2rc-10/20 — incasarea datoriei

Dosarul nr. 2rc-10/2020

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana (N. Lupașcu)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (A. Danilov, M. Anton, I. Secrieru)

D E C I Z I E

22 ianuarie 2020 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Maria Ghervas

judecătorii Nina Vascan

Victor Burduh

examinând recursul declarat de administratorul SRL „Asgardan-Grup”, în

proces de observație, Boris Timotin,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea pe

Acțiuni „B.P.S.P.” împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Asgardan-Grup”

cu privire la încasarea sumei restante neachitate în baza contractului de închiriere de

spații comerciale și contractelor de furnizare a energiei electrice și apei,

împotriva încheierii din 15 octombrie 2019 a Curții de Apel Chișinău, prin care

s-a încetat din oficiu procedura de apel, la apelul declarat de SRL „Asgardan-Grup”,

c o n s t a t ă :

La 23 februarie 2018, SA „B.P.S.P.” a depus cerere de chemare în judecată

împotriva SRL „Asgardan-Grup” solicitând încasarea sumei restante neachitate în

baza contractului de închiriere de spații comerciale și contractelor de furnizare a

energiei electrice și apei.

Prin hotărârea din 24 iulie 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana,

cererea de chemare în judecată înaintată de SA „B.P.S.P.” a fost admisă.

S-a încasat de la SRL „Asgardan-Grup” în beneficiul SA „B.P.S.P.” suma

datoriei în mărime de 13 565,54 de lei și suma de 407 lei cu titlu de taxă de stat.

S-a încasat de la SRL „Asgardan-Grup” în beneficiul statului suma de 45,7 de

lei cu titlu de cheltuieli suportate de instanța de judecată.

Nefiind de acord cu soluția primei instanțe, la 23 august 2018 SRL „Asgardan-

Grup” a contestat cu apel hotărârea primei instanțe, solicitând casarea acesteia, cu

adoptarea unei hotărâri noi de respingere a acțiunii.

Prin încheierea din 03 decembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău a fost admisă

cererea SRL „Asgardan-Grup”, a fost scutită societatea de la plata taxei de stat și nu

s-a dat curs apelului declarat, acordând apelantei un termen de 10 zile pentru

prezentarea cererii de apel motivate.

Prin încheierea din 07 martie 2019 a Curții de Apel Chișinău, a fost restituit

apelul declarat de SRL „Asgardan-Grup” împotriva hotărârii din 24 iulie 2018 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana în legătură cu neexecutarea indicațiilor

instanței.

La 02 aprilie 2019, SRL „Asgardan-Grup” a declarat recurs împotriva

încheierii din 07 martie 2019 a Curții de Apel Chișinău, solicitând casarea acesteia

cu remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel.

Prin decizia din 05 iunie 2019 a Curții Supreme de Justiție, s-a admis recursul

declarat de SRL „Asgardan-Grup”, s-a casat încheierea din 07 martie 2019 a Curții

de Apel Chișinău și s-a remis cauza spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, în

același complet de judecată pentru examinarea fondului cauzei.

Prin încheierea din 17 iunie 2019 a Curții de Apel Chișinău, s-a acceptat pe rol

apelul declarat de către SRL „Asgardan-Grup” și s-a stabilit ședința de judecare a

apelului.

Prin încheierea din 15 octombrie 2019 a Curții de Apel Chișinău, s-a încetat

din oficiu procedura în apel, la apelul declarat de către SRL „Asgardan-Grup” (f.d.

137-142).

La 25 noiembrie 2019, administratorul SRL „Asgardan-Grup”, Boris Timotin

a declarat recurs împotriva încheierii din 15 octombrie 2019 a Curții de Apel

Chișinău, solicitând casarea încheierii, cu remiterea cauzei la rejudecare în Curtea

de Apel Chișinău (f.d. 150-154).

În motivarea recursului a indicat că prin încheierea din 11 iunie 2018 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, nu a fost înlăturat de la conducerea,

administrarea societății și/sau exercitarea drepturilor sale în legătură cu gestionarea

societății și reprezentarea acestuia în fața instanțelor de judecată și a altor instituții.

A subliniat că potrivit extrasului de la Registrul de Stat al persoanelor juridice

în calitate de administratori ai SRL „Asgardan-Grup” cu drept de reprezentare sunt

indicați: Stejar Veaceslav și Boris Timotin.

