2ra-223/18 — Constatarea stingerii raporturilor contractuale și radierea înscrierilor

2ra-223/18 — Constatarea stingerii raporturilor contractuale și radierea înscrierilor (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosar nr. 2ra-223/18

Prima instanță: Judecătoria Chișinău sediul Ciocana

Judecător: Burduh Victor

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: Anatolie Minciună

Victoria Sîrbu

Viorica Mihăilă

D E C I Z I E

21 martie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

lărgit al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecător: Iulia Sîrcu

Judecători: Galina Stratulat, Dumitru Visternicean

Dumitru Mardari, Nicolae Craiu

examinând recursul declarat de recurenții Gorepiochina Inna și Gorepiochin

Constantin, reprezentați de avocatul Bernaz Alexandru,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Gorepiochina Inna

și Gorepiochin Constantin împotriva Băncii Comerciale „Eximbank-Gruppo Veneto

Banca” Societate pe Acțiuni, intervenienți accesorii Societatea cu Răspundere Limitată

„Alicomex”, Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur” și Bondarenco Aliona, cu

privire la constatarea stingerii raporturilor contractuale, recunoașterea parțial nulă a

contractului de vânzare-cumpărare a creanței și radierea înscrierilor din Registrul

bunurilor imobile,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 1 noiembrie 2017, prin care a fost

respins apelul declarat de reprezentantul apelanților Gorepiochina Inna și Gorepiochin

Constantin, avocatul Bernaz Alexandru și menținută hotărârea Judecătoriei Chișinău,

sediul Ciocana din 20 aprilie 2017, prin care acțiunea reclamanților Gorepiochina Inna

și Gorepiochin Constantin a fost respinsă ca neîntemeiată,

c o n s t a t ă:

La data de 24 martie 2016, reclamanții Gorepiochina Inna și Gorepiochin

Constantin, reprezentați de avocatul Bernaz Alexandru au depus cerere de chemare în

judecată împotriva pârâtei Societatea pe Acțiuni „Eximbank-Gruppo Veneto Banca”,

intervenienți accesorii Societatea cu Răspundere Limitată „Alicomex”, Societatea cu

Răspundere Limitată „Dulciartur” și Bondarenco Aliona, cu privire la constatarea

stingerii raporturilor contractuale, recunoașterea parțial nulă a contractului de vânzare-

cumpărare a creanței și radierea înscrierilor din Registrul bunurilor imobile.

1

În motivarea acțiunii a indicat că, conform contractului de ipotecă nr.1877 din 16

decembrie 2008 semnat între Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca”

Societate pe Acțiuni în calitate de creditor ipotecar, și Societatea cu Răspundere Limitată

„Alicomex” în calitate de debitor ipotecar, ultima s-a obligat de a asigura îndeplinirea

în termen a obligațiilor asumate de către Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur”

prin contractul de credit nr. 3004 din 11 decembrie 2008.

Acest contract de ipotecă cu nr. 1877, prin care au fost grevate drepturile

patrimoniale asupra apartamentului nr. xx, nr. cadastral xxxxxxxxxxx, la data de 16

decembrie 2008 a fost înregistrat în Registrul bunurilor imobile.

Prin acordurile adiționale nr. 1967 din 9 august 2010 și nr. 1133 din 31 mai 2011,

încheiate între Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate pe

Acțiuni în calitate de creditor și Societatea cu Răspundere Limitată „Alicomex” în

calitate de debitor ipotecar, părțile au modificat termenul de rambursare a creditului

obținut de Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur”. Aceste acorduri au fost

înregistrate în Registrul bunurilor imobile la data de 17 august 2010.

Prin contractul de vânzare-cumpărare nr. 8933 din 14 noiembrie 2011, Societatea

cu Răspundere Limitată „Alicomex” a vândut apartamentul ipotecat soților

Gorepiochina Inna și Gorepiochin Constantin.

