2ra-1570/19 — recunoasterea dreptului de proprietate, obligarea de a nu crea obstacole, recunoasterea ca succesor nedemn si evacuare, anularea încheierilor, obligarea eliberarii certificatului de mostenitor legal, prelungirea termenului de acceptare a succesiunii

2ra-1570/19 — recunoasterea dreptului de proprietate, obligarea de a nu crea obstacole, recunoasterea ca succesor nedemn si evacuare, anularea încheierilor, obligarea eliberarii certificatului de mostenitor legal, prelungirea termenului de acceptare a succesiunii (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr.2ra-1570/2019

Prima instanță: Judecătoria Ialoveni (C. Crețu)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (L. Bulgac, G. Dașchevici, S. Gîrbu)

Î N C H E I E R E

18 septembrie 2019 mun.Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Nina Vascan

Victor Burduh

examinând admisibilitatea recursului declarat de Ivan Cojocari,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Aurelia Gușanu

împotriva lui Fiodor Cojocaru privind recunoașterea dreptului de proprietate,

obligarea de a nu crea obstacole în posesia și folosința patrimoniului, recunoașterea

ca succesor nedemn și evacuare;

cererea de chemare în judecată depusă de Aurelia Gușanu împotriva notarului

public Oleg Chetreanu, intervenient accesoriu Ivan Cojocari privind anularea

încheierilor și obligarea eliberării certificatului de moștenitor legal;

cererea de chemare în judecată depusă de Ivan Cojocari împotriva IFS

Ialoveni și Aurelia Gușanu privind prelungirea termenului de acceptare a

succesiunii,

împotriva deciziei din 05 aprilie 2018 a Curții de Apel Chișinău,

c o n s t a t ă :

La 17 octombrie 2011 Aurelia Gușanu, a depus cerere de chemare în judecată

împotriva lui Fiodor Cojocaru privind recunoașterea dreptului de proprietate asupra

întregii averi ramase după decesul Luției Cojocari în XXXX (Vol.II, f.d. 2-4).

În motivarea acțiunii Aurelia Gușanu, a invocat că la 12 aprilie 2011 a depus

cerere la notarul public Oleg Chetreanu privind eliberarea certificatului de

moștenitor la întreaga avere rămasă după decesul mamei sale Luția Cojocaru,

decedată la 31 decembrie 2010.

La 27 septembrie 2011, notarul public Oleg Chetreanu prin încheierea nr. 42 a

refuzat să elibereze certificatul de moștenitor asupra întregii averi rămase după

decesul mamei sale, pe motiv că nu a prezentat toate actele necesare, nu este clar

cercul de moștenitori, precum și dreptul de proprietate a Luției Cojocaru nu a fost

1

transcris în Registrul bunurilor imobile potrivit prevederilor art. 321 alin. (2) Cod

civil.

La cererea de eliberare a certificatului de moștenitor au fost anexate

următoarele acte: hotărîrea Judecătoriei Ialoveni din 12 decembrie 2003, decizia

Curții de Apel Chișinău din 23 martie 2004, încheierea Curții de Apel Chișinău din

04 octombrie 2004 privind corectarea erorilor din dispozitivul deciziei menționate,

toate fiind înregistrate la oficiul teritorial cadastral, precum și certificatul cu privire

la valoarea bunului imobil nr. XXXX din 14 septembrie 2011, planul geometric

din 19 septembrie 2011 actul de constatare pe teren la efectuarea identificării

bunurilor imobile din 19 septembrie 2011.

Prin hotărîrea Judecătoriei Ialoveni din 12 decembrie 2003 acțiunea Aurelei

Gușanu a fost admisă integral stabilindu-se faptul intrării în posesia averii

succesorale și acceptării succesiunii după decesul tatălui Efim Gușanu, decedat la

XXXX, fiind recunoscută nulă înregistrarea proprietății imobiliare din s. Molești,

r-nul Ialoveni după Luția Cojocaru efectuată în baza certificatului nr. XXXX din

XXXX eliberat de Primăria Molești, s-a recunoscut contractul de donație din

XXXX prin care Luția Cojocaru a donat lui Ion Cojocaru imobilul cu suprafața de

XXXX și lotul de pământ cu suprafața de XXXX m.p. conform titlului de

autentificare a dreptului deținătorului de teren cu nr. XXXX, ca fiind nule; s-a

transmis în proprietatea Aureliei Gușanu XXXX cotă parte din averea succesorală

situată în s. Molești, r-nul Ialoveni, atribuindu-i în natură: odaia 1-1 cu suprafața de

XXXX m.p. în valoare de XXXX de lei, odaia XXXX cu suprafața de XXXX m.p.

