2ra-440/21 — înlăturarea obstacolelor în exercitarea dreptului de proprietate prin demolarea pilonului

2ra-440/21 — înlăturarea obstacolelor în exercitarea dreptului de proprietate prin demolarea pilonului (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 2ra-440/21

Prima instanță: (Judecătoria Chișinău, sediul Centru) A. Ciubotaru

Instanța de apel: (Curtea de Apel Chișinău) V. Buhnaci, A. Malîi, S. Sîrbu

Î N C H E I E R E

17 martie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al

Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Nicolae Craiu

Victor Burduh

examinând admisibilitatea recursului declarat de către Tanasiev Roman,

reprezentat de avocatul Ciuchitu Vitalie,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Tanasiev Roman

împotriva Societății cu Răspundere Limitată ”VG Lioncom”, intervenienți

accesorii Societate cu Răspundere Limitată ”WT AGROPROFI”, Ungureanu Ivan,

Întreprinderea cu Capital Străin ”Premier Energy” Societate cu Răspundere

Limitată, Primăria comunei Stăuceni cu privire la înlăturarea obstacolelor în

exercitarea dreptului de proprietate prin demontarea pilonului și cablului subteran

și încasarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 07 octombrie 2020, prin care

s-a respins apelul declarat de Tanasiev Roman, s-a admis apelul incident depus de

SRL ”WT AGROPROFI”, cu casarea parțială a hotărârii Judecătoriei Chișinău,

sediul Centru din 16 decembrie 2019,

c o n s t a t ă :

La 08 iunie 2018, Tanasiev Roman a depus cerere de chemare în judecată

împotriva SRL ”WT AGROPROFI”, intervenienți accesorii ÎCS ”Gas Natural

Fenosa Furnizare Energie” SRL și Primăria comunei Stăuceni cu privire la

înlăturarea obstacolelor în exercitarea dreptului de proprietate prin demontarea

pilonului și cablului subteran și încasarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii, Tanasiev Roman a menționat că în vara anului 2015, pe

terenul situat în mun. Chișinău, comuna Stăuceni, str. A. Mateevici 44A, ce-i

aparține cu drept de proprietate, a fost instalat un cablu subteran de tensiune înaltă

la adâncimea de 0,5 metri și un pilon care face parte din instalația de racordare al

consumatorului Complex agrotehnic, beneficiar fiind SRL ”WT AGROPROFI”.

1

De asemenea, reclamantul a specificat că pilonul respectiv a fost instalat în

baza autorizației de racordare (condiții tehnice) din 18 noiembrie 2014 și a

proiectului respectiv, care a fost coordonat cu organele de resort, inclusiv cu

administrația publică locală – Primăria comunei Stăuceni.

Însă, Tanasiev Roman a invocat că la instalarea cablului subteran și a

pilonului, nu a fost solicitat acordul său în calitate de proprietar al terenului, astfel

pârâtul folosindu-se în mod ilicit de teren și gratuit, în lipsa unui contract de

superficie pentru exploatarea și deservirea rețelei respective.

Mai mult ca atât, reclamantul a reiterat că pilonul instalat și cablul subteran î-i

creează incomodități, disconfort, precum și impedimente la efectuarea lucrărilor de

reparație și reconstrucție a casei, prelucrarea terenului, astfel terenul nu poate fi

utilizat după destinație.

Pe parcursul examinării cauzei, Tanasiev Roman a depus cerere de

concretizare a pretențiilor împotriva SRL ”VG Lioncom”, intervenienți accesorii

SRL ”WT AGROPROFI”, Ungureanu Ivan, ÎCS ”Gas Natural Fenosa Furnizare

Energie” SRL, Primăria comunei Stăuceni cu privire la înlăturarea obstacolelor în

exercitarea dreptului de proprietate prin demontarea pilonului și cablului subteran

și încasarea cheltuielilor de judecată (f.d.77-79 Vol. I).

În motivarea cererii de concretizare, Tanasiev Roman a invocat că pentru

instalarea rețelelor (pilonului și cablului subteran), pârâtul a încheiat cu fostul

proprietar –Ungureanu Ivan un contract, prin care a dobândit de la ultimul dreptul

de folosință a terenului în scopul amplasării rețelelor menționate.

Astfel reclamantul a specificat că actul juridic în temeiul căruia pârâtul a

obținut dreptul de servitute asupra terenului, odată ce acesta conferă un drept

asupra bunului imobil. Pentru a fi dobândit și pentru a deveni opozabil terților,

urma să fie înscris în Registrul bunurilor imobile, înscriere care nu a fost efectuată.

Prin urmare, nu i se poate opune acest drept.

