2ra-2383/18 — anularea contractului de vinzare-cumparare, inlaturarea obstacolelor in folosirea bunului imobil, evacuarea

2ra-2383/18 — anularea contractului de vinzare-cumparare, inlaturarea obstacolelor in folosirea bunului imobil, evacuarea (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 2ra-2383/18

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul central (jud: V. Stratan)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud: A. Bostan, A. Pahopol, V. Negru)

DECIZIE

19 decembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Ion Druță

judecătorii Tatiana Vieru

Maria Ghervas

Nicolae Craiu

Victor Burduh

examinând recursul declarat de Valentina Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim

Chirillov și Alexandr Ileșov,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Valentina Ileșova,

Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov împotriva lui Radu Vrabii cu

privire la declararea nulității contractului de vânzare-cumpărare și încasarea

cheltuielilor de judecată, și

cererea reconvențională depusă de Radu Vrabii împotriva Valentinei Ileșova,

Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov cu privire la înlăturarea

obstacolelor în folosirea bunului imobil și evacuarea,

împotriva deciziei din 26 iunie 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin care a fost

admis apelul declarat de Radu Vrabii, a fost casată hotărârea din 23 octombrie 2017 a

Judecătoriei Chișinău, sediul central, și adoptată o hotărâre nouă,

c o n s t a t ă:

La data de 05 august 2013, Valentina Ileșova a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Radu Vrabii solicitând rezoluțiunea contractului de vânzare –

cumpărare a apartamentului nr. XXXXX din str. XXXXX, încheiat la 14 februarie

2013, cu obligarea de a restitui bunul și încasarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, la data de 14 februarie 2013

Valentina Ileșova, care acționa în nume propriu și din numele lui Vadim Chirillov,

Lidia Crivorogova, reprezentată de Radu Vrabii și Alexandr Ileșov, în calitate de

vânzători și Radu Vrabii, în calitate de cumpărător au încheiat contractul de vânzare-

cumpărare a ap. nr. XXXXX din str. XXXXX, mun. Chișinău, cu o suprafață totală de

XXXXX m.p.

1

În aceeași zi, Radu Vrabii, în baza contractului de vânzare-cumpărare

nominalizat, și-a înregistrat dreptul de proprietate la Oficiul Cadastral Teritorial

Chișinău, iar după încheierea contractului de vânzare - cumpărare, a întocmit o recipisă

prin care s-a obligat timp de 6 luni adică în perioada 14 februarie 2013-14 august 2013

să n-o evacueze pe Valentina Ileșova din apartament, să nu-1 înstrăineze unei terțe

persoane, iar la solicitarea Valentinei Ileșova, să-i vîndă acesteia apartamentul în cauză.

În acest sens, reclamanta a apreciat că la data de 14 februarie 2013, părțile în

litigiu au încheiat un acord suplimentar la contractul de vânzare-cumpărare care

reprezintă parte componentă a acestuia, prin care cumpărătorul s-a obligat să nu

evacueze vânzătorul din apartamentul procurat, să nu-l înstrăineze altei persoane și să-

l vândă Valentinei Ileșova la prima sa solicitare, iar vânzătorul respectiv a obținut

dreptul de a răscumpăra bunul vândut și de a locui în apartamentul vândut și respectiv

obligația de a achita cumpărătorului prețul achitat de acesta la încheierea contractului

de vânzare-cumpărare.

Astfel, reclamanta a considerat că la 14 februarie 2013, Valentina Ileșova și

Radu Vrabii au încheiat un act complex sub condiție care conține inclusiv elementele

pactului de răscumpărare, reiterând că prin încheierea acordului suplimentar, contractul

vânzare - cumpărare încheiat între părți a fost supus unei condiții rezolutive exprese,

care constă în dreptul ce și-l rezervă cumpărătorul de a relua lucrul vândut, restituind

prețul și cheltuielile suportate de cumpărător în perioada 14 februarie 2013-14 august

2013.