în valoare de XXXX de lei, veranda XXXX în valoare de XXXX de lei, pridvor în

valoare de XXXX de lei din casa de locuit „XXXX” și s-a transmis în folosință

terenul de pământ aferent, iar cererea reconvențională a lui Fiodor Cojocaru

privind recunoașterea dreptului de proprietate asupra casei de locuit și

construcțiilor de pe lângă casă a fost respinsă ca neîntemeiată, fiind încasată de la

Aurelia Gușanu în folosul lui Cojocaru L., suma de XXXX de lei, ce constituia

diferența de preț dintre partea reală atribuită din casă și cota parte ce îi revenea.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 23 martie 2004 a fost respins ca

neîntemeiat apelul declarat de Cojocaru Ion și s-a menținut hotărîrea Judecătoriei

Ialoveni din 12 decembrie 2003 în partea în care a fost declarat nul contractul de

donație din 08 aprilie 1998, prin care Cojocaru Luția a donat lui Cojocaru Ion

imobilul cu suprafața de XXXX m.p., lotul de pământ de XXXX m.p. și titlu de

autentificare a dreptului deținătorului de teren nr. XXXX.

Prin aceeași decizie a fost respins apelul declarat de Cojocaru Fiodor ca

neîntemeiat și s-a menținut hotărîrea instanței de fond în partea în care a fost

respinsă cererea reconvențională și s-a admis apelul declarat de Cojocaru Luția, în

această parte fiind pronunțată o hotărâre nouă prin care a fost constatat faptul

acceptării de către Gușanu Aurelia a succesiunii, în mărime de XXXX din

construcția auxiliară lit.1A, construcțiilor auxiliare și terenul aferent cu suprafața

XXXX ha din XXXX.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 04 octombrie 2004 au fost

corectate greșelile și omisiunile din dispozitivul deciziei menționate și anume: s-a

atribuit în natură Aureliei Gușan: suprafața locativă „XXXX” – cu suprafața

XXXX m.p. în valoare de XXXX de lei, locativă „XXXX”, suprafața de XXXX

m.p. în valoare de XXXX de lei; pridvorul în valoare de XXXX de lei; lotul de pe

2

lângă casă cu o suprafață de XXXX ha, în valoare de XXXX de lei și veranda „a”

în valoare de XXXX de lei, iar în total avere în valoare de XXXX lei. Totodată a

fost lăsată în proprietatea Luției Cojocaru din casa de locuit: suprafața locativă „2”

cu suprafața de XXXX m.p. în valoare de XXXX de lei; locativă „4”, suprafața de

XXXX m.p. în valoare de XXXX de lei; bucătăria „5” cu suprafața de XXXX m.p.

în valoare de XXXX de lei; baia „6” cu suprafața de XXXX m.p. în valoare de

XXXX de lei; veranda „a1” în valoare de XXXX de lei; pridvor în valoare de

XXXX de lei; bucătăria de vară „1” în valoare de XXXX de lei; sarai „2” în

valoare de XXXX de lei; beciul „3” în valoare de XXXX lei, veceu „4”- XXXX de

lei, sarai „5” - XXXX de lei; poarta 1 - XXXX de lei; gard II - XXXX lei; gard III

– XXXX de lei; streșina IV - XXXX de lei; streșina V - XXXX de lei; fântână VI -

XXXX de lei; lot de pe lângă casă cu o suprafață XXXX ha, în valoare de XXXX

de lei; terenul cu destinație grădini – XXXX ha cu valoarea XXXX de lei, iar în

total bunuri în valoare de XXXX de lei, ce este mai puțin decât 3 XXXX părți care

i se cuvin XXXX de lei.

Astfel, XXXX cotă-parte din integrul bun imobil din XXXX este proprietate

personală a Luției Cojocaru (Gușanu), iar soțul defunctei Cojocaru Fiodor cu care a

încheiat căsătoria la XXXX, nu are nici o tangență față de imobilul menționat, fapt

constatat de instanțele de judecată, care s-au expus că pârâtul nu a contribuit cu

nimic la construirea averii imobiliare, la întreținerea acesteia și nici nu a mărit

valoarea.

