2ra-1993/21 — repararea prejudiciului material

2ra-1993/21 — repararea prejudiciului material (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 2ra-1993/21

2-16167583-01-2ra-20122021

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud. N. Patrașcu)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. M. Anton, I. Secrieru, V. Cotorobai)

DECIZIE

23 februarie 2022 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova

judecătorii Dumitru Mardari

Maria Ghervas

Victor Burduh

Mariana Pitic

examinând recursurile declarate de către Compania internațională de asigurări

„Transelit” societate pe acțiuni, reprezentată de către avocatul Dumitru

Barbăscumpă și Zinovia Arnaut, reprezentată de către avocatul Viorel Cucu,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de către Zinovia

Arnaut împotriva Companiei internaționale de asigurări „Transelit” societate pe

acțiuni și Întreprinderii individuale „Gheorghița S.V.”, intervenienți accesorii

Societatea pe acțiuni „Franzeluța” și Ion Snegur cu privire la repararea prejudiciului

material și la cererea reconvențională depusă de către Compania internațională de

asigurări „Transelit” societate pe acțiuni împotriva Zinoviei Arnaut, intervenienți

accesorii Întreprinderea individuală „Gheorhița S.V.”, Societatea pe acțiuni

„Franzeluța” și Ion Snegur cu privire la restituirea despăgubirii de asigurare,

împotriva deciziei din 24 iunie 2021 a Curții de Apel Chișinău, prin care a fost

admis apelul declarat de către Zinovia Arnaut, a fost casată hotărârea din 18 iunie

2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani în partea admiterii acțiunii

reconvenționale și a fost emisă în această parte o nouă hotărâre cu privire la

respingerea acțiunii reconvenționale, iar în rest hotărârea a fost menținută,

constată:

La 27 mai 2016 Zinovia Arnaut a depus cerere de chemare în judecată

împotriva CIA „Transelit” SA și SA „Franzeluța”, intervenienți accesorii ÎI

„Gheorghița S.V.” și Ion Snegur cu privire la repararea prejudiciului material.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, la 08 septembrie 2015, în

mun.Chișinău a avut loc un accident rutier, cu implicarea autovehiculului de model

xxxx, condus de către Mariana Arnăut și autovehiculul de model yyyy, condus de

1

către Ion Snegur.

A menționat că, conform procesului-verbal cu privire la contravenție

MA103072947 din 15 septembrie 2015, vinovat de producerea accidentului rutier a

fost recunoscut Ion Snegur, care a încălcat prevederile pct. 39 alin. (1) din

Regulamentul circulației rutiere și a fost tras la răspundere contravențională în baza

art. 242 alin. (1) din Codul contravențional.

A susținut că, la data producerii accidentului rutier, Ion Snegur, angajat al SA

„Franzeluța”, deținea poliță de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto

internă, eliberată de către CIA „Transelit” SA la 15 iulie 2015 și, respectiv, persoana

păgubită s-a adresat la această companie de asigurări în vederea constatării pagubei,

stabilirii și achitării despăgubirii de asigurare.

A afirmat că, la 16 septembrie 2015, pe marginea acestui caz, CIA „Transelit”

SA a deschis dosar de daune și l-a înregistrat cu nr. D/D 360/09-2015 CH.

A relatat că, tot în aceeași zi, reprezentantul companiei de asigurări, de comun

cu persoana vinovată și persoana păgubită, au examinat autovehiculul avariat,

consemnând pagubele în procesul-verbal de constatare a pagubelor.

A notat că, autovehiculul avariat a fost reparat integral la unitatea de

specialitate „Autoframe-FM” SRL, fapt confirmat prin factura fiscală

seria/nr.EUG000430254 din 28 noiembrie 2015, iar suma prejudiciului material a

constituit 59281,42 de lei.

A declarat că, prin scrisoarea nr. 1379 CH/15 din 23 octombrie 2015 CIA

„Transelit” SA a propus achitarea despăgubirii de asigurare în mărime de 21020,46

de lei în baza evaluării efectuate de expertul independent de la SRL „Exauto-Plus”,

invocând că, conform art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 414-XVI din 22 decembrie

2016, despăgubirea pentru avarierea sau distrugerea autovehiculului nu poate depăși

valoarea pagubei real suportate.

A invocat că, având în vedere că, în conformitate cu prevederile Legii nr. 414-

XVI din 22 decembrie 2006, despăgubirea de asigurare se achită ținând cont de

gradul de uzură, persoana păgubită a solicitat efectuarea unei expertize auto-tehnice

independente la societate specializată în regularizarea daunelor SRL „Lex Garant”.