Tanasiev Roman a solicitat obligarea SRL ”VG Lioncom” să înlăture de pe

terenul ce-i aparține cu drept de proprietate pilonul nr.112/BЛ-10 кв-ЦРП-40

fider 4 și cablul subteran de tensiune înaltă cu lungimea de 9 metri, care face parte

din instalația de racordare al consumatorului Complex agrotehnic, precum și

încasarea cheltuielilor de judecată.

Pe parcursul examinării cauzei, prin referința depusă, SRL ”WT

AGROPROFI” a solicitat încasarea cheltuielilor de asistență juridică suportate în

sumă de 6 000 lei (f.d. 125-126 Vol. I).

Prin hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 16 decembrie 2019,

s-a respins acțiunea depusă de Tanasiev Roman.

La 19 decembrie 2019, Tanasiev Roman a depus cerere de apel împotriva

hotărârii primei instanțe, prin care a solicitata admiterea apelului, casarea hotărârii

instanței de fond cu emiterea unei noi hotărâri, prin care acțiunea să fie admisă.

La 15 iulie 2020, SRL ”WT AGROPROFI”, reprezentat de avocatul

Mandraburcă Andrei, a depus cerere de apel incident împotriva hotărârii instanței

de fond în partea cheltuielilor de asistență juridică solicitate, prin care să fie

dispusă încasarea de la Tanasiev Roman a sumei de 6 000 lei cu titlu de cheltuieli

de asistență juridică.

2

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 07 octombrie 2020, s-a respins apelul

declarat de Tanasiev Roman, s-a admis apelul incident depus de SRL ”WT

AGROPROFI”, cu casarea hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din

16 decembrie 2019 în partea respingerii cerinței cu privire la încasarea cheltuielilor

de asistență juridică și s-a pronunțat în această parte o nouă hotărâre, prin care:

S-a admis parțial cererea depusă de SRL ”WT AGROPROFI” cu privire la

încasarea cheltuielilor de asistență juridică.

S-a încasat de la Tanasiev Roman în beneficiul SRL ”WT AGROPROFI”

suma de 3 044 de lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică.

În rest, hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 16 decembrie 2019

a fost menținută.

Pentru a decide astfel, instanța de apel cu referire la circumstanțele cauzei a

reținut că pe terenul proprietarului Tansiev Roman este instalat un pilon

nr. 112/1ВЛ-10 кв ЦРП40 Фидер 4 și cablul subteran de tensiune înaltă de

lungimea 9 metri.

La fel, instanța de apel a stabilit că, fostul proprietar al terenului, Ungureanu

Ivan, la data de 01 iulie 2015 a depus o cerere către ÎCS ”Gaz Natural Fenosa

Furnizare Energie” SRL, prin care a menționat că nu are pretenții la instalarea

cablului subteran, iar prin recipisa din 14 iulie 2015 Ungureanu Ivan a primit suma

de 10 000 lei pentru instalarea cablului subteran.

De asemenea, instanța de apel a constatat că prin extrasul din Registrul

bunurilor imobile eliberat la 31 martie 2017, se confirmă faptul că asupra terenului

procurat de Tanasiev Roman deja era instituită superficia în temeiul contractului de

superficie nr. 2449 din 24 februarie 2014, titularul grevării fiind SRL „Elisma-

Com”, înregistrat la data de 11 noiembrie 2014, iar potrivit actului de delimitare

din 16 iunie 2015 și a schemei de alimentare cu energie electrică, rezultă că

proprietar al pilonului nr.112/1ВЛ-10 кв ЦРП-40 Фидер 4 este SRL „VG

Lioncom”.

Totodată, instanța de apel a menționat că SRL „WT Agroprofi”, în calitate de

consumator, a semnat cu ÎCS „RED Union Fenosa” SA în calitate de furnizor de

energie electrică, precum și cu SRL „VG Lioncom”, în calitate de proprietar al

instalațiilor electrice, un acord privind tranzitarea energiei electrice pentru

consumatori, conform căruia SRL „VG Lioncom” beneficiază de energie electrică

cu tranzitarea acesteia prin instalațiile electrice ce-i aparțin, inclusiv pilonul nr.

112/1ВЛ-10 кв ЦРП-40 Фидер 4 și cablului subteran de tensiune înaltă de

lungimea 9 metri.

Instanța de apel a stabilit că, Agenția Națională pentru Reglementare în

Energetică a examinat 21 iunie 2018 cererea reclamantului privind amplasarea

pilonului liniei electrice pe terenul ce-i aparține cu drept de proprietate și a

constatat că la momentul achiziționării terenului, pilonul deja era instalat, fapt

despre care urma să cunoască, soluție similară constatată și de către Inspectoratul

Energetic de Stat prin răspunsul din 11 mai 2018.

