2ra-1417/19 — repararea prejudiciului material și moral

2ra-1417/19 — repararea prejudiciului material și moral (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 2ra-1417/2019

prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana (jud: M. Gandrabur)

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud: M. Guzun, Iu. Cotruță, V. Buhnaci)

Î N C H E I E R E

24 iulie 2019 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Victor Burduh

Galina Stratulat

examinând admisibilitatea recursului declarat de Victor Domnișor,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Victor Domnișor

împotriva lui Alin Bour, intervenienți accesorii Compania de Asigurări „Asterra

Grup” Societate pe Acțiuni și Biroul Național al Asiguratorilor Auto cu privire la

repararea prejudiciului material și moral, compensarea cheltuielilor pentru

închirierea mijlocului de transport și cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 05 martie 2019 a Curții de Apel Chișinău

c o n s t a t ă :

La 10 ianuarie 2018, Victor Domnișor a depus cerere de chemare în judecată

împotriva lui Alin Bour, intervenienți accesorii CA „Asterra Grup” SA și Biroul

Național al Asiguratorilor Auto cu privire la repararea prejudiciului material și

moral, compensarea cheltuielilor pentru închirierea mijlocului de transport și

cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii a indicat că la 13 octombrie 2017, ora 07:54, la

intersecția străzilor Șciusev și Pîrcălab, mun. Chișinău, a avut loc accidentul rutier

în rezultatul căruia mijlocul de transport de model „Toyota Land Cruiser”, nr. de

înmatriculare XXXXX, la volanul căruia se afla Alin Bour, a tamponat și deteriorat

mijlocul de transport de model „Mazda”, nr. de înmatriculare XXXXX, condus de

Victor Domnișor, care și este proprietarul acestui mijloc de transport.

A mai menționat că după producerea accidentului rutier, Alin Bour a întocmit

o recipisă prin care și-a recunoscut vina și s-a obligat să achite cheltuielile

referitoare la reparația autovehiculului deteriorat de model „Mazda”, nr. de

înmatriculare XXXXX.

Reclamantul a mai indicat că Alin Bour în cadrul audierii în calitate de

persoană bănuită în comiterea contravenției a declarat că la 13 octombrie 2017,

fiind la volanul autovehiculului „Toyota Land Cruiser”, nr. de înmatriculare

XXXXX, se deplasa pe str. Pîrcălab spre str. Șciusev, mun. Chișinău, în intersecție

1

urma să cedeze trecerea însă n-a observat autovehiculul de model „Mazda” ce se

deplasa pe str. Șciusev, recunoscând la fața locului vina și convenind cu șoferul

păgubit să rezolve problema pe cale amiabilă, or, nu a reușit să ajungă la un

consens asupra prețului, fapt confirmat prin procesul-verbal de audiere a persoanei

bănuite în comiterea contravenției din 17 octombrie 2017, întocmit de Direcția

Poliție mun. Chișinău.

De altfel, în temeiul procesului-verbal cu privire la contravenție seria MAI nr.

04045484 din 30 noiembrie 2017, Alin Bour a fost recunoscut vinovat de

comiterea accidentului rutier din 13 octombrie 2017 și a fost tras la răspundere

contravențională în baza art. 242 alin. (2) din Codul contravențional.

Totodată, reclamantul a relatat că pârâtul s-a eschivat de la achitarea benevolă

a pagubei cauzate, prin urmare a inițiat procedura de recuperare a pagubei

notificând CA „Asterra Grup” SA despre participarea la examinarea

autovehiculului deteriorat împreună cu experții independenți ai SRL „Exauto-

Plus”.

La 07 noiembrie 2017 cu participarea expertului tehnic din partea CA

„Asterra Grup” SA și a experților independenți din cadrul companiei de expertiză

SRL „Exauto-Plus”, au fost întocmite procesele-verbale de constatare a pagubelor,

actul de examinare a mijlocului de transport auto nr. 2850/1 IA în baza cărora au

fost stabilite piesele și componentele deteriorate la autovehiculul accidentat, de

model „Mazda”, nr. de înmatriculare XXXXX, și lucrările de reparație necesare.