Prin scrisoarea nr. 33 din XXXX Cojocaru Fiodor a fost informat despre

deschiderea procedurii succesorale, însă acesta nu s-a prezentat pentru a-și expune

opțiunea, din care motiv consideră refuzul notarului ca fiind neîntemeiat.

Conform certificatului cu privire la valoarea bunului imobil nr. XXXX din 14

septembrie 2011 pentru prezentarea la biroul notarial în componența bunului

imobil sunt incluse: sectorul de teren cu suprafața de XXXX ha - XXXX lei, casa

de locuit „A” cu suprafața de XXXX m.p. - XXXX lei: veranda „a” - XXXX m.p.-

XXXX lei, scara - 193 lei, bucătăria de vară „1” - XXXX m.p. - 1696 lei, șura „2”-

XXXX m.p. - 1800 lei, beci „3” - 2879 lei, veceu „4” - 150 de lei; poarta I - 1447

de lei; gard II - 737 de lei; gard III - 357 de lei; șopron V - 143 de lei, șopron VII -

98 de lei, astfel valoarea întregului imobil constituind 24 515 lei.

Prin adeverința nr. XXXX din XXXX eliberată de Primăria s. Molești, r-nul

Ialoveni se confirmă faptul că Luția Gușanu în anul 1987 dispunea de XXXX ha de

teren conform art. 82 al Codului funciar, iar în anul 2002 dispunea de XXXX ha de

teren.

Reclamanta a solicitat recunoașterea dreptului de proprietate asupra întregii

averi din XXXX rămase după decesul mamei sale Luția Cojocari.

Ulterior, Aurelia Gușanu și-a concretizat cerințele și a solicitat repunerea în

termen a cererii, recunoașterea sa în calitate de succesor legal al patrimoniului

succesoral a mamei sale Luția Cojocaru, decedată la XXXX, obligarea lui Fiodor

Cojocaru de a nu crea obstacole la intrarea în posesie a patrimoniului succesoral,

recunoașterea lui Fiodor Cojocaru ca succesor nedemn al patrimoniului succesoral

a Luției Cojocaru, evacuarea lui Cojocaru Fiodor și alți membri al familiei sale din

casa de locuit din XXXX cu nr.cadastral XXXX și nr.cadastral XXXX și încasarea

cheltuielilor de judecată (Vol.II, f. d. 66-70, 139-140).

3

Prin încheierea din 03 martie 2014 a Judecătoriei Ialoveni s-a atras Ivan

Cojocari în calitate de intervenient accesoriu de partea pîrîtului în cauza civilă la

cererea Aureliei Guțanu împotriva lui Fiodor Cojocaru, notarul privat O.Chetreanu

cu privire la recunoașterea dreptului de proprietate și anularea încheierilor de refuz

(Vol.II, f.d. 114).

La 17 aprilie 2012 Aurelia Gușanu a depus cerere de chemare în judecată

împotriva notarului public Oleg Chetreanu, intervenient accesoriu Ivan Cojocaru,

privind anularea încheierilor și obligarea eliberării certificatului de moștenitor legal

(Vol. III, f.d.2-5).

În motivarea acțiunii reclamanta, a invocat că la 31 decembrie 2010 a decedat

mama sa, Cojocaru (Gușanu) Luția. Din cauza acțiunilor agresive și ilegale ale

tatălui vitreg Cojocaru Fiodor, care după decesul mamei Cojocaru Luția, a alungat-

o din ograda părintească, fiind permanent amenințată că o va omorî dacă va reveni

în ograda mamei sale, fapt ce îi punea în pericol viața și sănătatea.

Pînă în prezent nu poate să intre în posesia patrimoniul succesoral al mamei

sale Cojocaru Luția și nici nu poate să folosească de patrimoniul personal adiacent

aceleași case și ogrăzi.

A încercat de nenumărate ori să ajungă cu pârâtul la un numitor comun, însă

fără nici un rezultat.

Cojocaru Fiodor, nu a contribuit cu nimic la gospodăria și bunurile edificate de

tatăl ei Gușanu Efim în timpul căsătoriei cu mama sa Gușanu Luția, fiind ajutați de

către dânsa. Astfel, casa de locuit și construcțiile adiacente, au fost construite de

părinții săi Gușanu Efim și Gușanu (Olșevschi) Luția, care s-au căsătorit la XXXX,

iar la XXXX a decedat Gușanu Efim, fapt confirmat prin certificatul de deces. La

XXXX, Gușanu Luția s-a căsătorit cu Cojocaru Fiodor, care a venit în gospodărie

și pînă în prezent nu a contribuit cu nimic la îmbunătățirea bunurilor specificate.

