3ra-935/18 — contestarea actelor administrative
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- contestarea actelor administrative
- Temei legal
- termenul si procedura de contestare a actelor administrative de catre oficiul teritorial inregistrarea dreptului de proprietate atribuirea terenurilor familiilor nou create
3ra-935/18 — contestarea actelor administrative (Curtea Supremă de Justiție, 2018)
dosarul nr. 3ra-935/18
Prima instanță: Judecătoria Anenii Noi (judecător: Anenii Noi)
Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (judecători: Iu.Cimpoi, A.Danilov, I.Secrieru)
DECIZIE
3 octombrie 2018 mun. Chișinău
Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit
al Curții Supreme de Justiție,
având în componența sa:
Președintele ședinței, judecător: Iulia Sîrcu
judecători: Galina Stratulat
Dumitru Mardari
Victor Burduh
Dumitru Visternicean
examinând recursurile declarate de către Portărescu Vitalie și Portărescu
Marina, reprezentați de avocatul Bordei Teodor și Consiliul sătesc Floreni,
în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Oficiul
Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat împotriva Consiliului local Floreni
raionul Anenii Noi, intervenienți accesorii Oficiul Cadastral Teritorial Anenii
Noi, Nedov Serghei, Nedov Viorica, Cacinschi Natalia, Cacinschi Dumitru,
Gușovschi Olga, Gușovschi Oleg, Cobzari Ludmila, Sirițanu Natalia, Sirițanu
Serghei, Petrov Viorica, Petrov Vadim, Portărescu Marina, Portărescu Vitalie,
Ciubuc Andrian, Ciubuc Maria, Topal Dinis, Baciu Victoria, Toma Tatiana,
Toma Veaceslav, Gherman Olga, Gherman Ruslan, David Vitalie, Sverdlic
Vitalie, Sverdlic Anastasia, Panuța Mariana, Racicovschi Maxim, Racicovschi
Diana, Crețu Vitalie, Crețu Elena, Morozan Svetlana, Lupașcu Silvia, Lupașcu
Serghei, Jemanean Dmitri, Jemanean Nadejda, Botezat Tatiana, Stigariov
Tatiana, Stigariov Sergiu, Costru Gheorghe, Costru Natalia, Costru Sergiu,
Costru Galina, Ionița Vitalie, Ionița Natalia, Tulbur Olga, Morari Arma,
Caraulan Alexei, Caraulan Oxana, Morozan Andrei, Morozan Angela, Druță
Octavian, Druță Natalia, Cațaveica Igor, Cațaveica Nadejda, Toma Andrei,
Toma Vitalia, Vornic Leonid, Vornic Natalia, Țurcan Ghenadie, Țurcan Olesea,
Mihailenco Ion, Mihailenco Violeta, Redica Radu, Kasyanchuk Olena, Cazac
Vladislav, Cazac Elena, Pricop Vitalie, Pricop Oxana, Cîrlan Nadejda, Cîrlan
Alexandru, Rusu Leonid, Rusu Tatiana, Budei Stanislav, Budei Diana, Ciobanu
Alexei, Ciobanu Tatiana, Gîrnu Tudor, Gîrnu Tatiana, Agaci Vladimir, Agaci
Galina, Tulbur Victoria, Tulbur Andrei, Toaca Iurie, Toaca Irina, Ștefan Oleg,
Ștefan Elena, Burdujan Grigore, Burdujan Olga, Ababii Mihail, Ababii Tatiana,
Cucuruza Iuri, Cucuruza Natalia, Danu Natalia, Prodan Mihail, Prodan
Anastasia, Jelanschi Victor, Jelanschi Rodica, Poiană Denis, Poiană Elena,
Botnaru Igor, Botnaru Victoria, Ursu Andrian, Prodan Leonid, Prodan Lilia,
1
Crețu Valeriu, Crețu Victoria, Hîncu Serghei, Hîncu Natalia, Crîșmaru Mariana,
Crîșmaru Alexandru, Jumir Vitalie, Jumir Aliona, Telefonov Mariana,
Telefonov Pavel, Donțu Vladimir, Donțu Lucia, Ceban Mihail, Ceban
Evghenia, 2 Baciu Ivan, Baciu Elena, Cerchez Roman, Cerchez Olga, Guz
Sergiu, Guz Mariana, Morozan Marin, Morozan Nadejda, David Ina, Zoporojan
Victor, Țîganaș Tatiana, Șpac Andrian, Șpac Olga, Plămădeală Lilia,
Plămădeală Iacob, Găină Ion, Găină Mariana, Raiu Dmitri, Raiu Victoria, Cîrja
Cristina, Cîrja Andrian, Gafin Ghenadie, Gafin Alia, Topalov Alexandru,
Topalov Natalia, Plotnic Natalia, Plotnic Roman, Pîrgaru Natalia, Leca Andrei,
Țurcanu Iurie, Țurcanu Mariana, Popovici Eugeniu, Popovici Olesea, David
Anatoli, David Ludmila, Hîncu Oleg, Hîncu Cristina, Prodan Andrian, Prodan
Cristina, Pîrgari Vitalie, Pîrgari Silvia, Ionița Tudor, Ionița Maria, Cațaveica
Ruslan, Cațaveica Măria, Martin Oleg, Martin Olga, Cojuhari Serghei, Cojuhari
Irina, Mistreanu Vasile, Mistreanu Ludmila, Chirilenco Valeri, Chirilenco Inga,
Chirilenco Andrian, Chirilenco Aliona, Prodan Ivan, Cinciuc-Prodan Mariana,
Tamaș Oleg, Tamaș Vita, Cucu Tatiana, Cucu Igor, Crețu Cristina, Crețu
Alexandru, Bulicanu Alexandra, Bulicanu Ion, Poian Cristina, Cornescu
Roman, Călugăreanu Tatiana, Călugăreanu Ion, Toma Mihail, Toma Elena,
Cristea Roman, Cristea Daniela, Bujac Serghei, Bujac Ana, Cebanu Vitalie,
Cebanu Elena, Mazuric Cristina, Mazuric Igor, Braghiș Ion, Braghiș Daniela,
David Vladislav, David Anjela, Cotorobai Alexandr, Cotorobai Elena, Albu
Violeta, Albu Ion, Cravcenco Olga, Cojocari Sergiu, Profir-Nazaria Clavdia,
Nazaria Ilie și Jizdan Mariana cu privire la contestarea actelor administrative,
anularea contractului de vânzare-cumpărare nr. 59 din 05 ianuarie 2016 și
radierea înscrisurilor privind drepturile de proprietate asupra terenurilor
repartizate în baza deciziilor consiliului local Floreni,
împotriva deciziei din 27 martie 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin care
au fost respinse apelurile declarate de către Portărescu Vitalie și Portărescu
Marina și de către Consiliul sătesc Floreni și menținută hotărârea din 13
octombrie 2016 a Judecătoriei Anenii Noi,
c o n s t a t ă :
La 9 aprilie 2015, Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a depus
cerere de chemare în judecată împotriva Consiliului local Floreni cu privire la
contestarea actelor administrative.
În motivarea acestei acțiuni a invocat că în rezultatul efectuării unui
control de legalitate a actelor administrative emise de autoritățile administrației
publice locale, în conformitate cu prevederile art. 64 alin. (1) lit. a) al Legii
privind administrația publică locală nr. 463-XVI din 28 decembrie 2006, pct. 9
alin. (2) lit. c) și pct. 12 lit. c) din Hotărârea Guvernului cu privire la oficiile
teritoriale ale Cancelariei de Stat nr. 845 din 18 decembrie 2009 s-a constatat că
la 23 decembrie 2014 Consiliul local Floreni, raionul Anenii Noi a adoptat
decizia nr. 11/03 „Cu privire la atribuirea terenurilor pentru construcția caselor
individuale de locuit familiilor nou-formate” și decizia nr. 11/02 „Cu privire la
2
aprobarea listei familiilor nou-create cărora li se atribuie teren pentru
construcția caselor individuale de locuit”.
