2ra-1906/1 — incasarea primei de asigurare obligatorie de asistenta medicala

Dosarul nr. 2ra-1906/19

Prima instanță: Judecătoria Orhei, sediul Central (jud. E. Ciubotaru)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. L. Bulgac, Iu. Cotruță N. Simciuc)

ÎNCHEIERE

04 decembrie 2019 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Oleg Sternioală

Judecătorii Galina Stratulat

Victor Burduh

examinând admisibilitatea recursului declarat de Ilie Crijanovschi,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Compania

Națională de Asigurări în Medicină, Agenția Teritorială Centru împotriva lui Ilie

Crijanovschi cu privire la încasarea primei de asigurare obligatorie de asistență

medicală și penalităților aferente,

împotriva deciziei din 03 aprilie 2019 a Curții de Apel Chișinău,

c o n s t a t ă:

La 29 iunie 2018, Compania Națională de Asigurări în Medicină, Agenția

Teritorială Centru a depus cerere de chemare în judecată împotriva lui Ilie

Crijanovschi solicitând încasarea primei de asigurare obligatorie de asistență

medicală pentru anii 2016-2018 în sumă de 12168 de lei, a majorării de întârziere în

sumă de 2587,73 de lei.

În motivarea acțiunii, reclamantul a invocat că în temeiul Legii cu privire la

asigurarea obligatorie de asistență medicală nr.1585 din 27 februarie 1998, cu

modificările și completările ulterioare, asigurarea obligatorie de asistență medicală

are un caracter obligatoriu pentru toți cetățenii Republicii Moldova. Obligativitatea

asigurării este expres stabilită ca principiu în art.5 alin.(1) lit. d) din Legea nr. 1585

din 27 februarie 1998, pe baza căruia se organizează și funcționează sistemul

asigurării obligatorii de asistență medicală și potrivit căruia persoanele fizice și

juridice au, conform legii, obligația de a participa la sistemul asigurării obligatorii

de asistență medicală. Neexecutarea obligației de achitare a primei de asigurare în

termen, atrage după sine aplicarea sancțiunilor pecuniare față de persoana care nu

și-a onorat obligația.

Conform legii se disting două categorii de plătitori: plătitori ai primelor de

asigurare obligatorie de asistență medicală în formă de contribuție procentuală la

salariu și la alte recompense (anexa nr.1) și plătitori ai primelor de asigurare

obligatorie de asistență medicală în sumă fixă, care se sigură în mod individual

(anexa nr.2). Astfel, plătitori ai primelor de asigurare obligatorie de asistență

medicală în sumă fixă, conform anexei 2, sunt persoane fizice neangajate cu

domiciliul în Republica Moldova, care se asigură în mod individual, la pct. 1, lit. b)

1

sunt indicați fondatorii de întreprinderi individuale. În temeiul art.22 alin. (1) din

Legea nr. 1593 din 26 decembrie 2002, modificat prin Legea nr. 243 din 29

decembrie 2015, în vigoare din 06 ianuarie 2016, plătitorii primei în sumă fixă au

obligația să achite prima de asigurare obligatorie de asistență medicală în sumă fixă

anual până la data de 31 martie a anului de gestiune, iar până la modificarea acestuia

- în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a legii fondurilor asigurării

obligatorii de asistență medicală pe anul respectiv. Subsecvent, conform art. 14 alin.

(1) din Legea nr. 1585 din 27 februarie 1998 și art. 30 alin.(1) din Legea nr. 1593

din 26 decembrie 2002, neachitarea primei de asigurare obligatorie de asistență

medicală până la data stabilită prin lege, atrage după sine achitarea și a unei penalități

în mărime de 0,1% din suma primei pentru fiecare zi de întârziere. În temeiul art. 17

alin. (4) al Legii nr. 1593 din 26 decembrie 2002, termenul de prescripție extinctivă

pentru stingerea primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală, a

penalităților aferente acestora și pentru anularea sumelor plătite în plus înregistrate

este de 3 ani.

