2rac-310/18 — Încasarea datoriei

2rac-310/18 — Încasarea datoriei (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 2rac-310/18

Prima instanță: Judecătoria Centru, mun. Chișinău, judecător – I. Țurcan

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău, judecători – Iu. Cotruță, S. Gîrbu, G. Dașchevici

Î N C H E I E R E

19 septembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

președintele completului, judecătorul Svetlana Filincova

judecătorii Dumitru Visternicean

Luiza Gafton

examinând admisibilitatea recursului declarat de SRL „Gherafam”,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de SRL „Bimcon-

Service” către SRL „Gherafam” cu privire la încasarea datoriei, a taxei de stat și a

cheltuielilor de asistență juridică; cererea reconvențională înaintată de SRL

„Gherafam” către SRL „Bimcon-Service” cu privire la recuperarea prejudiciului, a

cheltuielilor de judecată; cererea înaintată de SC „Consvitraliu” SRL către SRL

„Gherafam” cu privire la încasarea datoriei, penalității contractuale, a dobânzii de

întârziere și cererea reconvențională înaintată de SRL „Gherafam” către SC

„Consvitraliu” SRL, cu privire la recuperarea prejudiciului și a cheltuielilor de

judecată,

împotriva deciziei din 08 februarie 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin care a

fost respins apelul declarat de SRL „Gherafam”, fiind menținută hotărârea din 22

iunie 2016 a Judecătoriei Centru, mun. Chișinău,

c o n s t a t ă:

La 28 martie 2012, SRL „Bimcon-Service” s-a adresat cu cerere de chemare în

judecată către SRL „Gherafam” cu privire la încasarea datoriei, a taxei de stat și a

cheltuielilor de asistență juridică.

În motivarea acțiunii reclamantul a invocat că, la 04 iulie 2011, a încheiat cu

SRL „Gherafam” contractul nr. 10/01, prin care s-a obligat să efectueze lucrări de

construcții, de finisare și de amenajare a teritoriului centrului administrativ-

comercial din str. A. Mateevici nr. 3, mun. Chișinău, potrivit calculelor anexate la

contract.

Potrivit pct. 8.1 al contractului indicat, au fost întocmite actele de executare a

lucrărilor, însoțite de facturile fiscale seria JB nr. 0806290 din 31 octombrie 2011

și seria JB nr. 0806300 din 30 octombrie 2011, iar potrivit pct. 2.3 al contractului,

achitarea lucrărilor executate urma a fi efectuată în termen de 5 zile după semnarea

actului de executare a lucrărilor, termenul achitării începând cu 06 decembrie

2011.

Astfel, la data executării obligațiunilor contractuale pentru lucrările efectuate

pârâtul acumulase o datorie în sumă de 472837 lei, iar somația reclamantului și

1

actul de verificare a datoriilor din 05 martie 2012, expediate în adresa pârâtului, cu

solicitarea achitării în termen de 10 zile a sumei datorate, nu a fost executată.

Respectiv, reclamantul a solicitat încasarea din contul SRL „Gherafam” a

datoriei în mărime de 472837 lei, a taxei de stat în mărime de 14185 lei și a

cheltuielilor de asistență juridică în mărime de 24000 lei.

La 04 iunie 2012, SRL „Consvitraliu” s-a adresat cu o cerere de chemare în

judecată împotriva SRL „Gherafam” cu privire la încasarea datoriei, penalității

contractuale, a dobânzii de întârziere.

În motivarea acțiunii reclamantul a invocat că, la 20 iulie 2010 a încheiat cu

SRL „Gherafam” contractul nr. 20/07, prin care s-a obligat să confecționeze,

livreze și să monteze fațada din aluminiu, ferestre PVC, uși din aluminiu cu punte

termică, conform proiectului cumpărătorului și calculelor furnizorului, incluse în

devizul anexat la contract, iar pârâtul s-a obligat să cumpere și să achite costul

acestora.