La 12 aprilie 2011 a depus cerere la notarul public Oleg Chetreanu, privind

eliberarea certificatului de moștenitor la averea rămasă după decesul mamei sale

Cojocaru (Gușanu) Luția, însă prin încheierea notarului public Chetreanu Oleg din

27 septembrie 2011, i-a fost refuzată eliberarea certificatului de moștenitor legal.

Deoarece era în imposibilitate să prezinte actele solicitate de notar pentru

oformarea succesiunii, acesta i-a acordat un termen suplimentar pentru remedierea

litigiului cu pîrîtul. Ca rezultat prin încheierea din 15 martie 2012 notarul public

Oleg Chetreanu i-a refuzat în eliberarea certificatului de moștenitor.

Consideră încheierile contestate ca neîntemeiate, deoarece notarul nu a indicat

concret ce documente nu i-au fost prezentate și care urmează să le prezinte,

totodată fiind ignorate un șir de acte care dînsa le-a prezentat.

Reclamanta Aurelia Gușanu a solicitat repunerea în termen a cererii, anularea

încheierilor notarului public Oleg Chetreanu nr. 42 din 27 septembrie 2011 și

încheierii nr.11 din 15 martie 2012, cu obligarea notarului public Oleg Chetreanu

să-i elibereze certificatul de moștenitor asupra patrimoniului succesoral a mamei

sale Luția Cojocaru, decedată la XXXX.

La 28 august 2014 Cojocari Ivan a depus cerere de chemare în judecată

împotriva IFS Ialoveni și Gușanu Aurelia privind prelungirea termenului de

acceptare a succesiunii testamentare rămase după decesul lui Cojocaru Luția,

decedată la XXXX (Vol. I, f.d. 5-6).

4

În motivarea acțiunii a invocat că la 12 noiembrie 2004 a fost întocmit

testamentul prin care Cojocaru Luția a testat toată averea lui Cojocari Ivan.

La XXXX Cojocaru Luția a decedat. După deces a acceptat succesiunea prin

intrarea în posesia patrimoniului succesoral.

La 05 august 2014 a revenit în Republica Moldova, iar la 12 august 2014 s-a

adresat notarului public Chetreanu Oleg cu cerere privind deschiderea succesiuni.

Prin decizia din 12 august 2014 i-a fost refuzată deschiderea procedurii

succesorale, pe motiv că a omis termenul de acceptare a succesiunii.

Consideră că a omis termenul de acceptare a succesiunii testamentare din

motive întemeiate, deoarece o perioadă îndelungată s-a aflat peste hotare, astfel

neavând posibilitatea reală de a se adresa cu cerere în termenul stabilit.

Prin încheierea Judecătoriei Ialoveni din 21 aprilie 2015 cauza civilă la cererea

de chemare în judecată înaintată de Gușanu Aurelia împotriva lui Cojocaru Fiodor

cu privire la recunoașterea dreptului de proprietate asupra întregii averi și cauza

civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Cojocari Ivan împotriva IFS

Ialoveni și Gușanu Aurelia cu privire la prelungirea termenului de acceptare a

succesiunii, au fost conexate într-un singur proces (Vol. I, f.d. 71).

Prin hotărîrea din 16 iunie 2015 a Judecătoriei Ialoveni cererea de chemare în

judecată depusă de Gușanu Aurelia împotriva lui Cojocaru Fiodor cu privire la

recunoașterea dreptului de proprietate asupra întregii averi, cît și cererea de

chemare în judecată depusă de Gușanu Aurelia împotriva notarului public Oleg

Chetreanu privind anularea încheierilor cu nr.42 din 27 septembrie 2011 și nr.11

din 15 martie 2012, cu obligarea eliberării certificatului de moștenitor asupra

patrimoniului succesoral s-au respins ca fiind neîntemeiate.

S-a respins cererea de chemare în judecată depusă de Cojocari Ivan împotriva

IFS Ialoveni și Gușanu Aurelia cu privire la prelungirea termenului de acceptare a

succesiunii testamentare ca neîntemeiată (Vol.III, f.d. 115, 118-121).