În continuare a notat că, în perioada prevăzută în acord, Valentina Ileșova și-a

exercitat dreptul contractual și s-a adresat către Radu Vrabii cu solicitarea de a

răscumpăra apartamentul, însă acesta i-a refuzat în solicitare declarând că a vândut deja

apartamentul unei alte persoane.

Prin încheierea protocolară din 11 februarie 2015 a Judecătoriei Botanica mun.

Chișinău, Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov și Alexandr Ileșov au fost atrași în

proces în calitate de coreclamanți.

La 26 mai 2015 reclamanții au depus cerere de concretizare a pretențiilor, prin

care au solicitat declararea nulă a contractului de vânzare – cumpărare nr. 861 din 14

februarie 2013, prin care a fost înstrăinat bunul imobil – apartamentul nr. XXXXX din

str. XXXXX, mun. Chișinău.

În motivarea acesteia au indicat că tranzacția de vânzare-cumpărare este lovită

de nulitate, deoarece este un act fictiv, a fost încheiat fără a produce efecte juridice.

Prin urmare, au indicat reclamanții că au o stare materială grea, având datorii

față de bănci, astfel au fost nevoiți, la recomandarea lui Alexandr Boresenco, să apeleze

la pârât, pentru un împrumut, convenind asupra sumei de 184000 lei.

Ulterior, pârâtul le-a pus condiția ca întru asigurarea împrumutului să-i

înstrăineze apartamentul, iar după achitarea datoriei, după 6 luni să le restituite prin

vânzare apartamentul, fapt confirmat prin recipisa din 14 februarie 2017.

Prin recipisa dată, pârâtul s-a obligat să nu evacueze reclamanții din

apartamentul, să nu-1 înstrăineze altor persoane și să-l vândă acestora la solicitarea lor.

2

Astfel, până la expirarea termenului de 6 luni, de nenumărate ori au încercat să

facă legătura cu pârâtul, pentru a-i restitui datoria și a răscumpăra apartamentul, însă

ultimul evita orice comunicare cu ei, iar ulterior, i-a refuzat declarând că a vândut

apartamentul la alte persoane.

Totodată, Vadim Chirillov a menționat că a fost dus în eroare de către Valentina

Ileșova și Alexandr Ileșov, deoarece prin procura eliberată a considerat că apartamentul

va fi gajat, dar nu înstrăinat.

Mai mult, contractul de vânzare-cumpărare nr. 861 din 14 februarie 2013

urmează a fi declarat nul, deoarece reprezentantul nu are dreptul, în măsura în care nu

îi este permis în mod expres, să încheie acte juridice în numele reprezentatului cu sine

însuși, nici în nume propriu, nici în calitate de reprezentant al unui terț.

La caz, Radu Vrabie prin procura nr. 572 din 13 februarie 2013 nu a fost

împuternicit de către Lidia Crivorogova de a-și vinde singur lui partea ei din

apartament, concomitent, aceasta fiind de vârstă înaintată (82 de ani) a fost dusă în

eroare privind înstrăinarea acestui apartament, deoarece în urma vânzării aceasta

rămâne în stradă.

În cadrul ședinței de judecată din 25 iunie 2015 Radu Vrabii a depus cerere

reconvențională împotriva Valentinei Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov,

Alexandr Ileșov, solicitând interzicerea pârâților de a crea obstacole lui Radu Vrabii în

exercitarea dreptului de proprietate asupra apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX

mun. Chișinău, nr. cadastral XXXXX, radierea de la evidență cu viza de domiciliu în

apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX mun. Chișinău a tuturor înscrierilor

existente până la moment, evacuarea Valentinei Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim

Chirillov, Alexandr Ileșov cât și a oricăror alte persoane aflate în apartamentul nr.

XXXXX din str. XXXXX mun. Chișinău.