Potrivit pct. 2.3 al contractului, pârâtul s-a obligat să achite producția în avans

în proporție de 50 % din costul acesteia, iar diferența de 50 % - în urma semnării

actelor de predare-primire, săptămânal, și potrivit pct. 3.1.6 al contractului

reclamantul s-a obligat să execute lucrările potrivit contractului și să le predea în

termen, la stadiul de finalizare totală, în corespundere cu proiectele, devizele,

schițele de lucru aprobate de beneficiar cu oformarea documentară - întocmirea

actelor de predare-primire.

Toate lucrările, potrivit contractului, au fost finalizate în luna august 2011,

fiind întocmite actele de predare-primire și facturile fiscale pe care pârâtul a

refuzat să le semneze, refuzând de asemenea să achite o parte din costul fațadei din

aluminiu, ferestrelor PVC, ușilor din aluminiu cu punte termică confecționate,

livrate și montate. Astfel, potrivit actului de verificare pentru perioada 01 ianuarie

2010 - 30 mai 2012, pe care pârâtul la fel a refuzat să-l semneze, SRL „Gherafam”

înregistrează o datorie în mărime de 284353,59 lei. Mai mult, valuta contractului

nominalizat era dolarul SUA, valoarea preventivă fiind de 66829,76 dolari SUA,

astfel devizul a fost calculat în dolari, iar conform p. 2.4. al contractului achitarea

urma să aibă loc prin transfer conform cursului oficial al BNM.

În conformitate cu pct. 4.4. al contractului, producția urma a fi considerată

predată și primită din momentul semnării facturii fiscale sau a actului de predare-

primire, în dependență de ce va avea loc mai devreme și, astfel, SRL

„Consvitraliu”, reieșind din datele contabile, în conformitate cu facturile fiscale și

actele de predare-primire pe care sunt aplicate semnătura și ștampila pârâtului, a

executat următoarele livrări: la 21 octombrie 2010, conform facturii seria BP nr.

0494913 și a actului de predare-primire, a livrat marfă în valoare de 264607,59 lei,

ce constituie conform cursului BNM la data livrării de 1 dolar - 11,6248 lei, suma

de 22762,33 dolari; la 31 mai 2012, conform facturii seria FB nr. 2280261 și a

actului de predare-primire, conform facturii seria FB nr. 2280262 și a actului de

primire, conform facturii seria FB nr. 2280263 și a actului de predare-primire, a

livrat marfă în valoare de 139291 lei, echivalentul conform cursului BNM la data

livrării de 1 dolar - 12,0039 lei, sumei de 11603,81 dolari; la 21 octombrie 2010,

conform facturii seria BP nr. 0494913 și a actului de predare-primire, a livrat marfă

în valoare de 264607,59 lei, echivalentul conform cursului BNM la data livrării de

1 dolar - 11,6248 lei, a 22762,33 dolari.

2

La 22 martie 2012, a fost semnat actul de evaluare a lucrărilor executate la

SRL „Gherafam”, pe str. A. Mateevici nr. 3, conform contractului nr. 20/07/10-1

și, conform pct. 1 al actului dat, părțile au confirmat executarea integrală a

volumului de 284,36 m.p. a fațadei structurale cu geam 6 mm ST 120/6 mm LOW-

E, iar conform devizului inclus în anexa nr. 1 la contract, costul unui metru pătrat a

fost stabilit în sumă de 130 dolari SUA și, astfel, valoarea lucrărilor realizate

constituia suma de 36966,80 dolari SUA, iar în total suma livrărilor a constituit

71332,94 dolari SUA.

SRL „Gherafam” a efectuat achitări la 02 august 2010 în sumă de 250000 lei,

echivalentul conform cursului BNM la data plății de 1 dolar - 12,2651 lei, a

20383,04 dolari SUA; la 19 octombrie 2010 în sumă de 200000 lei, echivalentul

conform cursului BNM la data plății de 1 dolar - 11.6019 lei; a 17238,55 dolari

SUA și la 10 noiembrie 2010 în sumă de 100000 lei, echivalentul conform cursului

BNM la data plății de 1 dolar - 11,5605 lei; a 8650,14 dolari SUA, astfel încât

suma totală a achitărilor efectuate a constituit 46271,73 dolari SUA.