Pentru a decide astfel instanța de fond a considerat că motivele de fapt pentru

care Gușanu Aurelia invocă succesiunea nedemnă a lui Cojocaru Fiodor, este

faptul că reclamanta pretinde la toată averea succesorală rămasă după decesul

mamei sale, neprezentând careva probe concludente care ar demonstra faptul că

Cojocaru Fiodor nu a avut grijă de Cojocaru Luția și că este vinovat în decesul

mamei sale care a survenit subit, fiind combătute prin materialele cauzei și anume,

prin ordonanța Procuraturii r-nului Ialoveni din 27 aprilie 2012 și 07 noiembrie

2012, prin care au fost respinse plângerile lui Olișevschii Valeriu în pornirea

urmăririi penale împotriva lui Cojocaru Fiodor.

Instanța de fond a respins cerința Aureliei Gușanu privind anularea încheierilor

notarului public Oleg Chetreanu cu nr.42 din 27 septembrie 2011 și cu nr.11 din 15

martie 2012, prin care s-a respins eliberarea certificatului de moștenitor asupra

patrimoniului succesoral, așa cum contrar prevederilor art. 65 alin.2 din Legea cu

privire la notar, moștenitorul Aurelia Gușanu nu a prezentat toate actele necesare

pentru a întruni cerințele legale și a fi posibilă eliberarea certificatului de

moștenitor asupra patrimoniului succesoral. Astfel, s-a constatat că reclamanta nu a

prezentat informația cu privire la cercul de moștenitori asupra averii succesorale,

notarul fiind în imposibilitate să stabilească întregul cerc de moștenitori legali și

testamentari, cît și nu a prezentat notarului actele de proprietate a lui Cojocaru

Luția, or dreptul de proprietate a Luției Cojocaru nu a fost transcris în Registrul

5

bunurilor imobile, iar actele inițiale de proprietate sunt cele ce au stat la baza

întocmirii contractului de donație, care a fost declarat nul, iar prin decizia Curții de

Apel Chișinău din 23 martie 2004, corectată prin încheierea din 04 octombrie 2004

se confirmă doar partajarea averii moștenite.

Instanța a respins acțiunea lui Cojocari Ivan privind prelungirea termenului de

acceptare a succesiunii, deoarece nu s-au prezentat probe care să constituie

circumstanțe temeinice de prelungire a termenului de acceptare a succesiunii.

La 01 iulie 2015 Gușanu Aurelia, în termenul prevăzut de lege, a declarat apel

împotriva hotărîrii primei instanțe, solicitând casarea parțială a hotărîrii

Judecătoriei Ialoveni din 16 iunie 2015, cu emiterea unei hotărîri noi prin care să

fie admise integral cererile de chemare în judecată înaintate de Gușanu Aurelia

(Vol.III, f.d. 125-129, 148-160).

La 15 iulie 2015 Cojocari Ivan, prin intermediul avocatului Barbacar Anatolie

a declarat apel împotriva hotărîrii primei instanțe, solicitând casarea parțială a

hotărîrii Judecătoriei Ialoveni din 16 iunie 2015, cu emiterea unei hotărîri noi prin

care să fie admisă integral cererea de chemare în judecată înaintată de Cojocari

Ivan (Vol.III, f.d. 131-133).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 05 octombrie 2016, a fost înlocuit

în prezentul proces Cojocaru Fiodor, născut la XXXX și decedat la XXXX, cu

moștenitorul legal al averii Cojocaru Ivan, născut la XXXX (Vol.III, f.d. 202-204).

Prin decizia din 23 martie 2017 a Curții de Apel Chișinău, s-au respins

apelurile declarate de Gușanu Aurelia și de avocatul Anatolie Barbacar în

interesele lui Cojocari Ivan și s-a menținut hotărîrea Judecătoriei Ialoveni din 16

iunie 2015 (Vol.III, f.d.220, 221-236).

Prin decizia din 27 septembrie 2017 a Curții Supreme de Justiție s-a admis

recursul declarat de Gușanu Aurelia, prin intermediul avocatului Mihaila

Constantin, s-a casat integral decizia Curții de Apel Chișinău din 23 martie 2017,

cu restituirea pricinii la rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de

judecători (Vol.IV, f.d. 23-32).