În motivarea cererii reconvenționale reclamantul a indicat că, la data de 14

februarie 2013 a procurat apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX mun. Chișinău.

Contractul respectiv a fost autentificat notarial de către notarul public, Andronic

Gabura Olga și înregistrat cu nr. 861.

În continuare a invocat că până la autentificarea prezentului contract, a transmis

suma prețului imobilului proprietarilor acestuia, iar la 14 februarie 2013, contractul

respectiv a fost înregistrat la OCT Chișinău, însă, familia vânzătorului, i-a comunicat

că a plătit arvuna pentru un apartament pe care au decis să-l procure și unde urmează

să treacă cu traiul ulterior și deoarece acel apartament se va elibera în decurs de 6 luni,

i-au solicitat permisiunea de a mai rămâne în apartamentul respectiv până se clarifică

cu apartamentul ce urmează să-l procure, pentru o perioadă de 6 luni, perioadă în care

a fost rugat să nu solicite evacuarea lor.

Totodată, a indicat că, deoarece la acel moment toți banii pe care îi avea, i-a

investit în procurarea apartamentului în litigiu, iar în acest apartament nu era posibil să

locuiască, deoarece avea nevoie de reparație capitală, pentru ca să acumuleze suma

necesară, a mai avut nevoie de timp, astfel încât rugămintea vânzătorilor a acceptat-o

și le-a permis să mai locuiască în apartament încă 6 luni.

3

În aceeași ordine de idei a susținut că, până în prezent reclamanții acțiunii inițiale

nu i-au eliberat apartamentul, care îi aparține cu dreptul de proprietate privată și sub

diferite pretexte îi împiedică accesul în acest apartament.

Astfel, la momentul de față familia sa, este nevoit să închirieze apartament

pentru a locui, astfel fiind prejudiciat prin încălcarea dreptului său de proprietate,

precum și prin faptul că este impus a suporta cheltuieli din vina pârâților.

Prin hotărârea din 23 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul central, s-

a admis integral cererea de chemare în judecată înaintată de Valentina Ileșova, Lidia

Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov către Radu Vrabii cu privire la

declararea nulă a contractului de vânzare – cumpărare nr. 861 din 14 februarie 2013,

prin care a fost înstrăinat bunul imobil – apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX

mun. Chișinău, s-a declarat nul contractul de vânzare-cumpărare nr. 861 din 14

februarie 2018 și s-a respins cererea reconvențională înaintată de Radu Vrabii

împotriva Valentinei Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov cu

privire la înlăturarea obstacolelor în folosirea bunului imobil, radierea vizei de

domiciliu și evacuarea din imobil.

Prin decizia din 26 iunie 2018 a Curții de Apel Chișinău s-a admis apelul declarat

de Radu Vrabii, s-a casat hotărârea din 23 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău,

sediul central, și s-a emis o nouă hotărâre prin care: s-a respins ca neîntemeiată cererea

de chemare în judecată înaintată de Valentina Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim

Chirillov și Alexandr Ileșov către Vrabii Radu cu privire la declararea nulă a

contractului de vânzare – cumpărare nr. 861 din 14 februarie 2013, prin care a fost

înstrăinat bunul imobil – apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX mun. Chișinău; s-

a admis cererea reconvențională înaintată de Radu Vrabii către Valentina Ileșova, Lidia

Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov privind înlăturarea obstacolelor în

folosirea bunului imobil, radierea vizei de domiciliu și evacuarea din imobil, s-a

interzis Valentinei Ileșova, Lidiei Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov să

creeze obstacole în exercitarea dreptului de proprietate asupra apartamentului nr.

XXXXX din str. XXXXX mun. Chișinău, nr. cadastral XXXXX lui Radu Vrabii, s-a

dispus radierea vizei de domiciliu în apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX mun.