Reclamantul a indicat că informația plasată pe site-ul oficial al Serviciului

Fiscal de Stat la rubrica „Informații publice despre contribuabili” și lista fondatorilor

de gospodării țărănești înregistrate la Primăria satului Ivancea, atestă că Ilie

Crijanovschi este fondatorul Gospodării Țărănești „Crijanovschi I.I.”, cod fiscal

32295748, amplasată în raionul Orhei, satul Ivancea. Astfel, Ilie Crijanovschi se

atribuie la categoria de plătitori ai primelor de asigurare obligatorie de asistență

medicală în sumă fixă care se asigură în mod individual. Conform datelor din

sistemul informațional, pe parcursul anilor 2016, 2017, 2018, Ilie Crijanovschi nu

și-a onorat obligația prevăzută de legislație privind achitarea primei de asigurare

obligatorie de asistență medicală în termenul legal stabilit, iar datoria înregistrată în

acest sens constituie suma de 14755,73 de lei, formată din prima de asigurare

obligatorie de asistență medicală în sumă de 12168 de lei și penalitatea aferentă în

sumă de 2587, 73 de lei. Or, pentru anul 2016- suma de 5171, 40 de lei, constituită

din prima de asigurare obligatorie de asistență medicală-4056 de lei și penalitatea

pentru 275 de zile-1115,40 de lei; pentru anul 2017- suma de 5171, 40 de lei,

constituită din prima de asigurare obligatorie de asistență medicală-4056 de lei și

penalitatea pentru 275 de zile-1115,40 de lei; pentru anul 2018- suma de 4412,93 de

lei, constituită din prima de asigurare obligatorie de asistență medicală-4056 de lei

și penalitatea pentru 88 de zile-356,93 de lei;

De asemenea, a precizat că la 22 mai 2018 a expediat în adresa debitorului

înștiințarea nr. 02-36-11, recepționată la 30 mai 2018, prin care s-a solicitat achitarea

datoriei pentru anii 2016-2018, însă pârâtul nu a achitat datoria existentă.

Prin hotărârea din 05 decembrie 2018 a Judecătoriei Orhei, sediul Central, s-a

admis cererea de chemare în judecată depusă de Compania Națională de Asigurări

în Medicină, Agenția Teritorială Centru și s-a încasat de la Ilie Crijanovschi în

beneficiul Companiei Națională de Asigurări în Medicină datoria la primele de

asigurare obligatorie de asistență medicală pentru anii 2016, 2017 și 2018 în mărime

de 12168 de lei și penalitatea în sumă de 2587, 73 de lei, iar în total suma de 14775,

73 de lei; s-a încasat de la Ilie Crijanovschi în beneficiul statului taxa de stat în sumă

442, 67 de lei.

Prin decizia din 03 aprilie 2019 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

declarat de Ilie Crijanovschi, reprezentat de avocatul Boris Dariev și s-a menținut

2

hotărârea din 05 decembrie 2018 a Judecătoriei Orhei, sediul Central.

Pentru a decide astfel, instanța de apel citând prevederile art. 2 alin. (1), art. 3

alin.(1) din Legea privind gospodăriile țărănești (de fermier) nr.1353 din 03

noiembrie 2000, art. 3, art. 4 alin.(2) din Legea cu privire la mărimea, modul și

termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medical nr.

1593 din 26 decembrie 2002, art.22 alin.(1) al Legii cu privire la mărimea, modul și

termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medical nr.

1593 din 26 decembrie 2002, cu modificările operate prin Legea nr. 243 din 29

decembrie 2015, Anexa nr. 2-pct. 1 lit. a) și b) din Legea cu privire la mărimea,

modul și termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență

medical nr. 1593 din 26 decembrie 2002 în raport cu circumstanțele stabilite, a

considerat ca fiind corectă concluzia instanței de fond privind încasarea datoriei la

primele de asigurare de asistență medicală pentru anii 2016, 2017 și 2018 în mărime

de 12168 de lei, deoarece precum rezultă din circumstanțele constatate, Ilie

Crijanovschi nu și-a onorat obligația de a achita de sine stătător și benevol costul

primei de asigurare obligatorie de asistență medicală, adică datoria nu a fost stinsă.

La fel, instanța de apel a apreciat ca fiind întemeiată concluzia instanței de fond

în partea ce ține de pretenția cu privire la încasarea penalității în mărime de 2587,

73 de lei, citând prevederile art. 30 alin.(1) al Legii cu privire la mărimea, modul și

termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medical nr.

1593 din 26 decembrie 2002 și prevederile art. 17 alin.(4) al aceleași Legi.