A mai invocat că, conform concluziei tehnice nr. 11/3 din 30 noiembrie 2015,

mărimea despăgubirii de asigurare pentru autovehicul de model xxxx, în baza

procesului-verbal de constatare a pagubelor întocmit de către CIA „Transelit” SA și

ținând cont de gradul de uzură la piese, constituie 43835,56 de lei.

A relevat că, prin reclamația din 11 ianuarie 2016 persoana păgubită a solicitat

CIA „Transelit” SA achitarea despăgubirilor de asigurare, însă aceasta a achitat

despăgubirea de asigurare în mărime de doar 21020,46 de lei.

A considerat că, CIA „Transelit” SA urmează să-i achite suplimentar

despăgubirea de asigurare în sumă de 22815,10 de lei.

A specificat că, conform Legii nr. 414-XVI din 22 decembrie 2006,

companiile de asigurări achită despăgubirile de asigurare ținând cont de gradul de

uzură la piesele de schimb. Astfel, conform concluziei tehnice nr. 11/3 din 30

noiembrie 2015, mărimea prejudiciului material neacoperit de compania de

asigurării (prin deducerea uzurii din costul pieselor de schimb) constituie 14713,34

de lei.

2

A menționat că, această diferență a prejudiciului material, neacoperită de

contractul de asigurare, urmează a fi achitată de persoana vinovată, iar în cazul dat

de către SA ,,Franzeluța”, în calitate de angajator al persoanei vinovate.

A susținut că, prin reclamația din 11 ianuarie 2016 a solicitat SA „Franzeluța”

soluționarea litigiului pe cale amiabilă și repararea benevolă a prejudiciului material,

însă prin scrisoarea nr. 31 din 25 ianuarie 2016 SA „Franzeluța” a informat-o că, la

data producerii accidentului rutier, autovehiculul de model yyyy era transmis în

locațiune ÎI „Gheorghița S.V.”, care, conform contractului menționat, are obligația

să repare prejudiciul cauzat terțelor persoane.

A afirmat că, prin reclamația din 29 februarie 2016, expediată în adresa ÎI

„Gheorghița S.V.”, a solicitat repararea prejudiciului material cauzat autovehiculului

avariat, însă reclamația a rămas fără nici un răspuns.

A solicitat încasarea din contul CIA „Transelit” SA a sumei de 22815,10 lei,

cu titlu de prejudiciu material și încasarea din contul SA „Franzeluța” a sumei de

14713,10 lei, cu titlu de prejudiciu material, precum și încasarea în mod solidar de

la pârâți a cheltuielilor de judecată suportate în cadrul prezentului proces judiciar.

Ulterior, la 09 noiembrie 2017 Zinovia Arnaut a depus cerere de concretizare

a pretențiilor, acestea fiind formulate față de CIA „Transelit” SA și ÎI „Gheorghița

S.V.” în calitate de pârâți, solicitând încasarea din contul CIA „Transelit” SA a

sumei de 22815,10 lei, cu titlu de prejudiciu material și încasarea din contul ÎI

„Gheorghița S.V.” a sumei de 14713,10 lei, cu titlu de prejudiciu material, precum

și încasarea în mod solidar de la pârâți a cheltuielilor de judecată suportate în cadrul

prezentului proces judiciar.

La 18 aprilie 2019 CIA ,,Transelit” SA a depus cerere reconvențională

împotriva Zinoviei Arnaut, intervenienți accesorii ÎI „Gheorghiță S.V”, SA

„Franzeluța” și Ion Snegur cu privire la restituirea despăgubirii de asigurare.

În motivarea acțiunii reconvenționale pârâtul a indicat că, la 08 septembrie

2015, în mun. Chișinău a avut loc un accident rutier, cu implicarea automobilului de

model xxxx, condus de către Mariana Arnăut și automobilul de model yyyy, condus

de către Ion Snegur.

A menționat că, conform procesului-verbal cu privire la privire la contravenție

din 15 septembrie 2015, vinovat de producerea accidentului rutier a fost recunoscut

Ion Snegur.

A susținut că, la momentul producerii accidentului rutier, persoana vinovată

deținea poliță de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto internă, eliberată de

către CIA „Transelit” SA la 15 iulie 2015.

A afirmat că, în temeiul cererii de despăgubire depusă de persoană păgubită

Mariana Arnăut, CIA „Transelit” SA a deschis dosarul de daune nr. 360/09-

2015CH/RCA, iar urmare a regularizării dosarului de daune, a fost achitat la contul

Zinoviei Arnaut despăgubirea de asigurare în sumă de 21020,46 de lei.

