3ra-1250/17 — cu privire la contestarea actului administrativ

Prima instanță: S. Tizu. dosarul nr. 3ra-1250/17

Instanța de apel: L. Bulgac, D. Manole, G. Dașchevici.

Î N C H E I E R E

08 noiembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență

Președintele completului, judecătorul Mihai Poalelungi

Judecătorii Galina Stratulat

Dumitru Mardari

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către

reprezentantul recurentului Inspectoratul General de Poliție al Ministerului

Afacerilor Interne, Sergiu Țurcanu,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a lui Pavel Lungu împotriva

Inspectoratului General de Poliție al Ministerului Afacerilor Interne cu privire la

contestarea actului administrativ,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 13 aprilie 2017, prin care a

fost respins apelul declarat de către Inspectoratul General de Poliție al Ministerului

Afacerilor Interne și a fost menținută hotărârea Judecătoriei Centru, municipiul

Chișinău din 10 august 2016,

c o n s t a t ă

La 24 iunie 2016, reclamantul Pavel Lungu a depus cerere de chemare în

judecată împotriva Inspectoratului General de Poliție al MAI cu privire la

contestarea actului administrativ.

În motivarea acțiunii, reclamantul a invocat că, la data de 26 mai 2016, în

scopul executării dispoziției Direcției Inspectare efectiv al IGP nr. 34/14-5d din 26

mai 2016, ofițerul principal de investigații al Direcției inspectare efectiv,

locotenent-colonel de poliție Eugeniu Buzulan a efectuat un apel telefonic de

control prin intermediul telefonului mobil cu numărul de abonat XXXX la

telefonul mobil cu numărul XXXX, gestionat de Inspectoratul de Poliție Ciocana al

DP mun. Chișinău, prin care a inițiat o convorbire telefonică cu inspectorul inferior

al Serviciului de gardă al Secției management operațional al IP Ciocana al DP

1

mun. Chișinău, plutonier de poliție, Iurie Ureche, apelantul vorbind în limba de

stat, cu un comportament inadecvat, provocator și lipsit de orice logică.

În urma convorbirii telefonice, ofițerul principal de investigații al Direcției

inspectare efectiv, locotenent-colonel de poliție Eugeniu Buzulan a indicat că,

plutonierul de poliție Iurie Ureche a acționat contrar normelor de etică și

deontologie polițienească.

Afirmă reclamantul că, la data de 29 mai 2016, de către DIE a fost inițiată o

anchetă de serviciu, înregistrată cu nr. 14/124, temei servind raportul de

autosesizare a angajatului din cadrul DIE, ofițerul principal de investigații al

Direcției inspectare efectiv, locotenent-colonel de poliție Eugeniu Buzulan cu

privire la comportamentul inadecvat și lipsit de profesionalism al subalternului

reclamantului.

Indică reclamantul că, colaboratorul IGP, ofițerul principal de investigații al

Direcției inspectare efectiv, locotenent-colonel de poliție Eugeniu Buzulan a

considerat necesar ca Pavel Lungu să fie supus răspunderii disciplinare, susținând

că ultimul a ignorat prevederile art. 30 alin. (5) al Legii cu privire la activitatea

poliției și statutul polițistului nr. 320 din 27 decembrie 2012, potrivit căruia șefii

poartă răspundere pentru legalitatea și oportunitatea dispozițiilor pe care le dau

polițiștilor din subordine, fiind obligați, totodată, să verifice modul de îndeplinire a

acestora.

Consideră reclamantul că, nu au fost prezentate probe care ar demonstra că

ar fi dat dispoziții subalternului Iurie Ureche, mai mult ca atât, în partea descriptivă

a ordinului nr. 335rf din 07 iunie 2016 este menționat că, „Fiind chestionat, șeful

SMO al IP Ciocana, locotenent-colonel de poliție Pavel Lungu a declarat că de

nenumărate ori angajații Serviciului de gardă au fost atenționați asupra respectării

normelor de conduită în relațiile cu cetățenii, precum și în discuțiile telefonice”,

fapt care contravine temeiului invocat pentru sancționare.

Mai indică reclamantul că, la 07 iunie 2016, de către IGP a fost emis ordinul

nr. 335ef cu privire la sancționarea disciplinară a unor angajați din cadrul IP

Ciocana al DP mun. Chișinău, prin care Pavel Lungu a fost sancționat cu mustrare,

în temeiul art. 26 alin. (1) lit. b), c), d) și e) al Legii nr. 320 din 27 decembrie 2012

cu privire la activitatea Poliției și statutul polițistului, pct. 6 lit. i), j) și pct. 15 lit. g)

ale Codului de etică și deontologie al polițistului, aprobat prin Hotărârea

Guvernului nr. 481 din 10 mai 2006, pct. 19 și 20 subpct. 1), 2) și 9) ale Statutului

disciplinar al polițistului aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 502 din 09 iulie

2013.

Menționează reclamantul că, normele invocate în ordinul nr. 335ef contravin

legii și că nu s-a demonstrat faptul încălcării sau a pericolului de încălcare de către

Pavel Lungu a drepturilor, libertăților și intereselor legitime ale persoanei.

Totodată, reclamantul a precizat că, în conformitate cu prevederile Dispoziției IGP

2

nr. 34/1-43 din 12 februarie 2016 cu privire la eficientizarea controlului asupra

respectării disciplinei de evidență-înregistrare a sesizărilor și a altor informații cu

privire la infracțiuni și incidente, audierea zilnică a convorbirilor telefonice de pe

sistemul „PHOBOS” și contrapunerea acestora cu înregistrările efectuate de către

angajații Serviciului de gardă în registrele de evidență a sesizărilor și altor

informații cu privire la infracțiuni și incidente (R-1 și R-2) este pusă în sarcina

șefului adjunct al Inspectoratului de poliție. Astfel, controlul acestor convorbiri nu

este atribuit Șefului management operațional al Inspectoratului de poliție Ciocana,

Pavel Lungu.