Totodată, la 14 noiembrie 2011 între Banca Comercială „Eximbank-Gruppo

Veneto Banca” Societate pe Acțiuni în calitate de creditor ipotecar, Gorepiochina Inna

și Gorepiochin Constantin în calitate de debitori ipotecari, a fost semnat contractul de

ipotecă nr. 8935, înregistrat în Registrul bunurilor imobile, prin care ultimii au asigurat

îndeplinirea obligațiilor asumate de către Societatea cu Răspundere Limitată

„Dulciartur” prin contractul de credit nr. 3004 din 11 decembrie 2008.

Astfel, au fost stinse raporturile contractuale între Societatea cu Răspundere

Limitată „Alicomex” și Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca”

Societate pe Acțiuni.

Prin acordul adițional nr. 506 din 28 martie 2013, creditorul Banca Comercială

„Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate pe Acțiuni, Gorepiochina Inna și

Gorepiochin Constantin în calitate de debitori, ultimii au asigurat executarea de către

Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur” obligațiile asumate prin contractul de

credit nr. 5145 din 25 martie 2013.

La data de 16 octombrie 2015, Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto

Banca” Societate pe Acțiuni a informat Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur”

că nu mai beneficiază de facilități de credite.

La 28 ianuarie 2016, debitorii prin cerere au solicitat băncii eliberarea

certificatului de confirmare a încetării contractelor de ipotecă. Prin răspunsul nr. 03-1

din 18 februarie 2016, Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate

pe Acțiuni a informat că, prin contractul de cesiune din 25 septembrie 2015, creanțele

debitorului Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur” au fost transmise toate

drepturile ipotecare cesionarului Bondarenco Aliona.

2

Menționează reclamanții că, conform art. 27 din Legea cu privire la ipotecă,

creditorul ipotecar este în drept să cesioneze sau să gajeze terților drepturile ipotecare

prezente și viitoare fără acordul debitorului ipotecar, cu condiția că acest drept este

prevăzut în contractul de ipotecă.

Consideră că, Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate pe

Acțiuni nu era în drept de a cesiona drepturile ipotecare fără acordul lui Gorepiochin

Constantin și Gorepiochina Inna.

Solicită reclamanții Gorepiochina Inna și Gorepiochin Constantin admiterea

acțiunii; constatarea stingerii raporturilor contractuale între Societatea cu Răspundere

Limitată „Alicomex” și Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca”

Societate pe Acțiuni apărute în baza contractului de ipotecă nr. 1877 și acordurile

adiționale; constatarea stingerii raporturilor contractuale între Gorepiochina Inna,

Gorepiochin Constantin și Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca”

Societate pe Acțiuni în baza contractului de ipotecă nr. 8935 din 14 noiembrie 2011 și

acordul adițional; recunoașterea nulă a pct. 1.4 din contractul de vânzare-cumpărare a

creanței din 25 septembrie 2015 și radierea din Registrul bunurilor imobile a grevării

drepturilor patrimoniale asupra bunului imobil cu nr. cadastral xxxxxxxxxxx.

Prin hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din 20 aprilie 2017 acțiunea

a fost respinsă ca neîntemeiată. S-a încasat de la Gorepiochina Inna și Gorepiochin

Constantin, în mod solidar, cheltuielile de judecată în mărime de 8 111 lei.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 1 noiembrie 2017, a fost respins apelul

declarat de reprezentantul lui Gorepiochin Constantin și Gorepiochina Inna cu

menținerea hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din 20 aprilie 2017.

Invocând ilegalitatea deciziei instanței de apel, la data de 13 decembrie 2017,

Gorepiochin Constantin și Gorepiochina Inna au contestat-o cu recurs prin intermediul

avocatului Bernaz Alexandru, solicitând admiterea recursului, casarea integrală a

deciziei Curții de Apel Chișinău din 1 noiembrie 2017 și a hotărârii Judecătoriei

Chișinău, sediul Ciocana din 20 aprilie 2017, cu emiterea unei noi hotărâri prin care

acțiunea să fie admisă integral.