A explicat că, având în vedere că, în cadrul examinării cauzei în primă instanță

au fost elucidate circumstanțe noi, care nu erau cunoscute la momentul

instrumentării dosarului de daune a fost înaintată prezenta acțiune reconvențională.

3

A notat că, conform art. 8 alin. (1) din Legea nr. 414-XVI din 22 decembrie

2006 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru pagube

produse de autovehicule, asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto se

realizează nemijlocit prin încheierea de contract de asigurare între posesorul de

autovehicul și asigurătorul licențiat pentru asigurarea obligatorie de răspundere

civilă auto care se perfectează pe suport de hârtie și/sau prin mijloace tehnice

electronice în regim on-line, conform procedurii stabilite prin actele normative ale

autorității de supraveghere.

A precizat că, la 15 iulie 2015, între SA „Franzeluța” și CIA „Transelit” SA a

fost încheiat contractul de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto seria RCAI

nr. 001664900, însă SA „Franzeluța” SA a predat ÎI „Gheorghiță S.V.” în posesie și

folosință autovehiculul de model yyyy, fapt confirmat prin contractul de locațiune

nr. 137 din 31 martie 2015, acordul adițional la contractul de locațiune și actul de

primire-predare.

A declarat că, ÎI ,,Gheorgiță S.V.”, în calitate de nou posesor, era obligată să

perfecteze contract de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto conform

legislației în vigoare.

Prin urmare, a considerat că, Zinovia Arnaut are obligația de a restitui

despăgubirea de asigurare achitată de către CIA „Transelit” SA în sumă de 21020,46

de lei, deoarece accidentul rutier produs la 08 septembrie 2015 nu constituie un caz

asigurat.

A solicitat încasarea de la Zinovia Arnaut a despăgubirii de asigurare în

mărime de 21020,46 de lei și a cheltuielilor de judecată.

La 02 iunie 2020 Zinovia Arnaut a depus cerere de concretizare și majorare a

cerințelor, solicitând încasarea de la CIA „Transelit” SA a dobânzilor de întârziere

pentru perioada 04 iunie 2017 - 02 iunie 2020 în sumă de 10714,03 lei și a taxei de

stat suplimentare în sumă de 321,42 de lei.

Prin hotărârea din 18 iunie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani, a

fost respinsă acțiunea depusă de către Zinovia Arnaut ca neîntemeiată. A fost admisă

acțiunea reconvențională depusă de către CIA „Transelit” SA și au fost încasate de

la Zinovia Arnaut în beneficiul CIA „Transelit” SA despăgubirea de asigurare în

sumă de 21020,46 de lei și taxa de stat în sumă de 630,61 de lei.

La 01 iulie 2020 Zinovia Arnaut, reprezentată de către avocatul Viorel Cucu,

a declarat apel nemotivat, iar la 05 ianuarie 2021 a declarat apel motivat împotriva

hotărârii primei instanțe, solicitând admiterea acestuia, casarea integrală a hotărârii

primei instanțe și emiterea unei noi hotărâri cu privire la admiterea acțiunii inițiale

și respingerea acțiunii reconvenționale, cu încasarea cheltuielilor de judecată

suportate la examinarea cererii de apel în sumă de 1558 de lei.

Prin decizia din 24 iunie 2021 a Curții de Apel Chișinău, a fost admis apelul

declarat de către Zinovia Arnaut, a fost casată hotărârea primei instanțe în partea

admiterii acțiunii reconvenționale și a fost emisă în această parte o nouă hotărâre,

prin care a fost respinsă acțiunea reconvențională ca neîntemeiată. În rest hotărârea

primei instanțe a fost menținută.

4

La 12 noiembrie 2021 CIA „Transelit” SA, reprezentată de către avocatul

Dumitru Barbăscumpă, a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel,

solicitând admiterea acestuia, casarea deciziei instanței de apel în partea respingerii

acțiunii reconvenționale și menținerea în această parte a hotărârii primei instanțe, cu

încasarea cheltuielilor de judecată suportate în primă instanță și în instanța de recurs.

În motivarea recursului a indicat că, nu este de acord cu decizia instanței de

apel, deoarece instanța de apel nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată.