În continuare, Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a susținut că
deciziile Consiliului local Floreni din 23 decembrie 2014 au parvenit spre
controlul de legalitate în cadrul Oficiului la 13 ianuarie 2015.
Ca urmare, Oficiul teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat, în
corespundere cu art. 68 a declanșat procedura controlului de legalitate și prin
demersul nr. 1304/OT3 – 07 din 14 ianuarie 2015, a solicitat furnizarea
informației și a actelor ce au stat la baza adoptării deciziei nr. 11/02 din 23
decembrie 2014 „Cu privire la aprobarea listei familiilor nou-create cărora li se
atribuie teren pentru construcția caselor individuale de locuit”, însă informația
solicitată nu i-a fost prezentată.
Prin demersul nr. 1304/OT3 - 49 din 02 februarie 2015, a solicitat repetat
pârâtului furnizarea informației solicitate anterior, iar prin răspunsul nr. 22 din
11 februarie 2015, parvenit în cadrul oficiului la data de 16 februarie 2015,
actele solicitate au fost prezentate.
Reclamantul a subliniat că la 17 februarie 2015 în cadrul oficiului a
parvenit răspunsul nr. 10 din 26 ianuarie 2015 la cererea nr. 1304/OT3 - 07 din
14 ianuarie 2015, prin care pârâtul i-a prezentat deciziile ce au stat la baza
adoptării deciziei nr. 11/02 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la aprobarea
listei familiilor nou-create cărora li se atribuie teren centru construcția caselor
individuale de locuit”, iar luând în calcul volumul mare de lucru și faptul că
funcției de secretar-dactilograf era vacanță, s-a solicitat prelungirea termenului
de prezentare a copiilor actelor enumerate de la 1 la 5 cu 30 zile, fiind menționat
că în caz de urgență sunt disponibili să prezinte informația solicitată spre
examinare în sediul primăriei.
Ulterior, prin demersul nr. 1304/OT3 - 155 din 13 martie 2015 Oficiul a
solicitat pârâtului furnizarea informației ce a stat la baza adoptării pct. 2 al
deciziei nr. 11/03 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la atribuirea terenurilor
pentru construcția caselor individuale de locuit familiilor nou-formate”.
În context cu referire la prevederile art. 69 alin. (1) al Legii privind
administrația publică locală care stabilește că oficiul teritorial al Cancelariei de
Stat în cazul în care consideră că actul poate avea consecințe grave, în scopul
prevenirii unei pagube iminente, poate sesiza direct instanța de contencios
administrativ după primirea actului pe care îl consideră ilegal, încunoștințând de
îndată autoritatea locală emitentă, reclamantul a pretins că organul emitent la
adoptarea deciziilor care se solicită a fi anulate în prezenta speță, nu a respectat
prevederile art. 11 Cod funciar și a art. 34 Cod cu privire la locuințe.
În acest sens, a relatat că cererile cetățenelor vizați în anexa la decizia
Consiliului sătesc Floreni nr. 11/02 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la
aprobarea listei familiilor noucreatae cărora li se atribuie teren pentru
construcția caselor individuale de locuit” nu sînt înregistrate în cadrul primăriei,
iar Consiliul Floreni doar în luna decembrie 2014 a aprobat lista respectivă
având la bază cererile depuse în anul 2005-2014 pentru atribuirea loturilor
pentru construcția casei de locuit individuale.
3
În opinia acestuia, decizia nr. 11/03 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la
atribuirea terenurilor pentru construcția caselor individuale de locuit familiilor
nou formate” contravine legislației în vigoare, din motiv că persoanele cărora li
s-a atrbuit teren pentru construcție, nu întrunesc condițiile familiei nou-formate,
iar Consiliul sătesc Floreni nu dispune de o decizie, prin care ar fi fost stabilită
rezerva de 5%, după cum este prevăzut în Codul funciar sau în alte situații
loturile pentru construcții se atribuie prin licitații.
Drept rezultat, reclamantul a reiterat că studiind actele suplimentare
prezentate de pârât, s-a constat că de către ultimul nu au fost respectate
condițiile de atribuire a loturilor pentru construcția casei individuale de locuit în
privința a 111 familii nou formate.
Totodată, cu referire la prevederile art. 116 Cod de procedură civilă, a
considerat că acțiunea urmează a fi repusă în termen întrucât din motiv că
secretarul Consiliului local Floreni nu i-a prezentat în termeni legali răspuns la
solicitările adresate a fost în imposibilitate de a exercita competențele în termen
de 30 de zile prevăzute de art. 68 din Legea privind administrația publică locală.
Din considerent că după cum invocă reclamantul deciziile Consiliului
sătesc Floreni, raionul Anenii Noi nr. 11/02 din 23 decembrie 2014 „Cu privire
la aprobarea listei familiilor nou-create cărora li se atribuie teren pentru
construcția caselor individuale de locuit” și nr. 11/03 din 23 decembrie 2014
„Cu privire la atribuirea terenurilor pentru construcția caselor individuale de
locuit familiilor nou formate” au fost emise contrar prevederilor legale, a depus
prezenta acțiune în instanța de contencios administrativ, solicitând anularea
deciziilor respective.
Pe parcursul examinării cauzei în fond, la 27 aprilie 2016, Oficiul
Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a depus cerere de concretizare a
cerințelor împotriva Consiliului local Floreni, intervenienți accesorii Nedov
Serghei, Nedov Viorica, Cacinschi Natalia, Cacinschi Dumitru, Gușovschi
Olga, Gușovschi Oleg, Cobzari Ludmila, Sirițanu Natalia, Sirițanu Serghei,
Petrov Viorica, Petrov Vadim, Portărescu Marina, Portărescu Vitalie, Ciubuc
Andrian, Ciubuc Maria, Topal Dinis, Baciu Victoria, Toma Tatiana, Toma
Veaceslav, Gherman Olga, Gherman Ruslan, David Vitalie, Sverdlic Vitalie,
Sverdlic Anastasia, Panuța Mariana, Racicovschi Maxim, Racicovschi Diana,
Crețu Vitalie, Crețu Elena, Morozan Svetlana, Lupașcu Silvia, Lupașcu Serghei,
Jemanean Dmitri, Jemanean Nadejda, Botezat Tatiana, Stigariov Tatiana,
Stigariov Sergiu, Costru Gheorghe, Costru Natalia, Costru Sergiu, Costru
Galina, Ionița Vitalie, Ionița Natalia, Tulbur Olga, Morari Arma, Caraulan
Alexei, Caraulan Oxana, Morozan Andrei, Morozan Angela, Druță Octavian,
Druță Natalia, Cațaveica Igor, Cațaveica Nadejda, Toma Andrei, Toma Vitalia,
Vornic Leonid, Vornic Natalia, Țurcan Ghenadie, Țurcan Olesea, Mihailenco
Ion, Mihailenco Violeta, Redica Radu, Kasyanchuk Olena, Cazac Vladislav,
Cazac Elena, Pricop Vitalie, Pricop Oxana, Cîrlan Nadejda, Cîrlan Alexandru,
Rusu Leonid, Rusu Tatiana, Budei Stanislav, Budei Diana, Ciobanu Alexei,
Ciobanu Tatiana, Gîrnu Tudor, Gîrnu Tatiana, Agaci Vladimir, Agaci Galina,
Tulbur Victoria, Tulbur Andrei, Toaca Iurie, Toaca Irina, Ștefan Oleg, Ștefan
Elena, Burdujan Grigore, Burdujan Olga, Ababii Mihail, Ababii Tatiana,
4
Cucuruza Iuri, Cucuruza Natalia, Danu Natalia, Prodan Mihail, Prodan
Anastasia, Jelanschi Victor, Jelanschi Rodica, Poiană Denis, Poiană Elena,
Botnaru Igor, Botnaru Victoria, Ursu Andrian, Prodan Leonid, Prodan Lilia,