Potrivit reclamantului, pârâtul până în prezent refuză să semneze facturile

fiscale, să achite o parte din costul fațadei din aluminiu, ferestre PVC, uși din

aluminiu cu punte termică confecționate, livrate și montate, și nu execută

angajamentele asumate față de reclamant în baza contractului sus-indicat,

înregistrînd o restanță la plățile scadente în sumă de 25061,21 dolari SUA.

Respectiv, în circumstanțele indicate, pârâtul are obligația de a achita

reclamantului suma de 54337 lei cu titlu de penalitate, calculată pentru

neexecutarea în termen a obligațiilor de plată conform contractului, iar conform

art. 619 din Codul civil, pârâtul are obligația de a achita și dobânda de întârziere

aferentă întârzierii realizate.

Prin cererea de concretizare a pretențiilor, reclamantul a solicitat încasarea din

contul pârâtului a datoriei în mărime de 25061,21 dolari SUA, a penalității

contractuale în mărime de 54337 lei, a dobânzii legale de întârziere în mărime de

200075,15 lei și a taxei de stat.

Prin încheierea Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 06 septembrie 2012,

pricina civilă la acțiunea SRL „Consvitraliu” împotriva SRL „Gherafam” a fost

conexată cu pricina civilă intentată la acțiunea SRL „Bimcon-Service” către SRL

„Gherafam”.

La 26 septembrie 2012, SRL „Gherafam” a înaintat o cerere reconvențională

împotriva SRL „Bimcon-Service” cu privire la recuperarea prejudiciului și

încasarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii reconvenționale s-a invocat că, între SRL „Gherafam” și

SRL „Bimcon-Service” a fost încheiat contractul de antrepriză nr. 10/01 din 04

iulie 2011, obiectul căruia era efectuarea lucrărilor de construcție, de finisare și

amenajare a teritoriului centrului administrativ-comercial din str. A. Mateevici nr.

3, mun. Chișinău. Potrivit punctului 1.2 al contractului de antrepriză nominalizat,

lucrările au fost efectuate din materialele antreprenorului, iar potrivit pct. 8 al

contractului, antreprenorul era obligat să recepționeze lucrărilor executate, să

transmită certificatele de calitate a materialelor și garanțiilor lucrării, obligații

contractuale nerespectate de către pârât până în prezent.

După semnarea actelor de recepție a lucrărilor, s-a constatat apariția fisurilor pe

suprafețele tavanelor între îmbinările planșelor cu goluri, datorită nerespectării

tehnologiei de îndeplinire a lucrărilor de finisare sau utilizare a materialelor de

3

finisare necalitative, fără prezentarea certificatelor de calitate a materialelor, iar

pereul de-a lungul clădirii a fost executat cu abateri de la proiect, fiind deplasat de

la pereți, din care motiv sub pereții subsolului se vor infiltra apele de la ploi și

topirea zăpezii, având drept consecință dereglări ale structurii de rezistență a

clădirii, iar în încăperile cu regim umed de exploatare staționează apa din cauza

montării incorecte a sifoanelor, gurile de scurgere ale cărora sunt prevăzute la

nivelul pardoselilor, dar nefiind înclinate spre gurile de scurgere.

Astfel, reieșind din numeroasele vicii descoperite, prin scrisoarea nr. 16/01 din

16 ianuarie 2012 și scrisoarea nr. 21/G din 21 ianuarie 2012, SRL „Bimcon-

Service” a fost somat și informat despre necesitatea prezentării documentelor

confirmative ale dreptului executării lucrărilor în construcții și înlăturării benevole

din contul antreprenorului a viciilor depistate, oferindu-i pentru aceasta un termen

de până la 01 martie 2012, solicitând, totodată, desemnarea unui reprezentant

pentru participarea la efectuarea unei expertize specializate și, deoarece nu a

parvenit nici un răspuns din partea ultimului, la 02 aprilie 2012, prin scrisoarea nr.