A menționat că, prin contractul de locațiune nr. 137 din 31 martie 2015,

acordul adițional la contractul de locațiune și actul de primire-predare se confirmă

că, la momentul producerii accidentului rutier, autovehiculul de model yyyy se afla

în posesia și folosința ÎI „Gheorghiță S. V.” și, anume, această persoană era obligată

să încheie contract de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto.

A susținut că, în această ordine de idei, riscul CIA „Transelit” SA nu este

acoperit prin asigurarea RCA încheiată între SA „Franzeluța” și CIA „Transelit” SA,

deoarece noul posesor trebuia și era obligat să perfecteze o nouă poliță de asigurare

pe numele său.

A afirmat că, la examinarea cauzei, instanța de apel trebuia să aplice

prevederile art. 4 alin. (1) și 8 alin. (1) din Legea nr. 414-XVI din 22 decembrie

2006 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto.

A relevat că, instanța de apel eronat a interpretat art. 4 alin. (11) din Legea

enunțată, or, chiar în conținutul acestui alineat (11) al art. 4 se stabilește expres

„…excepția cazului în care autovehiculul a fost transmis în proprietatea sau

utilizarea unei persoane juridice/întreprinzător individual”.

A declarat că, situația cînd autovehiculul a fost transmis în posesia și folosința

unei persoane juridice/întreprinzătorului individual reprezintă o excepție de la regula

generală, respectiv în toate cazurile de transmitere în proprietatea sau utilizarea

unității de transport unei persoane juridice sau întreprinzătorului individual, cel din

urmă urmează obligatoriu să încheie un nou contract de răspundere civilă auto.

A notat că, accidentul rutier produs la 08 septembrie 2015 nu constituie un caz

asigurat, respectiv, Zinovia Arnaut trebuie să restituie despăgubirea de asigurare

primită în temeiul art. 1389 alin. (1) din Codul civil (în redacția până la 01 martie

2019).

La 16 noiembrie 2021 Zinovia Arnaut, reprezentată de către avocatul Viorel

Cucu, a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând admiterea

acestuia, casarea deciziei instanței de apel și hotărârii primei instanțe în partea

respingerii acțiunii inițiale și emiterea în această parte unei noi hotărâri cu privire la

admiterea acțiunii inițiale, cu încasarea cheltuielilor de judecată suportate în instanța

de recurs în sumă de 724 de lei.

A menționat că, nu este de acord cu decizia instanței de apel și hotărârea

primei instanțe în partea respingerii acțiunii inițiale, deoarece au fost aplicate eronat

normele de drept material și procedural.

A susținut că, instanța de apel, la examinarea cauzei, urma să aplice

prevederile art. 14, 572 alin. (1) și (2), 513 alin. (1), 514, 1301, 1315 alin. (1) lit. b),

1398 și 1410 alin. (2) din Codul civil (în redacția până la 01 martie 2019) și ale art.3,

15 alin. (5), 19 alin. (1) și (2), 21 alin. (4), 22, 23 alin. (1)-(4), (6)-(8) și 28 alin. (1)

5

din Legea nr. 414-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la asigurarea obligatorie de

răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule.

În conformitate cu art. 440 alin. (2) Codul de procedură civilă, completul din

3 judecători prin încheierea din 09 februarie 2022 a considerat recursurile admisibile

și a dispus examinarea fondului de un complet din 5 judecători.

În conformitate cu art. 444 CPC, recursul se examinează fără înștiințarea

participanților la proces.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră recursurile întemeiate și

care urmează a fi admise cu casarea integrală a deciziei instanței de apel și trimiterea

cauzei spre rejudecare în instanța de apel din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, instanța, după ce judecă

recursul, este în drept să admită recursul, să caseze integral decizia instanței de apel

și să trimită cauza spre rejudecare în instanța de apel o singură dată dacă eroarea

judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

În conformitate cu art. 432 alin. (4) CPC, săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau

în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea

drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Pe parcursul judecării cauzei s-a constatat că, la 08 septembrie 2015, în

mun.Chișinău a avut loc un accident rutier, cu implicarea autovehiculului de model

xxxx, condus de către Mariana Arnăut și autovehiculul de model yyyy, condus de

către Ion Snegur.

Conform procesului-verbal cu privire la contravenție MA103072947 din 15

septembrie 2015, vinovat de producerea accidentului rutier a fost recunoscut Ion

Snegur, fiindu-i aplicată o amendă în mărime de 40 u. c., ceea ce constituie 800 de

lei.

De asemenea, s-a constatat că, la momentul producerii accidentului rutier,

automobilul de model yyyy poseda polița de asigurare obligatorie de răspundere

civilă auto internă, eliberată de către CIA „Transelit” SA la 15 iulie 2015.