Pentru a decide astfel instanța de recurs a concluzionat că instanța de apel nu a

constatat cert care este masa succesorală existentă la momentul decesului Luției

Cojocaru, ținînd cont inclusiv și de încheierea Curții de Apel Chișinău din 04

octombrie 2004, prin care bunurile au fost divizate; nu a constatat care sunt

persoanele cu drept de succesiune; nu a stabilit dacă Cojocaru Ion și Cojocaru Ivan

este una și aceiași persoană; nu a identificat persoanele care participă la raportul

litigios, or numele și prenumele pîrîților se indică în acte diferit; nu a stabilit cu

exactitate obiectul litigiului, ținând cont de solicitările părților conținute în cererile

de chemare în judecată; nu s-a expus asupra tuturor probelor din dosar, fără a

motiva soluțiile și concluziile sale.

Prin decizia din 05 aprilie 2018 a Curții de Apel Chișinău, s-a respins apelul

declarat de către Anatolie Barbacar, în interesele lui Cojocari Ivan.

S-a admis apelul declarat de către Gușanu Aurelia, reprezentată de avocatul

Mihaila Constantin.

S-a casat hotărîrea Judecătoriei Ialoveni din 16 iunie 2015 în partea respingerii

acțiunii înaintate de Gușanu Aurelia și în această parte s-a adoptat o hotărîre nouă,

prin care acțiunea Aureliei Gușanu s-a admis în parte și s-a recunoscut după

Gușanu Aurelia dreptul de proprietate prin succesiune legală asupra patrimoniului

6

succesoral rămas după decesul mamei sale Cojocari Luția, decedată la XXXX, cu

evacuarea lui Cojocari Ivan, născut la XXXX și membrii familiei acestuia din

bunurile imobile care constituie patrimoniul succesoral rămas după decesul Luției

Cojocari.

În rest hotărîrea primei instanțe, în partea respingerii cererii lui Cojocari Ivan

împotriva Inspectoratului Fiscal Ialoveni și Gușanu Aurelia, privind prelungirea

termenului de acceptare a succesiunii, s-a menținut (vol.IV, f.d.98-99, 100-116).

Prin decizia suplimentară din 17 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, s-a

încasat din contul lui Cojocari Ivan în folosul Aureliei Gușanu cheltuielile de

judecată în sumă de 200 de lei, cu titlu de taxă de stat achitată în instanța de fond,

suma de 300 de lei, taxa de stat achitată în instanța de apel și 200 de lei achitați în

instanța de recurs, iar în total suma de 700 de lei (Vol.IV, f.d.121-123).

Pentru a decide astfel instanța de apel a constatat că în rezultatul împărțirii în

natură a cotelor-părți, a fost înregistrat dreptul de proprietate pe cote-părți a

bunurilor imobile moștenite de Gușanu Aurelia și cota-parte a bunurilor transmise

Luției Cojocaru în proprietate, fapt confirmat prin parafa OCT Ialoveni de pe

actele judecătorești, astfel fiind stabilit care este patrimoniul succesoral al

defunctei Cojocaru Luția.

Totodată instanța a constatat că moștenitorul legal Cojocari Ivan, care l-a

înlocuit în prezentul litigiu pe Cojocaru Fiodor, nu are statut de moștenitor legal a

lui Cojocaru Fiodor, deoarece acesta a prezentat doar certificatul de calitate de

moștenitor din 22 septembrie 2015 a defunctului, fără însă a prezenta certificatul

de moștenitor legal care îi dă dreptul legal la succesiune și dispunerea de

patrimoniul succesoral. Deoarece nici Cojocaru Fiodor, nici feciorul lui Cojocaru

Fiodor din prima căsătorie Cojocari Ivan, și nici nepotul lui Cojocaru Fiodor, care

este Cojocari Ion Ion nu au oficializat legal și nu au acceptat moștenirea Luției

Cojocaru agonisită împreună cu Gușanu Efim or, potrivit art.1516 Cod civil,

succesiunea este acceptată de succesor indiferent de faptul dacă este testamentar

sau succesor legal.

Instanța de apel a concluzionat că în termenul de 6 luni, prevăzut de art.1517

Cod civil, Cojocaru Ivan conștient nu și-a manifestat voința de a accepta

succesiunea legală, cu toate că cunoștea despre deces și a avut posibilitatea să o

accepte, nefiind constatate careva motive întemeiate de omitere de către acesta a

termenului de acceptare a succesiunii.

Instanța a remarcat că în testamentul eliberat pe numele nepotului lui Cojocaru

Fiodor este indicat Cojocaru Ion Ion, însă de către ultimul nu a fost depusă cerere

de acceptare a succesiunii în termen de 6 luni, iar conform actelor de identitate a

persoanei indicate în testament este vorba de o altă persoană Cojocari Ivan Ivan.