Ulterior, la 08 noiembrie 2017, SRL „Exauto-Plus” a întocmit Raportul de

evaluare a pagubei nr. 2850/1 IA, stabilind că valoarea prejudiciului cauzat

proprietarului autovehiculului deteriorat constituie – 58 815,74 lei.

Totodată, reclamantul a menționat că prin notificarea parvenită din partea CA

„Asterra Grup” SA nr. 12/12 din 06 decembrie 2017, i-a fost refuzat în admiterea

cererii de reparare a pagubei, fiindu-i comunicat că în procesul examinării

dosarului de daune s-a constatat că contractul și polița de asigurare obligatorie de

răspundere civilă auto internă nr. 003302221 din 14 iulie 2017, a fost eliberată de

CA „Asterra Grup” SA asiguratului Andrei Vieri, care la acel moment era

proprietarul autovehiculului de model „Toyota Land Cruiser”, nr. de înmatriculare

XXXXX, care ulterior a înstrăinat autovehicul lui Alin Bour, care pe toată perioada

deținerii în posesie a autovehiculului, până la producerea accidentului rutier, nu a

solicitat modificarea sau încheierea unui nou contract de asigurare.

Reclamantul la 30 noiembrie 2017 a expediat la locul de domiciliu a pârâtului

reclamație, care nu a fost recepționată de acesta, trimiterea poștală fiind returnată

cu mențiunea „nereclamat”. La 15 decembrie 2017, pârâtului i-a fost expediată

repetat reclamație, deja la locul de muncă (Spitalul Clinic Feroviar din Moldova)

reclamația prin care a fost somat despre necesitatea achitării despăgubirii în sumă

de 58815,74 lei și a cheltuielilor aferente, în total sumei de 71 925 de lei,

recepționată de administrația Spitalului în data de 18 decembrie 2017, fapt

confirmat prin avizul de recepție, or, reclamația nu a fost executată de către pârât.

în cadrul examinării pricinii în instanța de fond reclamantul Domnișor Victor

și reprezentantul său. avocatul Pitihin Pavel au depus cerere de concretizare

solicitând încasarea din contul lui Bour Alin a valorii prejudiciului adus bunului

deteriorat în sumă de 58815.74 lei. cheltuielilor legate de inspectarea mijlocului de

transport și stabilirea mărimii prejudiciului în sumă de 2109.26 lei. cheltuielilor

2

suportate pentru chiria mijlocului de transport în sumă de 27750 lei. repararea

prejudiciului moral în sumă de 15000 lei și compensarea cheltuielilor de judecată

în sumă de 5000 lei.

Victor Domnișor a solicitat încasarea din contul lui Alin Bour a valorii

prejudiciului adus bunului deteriorat în sumă de 13853,90 lei, cheltuielilor legate

de inspectarea mijlocului de transport și stabilirea mărimii prejudiciului în sumă de

2109,26 lei, cheltuielilor suportate pentru chiria mijlocului de transport în sumă de

27750 de lei, repararea prejudiciului moral în sumă de 15 000 de lei și

compensarea cheltuielilor de judecată în sumă de 5 000 de lei.

Prin încheierea protocolară din 25 iulie 2018 a fost atras în proces în calitate

de intervenient accesoriu Biroul Național al Asigurătorilor de Autovehicule.

Prin hotărârea din 03 august 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana a

fost admisă parțial acțiunea lui Victor Domnișor; a fost încasat de la Alin Bour în

beneficiul lui Victor Domnișor suma de 920 de lei cu titlu de cheltuieli suportate

pentru chiria mijlocului de transport, suma de 5 000 de lei cu titlu de prejudiciu

moral, cheltuielile de asistență juridică în mărime de 5 000 de lei și taxa de stat

proporțional părții admise din acțiune în cuantum de 250 de lei, iar în total suma de

11 170 de lei. În rest acțiunea a fost respinsă ca neîntemeiată.