La 16 septembrie 2019 Mariana Arnăut a depus la CIA „Transelit” SA cerere

privind constatarea pagubei, stabilirea și achitarea despăgubirii de asigurare, iar în

temeiul acestei cereri, CIA „Transelit” SA a deschis dosarul de daune nr. 360/09-

2015-CH/RCA, iar ca urmare a regularizării dosarului, pe contul Zinoviei Arnaut a

fost achitată despăgubirea de asigurare în sumă de 21020,46 de lei, conform

ordinului de plată nr. 177 din 09 februarie 2016 (f. d. 144, vol. I).

Din materialele dosarului rezultă că, la momentul producerii accidentului

rutier, automobilul de model yyyy se afla în posesia și folosința ÎI „Gheorghița S.V.”

în baza contractului de locațiune nr. 137 din 31 martie 2015, acordului adițional nr.1

la contractul de locațiune și actului de primire-predare a automobilului (f. d. 145-

149, vol. I).

Înaintând prezenta cerere de chemare în judecată, care pe parcursul examinării

cauzei a fost concretizată, Zinovia Arnaut a solicitat încasarea din contul CIA

6

„Transelit” SA a sumei de 22815,10 lei, cu titlu de prejudiciu material și încasarea

din contul ÎI „Gheorghița S.V.” a sumei de 14713,10 lei, cu titlu de prejudiciu

material, precum și încasarea în mod solidar de la pârâți a cheltuielilor de judecată

suportate în cadrul prezentului proces judiciar.

La rândul său, CIA „Transelit” SA, înaintând prezenta cerere reconvențională,

a solicitat încasarea de la Zinovia Arnaut a despăgubirii de asigurare în mărime de

21020,46 de lei și a cheltuielilor de judecată.

Prima instanță, fiind învestită cu judecarea prezentei cauze, a ajuns la

concluzia netemeiniciei acțiunii inițiale și temeiniciei acțiunii reconvenționale,

încasând de la Zinovia Arnaut în beneficiul CIA „Transelit” SA despăgubirea de

asigurare în sumă de 21020,46 de lei și taxa de stat în sumă de 630,61 de lei.

Ulterior, instanța de apel, fiind învestită cu judecarea apelului declarat de către

Zinovia Arnaut, a ajuns la concluzia temeiniciei acestuia, casând hotărârea primei

instanțe în partea admiterii acțiunii reconvenționale și pronunțând în această parte o

nouă hotărâre, prin care a respins acțiunea reconvențională ca neîntemeiată, în rest

menținând hotărârea primei instanțe.

Verificând legalitatea deciziei contestate în raport cu argumentele invocate în

recursuri, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție reține că, decizia instanței de apel a fost adoptată cu încălcarea

normelor de drept procedural, respectiv, nu poate fi menținută.

În conformitate cu art. 239 CPC, hotărârea judecătorească trebuie să fie legală

și întemeiată. Instanța își întemeiază hotărârea numai pe circumstanțele constatate

nemijlocit de instanță și pe probele cercetate în ședință de judecată.

În conformitate cu art. 241 alin. (5) CPC, în motivare se indică circumstanțele

cauzei, constatate de instanță, probele pe care se întemeiază concluziile ei privitoare

la aceste circumstanțe, argumentele invocate de instanță la respingerea unor probe,

legile de care s-a călăuzit instanța.

Totodată, în conformitate cu art. 373 alin. (1), (2) și (5) CPC, instanța de apel

verifică, în limitele cererii de apel, ale referințelor și obiecțiilor înaintate, legalitatea

și temeinicia hotărârii atacate în ceea ce privește constatarea circumstanțelor de fapt

și aplicarea legii în primă instanță. În limitele apelului, instanța de apel verifică

circumstanțele și raporturile juridice stabilite în hotărârea primei instanțe, precum și

cele care nu au fost stabilite, dar care au importanță pentru soluționarea cauzei,

apreciază probele din dosar și cele prezentate suplimentar în instanță de apel de către

participanții la proces. Instanța de apel este obligată să se pronunțe asupra tuturor

motivelor invocate în apel.

Reieșind din limitele judecării apelului consfințite în norma enunțată și din

specificul obiectului acțiunii în cauză, se reține că, în scopul stabilirii temeiniciei sau

netemeiniciei hotărârii contestate la caz, instanța de apel avea obligația de a pătrunde

în esența criticilor aduse de către Zinovia Arnaut în dezacord cu hotărârea primei

instanțe și de a se pronunța asupra tuturor acestor motive.