Chișinău, nr. cadastral XXXXX a Valentinei Ileșova, Lidiei Crivorogova, Vadim

Chirillov și Alexandr Ileșov, s-a evacuat Valentina Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim

Chirillov, Alexandr Ileșov și oricare alte persoane din apartamentul nr. XXXXX din

str. XXXXX mun. Chișinău, nr. cadastral XXXXX, s-a încasat în mod solidar din

contul intimaților Valentina Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr

Ileșov în beneficiul statului, a taxei de stat aferentă examinării cererii de apel în sumă

de 5783 lei.

La 03 septembrie 2018 Valentina Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov

și Alexandr Ileșov au declarat recurs împotriva deciziei din 26 iunie 2018 a Curții de

Apel Chișinău.

În motivarea recursului recurenții, reiterând circumstanțele expuse în fața

instanțelor ierarhic inferioare, au insistat că concluziile instanței de apel precum că

intimatul, în calitate de cumpărător, își dorește și susține că a participat la încheierea

4

actului juridic litigios cu intenția de a da naștere, modifica sau stinge drepturi și

obligații civile, nu pot fi reținute ca fiind întemeiate, deoarece prin înregistrarea

apartamentului litigios în Registrul bunurilor imobile a urmărit scopul de a-și garanta

împrumutul, acest fapt fiind probat prin declarațiile martorului Alexandru Borisenco și

recipisa acestuia anexată la materialele cauzei, probe care nu au fost apreciate de

instanța de apel.

Totodată, recurenții au subliniat că prin declarațiile martorului Alexandru

Borisenco și recipisa semnată de acesta se confirmă ilegalitatea încheierii tranzacției

de vânzare-cumpărare, care urmează a fi declarată nulă.

În aceeași ordine de idei, recurenții au notat că instanța de apel a interpretat

eronat normele de drept material, astfel că, nu s-a ținut cont de faptul că, Lidia

Crivorogova nu a acordat împuterniciri lui Radu Vrabii de a-și vinde lui partea din

imobil ce îi aparține cu drept de proprietate.

În contextul celor relatate recurenții au solicitat casarea integrală a deciziei din

26 iunie 2018 a Curții de Apel Chișinău, cu menținerea hotărârii din 23 octombrie 2017

a Judecătoriei Chișinău, sediul central.

La 19 octombrie 2018, în conformitate art. 439 alin. (2) din CPC, Curtea

Supremă de Justiție a comunicat cererea de recurs depusă de Valentina Ileșova, Lidia

Crivorogova, Vadim Chirillov și Alexandr Ileșov lui Radu Vrabii și reprezentantului

acestuia, avocatul Olesea Negru, informându-i că referința se depune în termen de o

lună de la data primirii scrisorii. În mod corespunzător, dacă referința nu a fost

prezentată în termenul stabilit, admisibilitatea recursului se decide în lipsa acesteia.

Până la data examinării recursului Radu Vrabii și reprezentantul acestuia,

avocatul Olesea Negru, nu au depus referință la cererea de recurs, prin care să-și

exprime opinia referitor la recursul declarat.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni

de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea nu prevede altfel.

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat decizia contestată la 26 iunie 2018, fiind

expediată părților la 27 iulie 2018, fapt confirmat prin scrisoarea de expediere (f.d.102,

vol. II).

În acest sens CtEDO a admis faptul că instituirea unor termene pentru sesizarea

instanței este o cale de realizarea a unei bune administrări a justiției, cu condiția ca

impunerea acestora să nu lezeze dreptul de acces la justiție în substanța sa. De aceea,

Curtea a constatat că impunerea unui termen de recurs care să curgă de la data

pronunțării hotărârii, pe care părțile nu o cunosc întotdeauna, și de la data depunerii

hotărârii la grefa instanței care a pronunțat-o este dovada unui formalism excesiv care

a condus la anularea, în substanță, a posibilității reclamantului de a sesiza o instanță.

