2r-99/18 — executarea dreptului de ipotecă

prima instanță: Judecătoria Hîncești, sediul Ialoveni dosarul nr. 2r-99/18

judecător: C. Crețu

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

judecători: N. Vascan, E. Palanciuc, I. Țurcan

D E C I Z I E

07 februarie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, Iulia Sîrcu

judecători Ion Druță

Galina Stratulat

examinând recursul declarat de către Chirică Vasile,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a BC „Moldova-

Agroindbank” SA împotriva lui Chirică Vasile și Chirică Irina, intervenient

accesoriu SC „Glorinal” SRL cu privire la executarea dreptului de ipotecă,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 15 noiembrie 2017, prin

care a fost restituită ca fiind depusă în afara termenului legal cererea de apel

depusă de Chirică Vasile, prin intermediul avocatului Gheorghiță Oleg,

c o n s t a t ă:

La 07 aprilie 2016, BC „Moldova-Agroindbank” SA a depus cerere de

chemare în judecată împotriva lui Chirică Vasile și Chirică Irina, intervenient

accesoriu SC „Glorinal” SRL cu privire la executarea dreptului de ipotecă.

Prin hotărârea Judecătoriei Hîncești (sediul Ialoveni) din 19 mai 2017

acțiunea a fost admisă integral, s-au transmis în posesia BC „Moldova-

Agroindbank” SA pentru a fi vândute bunurile ipotecate de către Chirică Vasile și

Chirică Irina și s-a încasat în mod solidar din contul lui Chirică Vasile și Chirică

Irina în beneficiul reclamantei BC „Moldova-Agroindbank” SA cheltuielile de

judecată cu titlu de taxă de stat în mărime de 18 807,50 lei.

La 10 iulie 2017, Chirică Vasile a depus cerere de apel împotriva hotărârii

primei instanțe, prin care a solicitat admiterea apelului, casarea hotărârii primei

instanțe, cu pronunțarea unei hotărâri de încetare a procesului civil.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 15 noiembrie 2017, a fost

restituită ca fiind depusă în afara termenului legal cererea de apel depusă de

Chirică Vasile, iar apelantul nu a solicitat repunerea în termen.

La 11 decembrie 2017, Chirică Vasile a declarat recurs împotriva încheierii

instanței de apel din 15 noiembrie 2017, solicitând admiterea acestuia, casarea

încheierii instanței de apel cu remiterea cauzei spre rejudecare.

1

În conformitate cu art. 425 CPC, termenul de declarare a recursului

împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

Materialele cauzei atestă că încheierea contestată a fost expediată în adresa

părților la 28 noiembrie 2017 (f.d 196). Chirică Vasile în recursul declarat susține

că a primit copia încheierii contestate la data de 07 decembrie 2017. Alte

înscrisuri care să ateste comunicarea acesteia recurentului anterior declarări

recursului, la materialele cauzei lipsesc.

Astfel, instanța de recurs consideră că recursul declarat la 11 decembrie

2017 de către Chirică Vasile împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 15

noiembrie 2017, este în termen.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) CPC, recursul împotriva încheierii se

examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza

dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără

participarea părților.

Studiind materialele dosarului în raport cu temeiurile invocate în recurs

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție consideră recursul întemeiat și care urmează a fi admis cu casarea

încheierii instanței de apel și restituirea pricinii spre rejudecare din considerentele

ce urmează.

În conformitate cu art. 427 lit. b) CPC, instanța de recurs, după ce

examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul și să

caseze integral sau parțial încheierea, restituind pricina spre rejudecare.

La caz se constată că prin încheierea din 15 noiembrie 2017, Curtea de

Apel Chișinău a dispus restituirea cererii de apel depuse de Chirică Vasile a fiind

depusă în afara termenului legal, iar apelantul nu a solicitat repunerea în termen,

întemeindu-și concluziile pe dispozițiile art. 369 alin. (1) lit. b) CPC, care

statuează că instanța de apel restituie, printr-o încheiere, cererea dacă apelul a fost

depus în afara termenului legal, iar apelantul nu solicită repunerea în termen sau

instanța de apel a refuzat să efectueze repunerea în termen (f. d. 187-189, 190-

195).