Se constată, însă, că, contrar acestor prevederi legale, instanța de apel,

judecând apelul declarat de către Zinovia Arnaut nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel.

7

În acest sens, se reține că, Zinovia Arnaut, prin cererea de chemare în judecată,

a solicitat încasarea din contul CIA „Transelit” SA a sumei de 22815,10 lei, cu titlu

de prejudiciu material și încasarea din contul ÎI „Gheorghița S.V.” a sumei de

14713,10 lei, cu titlu de prejudiciu material, precum și încasarea în mod solidar de

la pârâți a cheltuielilor de judecată suportate în cadrul prezentului proces judiciar. și

repararea prejudiciului material.

Este cert și faptul că, prima instanță a respins acțiunea depusă de către Zinovia

Arnaut ca neîntemeiată.

Este de principiu că, menținând hotărârea primei instanțe în această parte,

instanța de apel nu s-a pronunțat în decizia recurată asupra acțiunii depuse de către

Zinovia Arnaut și nu a verificat temeinicia și legalitatea soluției primei instanțe în

partea dată, deși hotărârea a fost contestată cu apel integral, inclusiv și în partea dată.

Se accentuează că, dreptul la un proces echitabil, garantat de art. 6 din

Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților

Fundamentale, prezumă dreptul la o hotărâre și decizie motivată. Motivarea este o

parte a hotărârii în care instanța judecătorească în mod obligatoriu își expune

concluziile formulate în privința cauzei diferite spre soluționare.

Conform unei jurisprudențe constante degajate de Curtea Europeană a

Drepturilor Omului, pronunțarea de către instanțele judecătorești a unor hotărâri

motivate constituie una dintre garanțiile dreptului fundamental la un proces echitabil

și acesta presupune obligațiunea instanței judecătorești de a se pronunța în hotărâri

asupra tuturor cerințelor acțiunii, precum și argumentelor invocate de către părți

întru, respectiv, admiterea sau respingerea acestora (speța Garcia Ruiz contra

Spaniei, hotărârea din 21 ianuarie 1999).

Se reține că, actul judecătoresc trebuie să corespundă tuturor normelor de

drept, să fie clar, înțeles de părțile implicate în litigiu și să răspundă în mod sigur și

expres la toate cererile și obiecțiile formulate de către părți (principiul nr. 6 al

Recomandării nr. R (84)5 privind principiile de procedură civilă menite pentru

ameliorarea funcționării justiției, adoptată la 28 februarie 1984 de Comitetul

Miniștrilor al Consiliului Europei).

Însă, la caz, instanța de apel, pronunțând decizia din 24 iunie 2021, a omis să

satisfacă standardele procedurale relevante referitoare la conținutul actului

judecătoresc, încălcând normele de drept procedural.

Astfel, din considerentele menționate și având în vedere faptul că, instanța de

apel a încălcat normele de drept procedural, eroare judiciară care nu poate fi

corectată de către instanța de recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite

recursurile, de a casa integral decizia instanței de apel și de a trimite cauza spre

rejudecare în instanța de apel.

La rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să țină cont de cele menționate

și rejudecând cauza, să emită o decizie întemeiată și legală, respectând dreptul

garantat al părților la un proces echitabil.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

8

decide:

Se admit recursurile declarate de către Compania internațională de asigurări

„Transelit” societate pe acțiuni, reprezentată de către avocatul Dumitru

Barbăscumpă și Zinovia Arnaut, reprezentată de către avocatul Viorel Cucu

Se casează integral decizia din 24 iunie 2021 a Curții de Apel Chișinău în

cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de către Zinovia Arnaut

împotriva Companiei internaționale de asigurări „Transelit” societate pe acțiuni și

Întreprinderii individuale „Gheorghița S.V.”, intervenienți accesorii Societatea pe

acțiuni „Franzeluța” și Ion Snegur cu privire la repararea prejudiciului material și la

cererea reconvențională depusă de către Compania internațională de asigurări

„Transelit” societate pe acțiuni împotriva Zinoviei Arnaut, intervenienți accesorii

Întreprinderea individuală „Gheorhița S.V.”, Societatea pe acțiuni „Franzeluța” și

Ion Snegur cu privire la restituirea despăgubirii de asigurare, cu trimiterea cauzei

spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată.

Decizia nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Svetlana Filincova

judecătorii Dumitru Mardari

Maria Ghervas

Victor Burduh

Mariana Pitic

9