Instanța de apel a apreciat ca fiind eronate pretențiile reclamantului cu referire

la faptul că prezentei cauze îi sunt aplicabile prevederile art. 431 alin. (2) din

Codul civil, dat fiind faptul că la caz, urmează a fi puse în aplicare prevederile art.

3

22 alin.(1) lit. c) din Legea cu privire la energetică nr. 124 din 23 decembrie 2009,

care prevede că este suficient acordul proprietarului, pentru ca operatorul rețelei de

transport și de sistem, operatorii rețelelor de distribuție să beneficieze de servitutea

de trecere subterană, de suprafață sau aeriană a terenului pentru executarea

lucrărilor la locul de amplasare a rețelelor electrice cu ocazia intervenției în scopul

retehnologizării, reparației, reviziei și al înlăturării consecințelor avariilor, precum

și pentru accesul la locul lor de amplasare, nefiind necesară înscrierea servituții în

registrul bunurilor imobile în acest sens.

Respectiv, instalația de racordare a fost amenajată în baza proiectului de

execuție comun nr. 09/14-REE „Complex agro cu depozite și frigider”, elaborat de

către SRL „Fauri” în baza avizelor de racordare din 04 aprilie 2014 (solicitant SRL

„VG-Lioncom”) și din 10 februarie 2014 (solicitant SRL „WT Agro Profi”),

pilonul fiind amplasat pe proprietatea privată a fostului proprietar Ungureanu Ivan,

care a confirmat acordul său privind amplasarea pilonului dat, iar Tanasiev Roman,

devenind ulterior proprietar al imobilului, a preluat și a acceptat starea de lucruri

așa cum era la acel moment, dat fiind faptul că, instalația de racordare a fost

amenajată în anul 2015, iar reclamantul a devenit proprietarul imobilului în temeiul

contractului de vânzare-cumpărare din 03 aprilie 2017.

Cu referire la cerințele SRL „WT Agroprofi” cu privire la încasarea de la

Tanasiev Roman a sumei de 6 000 lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică,

instanța de apel a apreciat pretenția dată ca fiind parțial întemeiată, în sumă de

3 055 de lei, care este una suficientă, reală, rezonabilă, avându-se în vedere și

natura litigiului în care s-a prestat asistența juridică.

La 06 ianuarie 2021, Tanasiev Roman, reprezentat de avocatul Ciuchitu

Vitalie, a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, prin care a solicitat

admiterea recursului, casarea hotărârilor judecătorești, cu emiterea unei noi

hotărâri, prin care acțiunea să fie admisă.

Recurentul Tanasiev Roman, în motivarea recursului a invocat că atât prima

instanță, cât și instanța de apel nu au aplicate legea care trebuia să fie aplicată și

anume art. 431 alin. (2) din Codul civil, care prevede forma autentică a actului de

constituire a servituții, considerând că este o normă generală în raport cu art. 220

din Codul civil, concluzie ce contravine prevederilor art. 5 alin. (2) din Legea

cu privire la actele normative nr. 100 din 22 decembrie 2017, care prevede că

normele juridice generale sunt aplicabile fie tuturor raporturilor sociale sau

subiecților de drept, fie unor categorii de raporturi sau de subiecți, fără a-și pierde

caracterul de generalitate.

Or, art. 431 din Codul civil reglementează condițiile de constituire a servituții,

fiind un domeniu mai îngust, pe când art. 220 reglementează forma actelor juridice

în general, respectiv art. 431 din Codul civil fiind o normă specială, care urma să

fie aplicată.

De asemenea, recurentul a reiterat că instanța de apel a interpretat eronat

dispozițiile art. 22 din Legea cu privire la energetică nr. 124 din 23 decembrie

2016, care indică asupra necesității exprimării acordului proprietarului în vederea

instituirii servituții, fără a specifica forma acestui acord.

4

Deci, nefiind instituite reglementări cu privire la forma actului prin care se

exprimă acordul, legislatorul a lăsat acest domeniu sub imperiul normelor generale,

prin urmare servitutea urma a fi constituită conform prevederilor Codului civil.

Totodată, recurentul a specificat că instanța de apel eronat a reținut

concluziile Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică, or, ultima nu a

formulat asemenea concluzii, deoarece acestea se referă în exclusivitate la

respectarea normelor ce țin de proiectare și de executarea rețelei electrice în litigiu,

însă instanțele de judecată au ignorat acest conținut al concluziilor formulate.

În final, recurentul a invocat că prin emiterea hotărârilor judecătorești

contestate, i se încalcă dreptul de proprietate.

La 10 februarie 2021, instanța de recurs a expediat în adresa intimaților copia

recursului, fiind recepționat de către ÎCS ”Premier Energy” SRL și SRL ”VG

Lioncom” la 15 februarie 2021, de către Primăria comunei Stăuceni la 16 februarie

2021 și de către SRL ”WT AGROPROFI” la 19 februarie 2021, conform avizelor

de recepție (f.d. 22-25 Vol. II).