Crețu Valeriu, Crețu Victoria, Hîncu Serghei, Hîncu Natalia, Crîșmaru Mariana,
Crîșmaru Alexandru, Jumir Vitalie, Jumir Aliona, Telefonov Mariana,
Telefonov Pavel, Donțu Vladimir, Donțu Lucia, Ceban Mihail, Ceban
Evghenia, Baciu Ivan, Baciu Elena, Cerchez Roman, Cerchez Olga, Guz Sergiu,
Guz Mariana, Morozan Marin, Morozan Nadejda, David Ina, Zoporojan Victor,
Țîganaș Tatiana, Șpac Andrian, Șpac Olga, Plămădeală Lilia, Plămădeală Iacob,
Găină Ion, Găină Mariana, Raiu Dmitri, Raiu Victoria, Cîrja Cristina, Cîrja
Andrian, Gafin Ghenadie, Gafin Alia, Topalov Alexandru, Topalov Natalia,
Plotnic Natalia, Plotnic Roman, Pîrgaru Natalia, Leca Andrei, Țurcanu Iurie,
Țurcanu Mariana, Popovici Eugeniu, Popovici Olesea, David Anatoli, David
Ludmila, Hîncu Oleg, Hîncu Cristina, Prodan Andrian, Prodan Cristina, Pîrgari
Vitalie, Pîrgari Silvia, Ionița Tudor, Ionița Maria, Cațaveica Ruslan, Cațaveica
Măria, Martin Oleg, Martin Olga, Cojuhari Serghei, Cojuhari Irina, Mistreanu
Vasile, Mistreanu Ludmila, Chirilenco Valeri, Chirilenco Inga, Chirilenco
Andrian, Chirilenco Aliona, Prodan Ivan, Cinciuc-Prodan Mariana, Tamaș
Oleg, Tamaș Vita, Cucu Tatiana, Cucu Igor, Crețu Cristina, Crețu Alexandru,
Bulicanu Alexandra, Bulicanu Ion, Poian Cristina, Cornescu Roman,
Călugăreanu Tatiana, Călugăreanu Ion, Toma Mihail, Toma Elena, Cristea
Roman, Cristea Daniela, Bujac Serghei, Bujac Ana, Cebanu Vitalie, Cebanu
Elena, Mazuric Cristina, Mazuric Igor, Braghiș Ion, Braghiș Daniela, David
Vladislav, David Anjela, Cotorobai Alexandr, Cotorobai Elena, Albu Violeta,
Albu Ion, Cravcenco Olga, Cojocari Sergiu, ProfirNazaria Clavdia, Nazaria Ilie
și Jizdan Mariana prin care din motivele indicate în acțiunea inițială a solicitat
anularea deciziilor Consiliului sătesc Floreni raionul Anenii Noi nr. 11/02 din
23 decembrie 2014 „Cu privire la aprobarea listei familiilor noucreate cărora li
se atribuie teren pentru construcția caselor individuale de locuit”, nr. 11/03 din
23 decembrie 2014 „Cu privire la atribuirea terenurilor pentru construcția
caselor individuale de locuit familiilor nou formate” și a contractului de vânzare
cumpărare nr. 59 din 05 ianuarie 2016 încheiat între Rusu Leonid si Gîrnu
Tatiana referitor la terenul cu nr. cadastral xxxx, cu dispunerea anulării
dreptului de proprietate înscris în Registrul bunurilor imobile a ÎS „Cadastru”
asupra bunurilor imobile cu numerele cadastrale: xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx
și obligarea Oficiului Cadastral Teritorial Anenii Noi, filiala ÎS „Cadastru” să
efectueze radierea înscrisurile din Registrul bunurilor imobile a înscrierii
dreptului de proprietate asupra acestor bunuri.
Prin hotărârea din 13 octombrie 2016 a Judecătoriei Anenii Noi, cererea de
chemare în judecată înaintată de către Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei
de Stat a fost admisă integral, fiind anulate deciziile Consiliului sătesc Floreni
raionul Anenii Noi nr. 11/02 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la aprobarea
5
listei familiilor nou-create cărora li se atribuie teren pentru construcția caselor
individuale de locuit”, nr. 11/03 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la atribuirea
terenurilor pentru construcția caselor individuale de locuit familiilor nou
formate”, contractul de vânzare – cumpărare nr. 59 din 05 ianuarie 2016
încheiat între Rusu Leonid si Gîrnu Tatiana referitor la terenul cu nr. cadastral
xxxx și toate drepturile de proprietate atribuite după formarea bunului imobil,
cu obligarea OCT Anenii Noi a ÎS „Cadastru” să radieze înscrisurile din
Registrul bunurilor imobile privind drepturile de proprietate asupra terenurilor
cu numerele cadastrale: xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx.
Prin decizia din 15 martie 2017 a Curții de Apel Chișinău, au fost respinse
apelurile declarate de către Consiliul local Floreni, raionul Anenii Noi și de
către Portărescu Vitalie și Portărescu Marina fiind menținută hotărârea din 13
octombrie 2016 a Judecătoriei Anenii Noi.
Prin decizia din 25 octombrie 2017 a Curții Supreme de Justiție au fost
admise recursurile declarate de către Consiliul sătesc Floreni și de către
Portărescu Vitalie și Portărescu Marina, reprezentați de avocatul Bordei Teodor,
casată integral decizia din 15 martie 2017 a Curții de Apel Chișinău, cauza fiind
remisă la rejudecare în aceeași instanță, în alt complet de judecată.
După rejudecarea cauzei, prin decizia din 27 martie 2018 a Curții de Apel
Chișinău, au fost respinse apelurile declarate de către Portărescu Vitalie și
Portărescu Marina și de către Consiliul sătesc Floreni și menținută hotărârea din
13 octombrie 2016 a Judecătoriei Anenii Noi.
Invocând ilegalitatea și netemeinicia deciziei instanței de apel și a hotărârii
primei instanțe, la 28 mai 2018 și, respectiv la 18 iulie 2018, Portărescu Vitalie
și Portărescu Marina, reprezentați de avocatul Bordei Teodor și Consiliul sătesc
Floreni le-au contestat cu recursuri separate, solicitând admiterea acestora,
casarea integrală a deciziei din 27 martie 2018 a Curții de Apel Chișinău și a
hotărârii din 13 octombrie 2016 a Judecătoriei Anenii Noi cu pronunțarea unei
noi hotărâri, prin care acțiunea depusă de către Oficiul Teritorial Căușeni al
Cancelariei de Stat să fie respinsă ca fiind tardivă și neîntemeiată.
În susținerea recursurilor s-a indicat că, la examinarea cauzei instanțele de
judecată au interpretat eronat normele de drept material, nefiind constatate și
elucidate pe deplin circumstanțele care au importanță pentru soluționarea
cauzei.
La fel s-a mai indicat că, la caz, decizia instanței de apel este ilegală și
neîntemeiată și care urmează a fi casată, pe motiv că nu a fost aplicată legea
care trebuia să fie aplicată și s-a interpretat în mod eronat legea.
În acest sens, s-a invocat că, instanța de apel la examinare cauzei în apel nu
a luat în considerație faptul precum că acțiunea în prezenta speță a fost depusă
tardiv, or, Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a recepționat
deciziile Consiliului local Floreni nr. 11/02 și nr. 11/02 din 23 decembrie 2014
care se solicită a fi anulate în prezenta speță la 13 ianuarie 2015, fapt confirmat
6
de însăși reclamant în cererea de chemare în judecată (vol.I,f.d.4), cu toate
acestea prezenta acțiune a fost depusă în instanța de contencios administrativ
abia la 9 aprilie 2015, adică peste peste 4 luni după ce a cunoscut despre
deciziile contestate, respectiv peste termenul de 30 zile prevăzut de art. 68 din
Legea privind administrația publică locală.
Prin urmare, instanțele de judecată ierarhic inferioare urmau să respingă
acțiunea ca fiind depusă tardiv, or, declanșarea unui proces peste 30 zile de la
data recepționării deciziilor contestate contravine principiului securității
raporturilor juridice și o violare a art. 1 Protocolul nr. 1 Adițional la Convenția
Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale
(cauza Dacia SRL din 18.03.2008, cauza Străisteanu ș.a. din 07.04.2009).