A specificat că așa cum nu a fost înlăturat de la administrarea și reprezentarea

societății, este obligat să se prezinte la toate ședințele de judecată, cu participarea

SRL „Asgardan-Grup”, să reprezinte societatea în raport cu alte entități, inclusiv în

instanțele de judecată, să depună cereri și să conteste actele judecătorești.

A notat că SRL „Asgardan-Grup” nu se află în proces de insolvabilitate, astfel

acesta poate fi înlăturat doar în baza unei hotărâri judecătorești de intentare a

procesului de insolvabilitate.

La fel, a indicat că prin scrisoarea administratorului provizoriu Veaceslav

Stejar s-a menționat că administratorul debitorului, Boris Timotin, este în drept de a

reprezenta debitorul în instanțele de judecată, privind acțiunile ce țin de menținerea

și consolidarea patrimoniului întreprinderii.

A conchis că, instanța de apel eronat a interpretat prevederile art. 75 alin. (2) și

(3) Cod de procedură civilă or, SRL „Asgardan-Grup” nu se află nici în procedură

de insolvabilitate, nici în procedură de lichidare sau dizolvare.

În conformitate cu art. 425 Cod de procedură civilă, termenul de declarare a

recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

Instanța de apel a adoptat încheierea contestată la 15 octombrie 2019.

Colegiul menționează că recursul declarat de administratorul Boris Timotin în

interesele SRL „Asgardan-Grup”, la 25 noiembrie 2019, este în termen or, la

materialele cauzei nu este anexată dovada recepționării de către participanții la

proces, iar din cererea de recurs, recurentul remarcă că încheierea contestată i-a făcut

adusă la cunoștință la 14 noiembrie 2019 (f.d. 150).

Verificând legalitatea actului de dispoziție contestat, prin prisma argumentelor

invocate și a materialelor din dosar, coroborat cu normele de drept, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră

recursul declarat de administratorul Boris Timotin, în interesele SRL „Asgardan-

Grup” întemeiat și necesar de admis, cu restituirea cauzei spre rejudecare în instanța

de apel, la etapa judecării apelului, în același complet de judecată, din următoarele

motive.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) Cod de procedură civilă, recursul împotriva

încheierii se examinează în termen de 2 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza

copiei certificate sau electronice a dosarului, pe baza recursului și a referinței la

recurs, fără examinarea admisibilității și fără participarea părților.

În conformitate cu art. 427 lit. b) Cod de procedură civilă, instanța de recurs,

după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul și

să caseze integral sau parțial încheierea, restituind spre rejudecare problema

soluționată prin încheierea casată.

Conform art. 75 alin. (2) și (3) Cod de procedură civilă, procesele persoanelor

juridice se susțin în instanță de judecată de către organele lor de administrare, care

acționează în limitele împuternicirilor atribuite prin lege, prin alte acte normative

sau prin actele lor de constituire, precum și de către alți angajați împuterniciți ai

persoanei juridice, de către avocați sau avocați stagiari.

Conducătorul organizației își confirmă împuternicirile prin documentele

prezentate în judecată ce atestă funcția sau calitatea lui de serviciu ori, după caz, prin

actele de constituire. În caz de dizolvare sau lichidare a persoanei juridice, interesele

ei pot fi reprezentate de administratorul din oficiu sau de lichidator, desemnați în

condițiile legii.

În temeiul art. 71 alin. (1) din Legea cu privire la societățile cu răspundere

limitată nr. 135 din 14 iunie 2007, administratorul este în drept: a) să efectueze actele

de gestiune a societății, necesare atingerii scopurilor prevăzute în actul de constituire

și în hotărîrile adunării generale a asociaților; b) să reprezinte fără procură societatea

în raporturile cu organele statului, cu terții și în instanțele de judecată; c) să elibereze

altor persoane mandat în numele societății; d) să exercite alte împuterniciri atribuite

de adunarea generală a asociaților sau de consiliul societății conform competenței

lor.

Prin prisma normelor de drept precitate, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție conchide că instanța de apel

incorect a constatat că cererea de apel depusă de administratorul Boris Timotin în

interesele SRL „Asgardan-Grup”, a fost depusă de către o persoană care nu avea

drept să declare apel, rezultând din următoarele aspecte.

Din materialele cauzei, se constată că potrivit extrasului din Registrul de stat al

persoanelor juridice nr. 10562 din 16 iulie 2018 eliberat de IP „Agenția Servicii

Publice”, administratori ai SRL „Asgardan-Grup” sunt Boris Timotin și Sergiu

Sicorschi, iar administrator provizoriu al SRL „Asgardan-Grup” fiind Veaceslav

Stejar (f.d. 88).

