instanțele de judecată a

cauzelor civile, cu excepțiile prevăzute la pct. 5.1.1 din dispoziție. Termenele de

exercitare a căilor de atac în cauzele civile care se suspendă de drept, aflate în curs la data

intrării în vigoare a prezentei dispoziții, se întrerup, urmând a curge noi termene, de

aceeași durata, de la data încetării stării de urgență.

Ulterior, prin dispoziția nr. 13 din 31 martie 2022 a Comisiei pentru Situații

Excepționale a Republicii Moldova, au fost excluse măsurile specifice în domeniul

justiției, începând cu data de 04 aprilie 2022, judecarea cauzelor civile fiind reluată din

oficiu.

Astfel, recursul declarat la 31 martie 2022 este în termen.

La 21 aprilie 2022 în adresa intimatei Mîțu Mariana a fost expediată copia

recursului declarat de Starostin Roman, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii

referinței (f.d. 112), însă intimata nu și-a valorificat dreptul procedural respectiv.

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele cauzei civile, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că recursul este inadmisibil, din următoarele motive.

În conformitate cu art. 432 din Codul de procedură civilă, părțile și alți participanți

la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat în

cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

b1) a aplicat o lege care a fost declarată neconstituțională;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate eronat în

cazul în care:

4

a) cauza a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) cauza a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea cauzei au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost implicate

în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărârea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la alin. (3) constituie temei de declarare

a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la

soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră că

aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care

erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Temeiurile prevăzute la alin. (3) se iau în considerare de către instanță din oficiu.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute

la art. 432 alin. (2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Starostin Roman, nu se încadrează

în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Prin urmare, argumentele invocate în recurs nu denotă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel, respectiv, nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție reține că recursul exercitat asupra deciziilor instanțelor de apel are

caracter nedevolutiv și controlul judiciar se circumscrie doar asupra problemelor de drept

material și procedural, verificându-se în exclusivitate doar legalitatea deciziei, dar nu și

temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție menționează și faptul că procedura admisibilității constă în

verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute în

art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție notează că conform jurisprudenței Curții Europene a

Drepturilor Omului recursurile trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere

îndreptarea situației prezentate în cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a

îndrepta în mod direct starea de lucruri (cauza Rebai și alții contra Franței, nr.

26561/1995 din 25 februarie 1995), pe când în recursul declarat de Starostin Roman,

asemenea aspecte nu se regăsesc.

5

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul

declarat de Starostin Roman, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 431 alin. (2), 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) din Codul de

procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Recursul declarat de Starostin Roman, împotriva deciziei din 07 decembrie 2021 a

Curții de Apel Chișinău, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Victor Burduh

Mariana Pitic

6