Curtea a considerat, că înrăutățirea unei situații juridice, care a devenit
irevocabilă datorită aplicării termenului de prescripție sau care ar trebui să
devină irevocabilă dacă termenul de prescripție s-ar fi aplicat fără discriminare
în favoarea statului, este incompatibilă cu principiul securității raporturilor
juridice.
Plus la aceasta, Curtea Supremă de Justiție prin decizia sa din 25 octombrie
2017, examinând prezenta cauză în ordine de recurs a admis recursurile, a casat
decizia instanței de apel și a remis cauza la rejudecare, reținând că la noua
rejudecare a cauzei instanța de apel urmează să se expună asupra cererii cu
privire repunerea în termen a acțiunii și urmează să verifice respectarea de către
Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a termenului de sesizare a
instanței de contencios administrativ, or, aceasta se impune datorită faptului că
recurenții-pârâți Consiliul local Floreni și Portărescu Vitalie și Portărescu
Marina pe tot parcursul judecării în instanța de apel au insistat asupra încălcării
de Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a termenului de contestare
deciziilor Consiliului local Floreni nr. 11/02 și 11/04 din 23 decembrie 2014,
condiții însă ce nu se atestă la caz. Or, instanța de apel a adoptat aceeași decizie
care a fost casată de către Curtea Supremă de Justiție prin decizia din 25
octombrie 2017.
În rezultat, instanțele de judecată s-au eschivat de la exercitarea obligației
impusă prin lege, de înfăptuire a actului de justiție, au examinat superficial
circumstanțele cauzei, nu au intrat în esența litigiului și nu au apreciat toate
circumstanțele și probele existente ale cauzei, pronunțând hotărâri neîntemeiate
de admitere a acțiunii, astfel fiindu-le încălcat în mod direct dreptul la judecarea
în mod echitabil a cauzei (vol.VI,f.d.160-165,170-179).
La 13 iunie 2018 și la 18 iulie 2018, în adresa participanților la proces au
fost expediate copia recursurilor declarate de Portărescu Vitalie și Portărescu
Marina, reprezentați de avocatul Bordei Teodor și Consiliul sătesc Floreni cu
înștiințarea despre necesitatea depunerii referințelor (vol.VI,f.d.168,182), iar la
03 septembrie 2018 Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a depus
referință, solcitând respingerea recursurilor ca fiind neîntemeiate
(vol.VI,f.d.192-200).
În conformitate cu art. 434 alin. (1) Cod de procedură civilă, recursul se
declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărîrii sau a deciziei
integrale, dacă legea nu prevede altfel.
7
Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme
de Justiție consideră că, recursurile înaintate la 28 mai 2018 și, respectiv la 18
iulie 2018 (vol.VI,f.d.160,170) împotriva deciziei recurate din 27 martie 2018
(vol.VI,f.d.138) sunt declarate în termen, având în vedere faptul că la dosar nu
există date confirmative privind recepționarea de către recurenți a copiei
motivate a deciziei instanței de apel.
Prin încheierea din 12 septembrie 2018 a Curții Supreme de Justiție,
recursurile declarate de către Portărescu Vitalie și Portărescu Marina,
reprezentați de avocatul Bordei Teodor și Consiliul sătesc Floreni au fost
considerate admisibile și fără a prejudicia fondul cauzei a fost dispusă judecarea
acestora de către completul din 5 judecători (vol.VI,f.d.218-219).
În conformitate cu art. 441 Codul de procedură civilă, în cazul în care
recursul este considerat admisibil, un complet din 5 judecători examinează
fondul recursului.
În conformitate cu art. 442 alin. (1) Cod de procedură civilă, judecând
recursul declarat împotriva deciziei date în apel, instanța verifică, în limitele
invocate în recurs și în baza referinței depuse de către intimat, legalitatea
hotărîrii atacate, fără a administra noi dovezi.
În conformitate cu art. 444 Cod de procedură civilă, recursul se
examinează fără înștiințarea participanților la proces. Completul din 5 judecători
decide asupra oportunității invitării tuturor participanților sau a reprezentanților
acestora pentru a se pronunța cu privire la problemele de legalitate invocate în
cererea de recurs.
Studiind materialele dosarului în raport cu argumentele invocate în cererile
de recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții
Supreme de Justiție consideră că recursurile urmează a fi admise cu casarea
integrală a deciziei instanței de apel și a hotărârii primei instanțe, cu
pronunțarea unei noi hotărâri, prin care cererea privind repunerea în termenul de
declarare a acțiunii urmează a fi admisă cu repunerea acesteia în termen.
Totodată, instanța de recurs consideră acțiunea întemeiată și care urmează a fi
admisă integral.
În favoarea concluziei enunțate se invocă utmătoarele argumente
În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. b) Cod de procedură civilă,
instanța, după ce judecă recursul, este în drept să admită recursul și să caseze
integral sau parțial decizia instanței de apel și hotărîrea primei instanțe,
pronunțând o nouă hotărîre.
Totodată, conform art. 25 alin. (1) lit. b) din Legea contenciosului
administrativ nr. 793-XIV din 10 februarie 2000, judecînd acțiunea, instanța de
contencios administrativ adoptă una din următoarele hotărîri: admite acțiunea și
anulează, în tot sau în parte, actul administrativ.
Iar conform art. 26 din aceeiași lege, actul administrativ contestat poate fi
anulat, în tot sau în parte, în cazul în care: este ilegal în fond ca fiind emis
contrar prevederilor legii; este ilegal ca fiind emis cu încălcarea competenței;
este ilegal ca fiind emis cu încălcarea procedurii stabilite.
Din materialele cauzei rezultă rezultă cu certitudine că la 23 decembrie
2014 Consiliul local Floreni, raionul Anenii Noi a adoptat deciziile nr. 11/02
8
„Cu privire la aprobarea listei familiilor nou-create cărora li se atribuie teren
pentru construcția caselor individuale de locuit” și nr. 11/03 „Cu privire la
atribuirea terenurilor pentru construcția caselor individuale de locuit familiilor
nou-formate” (vol.I,f.d.36,40).
Verificînd în conformitate cu art. 64 din Legea privind administrația
publică locală nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 aspectul legalității deciziilor
sus-enunțate, inițial prin demersul nr. 1304/OT3 – 07 din 14 ianuarie 2015,
Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a solicitat furnizarea informației
și a actelor ce au stat la baza adoptării deciziei nr. 11/02 din 23 decembrie 2014
„Cu privire la aprobarea listei familiilor nou-create cărora li se atribuie teren
pentru construcția caselor individuale de locuit”, însă din considerentul că
informația și actele nu i-au fost prezentate, prin demersul nr. 1304/OT3 - 49 din
02 februarie 2015, reclamantul a solicitat repetat pârâtului furnizarea informației
și a actelor solicitate anterior.
La fel, s-a constatat că prin răspunsul nr. 22 din 11 februarie 2015, parvenit
în cadrul oficiului la data de 16 februarie 2015, Consiliul local Floreni i-a
prezentat informația și actele solicitate.
Între timp, din actele cauzei mai rezultă că la 17 februarie 2015 în cadrul
oficiului a parvenit al doilea răspuns cu nr. 10 din 26 ianuarie 2015 la cererea
inițială nr. 1304/OT3 - 07 din 14 ianuarie 2015, prin care pârâtul i-a prezentat
deciziile ce au stat la baza adoptării deciziei nr. 11/02 din 23 decembrie 2014
„Cu privire la aprobarea listei familiilor nou-create cărora li se atribuie teren
centru construcția caselor individuale de locuit”, iar luând în calcul volumul
mare de lucru și faptul că funcției de secretar-dactilograf era vacanță, s-a
solicitat prelungirea termenului de prezentare a copiilor actelor enumerate de la
1 la 5 cu 30 zile, fiind menționat că în caz de urgență sunt disponibili să prezinte
informația solicitată spre examinare în sediul primăriei.