Astfel, luând în considerare cele menționate, s-a apreciat că cererea dedusă

judecății a fost declarată în termenul legal de 2 luni, prevăzut de art. 434 alin. (1) CPC,

iar prin încheierea din 21 noiembrie 2018 a Curții Supreme de Justiție recursul declarat

de Valentina Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov s-a

considerat admisibil și s-a dispus examinarea fondului de un complet din 5 judecători.

5

În conformitate cu art. 444 CPC, recursul se examinează fără înștiințarea

participanților la proces.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră recursul întemeiat și care

urmează a fi admis cu casarea integrală a deciziei instanței de apel și trimiterea cauzei

spre rejudecare în instanța de apel din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, instanța de recurs, după ce judecă

recursul, este în drept să admită recursul, să caseze integral decizia instanței de apel și

să trimită cauza spre rejudecare în instanța de apel o singură dată când eroarea judiciară

nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

Înaintând prezenta cerere de chemare în judecată, Valentina Ileșova, Lidia

Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov au solicitat declararea nulă a

contractului de vânzare – cumpărare nr.861 din 14 februarie 2013, prin care a fost

înstrăinat bunul imobil – apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX, mun. Chișinău,

iar, prin cererea reconvențională, Radu Vrabii a solicitat interzicerea pârâților de a crea

obstacole în exercitarea dreptului de proprietate asupra apartamentul nr.XXXXX din

str. XXXXX mun. Chișinău, nr. cadastral XXXXX, radierea de la evidență cu viza de

domiciliu în apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX mun. Chișinău a tuturor

înscrierilor existente până la moment, evacuarea Valentinei Ileșova, Lidia

Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov cât și a oricăror alte persoane aflate în

apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX mun. Chișinău.

Prima instanță, fiind învestită cu judecarea prezentei cauze, a ajuns la concluzia

că acțiunea depusă de Valentina Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov,

Alexandr Ileșov, este întemeiată, iar cererea reconvențională înaintată de Radu Vrabii,

nefondată.

În continuare, judecând apelul declarat de Radu Vrabii, instanța de apel, a admis

apelul, a casat hotărârea primei instanțe și adoptând o hotărâre nouă, a respins acțiunea

depusă de Valentina Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov și

a admis cererea reconvențională formulată de Radu Vrabii.

Recurenții Valentina Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr

Ileșov, declarând recurs, au invocat dezacordul cu decizia instanței de apel, insistând

asupra faptului că instanța de apel nu a dat apreciere declarațiilor martorului Alexandr

Borisenco și recipisei semnate de acesta, care este anexată la materialele cauzei.

În conformitate cu art. 432 alin. (4) CPC, săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura

în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul

în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea

drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Totodată, Colegiul reține că potrivit art. 118 alin. (3) CPC, circumstanțele care

au importanță pentru soluționarea justă a pricinii sunt determinate definitiv de instanța

judecătorească, pornind de la pretențiile și obiecțiile părților și ale altor participanți la

proces, precum și de la normele de drept material și procedural ce urmează a fi aplicate.

6

La caz, Colegiul menționează că instanța de apel, în virtutea caracterului

devolutiv al apelului, urma să rejudece fondul cauzei.

În situația dată instanța de recurs consideră că la judecarea cauzei era necesară

verificarea legalității hotărârii primei instanțe, cât și obiectului litigiului atât în baza

argumentelor invocate de apelant, cât și conform cadrului legal ce guvernează raportul

juridic supus judecării, totul coroborat cu circumstanțele cazuistice, care reies din

cercetarea multiaspectuală a tuturor probelor invocate de părți.

Astfel, conform art. 376 alin. (1) din CPC, dispozițiile de procedură privind

judecarea pricinilor civile în primă instanță se aplică și în instanța de apel în măsura în

care nu sânt contrare dispozițiilor prezentului capitol.

