2ra-1454/18 — incasarea sumei, dobinzii de intirziere, repararea prejudiciului material si moral

2ra-1454/18 — incasarea sumei, dobinzii de intirziere, repararea prejudiciului material si moral (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr.2ra-1454/2018

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana (I.Dutca)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (E.Palanciuc, G.Moscalciuc, V.Clima)

Î N C H E I E R E

25 iulie 2018 mun.Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Svetlana Filincova

judecători Nicolae Craiu

Victor Burduh

examinând admisibilitatea recursului declarat de către „Caves Grup” S.R.L. și

Alexei Arnaut,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Natalia Gudima și

S.C. „Profsistem” S.R.L. împotriva „Caves Grup” S.R.L. și Alexei Arnaut cu privire

la încasarea sumei, dobânzii de întârziere, repararea prejudiciului material și moral,

și acțiunea reconvențională depusă de „Caves Grup” S.R.L. împotriva S.C.

„Profsistem” S.R.L., Natalia Gudima și Serghei Gudima cu privire la încasarea

datoriei,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 24 ianuarie 2018,

c o n s t a t ă :

La 23 octombrie 2015 Natalia Gudima și S.C. „Profsistem” S.R.L. au depus cerere

de chemare în judecată împotriva „Caves Grup” S.R.L. și Alexei Arnaut cu privire la

încasarea sumei cu titlu de avans, repararea prejudiciului material și moral,

compensarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii au indicat că în luna iunie 2015 Natalia Gudima a avut o

înțelegere verbală cu Alexei Arnaut, administratorul „Caves Grup” S.R.L., care urma

să efectueze lucrări de reparații în construcții la imobilul din str.xxxxxxx, s.Goianul

Nou, mun.Chișinău, ce constă din casa de locuit cu suprafața totală de xxxxxx m.p.,

numărul cadastral xxxxxx0, gardul cu suprafața totală de xxxxxxx m.p., care-i aparține

cu drept de proprietate Nataliei Gudima.

Astfel, la data de 16 iunie 2015 Natalia Gudima a adresat cerere S.C. „Profsistem”

S.R.L. a cărei fondator este, solicitînd ca din datoria de 1 153 385 lei avută de

întreprindere față de dînsa, să fie transferată suma de 70 000 lei, din numele Nataliei

1

Gudima pârâtului „Caves Grup” S.R.L., cu titlu de avans pentru executarea lucrărilor

de reparație în construcții la imobilul din str.xxxxx, s.Goianul Nou, mun. Chișinău.

Prin ordinul nr. 15 din 16 iunie 2015 și prin ordinul de plată nr. xxxxxx din 16

iunie 2015, S.C. „Profsistem” S.R.L a transferat cu titlu de avans „Caves Grup” S.R.L.

suma de 70000 lei, din numele Nataliei Gudima, pentru executarea lucrărilor convenite.

Reclamanții au susținut că ulterior achitării avansului în sumă de 70 000 lei

pârâților „Caves Grup” S.R.L. și Alexei Arnaut, ultimul ridica prețurile lucrărilor-

serviciilor, cu ce reclamanta Natalia Gudima nu era de acord, lucrările de construcție

fiind executate necalitativ, fapt confirmat prin Avizul tehnic nrxxxxx din 14 iulie 2015

despre starea tehnică a materialelor și stratelor de finisare a fațadei casei de locuit din

str. xxxx, s. Goianul Nou, mun. Chișinău. Astfel, conducându-se de Avizul tehnic nr.

xxxx, Natalia Gudima a înlăturat lucrările necalitative efectuate de „Caves Grup”

S.R.L., la gardul în litigiu, iar paguba materială cauzată în urma acestor lucrări,

constituie 72 240 lei.

La data de 01 septembrie 2015 și ulterior la data de 30 septembrie 2015, prin

intermediul reprezentantului său, Marin Sardari, a expediat în adresa pârâților cerere

prealabilă prin care a solicitat restituirea sumei de 70 000 lei și a sumei de 72 240 lei,

care constituie prejudiciu material cauzat, însă pârâții nu au dorit să soluționeze acest

litigiu pe cale amiabilă.

