2r-879/17 — încasarea datorie

Dosarul nr. 2r-879/17

Instanța de fond: Judecătoria Rîșcani, mun. Chișinău – Gh. Mîțu,

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău – N. Budăi, V. Efros, I. Muruianu

Î N C H E I E R E

06 decembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președinte ședinței, judecătorul Svetlana Filincova,

judecători Iurie Bejenaru, Maria Ghervas,

examinând recursul declarat de către avocatul stagiar Tatiana Panco în interesele

lui Vladimir Pinin și Domnica Pinina

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de către Întreprinderea

Municipală de Gestionare a Fondului Locativ nr. 22, intervenient accesoriu

Societatea pe Acțiuni „Termocom” în procedura falimentului împotriva lui Vladimir

Pinin, și Domnica Pinina cu privire la încasarea datoriei,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din data de 27 iulie 2017, prin care

s-a restituit apelul pe motivul neînlăturării neajunsurilor apelului,

C O N S T A T Ă:

ÎMGFL nr. 22 la data de 11 iulie 2014 s-a adresat cu cerere de chemare în

judecată împotriva lui Vladimir Pinin și Domnica Pinina cu privire la încasarea

datoriei pentru energia termică în mărime de 1 227,07 lei și a cheltuielilor de judecată

( f.d.5).

Prin hotărârea Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din data de 10 noiembrie

2014 s-a admis integral cererea de chemare în judecată înaintată de către ÎMGFL

nr.22, s-a încasat în mod solidar de la Vladimir Pinin și Domnica Pinina în beneficiul

ÎMGFL nr. 22 datoria în sumă de 1 227,07 lei, cheltuielile de judecată în mărime de

370 lei ( f.d. 43, 47).

La data de 15 martie 2017 avocatul stagiar Tatiana Panco în interesele lui

Vladimir Pinin și Domnica Pinina a contestat hotărârea Judecătoriei Rîșcani, mun.

Chișinău din data de 10 noiembrie 2014, prin care a solicitat casarea acesteia ca fiind

neîntemeiată ( f.d. 51).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din data de 27 iunie 2017 nu s-a dat curs

cererii de apel, s-a acordat apelanților termen până la data de 26 iulie 2017 pentru

prezentarea apelului motivat și dovada achitării taxei de stat, totodată li s-a explicat

consecințele neîndeplinirii indicațiilor instanței de apel în termenul acordat ( f.d. 54-

56).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din data de 27 iulie 2017 s-a restituit

apelanților cererea de apel cu toate anexele, pe motivul neîndeplinirii de către aceștia

a indicațiilor instanței de apel ( f.d. 69-72).

Nefiind de acord cu încheierea instanței de apel, la data de 06 septembrie 2017

avocatul stagiar Tatiana Panco în interesele lui Vladimir Pinin și Domnica Pinina a

contestat-o cu recurs, solicitând admiterea recursului, casarea încheierii instanței de

apel, cu remiterea cauzei la rejudecare ( f.d. 78).

În motivarea recursului recurenta a indicat, că apelanții nu au recepționat

încheierea instanței de apel, prin care nu s-a dat curs apelului, acordându- li-se un

termen pentru prezentarea apelului motivat și dovada achitării taxei de stat. Mai mult

ca atât, apelanților nu le-a fost înmânată hotărârea primei instanțe motivată, astfel

aceștia au fost în imposibilitatea de a depune apelul motivat.

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele dosarului, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră,

că recursul urmează a fi restituit din considerentele ce urmează.

În conformitate cu prevederile art. 4261 lit. b) CPC, instanța de recurs este în

drept să restituie recursul împotriva încheierii, dacă cererea de recurs a fost depusă de

o persoană care nu este în drept să declare recurs.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ reține, că recursul

declarat împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 27 iulie 2017 este semnat de

către avocatul stagiar Tatiana Panco în interesele lui Vladimir Pinin și Domnica

Pinina, neprezentând dovada împuternicirilor acordate acesteia.

Potrivit art. 75, alin.1 CPC în proces civil, persoanele fizice își pot apăra

interesele personal, prin avocat sau avocat stagiar. Participarea personală în proces nu

face ca persoana fizică să decadă din dreptul de a avea avocat.

În conformitate cu pct. 8 al Hotărârii Guvernului nr. 158 din 28 februarie 2013

cu privire la aprobarea formularului și modului de utilizare a mandatului avocatului și

a avocatului stagiar împuternicirile avocatului și ale avocatului stagiar în procesul

civil, stabilite conform art.81 din CPC urmează a fi consemnate pe versoul

mandatului sau, după caz, în procura întocmită la cererea clientului, în modul stabilit

de lege. Dacă se întocmește o procură, avocatul sau avocatul stagiar va nota pe

versoul mandatului textul “Conform procurii anexate” și va semna versoul

mandatului în locul clientului. Împuternicirile avocatului sau ale avocatului stagiar

stabilite în procură sînt valabile doar dacă aceasta se prezintă împreună cu mandatul.

La caz, recursul este depus și semnat în numele lui Vladimir Pinin și Domnica

Pinina de către avocatul stagiar Tatiana Panco. Prin prisma art.75 alin.1 și art. 81

alin.1 CPC avocatul stagiar Tatiana Panco urma să prezinte la recurs mandatul

avocațional și/sau procura eliberată de către Vladimir Pinin și Domnica Pinina pentru

a face dovada împuternicirii de a ataca hotărârile judecătorești și de a semna recursul.

Astfel, instanța de recurs constată, că la materialele dosarului lipsește careva

împuterniciri acordate avocatului stagiar Tatiana Panco de către Vladimir Pinin și

Domnica Pinina pentru a fi reprezentați în instanța de recurs.

Aici, instanța de recurs mai reține și prevederile art. 15, alin. 3 al Legii cu

privire la avocatură nr.1260-XV din data de 19 iulie 2002 potrivit căruia avocatului

stagiar i se permite să acorde, contra plată, asistență juridică clientului în cadrul

judecătoriilor, curților de apel și autorităților publice.

Din considerentele menționate și având în vedere că recursul împotriva

încheierii Curții de Apel Chișinău din 27 iulie 2017 a fost depus de o persoană care

nu este în drept să declare recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia necesității restituirii

2

recursului declarat de către avocatul stagiar Tatiana Panco în interesele lui Vladimir

Pinin și Domnica Pinina ca fiind depus de o persoană care nu este în drept să declare

recurs, circumstanță ce împiedică examinarea recursului în fond, or, în caz contrar s-

ar aduce atingere dreptului părții adverse la un proces echitabil consacrat de art. 6

CEDO.

În conformitate cu art. 4261, lit. b) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

D I S P U N E:

Se restituie recursul declarat de către avocatul stagiar Tatiana Panco în interesele

lui Vladimir Pinin și Domnica Pinina împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din

data de 27 iulie 2017.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova

judecători Iurie Bejenaru

Maria Ghervas

3