În motivarea cererii de recurs a indicat că, instanța de fond și cea de apel au aplicat

eronat normele de drept material, nu au aplicat legea care trebuia aplicată și au aplicat

legea care nu trebuia să fie aplicată.

Art. 27 alin. (1) din Legea cu privire la ipotecă prevede că, creditorul ipotecar este

în drept să cesioneze sau să gajeze terților drepturile ipotecare prezente și viitoare fără

acordul debitorului ipotecar, cu condiția că acest drept este prevăzut în contractul de

ipotecă.

În contractul de ipotecă nr. 8935 din 14 noiembrie 2011 și acordul adițional la

contract, nu este prevăzut dreptul băncii de a cesiona drepturile sale ipotecare.

Consideră că, banca nu avea dreptul legal de a cesiona Alionei Bondarenco

drepturile ipotecare asupra apartamentului recurenților. Instanța de apel greșit a aplicat

prevederile art. 558 alin. (2) Cod civil, deoarece este o normă cu caracter general, pe

când urmau a fi aplicate prevederile art. 27 alin. (1) din Legea cu privire la ipotecă.

3

Examinând recursul declarat de Gorepiochina Inna și Gorepiochin Constantin,

reprezentați de avocatul Bernaz Alexandru, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție menționează următoarele.

În conformitate cu art. 431 alin. (2) din Codul de procedură civilă, asupra

admisibilității recursului decide un complet din 3 judecători.

Conform art. 434 alin. (1) din Codul de procedură civilă, recursul se declară în

termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Din actele cauzei se constată că, decizia Curții de Apel Chișinău din 1 noiembrie

2017 a fost expediată în adresa părților la proces la data de 2 noiembrie 2017.

Recurenții Gorepiochina Inna și Gorepiochin Constantin, reprezentați de avocatul

Bernaz Alexandru, au depus cererea de recurs la data de 13 decembrie 2017 (vol. II,

f.d.2). Prin urmare instanța de recurs consideră că, recurenții s-au conformat

prevederilor legale și au declarat cererea de recurs în interiorul termenului de două luni.

În conformitate cu art. 439 alin. (2) Cod de procedură civilă, după parvenirea

dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității recursului, dispune

expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii

obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii acesteia. În cazul neprezentării

referinței în termenul stabilit, admisibilitatea recursului se decide în lipsa acesteia.

La 9 ianuarie 2018, Curtea Supremă de Justiție a expediat în adresa intimaților

copia cererii de recurs, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței.

La 17 ianuarie 2018, Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” a

depus referință prin intermediul avocatului Croitor Octavian, prin care a indicat că

instanța de apel corect a aplicat normele de drept material, iar recurenții urmăresc scopul

de a se eschiva de la executarea obligațiilor contractuale.

La 5 februarie 2018, Bondarenco Aliona a depus referință prin care a solicitat

respingerea cererii de recurs cu menținerea deciziei Curții de Apel Chișinău din 1

noiembrie 2017.

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 14 februarie 2018, recursul declarat

de recurenții Gorepiochina Inna și Gorepiochin Constantin, reprezentați de avocatul

Bernaz Alexandru s-a considerat admisibil fiind transmis pentru a fi examinat în fond.

În conformitate cu art. 441 din Codul de procedură civilă, în cazul în care recursul

este considerat admisibil, un complet din 5 judecători examinează fondul recursului.

Conform art. 442 alin. (1) Cod de procedură civilă, judecând recursul declarat

împotriva deciziei date în apel, instanța verifică, în limitele invocate în recurs și în baza

referinței depuse de către intimat, legalitatea hotărârii atacate, fără a administra noi

dovezi.

Potrivit art. 444 Cod de procedură civilă, recursul se examinează fără înștiințarea

participanților la proces.