Instanța de recurs reține că încheierea instanței de apel este neîntemeiată

fiind emisă cu încălcarea normelor de drept procedural, respectiv nu poate fi

reținută.

Astfel, în conformitate cu art. 376 alin. (1) CPC, dispozițiile de procedură

privind judecarea pricinilor civile în primă instanță se aplică și în instanța de apel

în măsura în care nu sânt contrare dispozițiilor prezentului capitol.

Conform art. 193 alin. (1) CPC, judecarea pricinilor civile are loc în ședință

de judecată cu înștiințarea obligatorie a participanților la proces despre locul, data

și ora ședinței.

Conform art. 102 alin. (1) CPC, instanța înștiințează prin citație

participanții la proces, martorii, experții, specialiștii și interpreții privitor la locul,

data și ora ședinței de judecată sau la locul, data și ora efectuării unor acte de

procedură.

Alin. (3) al aceluiași art. indică că, citațiile și înștiințările se înmînează

participanților la proces, martorilor, experților, specialiștilor, interpreților astfel

încît aceștia să se poată pregăti de proces și să se prezinte la timp în fața instanței.

2

Conform art. 102 alin. (4) al CPC, citația se înmânează părții cu cel puțin 3

zile înainte de data judecării. În pricinile urgente, acest termen poate fi mai scurt,

la discreția instanței.

Conform art. 105 alin. (1) CPC, citația și înștiințarea se trimit prin

scrisoare recomandată cu aviz de primire sau prin persoana împuternicită de

judecată. Data înmînării citației sau înștiințării se înscrie pe citație sau înștiințare

în partea care se înmînează destinatarului, precum și pe cotor, care se restituie

instanței.

Alin. (5) al aceluiași articol indică că, citația sau înștiințarea adresată

persoanei fizice se înmînează personal contra semnătură pe cotor. Citația sau

înștiințarea adresată unei organizații se înmînează persoanei cu funcție de

răspundere respective contra semnătură pe cotor sau, în cazul absenței acesteia, se

înmînează în același mod unui alt angajat, considerîndu-se recepționată de

organizație.

Din sensul normelor de drept citate este de înțeles că, persoana se va

considera legal citată numai în cazul în care există confirmarea transmiterii și

primirii citației sau înștiințării.

La caz prezintă relevanță și prevederile art. 9 alin. (1) CPC, care indică că

instanței judecătorești îi revine un rol diriguitor în organizarea și desfășurarea

procesului, ale cărui limite și al cărui conținut sunt stabilite de prezentul cod și de

alte legi.

Iar în sensul art. 26 alin. (3) CPC, instanța care judecă pricina își păstrează

imparțialitatea și obiectivitatea, creează condiții pentru exercitarea drepturilor

participanților la proces, pentru cercetarea obiectivă a circumstanțelor reale ale

pricinii.

În consecință, la caz se constată că instanța de apel nu și-a îndeplinit

obligația de a înștiința apelantul din timp despre data, locul și ora ședinței de

judecată, or citația prin care reprezentantul lui Chirică Vasile, avocatul

Gheorghiță Oleg a fost informat despre ora și locul desfășurării ședinței de

judecată din 15 noiembrie 2017 în instanța de apel, a fost înmânată la adresa

indicată de ultimul cu întârziere, fapt ce se confirmă prin copia plicului poștal

anexat la cererea de recurs (f.d. 198), astfel încât apelantul a fost în imposibilitate

să se pregătească de proces și să se prezinte la timp în fața instanței care la citat.

Față de cele precizate este absolut evident că încheierea contestată cu

recurs din 15 noiembrie 2017 a fost emisă în lipsa apelantului și în lipsa probelor

care ar confirma efectuarea procedurii citării legale a acestuia, aspect ce indică

asupra netemeiniciei mențiunii instanței de apel cu referire la faptul că apelantul

Chirică Vasile în ședința instanței de apel nu s-a prezentat, deși a fost legal citat

despre locul, data și ora examinării pricinii civile în ordine de apel, solicitând

amânarea ședinței de judecată.

Colegiul reține că, art. 379 alin. (1) CPC, acordă dreptul instanței de apel

de a judeca apelul în lipsa apelantului sau intimatului, a reprezentaților acestora

precum și a unui alt participant la proces, doar în cazul în care aceștia sunt citați

legal despre locul, data și ora ședinței.