Au precizat reclamanții că „Caves Grup” S.R.L. și Alexei Arnaut s-au îmbogățit

fără justă cauză pe seama reclamanților cu suma de 70 000 lei ce a fost achitată ca

avans la data de 16 iunie 2015, dar au cauzat și un prejudiciul material în sumă de

72240 lei, care constă din costul muncii și materialelor de construcție necesare pentru

înlăturarea lucrărilor necalitative efectuate la imobilul menționat, cauzînd reclamantei

Natalia Gudima și prejudiciu moral apreciat în sumă de 71 120 lei.

Au solicitat reclamanții încasarea în mod solidar din contul pârâților „Caves

Grup” S.R.L. și Alexei Arnaut, în beneficiul S.C. „Profsistem” S.R.L. și Natalia

Gudima a sumei de 70 000 lei cu titlu de avans, a sumei de 72 240 lei cu titlu de

prejudiciu material și compensarea cheltuielilor de judecată, precum și încasarea în

beneficiul Nataliei Gudima a sumei de 72 240 lei cu titlu de prejudiciu material și a

sumei de 71 120 lei cu titlu de prejudiciu moral.

Prin cererea din 13 noiembrie 2015 reclamanții au renunțat la pretenția privind

încasarea în mod solidar din contul pârâților „Caves Grup” S.R.L. și Alexei Arnaut în

beneficiul S.C. „Profsistem” S.R.L. și Natalia Gudima a sumei de 72 240 lei cu titlu de

prejudiciu material. (f.d.32-34, vol. I).

La 06 mai 2016 Natalia Gudima, Serghei Gudima și S.C. „Profsistem” S.R.L. au

depus cerere de majorare a cuantumului pretențiilor, solicitând încasarea în mod solidar

a dobânzii de întârziere în mărime de 12 024,65 lei, de la „Caves Grup” S.R.L. și Alexei

Arnaut (f.d.94-95, vol. I).

La 13 mai 2016 reclamanții au depus cerere de majorare a pretențiilor, solicitând

încasarea în mod solidar din contul pârâților a dobânzii de întârziere în mărime de 17

308,20 lei la suma de 70 000 lei, pentru perioada 09 iulie 2015 – 02 iunie 2016 (f.d.115-

117, vol. I).

2

Pe parcursul examinării cauzei „Caves Grup” S.R.L. a depus acțiune

reconvențională împotriva S.C. „Profsistem” S.R.L., Natalia Gudima și Serghei

Gudima cu privire la încasarea de la S.C. „Profsistem” S.R.L. în beneficiul „Caves

Grup” S.R.L. a datoriei în sumă de 103 775,26 lei pentru serviciile prestate și

compensarea cheltuielilor de judecată (f.d.137-141, vol. I).

Prin hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din 31 martie 2017 cererea

de chemare în judecată depusă de Natalia Gudima, Serghei Gudima, S.C. „Profsistem”

S.R.L. împotriva „Caves Grup” S.R.L. și Alexei Arnaut cu privire la încasarea sumei

de 70 000 lei, cu titlu de avans, încasarea în beneficiul Nataliei Gudima a sumei de 72

240 lei, cu titlu de prejudiciu material, încasarea în beneficiul Nataliei Gudima a sumei

de 71 120 lei, cu titlu de prejudiciu moral, încasarea în beneficiul Nataliei Gudima și

S.C. „Profsistem” S.R.L. a dobânzii de întârziere în sumă de 17 308,20 lei și

compensarea cheltuielilor de judecată, a fost respinsă ca fiind neîntemeiată.

A fost admisă parțial acțiunea reconvențională depusă de „Caves Grup” S.R.L.