Astfel la moștenire a venit doar Gușanu Aurelia în calitate de moștenitor legal, care

a acceptat-o prin depunerea cererii de acceptare la notarul Oleg Chetreanu în

termen, fiind deschis dosar de moștenire la XXXX.

Instanța a constatat că din materialele cauzei nu ar rezulta că Cojocari Ivan,

născut la XXXX și membrii familiei acestuia ar avea dreptul de proprietate asupra

bunului imobil alături de Gușanu Aurelia, iar ocuparea imobilului a avut loc doar

datorită încheierii căsătoriei tatălui lui Cojocari Fiodor cu Cojocaru Luția. Așa cum

a fost admisă cerința privind recunoașterea dreptului de proprietate prin succesiune

legală asupra patrimoniului succesoral rămas după decesul mamei sale Cojocari

7

Luția, s-a admis și cerința privind evacuarea lui Cojocari Ivan și membrii familiei

acestuia din casa de locuit din s.Molești, r-nul Ialoveni, ultimii nici într-un mod nu

au justificat dreptul de a ocupa imobilului litigios.

La 07 iunie 2019 Ivan Cojocari, a declarat recurs împotriva deciziei din 05

aprilie 2018 a Curții de Apel Chișinău, solicitând casarea deciziei instanței de apel

și casarea parțială a hotărîrii Judecătoriei Ialoveni din 16 iunie 2015, în partea

respingerii cererii de chemare în judecată depuse de Cojocaru Ivan cu privire la

prelungirea termenului de acceptare a succesiunii testamentare rămase după

decesul cet.Cojocaru Luția, decedată la XXXX, cu emiterea în acest sens a unei

hotărîri noi de admitere a acțiunii.

În susținerea recursului a indicat prevederile art.432 alin. (2) lit. a), b), c) Cod

de procedura civilă, și anume instanța de apel nu a aplicat legea care trebuia să fie

aplicată, a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată, inclusiv a interpretat în mod

eronat legea.

În motivarea recursului a menționat că, instanța de apel nu a luat în

considerare poziția notarului Oleg Chetreanu expusă în referința la cererea de

chemare în judecată, în care a pledat pentru respingerea cererilor depuse de Aurelia

Gușanu, care sunt neîntemeiate, explicând detaliat situația patrimoniului succesoral

și motivul refuzului eliberării certificatului de moștenitor legal, or o altă soluție ar

contravine prevederilor art.29 alin. (2) din Legea cu privire la notariat.

A indicat că Cojocaru Fiodor a acceptat succesiunea rămasă după decesul

Luției Cojocaru prin intrarea în posesie, iar succesiunea după decesul lui Cojocaru

Fiodor a fost acceptată de către Ivan Cojocaru.

A specificat că instanța de apel nu a examinat fondul apelului, a emis o

decizie contrară solicitărilor formulate de către reclamant în cererea de chemare în

judecată, nu s-a expus asupra tuturor temeiurilor de fapt și de drept, atît din cererea

de apel, cît și din cererea de chemare în judecată.

A accentuat că la 31 decembrie 2010, data survenirii decesului Luției

Cojocaru, Fiodor Cojocaru era inapt de muncă, pensionar, iar potrivit art.1505 Cod

civil succesorii de clasa I inapți pentru muncă au dreptul de a moșteni, independent

de conținutul testamentului, cel puțin o doime cotă-parte din cota ce s-ar cuveni

fiecăruia în caz de succesiune legală. La fel, prin decizia recurată se încalcă dreptul

succesorului la rezerva succesorală obligatorie.

De către instanța de apel nu au fost luate în considerație prevederile art.1500,

1516, 1517, 1519 alin. (1) Cod civil, care sunt aplicabile cazului.

Decizia contestată contravine practicii judiciare unitare formate, fiind cert

faptul că Aurelia Gușanu nu a intrat în posesia patrimoniului succesoral, de către

instanța de apel fiind ignorată integral instituția succesiunii reglementate de lege.

Se mai atestă și faptul că nu au fost întrunite condițiile de recunoaștere a dreptului

de proprietate asupra bunurilor succesorale după Aurelia Gușanu.

De către instanța de apel nu s-a luat în considerație faptul că dreptul de

proprietate a lui Cojocaru Luția nu a fost înscris în Registrul bunurilor imobile în

conformitate cu prevederile art. 321 Cod civil.