Invocând ilegalitatea hotărârii primei instanțe, la 07 august 2018, Victor

Domnișor a declarat apel împotriva hotărârii primei instanțe și a solicitat casarea

acesteia în partea respingerii pretențiilor cu pronunțarea în această parte a unei noi

hotărâri privind admiterea integrală a acțiunii.

La 03 septembrie 2018, Alin Bour a depus cerere de apel împotriva hotărârii

primei instanțe și a solicitat casarea acesteia cu trimiterea cauzei spre rejudecare în

prima instanță, în alt complet de judecată.

Prin decizia din 05 martie 2019 a Curții de Apel Chișinău a fost respinsă

cererea depusă de Alin Bour cu privire la retragerea apelului; a fost respins apelul

declarat de Victor Domnișor și Alin Bour, și a fost menținută hotărârea din 03

august 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana.

Pentru a decide astfel, Colegiul civil a Curții de Apel Chișinău a considerat că

prima instanța a determinat corect raportul juridic dedus judecății, circumstanțele

importante pentru soluționarea cauzei au fost stabilite și elucidate pe deplin,

probelor prezentate li-a fost dată apreciere completă, obiectivă și sub toate

aspectele, hotărârea fiind legală și întemeiată, adoptată cu respectarea drepturilor și

intereselor legale a participanților la proces.

Prin prisma art. 3, 6, 8, 16, 33 al Legii cu privire la asigurarea obligatorie de

răspundere civilă pentru pagube aduse de autovehicule nr. 414 din 22 decembrie

2006, art. 1301, 1329, 1331, 1398 din Codul civil, Colegiul a remarcat că prima

instanță legal a concluzionat în vederea netemeiniciei cerinței de încasare din

contul lui Alin Bour a valorii prejudiciului adus bunului deteriorat, cheltuielilor

legate de inspectarea mijlocului de transport și stabilirea mărimii prejudiciului. Or,

CA „Asterra Grup” SA și Biroul Național al Asigurătorilor de Autovehicule dețin

în prezenta cauză statutul procesual de intervenienți accesorii, având totodată

oportunitatea de a solicita intervenirea în proces în calitate de coreclamant/copârât,

însă, în speță, inacțiunea acestora atestă lipsa unei asemenea doleanțe.

În astfel de circumstanțe, instanța de apel a evidențiat că Victor Domnișor a

înaintat acțiunea împotriva persoanei răspunzătoare de producerea accidentului

3

rutier și nu împotriva asigurătorului CA „Asterra Grup” SA sau Biroului Național

al Asigurătorilor de Autovehicule.

Tot aici, Colegiul a considerat necesar de a remarca că existența acordului nr.

FVS/201/17 din 29 martie 2018 privind stabilirea despăgubirilor de asigurare

(tranzacție de împăcare) atestă un consens irevocabil asupra cuantumului

despăgubirii de asigurare achitate de către Biroul Național al Asigurătorilor de

Autovehicule în beneficiul lui Victor Domnișor care prin semnarea lui și-a

exprimat voința de a renunța la orice pretenții ce decurg din pagubele care erau sau

puteau fi cunoscute la data realizării acordului, pentru pagubele ce s-au acoperit pe

această cale (pct. 3 din acord) și reflectă consimțământul tacit asupra justeței

cuantumului despăgubirii de asigurare achitate.

Mai mult, instanța de apel a evidențiat că suma achitată de Biroul Național al

Asigurătorilor de Autovehicule reprezintă compensarea integrală pentru prejudiciul

cauzat lui Victor Domnișor cu transmiterea necondiționată a drepturilor de creanță

față de persoana vinovată către Biroul Național al Asigurătorilor de Autovehicule,

or, Victor Domnișor pretinde la încasarea suplimentară a diferenței dintre suma

solicitată cu titlu de prejudiciu și suma achitată de Birou, fără a obiecta la

momentul achitării despăgubirii de asigurare în privința cuantumului, în condițiile

în care se pretinde că nu acoperă integral prejudiciul cauzat.