Studiind materialele dosarului în raport cu argumentele invocate în cererile de

recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție concluzionează despre necesitatea respingerii recursului cu menținerea

deciziei instanței de apel din următoarele considerente.

4

Potrivit art. 445 alin. (1) lit. a) din Codul de procedură civilă, instanța, după ce

judecă recursul, este în drept să respingă recursul și să mențină decizia instanței de apel

și hotărârea primei instanțe, precum și încheierile atacate cu recurs.

Conform art. 239 din Codul de procedură civilă, hotărârea judecătorească trebuie

să fie legală și întemeiată. Instanța își întemeiază hotărârea numai pe circumstanțele

constatate nemijlocit de instanță și pe probele cercetate în ședință de judecată.

Potrivit art. 241 alin. (1) și alin. (5) din Codul de procedură civilă, instanța

judecătorească adoptă hotărârea în numele legii. În motivare se indică circumstanțele

pricinii, constatate de instanță, probele pe care se întemeiază concluziile ei privitoare la

aceste circumstanțe, argumentele invocate de instanță la respingerea unor probe, legile

de care s-a călăuzit instanța.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție menționează că, concluzia instanței de apel despre necesitatea respingerii

apelului declarat de Gorepiochina Inna și Gorepiochin Constantin cu menținerea

hotărârii primei instanțe, este justă. Actul de dispoziție a instanței de apel a fost adoptat

cu respectarea normelor de procedură și aplicarea corectă a normelor de drept material.

După cum urmează din actele cauzei, prin contractul de ipotecă nr. 1877 din 16

decembrie 2008 și acordurile adiționale la acesta, Societatea cu Răspundere Limitată

„Alicomex”, în persoana directorului Gorepiochin Constantin, s-a obligat de a asigura

îndeplinirea în termen a obligațiilor asumate de către Societatea cu Răspundere Limitată

„Dulciartur” prin contractul de credit nr. 3004 din 11 decembrie 2008, față de Banca

Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate pe Acțiuni (vol.I, f.d.9-14).

Ulterior, prin contractul de vânzare-cumpărare nr. 8933 din 14 noiembrie 2011,

Societatea cu Răspundere Limitată „Alicomex” a vândut apartamentul ipotecat prin

contractul de ipotecă nr. 1877 din 16 decembrie 2008, soților Gorepiochina Inna și

Gorepiochin Constantin.

Concomitent, la data de 14 noiembrie 2011 Gorepiochina Inna și Gorepiochin

Constantin, în calitate de debitori ipotecari au semnat contractul de ipotecă nr. 8935 prin

care s-au obligat să asigure îndeplinirea obligațiilor asumate de către Societatea cu

Răspundere Limitată „Dulciartur” prin contractul de credit nr. 3004 din 11 decembrie

2008 față de Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate pe

Acțiuni. În contractul de ipotecă s-a menționat că, acesta încetează în cazul stingerii

obligațiilor garantate prin ipotecă. (f.d.15-17).

Ulterior, prin acordul adițional nr. 506 din 28 martie 2013, soții Gorepiochina

Inna și Gorepiochin Constantin au garantat și au asigurat executarea obligațiunilor

asumate de către Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur” prin contractul de

credit nr. 5145 din 25 martie 2013 față de Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto

Banca” Societate pe Acțiuni. În acord s-a menționat că, celelalte prevederi ale

contractului de ipotecă nr. 8935 din 14 noiembrie 2011 rămân în vigoare fără modificări

(f.d.18-19).

La 25 septembrie 2015, Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca”

Societate pe Acțiuni, în calitate de cedent și Bondarenco Aliona, în calitate de cesionar,

5

a fost încheiat contractul de vânzare-cumpărare a creanțelor prin care s-a transmis

creanța față de Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur”, în mărime de 260

831,82 lei ce reiese din contractul de credit nr. 5145 din 25 iulie 2013, asigurat prin

contractul de ipotecă nr. 8935 din 14 noiembrie 2011 și acordul adițional din 28 martie

2013 de către Gorepiochina Ina și Gorepiochin Constantin (vol.I, f.d.22-23).