La acest segment, Colegiul menționează că examinarea chestiunii cu privire

la restituirea cererii de apel fără înștiințarea legală a participanților la proces

3

constituie o încălcare certă a procedurii examinării apelului și poate condiționa

îngrădirea nejustificată a dreptului subiecților la un proces echitabil.

În circumstanțele enunțate și ținând cont de faptul că emiterea încheierii

din 15 noiembrie 2017, prin care a fost restituită cererea de apel depusă de

Chirică Vasile, a fost efectuată în lipsa apelantului, care nu a fost legal citat , fiind

prezente la caz încălcări de procedură ce afectează însăși substanța dreptului

părților la un proces echitabil, încheierea recurată urmează a fi casată, or

menținerea acesteia, în condițiile enunțate, ar constitui o încălcare a dreptului lui

Chirică Vasile de a dispune de drepturile sale procedurale în condițiile normelor

în vigoare, care sunt garantate și de Convenția pentru apărarea drepturilor omului

și a libertăților fundamentale, precum și îngrădirea accesului la justiție.

Se impune subliniat la acest capitol și faptul că necomunicarea în modul

corespunzător de către instanțele de judecată a actelor de procedură către

participanții la proces ar putea înfrânge principiul echității procedurii civile și

îngrădi în mod inacceptabil dreptul subiecților la un proces echitabil.

În acest sens instanța de recurs notează, că dreptul de acces la un tribunal

constituie un element inerent al tuturor garanțiilor procedurale prevăzute în

Convenție (CEDO, hot. Campbell și Fell vs. Marea Britanie din 25.02.1982), or

drepturile fundamentale trebuie garantate într-o manieră concretă, reală și nu

iluzorie sau teoretică, iar imposibilitatea concretă de sesizare a unei instanțe de

către persoana interesată constituie o încălcare a dreptului acesteia de acces la

justiție (CEDO, hot. Airey vs. Irlanda din 09.10.1979).

Astfel, articolul 6 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a

libertăților fundamentale stipulează că orice persoană are dreptul la judecarea

pricinii, în mod echitabil, ceea ce implică, inclusiv, o procedură contradictorie și

egalitatea armelor.

Respectarea principiului egalității armelor presupune că fiecare parte

trebuie să obțină o posibilitate rezonabilă de a-și prezenta cauza în condiții care să

nu o plaseze într-o situație net dezavantajată, în raport cu adversarul său, astfel

încât între părți să se mențină un echilibru corect. Dreptul la o procedură

contradictorie implică dreptul unei părți în procesul civil de a lua cunoștință de

observațiile sau explicațiile date de cealaltă parte, precum și de a le discuta.

În această ordine de idei, faptele relatate generează casarea încheierii

recurate, or menținerea acesteia, în condițiile enunțate, ar constitui o încălcare a

dreptului lui Chirică Vasile de a dispune de drepturile sale procedurale în

condițiile normelor de drept în vigoare, precum și îngrădirea accesului la justiție.

Din considerentele enunțate și având în vedere faptul că s-a stabilit în mod

cert încălcarea normelor de drept procedural de către instanța de apel în cadrul

restituirii apelului, Colegiul civil, comercial și contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite recursul, a casa încheierea

Curții de Apel Chișinău din 15 noiembrie 2017, cu restituirea pricinii la

rejudecare în instanța de apel de la etapa de primire a cererii de apel.

4

În conformitate cu art. 427 lit. b), art. 428 CPC, Colegiul civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e

Se admite recursul declarat de către Chirică Vasile.

Se casează încheierea Curții de Apel Chișinău din 15 noiembrie 2017, în

cauza civilă la cererea de chemare în judecată a BC „Moldova-Agroindbank” SA

împotriva lui Chirică Vasile și Chirică Irina, intervenient accesoriu SC „Glorinal”

SRL cu privire la executarea dreptului de ipotecă, cu restituirea pricinii spre

rejudecare la Curtea de Apel Chișinău la etapa de primire a cererii de apel.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, Iulia Sîrcu

judecători Ion Druță

Galina Stratulat

5