Tot actele cauzei atestă că ulterior, prin demersul nr. 1304/OT3 - 155 din
13 martie 2015, Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a solicitat
pârâtului furnizarea informației și a actelor ce au stat la baza adoptării deciziei
nr. 11/03 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la atribuirea terenurilor pentru
construcția caselor individuale de locuit familiilor nou-formate”, însă din
considerentul că informația și actele nu i-au fost prezentate și considerând că
actele administrative ce constituie obiectul prezentului litigiu au fost emise
contrar prevederilor legale și pot avea consecințe grave, în scopul prevenirii
unei pagube iminente, prin prisma prevederilor art. 69 alin. (1) din Legea cu
privire la administrația publică locală, la 9 aprilie 2015 a depus direct în instanța
de contencios administrativ prezenta acțiune, solicitând în urma concretizării
acțiunii repunerea în termenul de declarare a acțiunii, admiterea acesteia,
anularea deciziilor Consiliului sătesc Floreni raionul Anenii Noi nr. 11/02 din
23 decembrie 2014 „Cu privire la aprobarea listei familiilor noucreate cărora li
se atribuie teren pentru construcția caselor individuale de locuit”, nr. 11/03 din
23 decembrie 2014 „Cu privire la atribuirea terenurilor pentru construcția
caselor individuale de locuit familiilor nou formate” și a contractului de vânzare
cumpărare nr. 59 din 05 ianuarie 2016 încheiat între Rusu Leonid si Gîrnu
Tatiana referitor la terenul cu nr. cadastral xxxx, cu dispunerea anulării
9
dreptului de proprietate înscris în Registrul bunurilor imobile a ÎS „Cadastru”
asupra bunurilor imobile cu numerele cadastrale xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx
și obligarea Oficiului Cadastral Teritorial Anenii Noi, filiala ÎS „Cadastru” să
efectueze radierea înscrisurile din Registrul bunurilor imobile a înscrierii
dreptului de proprietate asupra acestor bunuri.
Fiind investită cu examinarea cauzei în fond, având ca obiect contestarea
actelor administrative, anularea contractului de vânzare-cumpărare nr. 59 din 05
ianuarie 2016 și radierea înscrisurilor privind drepturile de proprietate asupra
terenurilor repartizate în baza deciziilor consiliului local Floreni, prima instanță
a ajuns la concluzia temeiniciei acțiunii pe care a admis-o integral.
Întru susținerea poziției sale, prima instanță a concluzionat că la data
emiterii deciziei nr. 11/03 – 23 decembrie 2014 „Cu privire la atribuirea
terenurilor pentru construcția caselor individuale de locuit familiilor nou
formate”, Consiliul local Floreni nu deținea în proprietate terenurile care le-a
atribuit, nu dispunea de decizie prin care ar fi fost stabilită rezerva de 5 % și
nici nu dispunea de facto de rezervă. Prin urmare, nu era în drept să decidă
înstrăinarea terenurilor.
În această ordine de idei, Consiliul local Floreni la etapa înstrăinării
bunurilor imobile nu a dispus de dreptul de proprietate asupra lor și prin urmare,
greșit a atribuit terenuri pentru construcția caselor individuale de locuit fără a fi
proprietar de drept a acestor bunuri immobile, motiv pentru care urmează a fi
anulată.
Cu referirea la emiterea deciziei nr. 11/02 din 23 decembrie 2014 „Cu
privire la aprobarea listei familiilor noucreate cărora li se atribuie teren pentru
construcția caselor individuale de locuit” și aceasta este neîntemeiată și urmează
a fi anulată, or, conform actelor prezentate de Oficiul Teritorial Căușeni al
Cancelariei de Stat cererile cetățenilor vizați în anexa la decizia Consiliului
sătesc Floreni nr. 11/02 din 23 decembrie 2014 nu sânt înregistrate în cadrul
primăriei și nu este clar cărui organ au fost adresate. Mai mult ca atât, pretinsa
listă prin care se ducea evidența în cadrul primăriei nu este absolut descifrabilă.
Prin urmare, este imposibil de a verifica dacă cu certitudine persoanele ce au
beneficiat de loturi sânt incluși în listă și dacă a fost respectată ordinea și
consecutivitatea atribuirii terenurilor.
Pe cale de consecință, instanța de fond a concluzionat că la caz urmează a
fi admisă și pretenția de anulare a contractului de vânzare-cumpărare nr. 59 din
05 ianuarie 2016 încheiat între Rusu Leonid și Gîrnu Tatiana prin care a fost
înstrăinat lotul de teren cu nr. cadastral xxxx, ținând cont de faptul că asupra
unuia din terenurile pentru construcții, ulterior a fost încheiată o tranzacție de
vînzare-cumpărare, or, potrivit art. 219 alin. (2) Codul civil, fiecare parte trebuie
să restituie tot ceea ce a primit în baza actului juridic nul, iar în cazul
imposibilității de restituire, este obligată să plătească contravaloarea prestației.
10
Soluția dată de către prima instanță după dispunerea rejudecării cauzei de
către Curtea Supremă de Justiție prin decizia din 27 octombrie 2017 a fost
menținută de către instanța de apel.
În consolidarea soluției adoptate, instanța de apel a relevat că concluzia
primei instanțe despre necesitatea admiterii integrale a acțiunii este justă, ea
având la bază cumulul dovezilor administrate în cadrul dezbaterilor judiciare,
cărora le-a fost dată aprecierea juridică cuvenită, conform cerințelor art. 130
Cod de procedură civilă.
Instanța de recurs analizând materialele dosarului în coraport cu normele
juridice ce guvernează raportul juridic litigios, ajunge la concluzia că soluțiile
date de către instanțele de judecată ierarhic inferioare contravin circumstanțelor
cauzei.
În conformitate cu art. 118 alin. (3) Cod de procedură civilă,
circumstanțele care au importanță pentru soluționarea justă a cauzei sînt
determinate definitiv de instanța judecătorească pornind de la pretențiile și
obiecțiile părților și ale altor participanți la proces, precum și de la normele de
drept material și procedural ce urmează a fi aplicate.
Iar, în conformitate cu art. 373 alin. (1) și (2) Cod, instanța de apel verifică,
în limitele cererii de apel, ale referințelor și obiecțiilor înaintate, legalitatea și
temeinicia hotărîrii atacate în ceea ce privește constatarea circumstanțelor de
fapt și aplicarea legii în primă instanță. În limitele apelului, instanța de apel
verifică circumstanțele și raporturile juridice stabilite în hotărîrea primei
instanțe, precum și cele care nu au fost stabilite, dar care au importanță pentru
soluționarea cauzei, apreciază probele din dosar și cele prezentate suplimentar
în instanță de apel de către participanții la proces.
Reieșind din limitele judecării apelului consfințite în norma enunțată,
instanța de recurs reține că contrar acestor prevederi, instanța de apel judecând
apelul a trecut în mod superficial asupra circumstanțelor cauzei.
Astfel, după cum rezultă din actele cauzei, Oficiului teritorial Căușeni al
Cancelariei de Stat înaintând cererea de chemare în judecată împotriva
Consiliului local Floreni a solicitat inclusiv repunerea în termen a acțiunii, însă
instanțele de judecată inferioare examinând cauza în fond și ordine de apel nu s-
au expus în acest sens, ceea ce este inadmisibil, or, necesitatea expunerii asupra
cererii cu privire repunerea în termen a acțiunii și verificării respectării de către
Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a termenului de sesizare a
instanței de contencios administrativ se impune datorită faptului că recurenții-
pârâți Consiliul local Floreni și Portărescu Vitalie și Portărescu Marina pe tot
parcursul judecării în instanța de apel au insistat asupra încălcării de Oficiul
Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a termenului de contestare deciziilor
Consiliului local Floreni nr. 11/02 și 11/04 din 23 decembrie 2014, motiv ce
impune Colegiul judiciar să ajungă la concluzia de a admite recursurile cu
casarea deciziei instanței de apel și a hotărârii primei instanțe sub aspectele ce
urmează.