Referitor la cerința cu privire la cheltuielile suportate pentru chiria/ locațiunea

mijlocului de transport, prin prisma art. 14 din Codul civil, instanța de apel a

reținut că instanța de fond întemeiat a concluzionat în sensul admiterii parțiale a

pretenției de încasare a cheltuielilor suportate pentru chiria mijlocului de transport

în sumă de 27 750 lei, încasând de la Alin Bour suma de 920 de lei în beneficul lui

Victor Domnișor, excedentul sumei încasate urmând a fi respinsă ca neîntemeiată,

or, pentru cheltuielile suportate de Victor Domnișor, cu titlu de chirie a mijlocului

de transport, Alin Bour urmează să poartă responsabilitate pecuniară deplină,

menită să-i compenseze acestuia paguba cauzată. Iar, din analiza contractului și

recipiselor, se atestă că părțile contractante au convenit că mărimea chiriei

constituie 150 lei/ lunar, recipisele reflectă sume distincte ce derivă din cuantumul

chiriei de 150 lei / zi, circumstanțe furnizate eronat de reclamant și care vin în

contradicție cu intenția reală fixată în actul juridic bilateral, sinalagmatic și

consensual, contractul de locațiune din 18 octombrie 2017. Astfel, Colegiul a

considerat că încasarea sumelor reflectate în recipise cu neglijarea contractului de

locațiune ar constitui o îmbogățire fără justă cauză, din moment ce natura juridică a

sumelor din recipise sunt cu totul altele decât cele de locațiune destinate pentru

folosirea mijlocului de transport în limitele a 150 lei/ lună.

La 28 mai 2019, Victor Domnișor a declarat recurs, prin care a solicitat

casarea integrală a deciziei instanței de apel și parțială a hotărârii primei instanțe cu

pronunțarea unei noi hotărâri de admitere integrală a acțiunii.

În motivarea recursului a invocat că instanțele de judecată nu a constatat și

elucidat pe deplin circumstanțele ce au importanță pentru soluționarea cauzei, au

aplicat eronat normele de drept material și procedural, au interpretat în mod eronat

legea.

În contextul prevederilor art. 434 alin.(1) Cod de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale,

dacă legea nu prevede altfel.

4

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat decizia contestată la 05 martie 2019.

Materialele cauzei atestă expedierea participanților la proces a copiei deciziei

prin scrisoarea de însoțire din 04 aprilie 2019 (f.d. 34, Vol. II), însă lipsesc date

despre recepționarea acesteia de către participanții la proces.

Astfel, recursul declarat la 28 mai 2019, este în termen.

Examinând temeiurile recursului declarat de Victor Domnișor, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție consideră recursul ca inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sânt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate

sau aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Victor Domnișor, nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură

civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat se referă la dezacordul

recurentului cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv

nu constituie temei de casare a deciziei contestate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432. alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei, completul Colegiului precizează că, în contextul

normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură

civilă, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către

instanțele de fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre

probe, suficiența probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara

controlului instanței de recurs.

Prin prisma art. 432 alin.(4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă

5

că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant

regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă, însă,

din recursurile declarate nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă a

regulilor de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în

jurisprudența sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 al Convenției

Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că

nu se impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs,

întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva

sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes

(cauza Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25

februarie 1995, nr.26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

recunoaște recursul declarat de Victor Domnișor, ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. 433 lit. a), 440 alin. (1) Cod de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Victor Domnișor, împotriva

deciziei din 05 martie 2019 a Curții de Apel Chișinău.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Victor Burduh

Galina Stratulat

6