În temeiul prevederilor art. 373 alin. (1), (2) CPC, instanța de apel verifică, în

limitele cererii de apel, ale referințelor și obiecțiilor înaintate, legalitatea și temeinicia

hotărârii atacate în ceea ce privește constatarea circumstanțelor de fapt și aplicarea legii

în primă instanță. În limitele apelului, instanța de apel verifică circumstanțele și

raporturile juridice stabilite în hotărârea primei instanțe, precum și cele care nu au fost

stabilite, dar care au importanță pentru soluționarea cauzei, apreciază probele din dosar

și cele prezentate suplimentar în instanța de apel de către participanții la proces.

Prin prisma art. 130 alin. (4) din CPC, ca rezultat al aprecierii probelor, instanța

judecătorească este obligată să reflecte în hotărâre motivele concluziilor sale privind

admiterea unor probe și respingerea altor probe, precum și argumentarea preferinței

unor probe față de altele.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție reține că, în ședința de judecată din 12 iunie 2017, prima instanță a audiat

martorul Alexandr Borisenco (f.d. 190, vol. I), declarațiile acestuia fiind anexate la

procesul-verbal (f.d. 194-195, vol. I), probă care nu a fost apreciată de instanța de apel

și asupra căreia urmează să se expună la rejudecarea cauzei.

Totodată, Colegiul evidențiază, că deși, la materialele cauzei au fost prezentate

de reclamanții-recurenți recipisa din 14 februarie 2013, prin care Alexandr Borisenco

s-a obligat să o ajute pe Valentina Ileșova să încheie un contract de credit (f.d. 158, vol.

I), precum și calculul cheltuielilor (f.d. 101, vol. I), pe care reclamanții-recurenți îl

prezintă ca fiind dovada faptului că Radu Vrabii a fost cel care a achitat datoriile

reclamanților, fără a le transmite banii lor, instanța de apel nu a dat apreciere acestor

probe, precum și nu a prezentat argumentele în defavoarea explicațiilor reclamantei-

recurentei Valentina Ileșova, care, făcând trimitere la prezenta recipisă, a invocat că

prin mijloacele financiare, obținute în baza contractului de credit, urma să fie

răscumpărat bunul imobil litigios de la Radu Vrabii, care însă se eschiva de la acest

fapt.

În aceeași ordine de idei, Colegiul accentuează, că instanța de apel nu a reflectat

în decizia contestată motivele concluziilor sale privind admiterea unor probe și

respingerea altor probe, precum și argumentarea preferinței unor probe față de altele,

în condițiile în care recurenții au insistat asupra acestora.

Potrivit art. 117 alin. (1) din CPC, probe în cauze civile sunt elementele de fapt,

dobândite în modul prevăzut de lege, care servesc la constatarea circumstanțelor ce

7

justifică pretențiile și obiecțiile părților, precum și altor circumstanțe importante pentru

justa soluționare a cauzei.

Art. 118 alin. (1) din CPC stabilește că fiecare parte trebuie să dovedească

circumstanțele pe care le invocă drept temei al pretențiilor și obiecțiilor sale dacă legea

nu dispune altfel.

Respectiv, în cazul în care se invocă nulitatea contractului de vânzare-cumpărare

nr. 861 din 14 februarie 2013, iar, actele nominalizate supra, în coroborare cu

declarațiile martorului Alexandr Borisenco, probează circumstanțe pertinente litigiului

dedus judecății, instanța de apel urma să dea apreciere probelor, să verifice

autenticitatea și veridicitatea lor și să se expună asupra tuturor argumentelor invocate

de părți în cadrul examinării cauzei, astfel, constatând existența sau inexistența

raporturilor juridice invocate de o parte sau alta, reieșind din toate probele prezentate

de părți.

Or, art. 130 alin. (1) și (3) din CPC, statuează că instanța judecătorească

apreciază probele după intima ei convingere, bazată pe cercetarea multiaspectuală,

completă, nepărtinitoare și nemijlocită a tuturor probelor din dosar în ansamblul și

interconexiunea lor, călăuzindu-se de lege. Fiecare probă se apreciază de instanță

privitor la pertinența, admisibilitatea, veridicitatea ei, iar toate probele în ansamblu,

privitor la legătura lor reciprocă și suficiența pentru soluționarea cauzei.