Cu referire la termenul și procedura de contestarea a deciziilor care
constituie obiectul litigiului, Colegiul judiciar relevă următoarele.
11
Conform art. 16 alin. (1) al Legii contenciosului administrativ, persoana
care se consideră vătămată într-un drept al său, recunoscut de lege, printr-un act
administrativ și nu este mulțumită de răspunsul primit la cererea prealabilă sau
nu a primit nici un răspuns în termenul prevăzut de lege, este în drept să
sesizeze instanța de contencios administrativ competentă pentru anularea, în tot
sau în parte a actului respectiv și repararea pagubei cauzate.
Potrivit art. 64 alin. (1) lit. a) din Legea privind administrația publică
locală, controlului obligatoriu sînt supuse următoarele acte ale autorităților
administrației publice locale: deciziile consiliilor locale de nivelurile întîi și al
doilea.
Potrivit art. 68 alin. (2) din Legea enunțată, în cazul exercitării controlului
obligatoriu al legalității, sesizarea oficiului teritorial al Cancelariei de Stat
trebuie făcută într-un termen de 30 de zile de la data primirii copiei de pe act.
Prin prisma normelor legal enunțate, instanța de recurs reține că, într-
adevăr deciziile Consiliului local Floreni care se solicită a fi anulate în prezenta
speță au parvenit spre controlul de legalitate în cadrul Oficiului teritorial
Căușeni al Cancelariei de Stat la 13 ianuarie 2015, cu toate acestea ultimul a
depus prezenta acțiune în instanța de contencios administrativ la 9 aprilie 2015,
însă aceste circumstanțe nu pot constitui drept temei pentru respingerea cererii
privind repunerea în termenul de declarare a acțiunii în situația în care Oficiul
teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat a fost în imposibilitate de a se adresa în
instanța de judecată cu respectarea termenul de 30 de zile prevăzut de art. 68 din
Legea privind administrația publică locală, din motiv că Consiliul local Floreni
nu a prezentat în termeni legali la solicitările Oficiului, informația și actele ce au
stat la baza emiterii deciziilor contestate, împrejurări care servesc drept temei de
repunere în termen în baza art. 116 alin. (1) Cod de procedură civilă care
reglementează expres că persoanele care, din motive întemeiate, au omis
termenul de îndeplinire a unui act de procedură pot fi repuse în termen de către
instanță.
Or, în speță, termenul prevăzut de către art. 68 alin. (2) din Legea privind
administrația publică locală a începută să curgă de la data primirii tuturor
actelor, în condiițiile în care se atestă un număr impunător de înscrisuri care au
stat la baza emiterii deciziilor Consiliului sătesc Floreni.
În asemenea împrejurări și întru evitarea admiterii unei încălcări a
dispozițiilor statuate la art. 6 § 1 al Convenției pentru apărarea drepturilor
omului și a libertăților fundamentale, Colegiul civil, comercial și de contencios
administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră necesar a admite
cererea privind repunerea în termenul de declarare a acțiunii și de a repune în
termen acțiunea depusă de către Oficiul teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat
sub aspectele sus-indicate.
Cât privește respectarea de către Oficiul teritorial Căușeni al Cancelariei de
Stat a procedurii prealabile, Colegiul judiciar relevă că într-adevăr, de regulă,
Oficiul teritorial al Cancelariei de Stat este obligat să respecte procedura
prealabilă, stabilită la art. 68 din Legea privind administrația publică locală, însă
în cazul în care consideră că actul poate avea consecințe grave, în scopul
prevenirii unei pagube iminente, Oficiul teritorial al Cancelariei de Stat poate
12
sesiza direct instanța de contencios administrativ după primirea actului pe care
îl consideră ilegal (art. 69 din Legea privind administrația publică locală), fiind
obligată să probeze că actul administrativ este de natură să producă pagube
iminente.
În interpretarea corectă a normei enunțate, instanța de recurs menționează
că noțiunea de pagubă iminentă, în sensul Legii, poate viza potențialitatea
perturbării funcționării unei instituții sau a unui serviciu public ori afectării
grave a altui interes public sau privat.
Colegiul judiciar remarcă că, prin deciziile contestate au fost atribuite
loturi pentru construcția casei individuale de locuit în privința a 111 familii nou
formate.
Prin urmare, având în vedere faptul că, deciziile contestate au ca rezultat
înregistrarea dreptului de proprietate auspra terenului acordat pentru construcția
bunului imobil, se atestă cu certitudinte impactul decizilor supuse legalității la o
etapă precoce și pentru a preveni careva pagube iminente, instanța de recurs
relevă că Oficiul teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat întemeiat s-a adresat în
temeiul art. 69 alin. (1) din Legea privind administrația publică locală direct în
instanța de judecată, fără respectarea procedurii prealabile de soluționare a
litigiului.
Cu referire la pretinsa solicitare a reclamantului Oficiul Teritorial Căușeni
al Cancelariei de Stat invocată în cererea de chemare în judecată, inclusiv și în
cererea de concretizare a acțiunii privind anularea deciziei Consiliului sătesc
Floreni raionul Anenii Noi nr. 11/03 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la
atribuirea terenurilor pentru construcția caselor individuale de locuit familiilor
nou formate”, Colegiul judiciar consideră oportun de a reitera în prezenta speță
prevederile art. 11 Cod funciar, potrivit căruia autoritățile administrației publice
locale atribuie familiilor nou-formate sectoare de teren din rezerva intravilanului
pînă la epuizarea acesteia pentru construcția caselor de locuit, anexelor
gospodărești și grădini: în orașe - de la 0,04 pînă la 0,07 hectare, în localități
rurale - pînă la 0,12 hectare. Dimensiunile concrete ale sectoarelor de teren se
stabilesc de către autoritățile administrației publice locale.
Conform art. 61 Cod funciar, terenurile, indiferent de destinație și tipul de
proprietate, precum și drepturile asupra lor, sînt supuse înregistrării de stat în
registrul bunurilor imobile al oficiului cadastral teritorial în modul stabilit de
Legea cadastrului bunurilor imobile.
Iar conform art. 3 alin. (6) din Legea privind terenurile proprietate publică
și delimitarea lor nr. 91 din 5.04.2004 (în vigoare la data emiterii actelor
contestate), înregistrarea terenurilor proprietate publică a statului și a terenurilor
proprietate publică a unităților administrativ-teritoriale se efectuează în
conformitate cu legislația.
Raportând normele lergale enunțate la circumstanțele speței deduse
judecății, instanța de recurs reține că fiind întemeiate argumentele reclamantei
Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat precum că decizia Consiliului
sătesc Floreni raionul Anenii Noi nr. 11/03 din 23 decembrie 2014 „Cu privire
la atribuirea terenurilor pentru construcția caselor individuale de locuit
familiilor nou formate” contravine prevederilor legale sus-enunțate, din care
13
considerent urmează a fi anulată, or, înregistrarea dreptului de proprietate, în
condițiile legii, asupra terenurilor, indiferent de destinație și tipul lor de
proprietate, constituie o condiție obligatorie pentru înstrăinarea, atribuirea
acestora sau încheierea unor alte tranzacții în privința lor.
La caz însă s-a stabilit că, Consiliul local Floreni la etapa atribuirii
bunurilor imobile nu a dispus de dreptul de proprietate asupra lor și a atribuit
terenuri pentru construcția caselor individuale de locuit fără a fi proprietar de
drept a acestor bunuri imobile, ceea ce este inadmisibil.
