3r-182/17 — anularea titlului de autentificare a dreptului deținătorului de teren și radierea înregistrării dreptului

Dosarul nr.3r-182/17

prima instanță: I. Rusu

instanța de apel: S. Procopciuc, E. Grumeza, A. Garbuz

D E C I Z I E

29 noiembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru

Judecători Nicolae Craiu

Oleg Sternioală

examinând recursul declarat de către Apostol Iraisa,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de către Apostol Iraisa

împotriva Primăriei satului Șuri, raionul Drochia, intervenient accesoriu Oficiul

Cadastral Teritorial Drochia, Cîșlari Nicolae cu privire la anularea titlului de

autentificare a dreptului deținătorului de teren și radierea înregistrării dreptului de

proprietate,

împotriva încheierii Curții de Apel Bălți din 26 septembrie 2017, prin care a fost

restituit apelul declarat de către Apostol Iraisa prin intermediul avocatului Tudorica

Andrei,

c o n s t a t ă:

La 18 septembrie 2016, Apostol Iraisa a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Primăriei satului Șuri, raionul Drochia, intervenient accesoriu Oficiul

Cadastral Teritorial Drochia, Cîșlari Nicolae cu privire la anularea titlului de

autentificare a dreptului deținătorului de teren și radierea înregistrării dreptului de

proprietate.

Prin hotărîrea Judecătoriei Drochia sediul Central din 23 mai 2017, a fost

respinsă acțiunea depusă de Apostol Iraisa, ca fiind nefondată (f.d. 125, 130-133).

La 22 iunie 2017, Apostol Iraisa prin intermediul avocatului Tudorica Andrei a

declarat apel nemotivat, împotriva hotărîrii primei instanțe (f.d. 138).

Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 07 septembrie 2017, nu s-a dat curs

cererii de apel declarate de către Apostol Iraisa prin intermediul avocatului Tudorica

Andrei, s-a acordat apelantului termen pînă la 26 septembrie 2017, ora 09-00, pentru

a prezenta cererea de apel motivată și împuternicirile acordate avocatului ce a semnat

apelul (f.d. 143-144).

Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 26 septembrie 2017, a fost restituit apelul

declarat de către Apostol Iraisa prin intermediul avocatului Tudorica Andrei, din

motiv că nu au lichidat integral neajunsurile stabilite prin încheierea instanței de apel

(f.d. 153-154).

La 05 octombrie 2017, Curtea de Apel a expediat în adresa părților, copia

încheierii emise (f.d. 155 d).

1

Potrivit avizurilor de recepție anexate la dosar, rezultă că avocatul Tudorica

Andrei și Apostol Iraisa, au recepționat copia încheierii emise, la 10 octombrie 2017

(f.d. 156, 157).

La 25 octombrie 2017, Apostol Iraisa a declarat recurs, împotriva încheierii

Curții de Apel Bălți din 26 septembrie 2017, solicitînd casarea acesteia cu remiterea

pricinii la rejudecare.

În conformitate cu art. 425 CPC, termenul de declarare a recursului împotriva

încheierii este de 15 zile de la comunicarea ei.

Luînd în considerație că încheierea contestată, Apostol Iraisa a recepționat-o, la

10 octombrie 2017, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat la 25 octombrie 2017, prin

intermediul oficiului poștal, este depus în termen.

Recurenta în motivarea recursului a indicat că din motive de sănătate a fost în

imposibilitate de a se prezenta la ședința de judecată în ordine de apel, și astfel nu a

prezentat mandatul eliberat pe numele avocatului său.

Susține că instanța de recurs este în drept de a casa încheierea instanței de apel,

deoarece potrivit mandatului eliberat pe numele lui Tudorica Andrei la 21 iunie 2017,

acesta a fost împuternicit cu dreptul de a ataca hotărîrea judecătorească (f.d. 167).

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul declarat împotriva

încheierii Curții de Apel Bălți din 26 septembrie 2017, neîntemeiat și care urmează a

fi respins cu menținerea încheierii instanței de apel din următoarele.

În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, instanța de recurs,

după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și

să mențină încheierea.

Conform art. 360 alin. (1) lit. a) și b) Codul de procedură civilă, sînt în drept să

declare apel, părțile și alți participanți la proces; reprezentantul în interesul

apelantului, dacă este împuternicit în modul stabilit de lege.

În conformitate cu art. 365 alin. (3) CPC, cererea de apel se semnează de apelant

sau de reprezentantul său. În ultimul caz, la cerere se anexează documentul, legalizat

în modul stabilit, care certifică împuternicirile reprezentantului dacă în dosar lipsește

o astfel de împuternicire.

În conformitate cu art.80 alin.(7) Codul de procedură civilă, împuternicirile date

avocatului sau avocatului stagiar se atestă printr-un mandat, eliberat de reprezentat și

certificat de avocat.

Conform art. 60 alin. (1) și (2) Legea nr. 1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la

avocatură cu modificările și completările ulterioare, avocatul acordă asistență juridică

clientului în baza contractului de asistență juridică, încheiat în formă scrisă.

Împuternicirile avocatului și ale avocatului stagiar se confirmă prin mandat.

Formularul mandatului este un document de strictă evidență. Conținutul, forma și

modul de utilizare a mandatului se aprobă de către Guvern.

Potrivit art. 6 din Hotărîrea Guvernului nr. 158 din 28 februarie 2013 cu privire

la aprobarea formularului și modului de utilizare a mandatului avocatului și al

avocatului stagiar, sunt enumerate elementele obligatorii din formularul mandatului.

Din materialele pricinii rezultă că la 22 iunie 2017, avocatul Tudorica Andrei a

depus apel în interesul Iraisei Apostol, împotriva hotărîrii primei instanțe (f.d. 138).