împotriva S.C. „Profsistem” S.R.L., Natalia Gudima și Serghei Gudima cu privire la

încasarea de la S.C. „Profsistem” S.R.L. a datoriei și compensarea cheltuielilor de

judecată, s-a încasat de la S.C. „Profsistem” S.R.L. în beneficiul „Caves Grup” S.R.L

suma de 103 775,26 lei, cu titlu de datorie, cheltuielile de judecată ce rezultă din plata

taxei de stat în sumă de 3115 lei și cheltuielile de asistență juridică în sumă de 5000

lei, iar în total 111 890,26, în rest încasrea cheltuielilor de asistență juridică au fost

respinse ca neîntemeiate.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 24 ianuarie 2018 a fost admis apelul

declarat de către administratorul insolvabilității S.C. „Profsistem” S.R.L., Grigore

Hanganu și Natalia Gudima și Serghei Gudima, care s-au alăturat la apel, casată

hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din 31 martie 2017 și adoptată o

hotărâre nouă prin care cererea de chemare în judecată inițială formulată de Natalia

Gudima, Serghei Gudima și S.C. „Profsistem” S.R.L. a fost admisă parțial, s-a încasat

de la „Caves Grup” S.R.L. în beneficiul S.C. „Profsistem” S.R.L., în proces de

insolvabilitate, suma de 70 000 lei, cu titlu de prestație obținută nejustificat precum și

cheltuielile de taxă de stat suportate în instanța de fond proporțional pretenției admise

în sumă de 2100 lei.

În rest pretențiile S.C. „Profsistem” S.R.L., în proces de insolvabilitate, privind

încasarea din contul „Caves Grup” S.R.L a dobânzii de întârziere în sumă de 38 635,18

lei, precum și pretențiile Nataliei Gudima și Serghei Gudima împotriva „Caves Grup”

S.R.L și Alexei Arnaut cu privire la încasarea sumei de 70 000 lei, cu titlu de avans, a

sumei de 72 240 lei, cu titlu de prejudiciu material, a sumei de 71 120 lei, cu titlu de

prejudiciu moral, a dobânzii de întârziere în sumă de 17 308,20 lei și compensarea

cheltuielilor de judecată au fost respinse ca neîntemeiate.

A fost respinsă ca neîntemeiată și acțiunea reconvențională formulată de „Caves

Grup” S.R.L împotriva S.C. „Profsistem” S.R.L., în proces de insolvabilitate, Natalia

Gudima și Serghei Gudima cu privire la încasarea de la S.C. „Profsistem” S.R.L. a

datoriei în sumă de 103 775,26 lei, compensarea cheltuielilor de judecată.

3

Pentru a decide astfel Colegiul civil al Curții de Apel Chișinău a reiterat că prima

instanță, contrar prevederilor art. 241 alin. (1) Cod de procedură civilă, nu a stabilit cu

certitudine care era natura raportului obligațional instituit între toți participanții la

proces, limitându-se doar la concluzia privind lipsa unui contract încheiat între părțile

litigante, fără a ține cont de prevederile art. 679 alin. (1), 680 Cod civil, din care rezultă

cert că contractul se consideră încheiat dacă părțile au ajuns la un acord privind toate

clauzele lui esențiale, respectarea formei fiind obligatorie doar în cazurile prevăzute de

lege sau de părți.

Colegiul civil al Curții de Apel a relevat că lucrările dosarului denotă cert

existența între părțile litigante a două raporturi juridice distincte și anume: raportul civil

contractual izvorât din contractul de antrepriză, încheiat în formă verbală în vara anului

2015 între prestatorul, „Caves Grup” S.R.L., pe de o parte, și beneficiarii, Natalia

Gudima și Serghei Gudima, de pe altă parte, obiectul căruia constituia efectuarea

lucrărilor de construcție și reparație a imobilului din str. xxxxx satul Goianul Nou, mun.

Chișinău; dar și raportul civil extra contractual apărut între S.C. „Profsistem” S.R.L.,

pe de o parte, și „Caves Grup” S.R.L., pe de altă parte, în urma transferului bancar

nejustificat, la inițiativa fondatorului apelantei, Natalia Gudima, a unei sume de 70 000

lei.