În acest context, instanța de recurs, reiterând prevederile art. 373 alin. (2) CPC,

precum și având în vedere că instanța de apel are obligația de a rejudeca fondul pricinii,

conchide că ultima urma să cerceteze toate probele prezentate în primă instanță,

coroborându-le, procedeu care permite înlăturarea oricărui dubiu vizavi de temeinica

și veridicitatea probelor administrate.

În atare situație, Colegiul apreciază că instanța de apel nu a cercetat fondul

litigiului dedus judecății, prin ce a fost încălcat dreptul la un proces echitabil în sensul

art. 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a arătat deseori în jurisprudența sa că

efectul art. 6 alin. 1 din Convenție este, să acorde unui „tribunal” atribuția de a efectua

o examinare corespunzătoare a afirmațiilor, motivelor și probelor, fără a prejudicia

evaluarea sau relevanța acestora pentru hotărârea luată (cauza Buzescu împotriva

României parag. 63). Admisibilitatea probelor și aprecierea acestora sunt în primul

rând de competența dreptului intern și a instanțelor naționale (García Ruiz împotriva

Spaniei (MC), pct. 28). Tot instanța națională este cea care apreciază utilitatea probelor

propuse (Centro Europa 7 SRL și Di Stefano împotriva Italiei (MC), pct. 198).

Colegiul reține că decizia din 26 iunie 2018 a Curții de Apel Chișinău nu

cuprinde toate motivele pe care se întemeiază soluția, dat fiind faptul că au fost lăsate

neanalizate probele prezentate de reclamanți-intimați, astfel, instanța de apel a emis

hotărârea, fără a aprecia toate probele prezentate de părți.

În această ordine de idei, raportând aspectele descrise supra, instanța de recurs

este în imposibilitate de a se expune asupra legalității actului de dispoziție contestat

fără a fi înlăturate aceste lacune de către instanța de apel la o nouă reexaminare a cauzei

în fond.

8

Astfel, din considerentele menționate și având în vedere faptul că s-a constatat

încălcarea normelor de drept procedural și deoarece eroarea judecătorească nu poate fi

corectată de către instanța de recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite

recursul, a casa decizia din 26 iunie 2018 a Curții de Apel Chișinău, cu trimiterea cauzei

spre rejudecare în instanța de apel, în alt complet de judecată

La rejudecarea pricinii, instanța de apel urmează să țină cont de cele indicate, să

verifice și alte circumstanțe ce prezintă importanță pentru soluționarea corectă a

litigiului, să aprecieze sub toate aspectele, complet și obiectiv, conform exigențelor art.

130 CPC, toate probele din dosar în ansamblul și interconexiunea lor, și în dependență

de situația stabilită, în raport cu normele de drept material care reglementează raportul

juridic litigios dedus judecății, să adopte o hotărâre legală și întemeiată.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e:

Se admite recursul declarat de Valentina Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim

Chirillov și Alexandr Ileșov.

Se casează integral decizia din 26 iunie 2018 a Curții de Apel Chișinău, în cauza

civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Valentina Ileșova, Lidia

Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov împotriva lui Radu Vrabii cu privire la

declararea nulității contractului de vânzare-cumpărare și încasarea cheltuielilor de

judecată, și cererea reconvențională depusă de Radu Vrabii împotriva Valentinei

Ileșova, Lidia Crivorogova, Vadim Chirillov, Alexandr Ileșov cu privire la înlăturarea

obstacolelor în folosirea bunului imobil și evacuarea, cu trimiterea cauzei spre

rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată.

Decizia nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Ion Druță

judecătorii Tatiana Vieru

Maria Ghervas

Nicolae Craiu

Victor Burduh

9