A indicat că instanța de fond corect a aplicat normele de drept care se referă

speței, a dat apreciere completă obiectivă și sub toate aspectele probelor, iar

hotărârea dată este legală și întemeiată, adoptată cu respectarea drepturilor și

8

intereselor legale a participanților la proces, în partea respingerii cererii de

chemare în judecată a Aureliei Gușanu.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) Cod de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale,

dacă legea nu prevede altfel.

Materialele dosarului atestă faptul că decizia din 17 mai 2018 a Curții de Apel

Chișinău a fost expediată pentru cunoștință participanților la proces la 18 mai 2018

(f.d. 117, vol.IV), însă la materialele cauzei lipsește confirmarea recepționării

deciziei contestate de către părțile la proces.

Astfel, recursul declarat de Ivan Cojocari la 07 iunie 2019, se consideră a fi

depus în termenul stabilit de lege.

În conformitate cu art. 439 alin. (2), (3) Cod de procedură civilă, după

parvenirea dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității

recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea

despre necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data

primirii acesteia. În cazul neprezentării referinței în termenul stabilit,

admisibilitatea recursului se decide în lipsa acesteia.

Judecătorul raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor

invocate în recurs și face un raport verbal în fața completului de judecată instituit

în conformitate cu alin.(2).

La 26 iulie 2019, Aurelia Gușanu a depus referință prin care a solicitat

respingerea cererii de recurs depusă de Ivan Cojocari ca fiind tardivă și

inadmisibilă, fiind bazată pe motivații neîntemeiate și abuzive.

A menționat că motivele recursului din 07 iunie 2019 nu au nici o concordanță

cu motivele și cerințele recurentului din cererea de chemare în judecată a lui

Cojocaru Ivan împotriva IFS Ialoveni și Gușanu Aurelia cu privire la prelungirea

termenului de acceptare a succesiunii testamentare, rămase după decesul

cet.Cojocaru Luția, decedată la XXXX care a fost depusă în Judecătoria Ialoveni

peste 4 ani la 28 august 2014 și care solicită să fie admisă integral. Mai mult

decizia instanței de apel din 05 aprilie 2018 a fost executată, fiind înregistrat

dreptul de proprietate pe numele Aureliei Gușanu.

Examinând admisibilitatea recursului în raport cu materialele cauzei civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Ivan Cojocari, este

inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 Cod de procedură civilă, părțile și alți participanți

la proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de

drept procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat

în cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

b1) a aplicat o lege care a fost declarată neconstituțională;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

9

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate

eronat în cazul în care:

a) cauza a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) cauza a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea cauzei au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărîrea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin. (3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi

putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs

consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară,

sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Ivan Cojocari, nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură

civilă.

Or, argumentele invocate în recurs se referă la dezacordul recurentului cu

soluția pronunțată de către instanța ierarhic inferioară și nu redă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau de drept

procedural, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate și urmează a

fi respins.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform Secțiunii a II-a

are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reiterează că procedura admisibilității constă în

verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele

prevăzute în art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei se precizează că, în contextul normelor procedurale

din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură civilă, instanța de

recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de

apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența

probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței

de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă

faptul că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod

10

flagrant regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură

civilă, însă din recursurile declarate nu rezultă încălcarea flagrantă a regulilor de

apreciere a probelor.

Cît privește dreptul justițiabilului „de a fi auzit de o instanță”, garantat de art.

6 § 1 al Convenției Europene a Drepturilor Omului, instanța notează că obligația

de a motiva o hotărîre judecătorească poate varia în funcție de natura deciziei în

cauză (a se vedea inter alia, Helle vs Finlanda, 19 decembrie 1997, parag.55;

Hansen vs Norvegia, 2 octombrie 2014, parag.71-74).

De fapt în concepția instanței europene, articolul 6 § 1 nu impune motivarea

detaliată a deciziei unei instanțe de recurs, care întemeindu-se pe dispozițiile legale

specificate, respinge un recurs ca fiind „lipsit de șanse de succes”, ceea ce s-a

constatat în cazul de față (a se vedea, mutatis mutandis, Papaioannou vs Grecia, 2

iunie 2016, parag.45 sau Baydar vs Olanda, 24 aprilie 2018, parag.46).

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera inadmisibil recursul declarat de Ivan Cojocari.

În conformitate cu art. 270, 433 lit.a), 440 alin. (1) Cod de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Ivan Cojocari.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Nina Vascan

Victor Burduh

11