La 23 august 2018 administratorul Boris Timotin în interesele SRL „Asgardan-

Grup”, a depus cerere de apel împotriva hotărârii din 24 iulie 2018 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Ciocana (f.d. 63-65).

La materialele cauzei se regăsește și încheierea din 11 iunie 2018 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru, prin care s-a admis spre examinare cererea introductivă

înaintată de SRL „Asgardan-Grup” – Mitioglo Vladimir cu privire la intentarea

procesului de insolvabilitate față de entitatea juridică administrată, fiind numit în

calitate de administrator provizoriu Veaceslav Stejar (f.d. 92-93).

Totodată, potrivit scrisorii nr. Asg-28 din 22 mai 2019, administratorul

provizoriu Veaceslav Stejar, comunică instanțelor de judecată că, administratorul

debitorului, Boris Timotin, este în drept de a reprezenta debitorul în instanțele de

judecată, privind acțiunile ce țin de menținerea și consolidarea patrimoniului

întreprinderii, ultimul fără acordul administratorului provizoriu fiind limitat doar în

dreptul de a încheia acte juridice și de a înainta acțiuni ce țin de înstrăinarea

bunurilor, cât și de a înainta acțiuni ce pot duce la diminuarea masei debitoare (f.d.

128).

În această ordine de idei, Colegiul constată că, potrivit încheierii din 11 iunie

2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, SRL „Asgardan-Grup” se află în

perioada de observație, iar conform art. 2 din Legea insolvabilității nr.149 din 29

iunie 2012, perioadă de observație semnifică perioadă cuprinsă între data admiterii

cererii introductive spre examinare și data intentării procedurii de insolvabilitate sau

data confirmării planului procedurii de restructurare, sau, după caz, data intrării în

faliment.

Astfel, având în vedere cele menționate și rezultând din analiza circumstanțelor

stabilite mai sus, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ajunge la concluzia că cererea de apel depusă de către

administratorul Boris Timotin în interesele SRL „Asgardan-Grup” a fost depusă în

strictă conformitate cu legislația în vigoare or, conform extrasului din Registrul de

stat al persoanelor juridice administratorul societății SRL „Asgardan-Grup” este

Boris Timotin, nefiind înlăturat de la administrarea societății.

În conexiunea celor relatate, se constată că instanța de apel, în mod eronat, a

aplicat prevederile art. 75 alin. (2) și (3) Cod de procedură civilă, încetând din oficiu

procedura în apel, la apelul declarat de către SRL „Asgardan-Grup”, în situația în

care societatea menționată era în perioada de observație, nefiind dizolvată sau

lichidată.

La fel, Colegiul civil va aprecia critic argumentul instanței de apel precum că

la materialele dosarului nu a fost anexat nici un act ce ar confirma împuternicirile

lui Boris Timotin or, conform extrasului din Registrul de stat al persoanelor juridice

nr. 10562 din 16 iulie 2018 eliberat de IP „Agenția Servicii Publice”, se constată că

administratori ai SRL „Asgardan-Grup” sunt Boris Timotin și Sergiu Sicorschi, iar

administrator provizoriu al SRL „Asgardan-Grup” este Veaceslav Stejar (f.d. 88).

Din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite recursul

declarat de administratorul Boris Timotin, în interesele SRL „Asgardan-Grup”, cu

casarea încheierii din 15 octombrie 2019 a Curții de Apel Chișinău și restituirea

cauzei spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, pentru judecarea apelului, în

același complet de judecată.

În conformitate cu prevederile art. 427 lit. b), art. 428 Cod de procedură civilă,

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție

d e c i d e :

Se admite recursul declarat de administratorul Societății cu Răspundere

Limitată „Asgardan-Grup”, Boris Timotin.

Se casează încheierea din 15 octombrie 2019 a Curții de Apel Chișinău, în

cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea pe Acțiuni

„B.P.S.P.” împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Asgardan-Grup” cu privire

la încasarea sumei restante neachitate în baza contractului de închiriere de spații

comerciale și contractelor de furnizare a energiei electrice și apei, cu restituirea

cauzei spre rejudecare în Curtea de Apel Chișinău, la etapa judecării apelului, în

același complet de judecată.

Decizia nu se supune niciunei căi de atac.

Președinte ședinței,

judecătorul Maria Ghervas

judecătorii Nina Vascan

Victor Burduh