2/046, SRL „Bimcon-Service” a fost informat despre efectuarea expertizei în

construcții din 05 aprilie 2012, ora 10.00 de către Serviciul de Stat pentru

Verificarea și Expertizarea proiectelor și Construcțiilor, iar din motivul

neprezentării acestuia, prin scrisoarea nr. 09/G din 09 aprilie 2012, reprezentantul

pârâtului a fost sesizat în mod repetat despre efectuarea expertizei la 12 aprilie

2012, ora 10:00. În așa mod, în lipsa reprezentantului SRL „Bimcon-Service”,

toate viciile au fost consemnate în Raportul de expertiză nr. 6193-05-12/T, avizat

prin nr. 04-250/T din 21 mai 2012 privind calitatea lucrărilor de finisare interioară

a clădirii centrului comercial „Nobel” din mun. Chișinău, str. A. Mateevici nr. 3.

Ulterior efectuării expertizei în construcții, fiind de bună-credință, și întru

soluționarea pe cale amiabilă a litigiului dat, SRL „Gherafam” a propus

antreprenorului, prin scrisoarea nr. 18/G din 18 mai 2012, stabilirea unui grafic de

lichidare a viciilor și garantarea achitării datoriei în mărime de 70 % din sumă,

imediat după semnarea graficului de ambele părți, iar potrivit Raportului de

expertiză nr. 6193-05-12/T din 21 mai 2012 a solicitat estimarea divizului de

cheltuieli pentru înlăturarea viciilor, astfel că potrivit devizului estimativ întocmit

de SRL „Lux Expert”, aceasta constituie suma de 151580 lei.

Potrivit acțiunii reconvenționale, viciile construcțiilor sunt legate de calitatea

lucrărilor îndeplinite de către SRL „Bimcon-Service”, care urma a fi stabilită mai

întîi de toate în contractul de antrepriză, fapt prevăzut în pct. 6 al contractului

nominalizat.

Astfel, prin cererea de concretizare a pretențiilor SRL „Gherafam” a solicitat

încasarea din contul SRL „Bimcon-Service” a sumei de 2194748,50 lei cu titlu de

prejudiciu și compensarea tuturor cheltuielilor de judecată.

Ulterior, SRL „Gherafam” s-a adresat cu acțiune reconvențională împotriva

SRL „Consvitraliu”, solicitând recuperarea prejudiciului și a cheltuielilor de

judecată.

În motivarea acestei acțiuni reconvenționale s-a invocat că, la 20 iulie 2010 a

încheiat cu SRL „Consvitraliu” contractul nr. 20/07/10-1, obiectul căruia l-a

constituit confecționarea, livrarea și montarea fațadei din aluminiu, ferestrelor

PVC, ușilor din aluminiu cu punte termice, conform proiectului SRL „Gherafam”,

în centrul administrativ comercial din str. A. Mateevici nr. 3, mun. Chișinău,

lucrări care potrivit pct. 3.1.4 al contractului, urmau a fi executate în termen de 60

4

zile. Actele, ce confirmă faptul că pârâtul a îndeplinit pentru SRL „Gherafam”

lucrările stipulate în contract, au fost semnate de ambele părți la 02 mai 2012, în

condițiile în care la 22 martie 2012 a fost întocmit actul de evaluare a lucrărilor de

către părțile contractante, în care s-au menționat toate obiecțiile, deficiențele

lucrărilor efectuate, fiind acordat un termen de înlăturare a deficienților până la 05

aprilie 2012.

La 25 aprilie 2012, în adresa pârâtului a fost expediată notificarea nr. 25/G,

prin care s-a solicitat înlăturarea deficiențelor stabilite în comun la 22 martie 2013,

solicitare care a fost lăsată fără răspuns.