2

Conform art. 365 alin. (1) lit. d) CPC, în cererea de apel se indică motivele de

fapt și de drept pe care se întemeiază apelul.

Prin prisma normei de drept citate, Curtea de Apel Bălți la 07 septembrie 2017,

nu a dat curs cererii de apel declarate de către Apostol Iraisa prin intermediul

avocatului Tudorica Andrei, fiindu-i acordat apelantului termen pînă la 26 septembrie

2017, ora 09-00, pentru a prezenta cererea de apel motivată și împuternicirile acordate

avocatului ce a semnat apelul (f.d. 143-144).

Încheierea emisă de către Curtea de Apel, a fost recepționată de către Apostol

Iraisa și de către avocatul ei la 18 septembrie 2017, fapt ce rezultă din avizurile de

recepție anexate la dosar (f.d. 146, 147).

Prin urmare atît Apostol Iraisa cît și avocatul Tudorica Andrei au cunoscut

despre faptul că urmează să prezinte împuternicirile ce i-au fost acordate ultimului de

către client.

Totodată Apostol Iraisa și avocatul ei au cunoscut cu certitudine despre

consecințele neprezentării împuternicirilor în termenul acordat de către instanța de

judecată.

Or, prin încheierea emisă de către Curtea de Apel Bălți la 07 septembrie 2017,

le-a fost explicat că în caz de neîndeplinire în termenul stabilit a indicațiilor din

prezenta încheiere, cererea de apel va fi restituită.

Conform art. 118 alin. (1) CPC, fiecare parte trebuie să dovedească

circumstanțele pe care le invocă drept temei al pretențiilor și obiecțiilor sale dacă

legea nu dispune altfel.

Prin prisma normei de drept citate, nu poate fi reținut argumentul recurentei că

a fost în imposibilitate de a se prezenta la ședința instanței de apel, din motiv de

sănătate, deoarece ultima nu a prezentat nicio probă concludentă în sensul dat.

În conformitate cu art. 365 alin. (3) CPC, cererea de apel se semnează de apelant

sau de reprezentantul său. În ultimul caz, la cerere se anexează documentul, legalizat

în modul stabilit, care certifică împuternicirile reprezentantului dacă în dosar lipsește

o astfel de împuternicire.

În conformitate cu art.80 alin.(7) Codul de procedură civilă, împuternicirile date

avocatului sau avocatului stagiar se atestă printr-un mandat, eliberat de reprezentat și

certificat de avocat.

Conform art. 60 alin. (1) și (2) Legea nr. 1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire

la avocatură cu modificările și completările ulterioare, avocatul acordă asistență

juridică clientului în baza contractului de asistență juridică, încheiat în formă scrisă.

Împuternicirile avocatului și ale avocatului stagiar se confirmă prin mandat.

Formularul mandatului este un document de strictă evidență. Conținutul, forma și

modul de utilizare a mandatului se aprobă de către Guvern.

Potrivit art. 6 din Hotărîrea Guvernului nr. 158 din 28 februarie 2013 cu privire

la aprobarea formularului și modului de utilizare a mandatului avocatului și al

avocatului stagiar, sunt enumerate elementele obligatorii din formularul mandatului.

La caz Apostol Iraisa l-a împuternicit pe Tudorica Andrei să-i reprezinte

interesele, semnînd în sensul dat la 21 iunie 2017, mandat.

Respectiv avocatul Tudorica Andrei urma să se conformeze normelor de drept

procedural și să anexeze la apelul declarat, documentul legalizat în modul stabilit,

care certifică împuternicirile lui, or, ulterior declarării, să se intereseze de soarta

dosarului și să lichideze neajunsurile depistate de instanța de judecată.

3

Or, conform art. 75 alin. (4) CPC, actele procedurale efectuate de reprezentant

în limitele împuternicirilor sale sînt obligatorii pentru persoana reprezentată în măsura

în care ele ar fi fost efectuate de ea însăși. Culpa reprezentantului este echivalentă

culpei părții.

În conformitate cu art. 56 alin. (3) Codul de procedură civilă, participanții la

proces sînt obligați să se folosească cu bună-credință de drepturile lor procedurale. În

cazul abuzului de aceste drepturi sau al nerespectării obligațiilor procedurale, se

aplică sancțiunile prevăzute de legislația procedurală civilă.

Contrar acestor prevederi legale, atît Apostol Iraisa cît și avocatul ei Tudorica

Andrei nu a dat dovadă de diligență necesară și în termenul acordat nu a prezentat

împuternicirile ce i-au fost acordate avocatului său.

Curtea Europeană a Drepturilor Omului în jurisprudența sa constantă a reiterat

că ține de obligația părților de a se interesa, la intervale rezonabile, de stadiul

procesului de care ele au cunoștință, a lua măsurile necesare privind protejarea

drepturilor sale de acces la instanță (a se vedea hotărîrea Ponomaryov vs Ucraina

nr.3236/03 din 03 aprilie 2008).

Având în vedere că instanța de apel justificat a restituit apelul declarat de către

Apostol Iraisa prin intermediul avocatului Tudorica Andrei, iar argumentele invocate

în cererea de recurs poartă caracter declarativ, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia că recursul

este neîntemeiat și necesită să fie respins cu menținerea încheierii contestate.

În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de către Apostol Iraisa.

Se menține încheierea Curții de Apel Bălți din 26 septembrie 2017, în cauza

civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de către Apostol Iraisa împotriva

Primăriei satului Șuri, raionul Drochia, intervenient accesoriu Oficiul Cadastral

Teritorial Drochia, Cîșlari Nicolae cu privire la anularea titlului de autentificare a

dreptului deținătorului de teren și radierea înregistrării dreptului de proprietate.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru

Judecători Nicolae Craiu

Oleg Sternioală

4