Cu referire la pretinsa solicitare a reclamantului Oficiul Teritorial Căușeni
al Cancelariei de Stat invocată în cererea de chemare în judecată, inclusiv și în
cererea de concretizare a acțiunii privind anularea deciziei Consiliului sătesc
Floreni raionul Anenii Noi nr. 11/02 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la
aprobarea listei familiilor noucreate cărora li se atribuie teren pentru construcția
caselor individuale de locuit”, Colegiul relevă că și aceasta a fost emisă contrar
legislației, motiv pentru care urmează a fi anulată, or, conform actelor
prezentate de Oficiul Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat s-a constatat că
cererile cetățenilor vizați în anexa la decizia Consiliului sătesc Floreni enunțată
nu sânt înregistrate în cadrul primăriei și nu este clar cărui organ sunt adresate,
cu atât mai mult că pretinsa listă prin care se ducea evidența în cadrul primăriei
nu este absolut descifrabilă.
Prin urmare, la caz persoanele ce au beneficiat de loturi nu sânt incluși în
lista sus-enunțată, or, în cadrul dezbaterilor judiciare a instanței de fond însuși
reprezentantul Consililului local Floreni a recunoscut parțial acțiunea și
prezentând lista cetățenelor cărora li s-a eliberat teren pentru construcția caselor
de locuit individuale cu abateri de la legislație, în total 59 persoane
(vol.V,f.d.191-196), motiv ce impune să se ajungă la concluzia că ordinea și
consecutivitatea atribuirii terenurilor nu a fost respectată.
În aceeiași ordine de idei, Colegiul judiciar relevă că organul administrației
publice locale la etapa atribuirii terenurilor de pămînt pentru construcția caselor
de locuit, familiei nou-formate, trebuia să dispună oficial de fonduri de rezervă,
însă Consiliul sătesc Floreni nu a stabilit prin Decizie separată existența rezervei
de 5%, după cum este prevăzut în art. 11 Codul funciar, pe când în alte situații,
loturile pentru construcții se atribuie contra plată, prin licitație. Prin urmare,
Consiliul sătesc Floreni nu era în drept să decidă înstrăinarea/atribuirea
terenurilor vizate.
Cu referire la pretinsa solicitare a reclamantului Oficiul Teritorial Căușeni
al Cancelariei de Stat invocată în cererea de chemare în judecată, inclusiv și în
cererea de concretizare a acțiunii privind anularea contractului de vânzare
cumpărare nr. 59 din 5 ianuarie 2016 încheiat între Rusu Leonid si Gîrnu
Tatiana referitor la terenul cu nr. cadastral xxxx, Colegiul judicar relevă că
aceasta este întemeiată și urmează a fi admisă, ținând cont de faptul că asupra
unuia din terenurile pentru construcții, ulterior a fost încheiată o tranzacție de
vînzare-cumpărare, iar potrivit art. 219 alin. (2) Codul civil, fiecare parte trebuie
să restituie tot ceea ce a primit în baza actului juridic nul, iar în cazul
imposibilității de restituire, este obligată să plătească contravaloarea prestației.
14
Din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios
administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite
recursurile cu casarea integrală a deciziei instanței de apel și a hotărârii instanței
de fond, cu pronunțarea unei noi hotărâri, sub aspectele sus-enunțate.
În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. b) Cod de procedură civilă,
Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme
de Justiție
d e c i d e :
Se admit recursurile declarate de către Portărescu Vitalie și Portărescu
Marina, reprezentați de avocatul Bordei Teodor și Consiliul sătesc Floreni.
Se casează integral decizia din 27 martie 2018 a Curții de Apel Chișinău și
hotărârea din 13 octombrie 2016 a Judecătoriei Anenii Noi în cauza civilă la
cererea de chemare în judecată înaintată de Oficiul Teritorial Căușeni al
Cancelariei de Stat împotriva Consiliului local Floreni raionul Anenii Noi,
intervenienți accesorii Oficiul Cadastral Teritorial Anenii Noi, Nedov Serghei,
Nedov Viorica, Cacinschi Natalia, Cacinschi Dumitru, Gușovschi Olga,
Gușovschi Oleg, Cobzari Ludmila, Sirițanu Natalia, Sirițanu Serghei, Petrov
Viorica, Petrov Vadim, Portărescu Marina, Portărescu Vitalie, Ciubuc Andrian,
Ciubuc Maria, Topal Dinis, Baciu Victoria, Toma Tatiana, Toma Veaceslav,
Gherman Olga, Gherman Ruslan, David Vitalie, Sverdlic Vitalie, Sverdlic
Anastasia, Panuța Mariana, Racicovschi Maxim, Racicovschi Diana, Crețu
Vitalie, Crețu Elena, Morozan Svetlana, Lupașcu Silvia, Lupașcu Serghei,
Jemanean Dmitri, Jemanean Nadejda, Botezat Tatiana, Stigariov Tatiana,
Stigariov Sergiu, Costru Gheorghe, Costru Natalia, Costru Sergiu, Costru
Galina, Ionița Vitalie, Ionița Natalia, Tulbur Olga, Morari Arma, Caraulan
Alexei, Caraulan Oxana, Morozan Andrei, Morozan Angela, Druță Octavian,
Druță Natalia, Cațaveica Igor, Cațaveica Nadejda, Toma Andrei, Toma Vitalia,
Vornic Leonid, Vornic Natalia, Țurcan Ghenadie, Țurcan Olesea, Mihailenco
Ion, Mihailenco Violeta, Redica Radu, Kasyanchuk Olena, Cazac Vladislav,
Cazac Elena, Pricop Vitalie, Pricop Oxana, Cîrlan Nadejda, Cîrlan Alexandru,
Rusu Leonid, Rusu Tatiana, Budei Stanislav, Budei Diana, Ciobanu Alexei,
Ciobanu Tatiana, Gîrnu Tudor, Gîrnu Tatiana, Agaci Vladimir, Agaci Galina,
Tulbur Victoria, Tulbur Andrei, Toaca Iurie, Toaca Irina, Ștefan Oleg, Ștefan
Elena, Burdujan Grigore, Burdujan Olga, Ababii Mihail, Ababii Tatiana,
Cucuruza Iuri, Cucuruza Natalia, Danu Natalia, Prodan Mihail, Prodan
Anastasia, Jelanschi Victor, Jelanschi Rodica, Poiană Denis, Poiană Elena,
Botnaru Igor, Botnaru Victoria, Ursu Andrian, Prodan Leonid, Prodan Lilia,
Crețu Valeriu, Crețu Victoria, Hîncu Serghei, Hîncu Natalia, Crîșmaru Mariana,
Crîșmaru Alexandru, Jumir Vitalie, Jumir Aliona, Telefonov Mariana,
Telefonov Pavel, Donțu Vladimir, Donțu Lucia, Ceban Mihail, Ceban
Evghenia, 2 Baciu Ivan, Baciu Elena, Cerchez Roman, Cerchez Olga, Guz
Sergiu, Guz Mariana, Morozan Marin, Morozan Nadejda, David Ina, Zoporojan
Victor, Țîganaș Tatiana, Șpac Andrian, Șpac Olga, Plămădeală Lilia,
Plămădeală Iacob, Găină Ion, Găină Mariana, Raiu Dmitri, Raiu Victoria, Cîrja
15
Cristina, Cîrja Andrian, Gafin Ghenadie, Gafin Alia, Topalov Alexandru,
Topalov Natalia, Plotnic Natalia, Plotnic Roman, Pîrgaru Natalia, Leca Andrei,
Țurcanu Iurie, Țurcanu Mariana, Popovici Eugeniu, Popovici Olesea, David
Anatoli, David Ludmila, Hîncu Oleg, Hîncu Cristina, Prodan Andrian, Prodan
Cristina, Pîrgari Vitalie, Pîrgari Silvia, Ionița Tudor, Ionița Maria, Cațaveica
Ruslan, Cațaveica Măria, Martin Oleg, Martin Olga, Cojuhari Serghei, Cojuhari
Irina, Mistreanu Vasile, Mistreanu Ludmila, Chirilenco Valeri, Chirilenco Inga,
Chirilenco Andrian, Chirilenco Aliona, Prodan Ivan, Cinciuc-Prodan Mariana,
Tamaș Oleg, Tamaș Vita, Cucu Tatiana, Cucu Igor, Crețu Cristina, Crețu
Alexandru, Bulicanu Alexandra, Bulicanu Ion, Poian Cristina, Cornescu
Roman, Călugăreanu Tatiana, Călugăreanu Ion, Toma Mihail, Toma Elena,
Cristea Roman, Cristea Daniela, Bujac Serghei, Bujac Ana, Cebanu Vitalie,
Cebanu Elena, Mazuric Cristina, Mazuric Igor, Braghiș Ion, Braghiș Daniela,
David Vladislav, David Anjela, Cotorobai Alexandr, Cotorobai Elena, Albu
Violeta, Albu Ion, Cravcenco Olga, Cojocari Sergiu, Profir-Nazaria Clavdia,
Nazaria Ilie și Jizdan Mariana cu privire la contestarea actelor administrative,
anularea contractului de vânzare-cumpărare nr. 59 din 05 ianuarie 2016 și
radierea înscrisurilor privind drepturile de proprietate asupra terenurilor
repartizate în baza deciziilor consiliului local Floreni cu pronunțarea unei noi
hotărâri, după cum urmează.