Potrivit pct. 3.1.2 al contractului de antrepriză din 20 iulie 2010, furnizorul s-a

obligat să confecționeze producția, utilizând materialele proprii, astfel el fiind

responsabil de calitatea materialelor și suportarea consecințelor nerespectării

acestor obligații. Din aceste motive, antreprenorul urma să transmită atât bunul, cât

și documentele cu privire la materialele ce au fost utilizate pentru efectuarea

lucrărilor.

De asemenea, pct. 5.1. al contractului prevede expres că furnizorul se obligă să

livreze producția de calitate, indicată în certificatele de calitate și în termenii

stabiliți, iar potrivit pct. 3.1.6 al contractului, pârâtul s-a obligat să execute lucrările

în volumul total și în termen să le predea beneficiarului la stadiul de finisare totală,

cu întocmirea actelor de predare-primire și facturilor fiscale.

Prin scrisoarea nr. 30/G din 30 mai 2012, pârâtul a fost somat suplimentar

despre necesitatea înlăturării neajunsurilor constatate la 22 martie 2012, în special

înlocuirea geamurilor cu apă și crăpături, întru semnarea ultimului act de

îndeplinire a lucrărilor referitoare la confecționarea și montarea fațadei structurale

cu geam 6 mm, STI120/6 mm, în volum de 255,97 m.p. cu suma totală de 430455

lei, inclusiv TVA.

Potrivit actelor de verificare între SRL „Gherafam” și SRL „Consvitraliu”, la

31 mai 2012, bilanțul contabil constituia suma de 146101,41 lei în favoarea

primului, ce constituia un avans în contul lucrărilor ce urmau a fi finalizate de către

ultimul, astfel că suma în mărime de 284353,59 lei, solicitată de a fi încasată de la

SRL „Gherafam” nu este altceva decât diferența dintre 430455 lei, conform actului

nr. 97905 din 02 mai 2012, nesemnat din cauza nefinalizării lucrărilor, și surplusul

de 146101,41 lei - avansul achitat de beneficiar.

În așa mod, potrivit prevederilor contractuale, furnizorul s-a obligat să execute

lucrările conform proiectului beneficiarului, astfel, potrivit proiectului fațadei

centrale a construcției urmau a fi instalate 20 unități de ferestre din aluminiu ce se

deschid și uși automate mobile în număr de 3 unități, însă prin executarea

necorespunzătoare a prevederilor contractuale, reclamatului i s-a creat un

prejudiciu în mărime de 210000 lei, inclusiv 140000 lei cheltuieli pentru montarea

ușilor în timp de iarnă de către SRL „Etalon Prim” și 70200 lei pentru ferestrele

reglabile, iar costul lucrărilor necesare pentru înlăturarea viciilor și abaterilor

urmează a fi efectuate din contul antreprenorului.

Astfel, prin cererea de concretizare a pretențiilor, SRL „Gherafam” a solicitat

încasarea din contul SRL „Consvitraliu” a sumei de 1 515 877,20 lei cu titlu de

prejudiciu material și compensarea tuturor cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea din 22 iunie 2016 a Judecătoriei Centru, mun. Chișinău, s-au

respins cererile reconvenționale înaintate de SRL „Gherafam” împotriva SRL

„Bimcon-Service” cu privire la încasarea prejudiciului material lei și a taxei de stat

5

și împotriva SRL „Consvitraliu” cu privire la încasarea prejudiciului material și a

taxei de stat ca fiind neîntemeiate, s-a admis integral acțiunea înaintată de SRL

„Bimcon-Service” cu încasarea din contul SRL „Gherafam” în beneficiul SRL

„Bimcon-Service” a datoriei în mărime de 472837 lei și a cheltuielilor de asistență

juridică în mărime de 24000 lei; s-a admis integral acțiunea înaintată de SRL

„Consvitraliu” și s-a încasat din contul SRL „Gherafam” datoria în sumă de

25061,21 dolari SUA, exprimați în lei moldovenești la data executării hotărârii,

penalitatea în sumă de 54337 lei, dobânda legală de întârziere în sumă de

200075,15 lei și cheltuielile legate de achitarea taxei de stat în sumă de 270 lei, s-a

încasat din contul SRL „Gherafam” în beneficiul statului taxa de stat în mărime de

36547,47 lei.