În acest sens instanța de recurs relevă prevederile art. 556 alin. (1), (3) și (5) din

Codul civil, potrivit căror o creanță transmisibilă și sesizabilă poate fi cesionată de titular

(cedent) unui terț (cesionar) în baza unui contract. Din momentul încheierii unui astfel

de contract, cedentul este substituit de cesionar în drepturile ce decurg din creanță.

Cedentul este obligat să remită cesionarului actele aferente creanței și să-i pună la

dispoziție informația necesară realizării ei. Cesiunea de creanță trebuie să fie încheiată

în forma cerută pentru actul juridic în al cărui temei s-a născut creanța cesionată.

Iar potrivit art. 557 Cod civil, titularul unei creanțe o poate transmite, fără

consimțământul debitorului, unui terț dacă aceasta nu contravine esenței obligației,

înțelegerii dintre părți sau legii. Înțelegerea cu debitorul asupra inadmisibilității cesiunii

produce efecte doar atunci când acesta are un interes legitim în acest sens.

În speța în cauză, Gorepiochina Inna și Gorepiochin Constantin au solicitat

constatarea stingerii raporturilor contractuale dintre Societatea cu Răspundere Limitată

„Alicomex” și Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate pe

Acțiuni apărute în baza contractului de ipotecă nr. 1877 și acordurile adiționale;

constatarea stingerii raporturilor contractuale între Gorepiochina Inna și Gorepiochin

Constantin și Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate pe

Acțiuni în baza contractului de ipotecă nr. 8935 din 14 noiembrie 2011 și acordul

adițional; recunoașterea nulă pct. 1.4 din contractul de vânzare-cumpărare a creanței din

25 septembrie 2015 încheiat de Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca”

Societate pe Acțiuni și Bondarenco Aliona.

Astfel se concluzionează că, prin prezenta acțiune Gorepiochina Inna și

Gorepiochin Constantin urmăresc scopul de a se exonera de la răspunderea și obligațiile

pe care și le-au asumat și garantat prin contractul de ipotecă nr. 8935 din 14 noiembrie

2011 și acordul adițional la acesta, înregistrate în Registrul bunurilor imobile.

Prin contractul de ipotecă și acordul adițional, Gorepiochina Inna și Gorepiochin

Constantin au garantat executarea de către Societatea cu Răspundere Limitată

„Dulciartur” restituirea creditelor acordate în temeiul contractul de credit nr. 3004 din

11 decembrie 2008 și nr.5145 din 25 martie 2013. Gorepiochina Inna și Gorepiochin

Constantin nu au prezentat instanței dovezi privind achitarea creditului de către

Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur”. Or, în contractul de ipotecă s-a indicat

expres că, contractul încetează în cazul stingerii obligațiunilor garantate prin ipotecă.

Faptul că Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate pe

Acțiuni a cesionat Alionei Bondarenco creanța sa față de Societatea cu Răspundere

Limitată „Dulciartur”, nu poate constitui temei de a constata ca fiind stinse raporturile

contractuale dintre creditorul ipotecar și debitorii ipotecari Gorepiochina Inna și

Gorepiochin Constantin.

6

Se menționează că, în urma contractului de vânzare-cumpărare a creanțelor,

debitorul, care dobândește în cadrul acestei operațiuni juridice denumirea de debitor

cedat, este un terț față de contractul de cesiune, prin urmare acordul sau consimțământul

său cu privire la acesta este irelevant.

Instanțele ierarhic inferioare corect au menționat faptul că, referitor la prevederile

art. 27 din Legea cu privire la ipotecă nr. 142-XVI din 26 iunie 2008, se v-a ține cont în

primul rând de scopul, temeiul și termenul pentru care a fost instituită ipoteca asupra

apartamentului nr. xx situat în mun. Chișinău, bd. Mircea cel Bătrîn, 131.