Se admite cererea Oficiului Teritorial Căușeni al Cancelariei de Stat cu
privire la repunere în termen a acțiunii.
Se repune în termen acțiunea înaintată de către Oficiul Teritorial Căușeni al
Cancelariei de Stat.
Se admite integral acțiunea înaintată de către Oficiul Teritorial Căușeni al
Cancelariei de Stat împotriva Consiliului local Floreni raionul Anenii Noi,
intervenienți accesorii Oficiul Cadastral Teritorial Anenii Noi, Nedov Serghei,
Nedov Viorica, Cacinschi Natalia, Cacinschi Dumitru, Gușovschi Olga,
Gușovschi Oleg, Cobzari Ludmila, Sirițanu Natalia, Sirițanu Serghei, Petrov
Viorica, Petrov Vadim, Portărescu Marina, Portărescu Vitalie, Ciubuc Andrian,
Ciubuc Maria, Topal Dinis, Baciu Victoria, Toma Tatiana, Toma Veaceslav,
Gherman Olga, Gherman Ruslan, David Vitalie, Sverdlic Vitalie, Sverdlic
Anastasia, Panuța Mariana, Racicovschi Maxim, Racicovschi Diana, Crețu
Vitalie, Crețu Elena, Morozan Svetlana, Lupașcu Silvia, Lupașcu Serghei,
Jemanean Dmitri, Jemanean Nadejda, Botezat Tatiana, Stigariov Tatiana,
Stigariov Sergiu, Costru Gheorghe, Costru Natalia, Costru Sergiu, Costru
Galina, Ionița Vitalie, Ionița Natalia, Tulbur Olga, Morari Arma, Caraulan
Alexei, Caraulan Oxana, Morozan Andrei, Morozan Angela, Druță Octavian,
Druță Natalia, Cațaveica Igor, Cațaveica Nadejda, Toma Andrei, Toma Vitalia,
Vornic Leonid, Vornic Natalia, Țurcan Ghenadie, Țurcan Olesea, Mihailenco
Ion, Mihailenco Violeta, Redica Radu, Kasyanchuk Olena, Cazac Vladislav,
Cazac Elena, Pricop Vitalie, Pricop Oxana, Cîrlan Nadejda, Cîrlan Alexandru,
Rusu Leonid, Rusu Tatiana, Budei Stanislav, Budei Diana, Ciobanu Alexei,
Ciobanu Tatiana, Gîrnu Tudor, Gîrnu Tatiana, Agaci Vladimir, Agaci Galina,
Tulbur Victoria, Tulbur Andrei, Toaca Iurie, Toaca Irina, Ștefan Oleg, Ștefan
Elena, Burdujan Grigore, Burdujan Olga, Ababii Mihail, Ababii Tatiana,
16
Cucuruza Iuri, Cucuruza Natalia, Danu Natalia, Prodan Mihail, Prodan
Anastasia, Jelanschi Victor, Jelanschi Rodica, Poiană Denis, Poiană Elena,
Botnaru Igor, Botnaru Victoria, Ursu Andrian, Prodan Leonid, Prodan Lilia,
Crețu Valeriu, Crețu Victoria, Hîncu Serghei, Hîncu Natalia, Crîșmaru Mariana,
Crîșmaru Alexandru, Jumir Vitalie, Jumir Aliona, Telefonov Mariana,
Telefonov Pavel, Donțu Vladimir, Donțu Lucia, Ceban Mihail, Ceban
Evghenia, Baciu Ivan, Baciu Elena, Cerchez Roman, Cerchez Olga, Guz Sergiu,
Guz Mariana, Morozan Marin, Morozan Nadejda, David Ina, Zoporojan Victor,
Țîganaș Tatiana, Șpac Andrian, Șpac Olga, Plămădeală Lilia, Plămădeală Iacob,
Găină Ion, Găină Mariana, Raiu Dmitri, Raiu Victoria, Cîrja Cristina, Cîrja
Andrian, Gafin Ghenadie, Gafin Alia, Topalov Alexandru, Topalov Natalia,
Plotnic Natalia, Plotnic Roman, Pîrgaru Natalia, Leca Andrei, Țurcanu Iurie,
Țurcanu Mariana, Popovici Eugeniu, Popovici Olesea, David Anatoli, David
Ludmila, Hîncu Oleg, Hîncu Cristina, Prodan Andrian, Prodan Cristina, Pîrgari
Vitalie, Pîrgari Silvia, Ionița Tudor, Ionița Maria, Cațaveica Ruslan, Cațaveica
Măria, Martin Oleg, Martin Olga, Cojuhari Serghei, Cojuhari Irina, Mistreanu
Vasile, Mistreanu Ludmila, Chirilenco Valeri, Chirilenco Inga, Chirilenco
Andrian, Chirilenco Aliona, Prodan Ivan, Cinciuc-Prodan Mariana, Tamaș
Oleg, Tamaș Vita, Cucu Tatiana, Cucu Igor, Crețu Cristina, Crețu Alexandru,
Bulicanu Alexandra, Bulicanu Ion, Poian Cristina, Cornescu Roman,
Călugăreanu Tatiana, Călugăreanu Ion, Toma Mihail, Toma Elena, Cristea
Roman, Cristea Daniela, Bujac Serghei, Bujac Ana, Cebanu Vitalie, Cebanu
Elena, Mazuric Cristina, Mazuric Igor, Braghiș Ion, Braghiș Daniela, David
Vladislav, David Anjela, Cotorobai Alexandr, Cotorobai Elena, Albu Violeta,
Albu Ion, Cravcenco Olga, Cojocari Sergiu, Profir-Nazaria Clavdia, Nazaria Ilie
și Jizdan Mariana cu privire la contestarea actelor administrative, anularea
contractului de vânzare-cumpărare nr. 59 din 05 ianuarie 2016 și radierea
înscrisurilor privind drepturile de proprietate asupra terenurilor repartizate în
baza deciziilor consiliului local Floreni.
Se anulează deciziile Consiliului sătesc Floreni raionul Anenii Noi nr.
11/02 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la aprobarea listei familiilor nou-
create cărora li se atribuie teren pentru construcția caselor individuale de locuit”
și nr. 11/03 din 23 decembrie 2014 „Cu privire la atribuirea terenurilor pentru
construcția caselor individuale de locuit familiilor nou formate”.
Se anulează contractul de vânzare – cumpărare nr. 59 din 5 ianuarie 2016
încheiat între Rusu Leonid si Gîrnu Tatiana referitor la terenul cu nr. cadastral
xxxx.
Se anulează toate drepturile de proprietate atribuite după formarea bunului
imobil și se obligă OCT Anenii Noi a ÎS „Cadastru” să radieze înscrisurile din
Registrul bunurilor imobile privind drepturile de proprietate asupra terenurilor
cu numerele cadastrale: xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx,
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx.
Decizia este irevocabilă.
17
Președintele ședinței,
judecătorul Iulia Sîrcu
Judecătorii Galina Stratulat
Dumitru Mardari
Victor Burduh
Dumitru Visternicean
18