Prin decizia din 08 februarie 2018 a Curții de Apel Chișinău, apelul declarat de

SRL „Gherafam” a fost respins, fiind menținută hotărârea din 22 iunie 2016 a

Judecătoriei Centru, mun. Chișinău.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut că, potrivit pct. 22 și pct. 34 ale

Regulamentului de recepție a construcțiilor și instalațiilor aferente, aprobat prin

Hotărârea Guvernului nr. 285 din 23 mai 1996, Comisia de recepție recomandă

respingerea recepției dacă constată vicii care nu pot fi înlăturate și care, prin natura

lor, împiedică realizarea uneia sau a mai multor exigențe esențiale, caz în care se

impun expertize, reproiectări, refaceri de lucrări etc. După ce investitorul a

acceptat recepția cu sau fără obiecții, el nu mai poate solicita alte remedieri de

lucrări, penalizări, diminuări de valori și altele decît cele consemnate în procesul-

verbal de recepție. Fac excepție de la acest punct numai viciile ascunse,

descoperite în termenul stabilit conform legii.

Raportând dispozițiile acestor norme la circumstanțele cauzei, instanța de apel

a conchis că pretențiile intimaților împotriva apelantului privind încasarea sumelor

datorate sunt fondate și corect au fost admise de prima instanță, în contextul în care

potrivit înscrisurilor prezentate, SRL „Bimcon-Service” a efectuat lucrări în sumă

totală de 2102837 lei, iar apelantul a achitat acestuia suma de 1630000 lei,

diferența constituind 472837 lei, iar SRL „Consvitraliu” a efectuat lucrări în sumă

totală de 936661,59 lei, echivalentul a 71332,94 dolari SUA (conform cursurilor

valutare la data întocmirii actelor susmenționate, având în vedere că potrivit

contractului încheiat de părți, valuta de referință a contractului a fost stabilită în

dolari SUA), iar apelantul a achitat intimatului dat suma totală de 753898,59 lei,

echivalentul a 46271,73 dolari SUA, diferența constituind 25061,21 dolari SUA.

De asemenea, Colegiul a respins argumentele apelantului referitoare la faptul

că intimații au efectuat necalitativ lucrările contractate, deoarece apelantul a

realizat recepția acestora și a imobilului în general, utilizându-l conform

destinației, fapt constatat de prima instanță prin prisma art. 123 alin. (6) din Codul

de procedură civilă, și necontestat de apelant nici în instanța de fond, nici în

instanța de apel, motiv pentru care, prin prisma normelor citate supra, ultima a

conchis că acesta nu este îndreptățit la invocarea viciilor lucrărilor executate de

intimați.

De asemenea, Colegiul a respins obiecțiile apelantului referitoare la faptul că

viciile depistate, identificate de experți, sunt ascunse, deoarece în rapoartele de

expertiză întocmite, nu au fost depistate deficiențe ce pot fi atribuite la categoria

celor ascunse, inclusiv în contextul în care mențiunea respectivă este făcută chiar

de experți, iar concluziile acestora rezidă din examinarea vizuală a construcțiilor,

6

astfel încât este cert că deficiențele depistate nu constituie vicii ascunse, conform

noțiunii ce reiese din prevederile art. 958 din Codul civil.

La 05 iunie 2018, SRL „Gherafam” a contestat cu recurs decizia din 08

februarie 2018 a Curții de Apel Chișinău, solicitând casarea acesteia și a hotărârii

din 22 iunie 2016 a Judecătoriei Centru, mun. Chișinău, cu pronunțarea unei

decizii prin care acțiunile de bază să fie respinse, iar acțiunile reconvenționale,

înaintate de SRL „Gherafam”, să fie admise integral.