De asemenea, instanța de apel a considerat declarative argumentele lui Ilie

Crijanovschi precum că nu a cunoscut despre faptul că figurează în calitate de

fondator gospodării țărănești, or, după cum s-a constatat din materialele cauzei și

precum rezultă din probele materiale anexate la dosar, Ilie Crijanovschi este

înregistrat ca fiind proprietar al terenului agricol cu număr cadastral 6440310.011,

situat în extravilanul com. Ivancea, rl Orhei. Conform datelor din Sistemul

Informațional „Asigurarea Obligatorie de Asistență Medicală”, înregistrat cu

numărul 0000074 - 001 din data de 20 august 2013 în Registrul de evidență al

operatorilor de date cu caracter personal al Centrului Național pentru Protecția

Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova, Ilie Crijanovschi este

înregistrat ca fiind întreprinzător individual, fondator al GȚ „Crijanovschi Ilie”.

Respectiv, este obligat în fiecare an să achite integral costul primei de asigurare

obligatorie medicală.

Instanța de apel a considerat irelevante argumentele apelantului privind faptul

că a fost depusă o cerere în instanța de judecată privind anularea înregistrării GȚ

„Crijanovschi Ilie” în Registrul gospodăriilor țărănești, or, în opinia instanței de apel

toate aspectele ce țin de legalitatea procedurii de înregistrare a GȚ „Crijanovschi

Ilie” sunt irelevante speței în cauză și nu pot servi temei de anulare a hotărârii

instanței de fond.

La 19 iulie 2019, prin intermediul poștei (f.d.123-123a), Ilie Crijanovschi a

declarat recurs împotriva deciziei din 03 aprilie 2019 a Curții de Apel Chișinău,

solicitând admiterea recursului, casarea integrală a deciziei instanței de apel cu

emiterea unei noi hotărâri de respingere a cererii de chemare în judecată.

În motivarea recursului s-a invocat că instanța de apel a interpretat eronat legea

și a aplicat eronat normele de drept procedural, precum și nu a constatat și elucidat

pe deplin circumstanțele importante pentru soluționarea cauzei. La fel, a menționat

3

că hotărârea este nemotivată, iar concluziile sunt redate într-o formă evazivă, incertă,

neavând putere de convingere, fără a fi apreciate corespunzător pretențiile în raport

cu actele anexate la dosar, precum și normele de drept material ce reglementează

acest aspect.

În conformitate cu prevederile art. 434 alin.(1) Cod de procedură civilă,

recursul se declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei

integrale, dacă legea nu prevede altfel.

Decizia instanței de apel a fost adoptată la 03 aprilie 2019, iar Ilie Crijanovschi

a declarat recurs la 19 iulie 2019.

Materialele cauzei atestă expedierea copiei deciziei instanței de apel

participanților la proces la 16 mai 2019, conform scrisorii de însoțire (f.d.108), iar

plicul poștal este ștampilat cu data de 17 mai 2019 (f.d.117) însă lipsesc date despre

recepționarea acesteia de către recurent. Textul recursului denotă primirea copiei

deciziei contestate de către recurent la 20 mai 2019. Astfel, recursul declarat la 19

iulie 2019 este în termen.

Examinând temeiurile recursului declarat de Ilie Crijanovschi, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție consideră recursul drept inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate

la alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească

a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

În temeiul prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art.432 alin.(2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Ilie Crijanovschi, nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură

civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat se referă la dezacordul părții

recurente cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie

temei de casare a deciziei recurate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează că procedura admisibilității

4

constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele

prevăzute în art. 432. alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei, completul Colegiului precizează că, în contextul

normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură

civilă, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele

de fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe,

suficiența probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului

instanței de recurs.

Prin prisma art. 432 alin.(4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă

faptul că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod

flagrant regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă,

însă din recursul declarat nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă a

regulilor de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența

sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 al Convenției Europene pentru

Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu se impune

motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe

dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate

de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza Rebai și alții contra

Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie 1995,

nr.26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera inadmisibil recursul declarat de Ilie Crijanovschi.

În conformitate cu art. 433 lit. a), 440 alin. (1) Cod de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Ilie Crijanovschi împotriva

deciziei din 03 aprilie 2019 a Curții de Apel Chișinău.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Oleg Sternioală

Judecătorii Galina Stratulat

Victor Burduh

5