La 22 februarie 2021, ÎCS ”Premier Energy” SRL a depus referință la recursul

declarat de Tanasiev Roman, prin care a solicitat să fie considerat ca inadmisibil.

Cu referire la termenul de declarare a recursului, instanța de recurs

menționează că, Curtea de Apel Chișinău a emis dispozitivul deciziei la

07 octombrie 2020, însă date referitor la recepționarea de către părți a deciziei

motivate, la materialele cauzei lipsesc.

În conformitate cu art. 434 din Codul de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel. Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi

restabilit.

Recursul a fost declarat la 06 ianuarie 2021, respectiv se consideră depus în

termenul prevăzut de art.434 din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 439 alin. (2) și (3) din Codul de procedură civilă, după

parvenirea dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității

recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea

despre necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data

primirii acesteia. Judecătorul raportor verifică încadrarea în prevederile legii a

temeiurilor invocate în recurs și face un raport verbal în fața completului de

judecată instituit în conformitate cu alin. (2).

Examinînd temeiurile recursului completul Colegiului Civil, Comercial și de

Contencios Administrativ al Curții Supreme de Justiție reține următoarele.

Temeiurile de declarare a recursului sunt prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și

(4) din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4).

Instanța de recurs reține, că examinarea admisibilității recursului presupune

verificarea conformității temeiurilor invocate în cererea de recurs cu temeiurile

prevăzute în art. 432 din Codul de procedură civilă.

5

La caz, Colegiul constată că argumentele invocate în cererea de recurs nu se

încadrează în limitele stabilite de norma indicată, respectiv nu constituie temei de

casare a deciziei recurate, or, motivele recursului sunt similare celor invocate în

cadrul judecării pricinii, asupra căror instanța de apel s-a pronunțat.

Dezacordul recurentului cu decizia instanței de apel, relatarea situației nu

constituie un temei de casare a deciziei recurate, or, recursul exercitat conform

secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și

procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

Totodată, completul Colegiului Civil, Comercial și de Contencios

Administrativ al Curții Supreme de Justiție reține că, potrivit regulilor din

Secțiunea a II-a din Capitolul XXXVIII Codul de procedură civilă, instanța de

recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de

apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența

probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței

de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) din Codul de procedură civilă, instanța de recurs

poate interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se

invocă că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod

flagrant regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 din Codul de procedură

civilă.

Din recursul declarat nu rezultă că instanța a apreciat arbitrar probele.

În acest sens Curtea Europeană a Drepturilor Omului în jurisprudența sa

constantă statuează că, dreptul de acces la instanțe nu este absolut. Există limitări

implicit admise (Golder împotriva Regatului Unit, p.38; Stanev împotriva

Bulgariei (MC), p. 230). Acesta este în special cazul condițiilor de admisibilitate a

unui recurs, întrucât prin însăși natura sa necesită o reglementare din partea

statului, care se bucură în această privință de o anumită marjă de apreciere (Luordo

împotriva Italiei, p. 85). Condițiile de admisibilitate ale unui recurs pot fi mai

stricte decât pentru un apel (Levages Prestations Services împotriva Franței, p. 45).

Curtea a mai reiterat că, modul de aplicare a articolului 6 procedurilor în fața

instanțelor ierarhic superioare depinde de caracteristicile speciale ale procedurilor

respective; trebuie ținut cont de totalitatea procedurilor în sistemul de drept

național și de rolul instanțelor ierarhic superioare în acest sistem (a se vedea Botten

v. Norway, hotărâre din 19 februarie 1996, Reports 1996-I, p. 141, § 39).

La fel, conform jurisprudenței Curții, procedurile cu privire la admisibilitatea

căii de atac și procedurile care implică doar chestiuni de drept, și nu chestiuni de

fapt pot fi conforme cu cerințele articolului 6 § 1 (a se vedea Helmers c. Suediei 9

octombrie 1991, § 31, Seria A, nr. 212-A).

În conformitate cu art. 440 alin. (1) din Codul de procedură civilă, în cazul în

care se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din

3 judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu

conține nici o referire cu privire la fondul recursului.

6

Avînd în vedere cele expuse mai sus, recursul declarat de Tanasiev Roman,

reprezentat de avocatul Ciuchitu Vitalie, nu se încadrează în temeiurile prevăzute

la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă și, drept urmare, este

inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) din Codul de

procedură civilă, completul Colegiului Civil, Comercial și de Contencios

Administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se declară inadmisibil recursul înaintat de Tanasiev Roman, reprezentat de

avocatul Ciuchitu Vitalie.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Nicolae Craiu

Victor Burduh

7