În motivarea recursului a invocat faptul că instanța de apel a aplicat eronat

normele de drept material, nu a constatat și elucidat pe deplin circumstanțele

importante pentru soluționarea pricinii, a apreciat arbitrar probele prezentate de

către participanții la proces, iar concluziile instanței sunt în contradicție cu

circumstanțele pricinii. Suplimentar a reiterat aceleași argumente, care se regăsesc

și în acțiunile reconvenționale și cererea de apel.

Analizând temeiurile invocate în cererea de recurs în raport cu materialele

pricinii și prevederile legale, Completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul declarat

de SRL „Gherafam”, neîntemeiat și care urmează a fi declarat inadmisibil, din

considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 434 din Codul de procedură civilă, termenul de

declarare a recursului este de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei

integrale. Alineatul (2) al aceluiași articol prevede că termenul de 2 luni este

termen de decădere și nu poate fi restabilit.

Potrivit materialelor cauzei, decizia Curții de Apel Chișinău a fost pronunțată

la 08 februarie 2018, fiind expediată participanților la proces la data de 06 aprilie

2018 (f.d. 53, vol. IV), însă la materialele cauzei nu se regăsesc date care să

confirme momentul recepționării acesteia de către părți. Astfel, având în vedere

faptul că recursul declarat împotriva deciziei din 08 februarie 2018 a Curții de Apel

Chișinău a fost depus la 05 iunie 2018, în conformitate cu art. 434 din Codul de

procedură civilă, acesta se consideră declarat în termen.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) din Codul de procedură civilă, părțile și

alți participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de

procedură civilă.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 440 alin. (1) din Codul de procedură civilă, în cazul în

care se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din

3 judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu

conține nici o referire cu privire la fondul recursului.

Dat fiind faptul că temeiurile de declarare a recursului împotriva deciziei

curții de apel, prin prisma prevederilor secțiunii a 2-a a capitolului XXXVIII al din

Codul de procedură civilă, sunt strict delimitate de art. 432, Completul reține că

reieșind din prevederile art. 437 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă, în

sarcina recurentului este impusă obligația delimitării esenței, temeiului și

argumentării acelei/acelor încălcări esențiale și/sau a acelor circumstanțe ce indică

7

la aplicarea eronată a normelor de drept material sau procedural, și care ar dicta

necesitatea declarării recursului ca fiind admisibil.

În speță, însă criticile invocate de recurent nu pot duce la admisibilitatea

recursului, or, acestea nu pot fi reținute prin prisma art. 432 din Codul de

procedură civilă, în condițiile în care se insistă în mod exclusiv asupra reaprecierii

circumstanțelor cauzei, în detrimentul evidențierii ilegalității soluției instanței de

apel.

Acest fapt denotă caracterul declarativ al recursului, fiind lipsit de esență, care

evidențiază simplul fapt al dezacordului recurentului cu soluția dată de instanța de

apel, precum și lipsa temeiurilor legale de declarare a recursului, având în vedere

faptul că, rolul exclusiv al recursului este de a asigura efectuarea unui control de

legalitate a deciziei atacate în baza temeiurilor legale de declarare a recursului

strict prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Abordarea recurentului, în speță, însă evidențiază în mod clar dezacordul

acestuia cu soluția dată de instanța de apel, iar argumentele recursului nu permit

identificarea omisiunilor sau erorilor care ar impune declararea acestuia ca fiind

admisibil.

Prin prisma jurisprudenței CtEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie

capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, să posede puterea de a

îndrepta în mod direct starea de lucruri, trăsătură distinctivă care nu este

evidențiată în cererea de recurs declarată de SRL „Gherafam”.

Astfel, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție constată lipsa temeiurilor care ar dicta necesitatea

declarării recursului ca fiind admisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) din

Codul de procedură civilă, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de SRL „Gherafam”.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

Judecătorul Svetlana Filincova,

Judecătorii Dumitru Visternicean,

Luiza Gafton

8