Instanța de apel a constatat că deși ambele părți litigante recunosc înființarea unui

raport civil contractual izvorât din contractul de antrepriză încheiat în anul 2015,

atunci, nici prestatorul și nici beneficiarii nu pot să înainteze careva pretenții reciproce

în caz de neexecutare necorespunzătoare a acestui contract, din considerentul că contrar

prevederilor art. 118 alin. (4) Cod de procedură civilă, nu s-au asigurat cu probe

admisibile, pertinente și suficiente în scopul susținerii pozițiilor sale de apărare, în

special, nu au formulat drepturile și obligațiile reciproce într-un act juridic bilateral în

forma scrisă, nu au determinat volumul lucrărilor contractante, cantitatea și calitate

materialelor necesare, prețul lucrărilor, termenul de efectuare a lucrărilor și condiții de

garanție, astfel, încât atât pretențiile declarate de Natalia Gudima, Serghei Gudima

împotriva „Caves Grup” S.R.L. și Alexei Arnaut, cât și pretențiile reconvenționale

formulate de „Caves Grup” S.R.L. împotriva S.C. „Profsistem” S.R.L., în proces de

insolvabilitate, Natalia Gudima și Serghei Gudima, care rezultă din neexecutarea

contractului de antrepriză, sunt neîntemeiate și urmează a fi respinse integral.

Cu referire la pretențiile S.C. „Profsistem” S.R.L. în proces de insolvabilitate,

împotriva „Caves Grup” S.R.L., Colegiul a conchis că acestea sunt întemeiate, iar în

susținerea acestei poziții a precizat că în condițiile în care la materialele cauzei nu sunt

anexate acte juridice valabile care ar confirma obligații pecuniare ale S.C. „Profsistem”

S.R.L. față de „Caves Grup” S.R.L., acte care ar confirma cesiunea de creanță, semnată

între părți, alte temeiuri de drept incontestabile, transferul bancar nominalizat este unul

nejustificat și reprezintă de fapt o donație interzisă, care afectează masa debitoare a

S.C. „Profsistem” S.R.L. înființând o îmbogățire fără justă cauză a „Caves Grup”

S.R.L.

Cu referire la pretenția S.C. „Profsistem” S.R.L. față de „Caves Grup” S.R.L.

privind încasarea dobânzii pentru folosirea nejustificată a prestației bănești de 70 000

4

lei, în perioada 16 iunie 2015 – 17 ianuarie 2018, în sumă de 38 635, 18 lei, Colegiul

Civil a constatat că în materialele pricinii nu este nici o dovadă a faptului precum că

S.C. „Profsistem” S.R.L. în proces de insolvabilitate, până la depunerea cererii de

chemare în judecată a notificat „Caves Grup” S.R.L. în vederea necesității restituirii

sumelor achitate fără temei legal sau contractual, ambele părți fiind convinse că

mijloacele bănești au fost achitate în scopul contractului de antrepriză, poziția care a

fost răsturnată doar de către instanța de apel și, ca urmare, doar începând cu data

pronunțării prezentei decizii apare momentul în care „Caves Grup” S.R.L a aflat despre

lipsa temeiului prestației acceptate, în sensul art. 1395 alin. (1) Cod civil.

La 06 iunie 2018, „Caves Grup” S.R.L. și Alexei Arnaut au declarat recurs

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 24 ianuarie 2018, solicitând admiterea

recursului, casarea deciziei Curții de Apel Chișinău din 24 ianuarie 2018 în partea

casării hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din 31 martie 2017 și în această

parte să fie emisă o decizie nouă prin care să fie menținută hotărârea Judecătoriei

Chișinău, sediul Ciocana din 31 martie 2017, iar în rest decizia Curții de Apel Chișinău

din 24 ianuarie 2018 să fie menținută.

Drept temei de susținere a recursului recurenții au indicat prevederile art. 432 alin.