La caz, în vederea garantării rambursării creditului de către Societatea cu

Răspundere Limitată „Dulciartur”, ipoteca asupra apartamentului menționat a fost

instituită inițial de către Societatea cu Răspundere Limitată „Alicomex” în persoana

directorului Gorepiochin Constantin, care a vândut apartamentul ipotecat soților

Gorepiochin Constantin și Gorepiochina Inna. Concomitent, ultimii la fel au garantat

executarea obligațiilor de rambursare a creditului de către Societatea cu Răspundere

Limitată „Dulciartur” prin instituirea ipotecii asupra apartamentului litigios.

Banca Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate pe Acțiuni, în

calitate de cedent a încheiat cu Bondarenco Aliona, în calitate de cesionar, contractul de

vânzare-cumpărare a creanțelor în vederea restituirii creditului acordat la 25 martie

2013, scadent la 24 martie 2017. Până în prezent datoria Societății cu Răspundere

Limitată „Dulciartur” în mărime de 260 831,82 lei ce rezultă din contractul de credit nr.

5145 din 25 martie 2013, nu a fost stinsă, motiv din care este valabilă ipoteca instituită

asupra apartamentului nr. xx situat în Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xx.

Prin urmare, instanțele ierarhic inferioare corect au concluzionat despre

netemeinicia acțiunii înaintată de către Gorepiochina Inna și Gorepiochin Constantin,

care este și directorul Societății cu Răspundere Limitată „Alicomex”, deoarece până în

prezent, conform contractului de ipotecă nr. 8935 din 14 noiembrie 2011 și acordul

adițional nr. 506 din 28 martie 2013, nu au asigurat achitarea integrală a sumelor de către

Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur”, ce rezultă din contractul de credit nr.

5145 din 25 martie 2013.

Respectiv, nu pot fi reținute argumentele recursului precum creditorul Banca

Comercială „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate pe Acțiuni nu mai este parte

a raportului obligațional garantat prin ipotecă, deoarece a fost înlocuită cu creditorul

Bondarenco Aliona.

În circumstanțele relatate, atât instanța de fond cât și instanța de apel corect au

concluzionat și au dispus respingerea acțiunii înaintată de Gorepiochina Inna și

Gorepiochin Constantin cu privire la constatarea stingerii raporturilor contractuale,

recunoașterea parțial nulă a contractului de vânzare-cumpărare a creanței și radierea

înscrierilor din Registrul bunurilor imobile.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că decizia instanței de

apel și hotărârea instanței de fond sânt legale și întemeiate, iar cererea de recurs este

neîntemeiată, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul declarat de către de

7

Gorepiochina Inna și Gorepiochin Constantin cu menținerea deciziei Curții de Apel

Chișinău din 1 noiembrie 2017.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) și alin. (3) din Codul de procedură civilă,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de Gorepiochina Ina și Gorepiochin Constantin, prin

intermediul avocatului Bernaz Alexandru.

Se menține decizia Curții de Apel Chișinău din 1 noiembrie 2017, în cauza civilă

la cererea de chemare în judecată înaintată de Gorepiochina Inna și Gorepiochin

Constantin împotriva Băncii Comerciale „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” Societate

pe Acțiuni, intervenienți accesorii Societatea cu Răspundere Limitată „Alicomex”,

Societatea cu Răspundere Limitată „Dulciartur” și Bondarenco Aliona, cu privire la

constatarea stingerii raporturilor contractuale, recunoașterea parțial nulă a contractului

de vânzare-cumpărare a creanței și radierea înscrierilor din Registrul bunurilor imobile.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței,

Judecător: Iulia Sîrcu

Judecători: Galina Stratulat

Dumitru Visternicean

Dumitru Mardari

Nicolae Craiu

8