(2) Cod de procedură civilă.

Totodată, recurenții au menționat că soluția instanței de apel este ilegală și

contradictorie în partea în care s-a dispus încasarea de la „Caves Grup” S.R.L. în

beneficiul S.C. „Profsistem” S.R.L., în proces de lichidare, a sumei de 70 000 lei cu

titlu de prestație obținută nejustificat, atât timp cât un astfel de capăt de solicitare

reclamații nu au înaintat respectiv, instanța de apel prin soluția dată și-a depășit

atribuțiile.

Au mai menționat că reieșind din conținutul deciziei Curții de Apel este evident

faptul că instanța de apel nu a intrat în esența litigiului și a emis un act judecătoresc

contrar prevederilor legale, iar instanța de fond a examinat multiaspectual problema

vizată, fiind emisă o hotărâre în conformitate cu prevederile art. 239 Cod de procedură

civilă.

Recurenții au declarat că reclamanții au specificat și au recunoscut că S.C.

„Profsistem” S.R.L. a transferat „Caves Grup” S.R.L. suma de 70 000 lei în baza

ordinului de plată din 16 iunie 2015, conform căruia se atestă că suma transferată a

avut loc din suma datorată în mărime de un milion una sută cincizeci și trei mii trei

sute optzeci și cinci lei de către S.C. „Profsistem” S.R.L. față de fondatorul Natalia

Gudima.

Au relatat că în vara anului 2015 „Caves Grup” S.R.L. și „Profsistem” S.R.L. au

convenit asupra efectuării unui șir de lucrări de construcții la imobilul din str. xxxxxxx

satul Goianul Nou, aspect confirmat și de „Profsistem” S.R.L., Natalia Gudima, Sergiu

Gudima în cererea de chemare în judecată.

Au evidențiat că „Caves Grup” S.R.L. a executat un spectru mai mare de lucrări

decât cel declarat de intimat.

Prin urmare, recurenții au specificat că sinteza reglementărilor legale și

circumstanțelor faptice confirmate documentar denotă faptul că în urma neexecutării

5

corespunzătoare a obligațiilor legale, intimatul i-a cauzat recurentului un prejudiciu

material direct. Așa dar, se distinge un comportament dolosiv din partea intimatului,

legat de nerespectarea prevederilor convenite și legale, prin eschivarea de la plata

mijloacelor financiare pentru lucrările efectiv făcute.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) Codul de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea

nu prevede altfel.

Materialele dosarului atestă faptul că decizia Curții de Apel Chișinău din 24

ianuarie 2018 redactată integral, a fost expediată participanților la proces la data de 10

aprilie 2018 (f.d.109, vol. II), lipsind însă date cu privire la recepționarea acesteia.

Respectiv, recursul declarat de „Caves Grup” S.R.L. și de Alexei Arnaut la 06 iunie

2018, se consideră depus în termenul prevăzut de lege.

În conformitate cu art. 439 alin. (2) Codul de procedură civilă, după parvenirea

dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității recursului, dispune

expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii

obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii acesteia. În cazul neprezentării

referinței în termenul stabilit, admisibilitatea recursului se decide în lipsa acesteia.

La 20 iunie 2018, în adresa intimaților a fost expediată copia recursului declarat

de „Caves Grup” S.R.L. și de Alexei Arnaut, cu înștiințarea despre necesitatea

depunerii referinței.

La 18 iulie 2018 S.C. „Profsistem” S.R.L. în proces de lichidare, reprezentată de

avocatul Denis Grecu a depus referință prin care a solicitat a declara inadmisibil, sau

după caz a respinge ca neîntemeiat recursul depus de „Caves Grup” S.R.L.

În conformitate cu art.439 alin.(3) Cod de procedură civilă, judecătorul raportor

verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor invocate în recurs și face un raport

verbal în fața completului de judecată instituit în conformitate cu alin.(2).

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele cauzei civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție consideră că recursul declarat de „Caves Grup” S.R.L. și de Alexei Arnaut

este inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art.432 Cod de procedură civilă, părțile și alți participanți la

proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat în

cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

b1) a aplicat o lege care a fost declarată neconstituțională;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate eronat

în cazul în care:

6

a) cauza a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) cauza a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea cauzei au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărîrea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin.(3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut

duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră că

aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care

erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art.433 lit.a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute

la art.432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de „Caves Grup” S.R.L. și de Alexei

Arnaut nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.432 alin.(2), (3) și (4) Cod de

procedură civilă.

Or, argumentele invocate în recurs se referă la dezacordul recurentului cu soluția

pronunțată de către instanța ierarhic inferioară și nu redă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau de drept procedural, respectiv nu

constituie temei de casare a deciziei recurate și urmează a fi respins.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reține că, recursul exercitat conform secțiunii II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție reiterează că procedura admisibilității constă în verificarea faptului,

dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute în art. 432. alin.(2), (3)

și (4) Cod de procedură civilă, la caz încălcările invocate de către recurenți, nu conțin

exclusiv chestiuni de drept și nu permit încadrarea lor în temeiurile prevăzute la art.432

alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă. În mod evident lipsește o formulare

suficientă și adecvată în ceea ce privește chestiunea de drept pusă în discuție pentru a

identifica esența cererii de recurs și ilegalitatea deciziei contestate, impuse de art.437

alin.1, lit.f) Cod de procedură civilă (a se vedea, Petrovic v.Luxembrug, 17 februarie

2011, parag.31 – 33, Sturm v.Luxemburg, ibidem, parag.32).

În această ordine de idei se precizează că, în contextul normelor procedurale din

Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură civilă, instanța de recurs nu

verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de apel. Forța

7

atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența probelor și concluziile

făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței de recurs.

Prin prisma art.432 alin.(4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă

faptul că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant

regulile de apreciere a probelor stabilite în art.130 Cod de procedură civilă, însă din

recursul declarat nu rezultă încălcarea flagrantă a regulilor de apreciere a probelor.

Cît privește dreptul justițiabilului „de a fi auzit de o instanță”, garantat de art. 6 § 1

al Convenției Europene a Drepturilor Omului, instanța notează că obligația de a motiva

o hotărîre judecătorească poate varia în funcție de natura deciziei în cauză (a se vedea

inter alia, Helle v.Finlanda, 19 decembrie 1997, parag.55; Latourniere v.Franța, 10

decembrie 2002, parag.2; Hansen v.Norvegia, 2 octombrie 2014, parag.71-74). De fapt

în concepția instanțelor europene, articolul 6 § 1, nu impune motivarea detaliată a

deciziei unei instanțe de recurs care, întemeindu-se pe dispozițiile legale specificate,

respinge un recurs ca fiind „lipsit de șanse de succes”, ceea ce s-a constat în cazul de

față (a se vedea, mutatis mutandis, Kukkonen vs Finlanda (nr.2), 13 ianuarie 2009,

parag.24; Papaioannou vs Grecia, 2 iunie 2016, parag.45 sau Baydar vs Olanda, 24

aprilie 2018, parag.46).

Prin urmare, din considerentele menționate și având în vedere faptul că, instanța de

apel a examinat cauza sub toate aspectele, cu respectarea normelor de procedură și

aplicarea corectă a legii materiale, iar în esența lor argumentele recursului, au fost

verificate minuțios, la judecarea cauzei în ordine de apel, completul Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la

concluzia de a considera recursul declarat de „Caves Grup” S.R.L. și de Alexei Arnaut,

ca inadmisibil.

În conformitate cu art.art.270, 433 lit.a), 440 alin.(1) Codul de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție,

d i s p u n e :

Se consideră inadmisibil recursul declarat de „Caves Grup” S.R.L. și Alexei

Arnaut.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, judecătorul Svetlana Filincova

judecători Nicolae Craiu

Victor Burduh

8