Suplimentar, reclamantul a indicat că, pentru prima dată a ascultat

convorbirea între ofițerul principal de investigații al Direcției inspectare efectiv,

locotenent-colonel de poliție Eugeniu Buzulan și inspectorul inferior al Serviciului

de gardă al Secției management operațional a IP Ciocana al DP mun. Chișinău,

plutonier de poliție Iurie Ureche la data de 31 mai 2016, când aceasta i-a fost

prezentată spre audiere de către angajații DIE a IGP, fapt confirmat prin procesul-

verbal cu privire la consemnarea (identificarea) persoanei după glas din 31 mai

2016 întocmit de către angajații Direcției inspectare efectiv a IGP al MAI.

Din înregistrarea audio se constată că, discuția telefonică nu este una care ar

indica la necesitatea intervenției din partea poliției și se folosesc cuvinte de genul

„pacovan”, care nu au un sens clar, nefiind definite de dicționarul explicativ al

limbii române, purtând un caracter provocator. La fel, din conversația dată nu se

poate constata încălcarea pct. 25 al Ordinului interdepartamental nr. 121/254/286-

O/95 din 18 iulie 2008 cu privire la evidența unică a infracțiunilor, a cauzelor

penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni, or, conversația dată nu conține

informații cu referire la infracțiuni, de aceea nu a fost cazul de a iniția o anchetă de

serviciu.

Mai indică reclamantul că, conform fișei de post, lucrează 40 ore pe

săptămână cu un program de muncă de luni până vineri, de la 08:00 – 17:00, astfel,

la ora 20:08, Pavel Lungu nu a dat nici un ordin subalternului său, inspectorului

inferior al Serviciului de gardă al SMO a IP Ciocana a DP mun. Chișinău,

plutonier de poliție Iurie Ureche, și anume cum să comunice prin intermediul

telefonic cu persoana provocatoare, apelul telefonic fiind efectuat în afara orelor de

serviciu. Concomitent, reclamantul a invocat că, în funcția de Șef al Secției

management operațional activează din 30 martie 2016 în conformitate cu Ordinul

IGP nr. 176ef din 30 martie 2016, în această perioadă, subalternul Iurie Ureche

fiind în serviciu de 24 ore în cadrul grupei operative de 16 ore dintre care 5 ore în

zilele de sâmbătă și duminică, astfel perioada de 11 zile este insuficientă pentru a

educa subalternii săi în spiritul devotamentului față de patrie și popor, al fortificării

continue a disciplinei de serviciu, regulilor de conviețuire socială și ordinii de

drept, fapt care a stat la baza sancționării neîntemeiate.

3

Mai mult ca atât, persoana care a efectuat apelul telefonic, este o persoană cu

statut special, persoană angajată la serviciu în Poliție, investită cu drepturi și

obligații pentru exercitarea atribuțiilor Poliției și căruia îi este acordat grad special

în condițiile Legii nr. 320 din 27 decembrie 2012 cu privire la activitatea poliției și

statutul polițistului. Astfel, acțiunile întreprinse de către serviciul DIE nu

corespund prevederilor pct. 2 din Hotărârea Guvernului nr. 2 din 04 ianuarie 1996

și anume că disciplina în organele afacerilor interne obligă pe fiecare colaborator

să se stimeze reciproc. Acest serviciu nu a controlat acțiunile colaboratorului în

urma convorbirilor telefonice, dar a provocat intenționat, ceea ce este inadmisibil

ca un organ de stat că admită asemenea indicații împotriva colaboratorilor

organelor de afaceri interne cu scopul de a-i sancționa.

Cere reclamantul recunoașterea ilegalității ordinului IGP 335ef din 07 iunie

2016 cu privire la sancționarea disciplinară a unor angajați din cadrul IP Ciocana a

DP mun. Chișinău a IGP al MAI și anularea pct. 2 din ordinul IGP nr. 335ef din 07

iunie 2016.

Prin hotărârea Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 10 august 2016 a fost

admisă parțial acțiunea, a fost recunoscut ca fiind ilegal pct. 2 din Ordinul nr.

335ef din 07 iunie 2016 cu privire la sancționarea disciplinară a unor angajați din

cadrul Inspectoratului de Poliție Ciocana al DP mun. Chișinău a IGP al MAI și a

fost anulat pct. 2 din Ordinul nr. 335ef din 07 iunie 2016 cu privire la sancționarea

disciplinară a unor angajați din cadrul Inspectoratului de Poliție Ciocana al DP

mun. Chișinău a IGP al MAI. În rest acțiunea a fost respinsă ca neîntemeiată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 13 aprilie 2017 a fost respins apelul

declarat de Inspectoratul General de Poliție al MAI și a fost menținută hotărârea

Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 10 august 2016.

La 12 septembrie 2017, reprezentantul recurentului Inspectoratului General

de Poliție al MAI, Sergiu Țurcanu a declarat recurs împotriva deciziei instanței de

apel și a hotărârii primei instanței, cerând admiterea recursului, casarea hotărârii

Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 10 august 2016 și a deciziei Curții de Apel

Chișinău din 13 aprilie 2017, cu pronunțarea unei noi hotărâri prin care să fie

respinsă acțiunea lui Pavel Lungu, ca fiind neîntemeiată.

În motivarea recursului, recurentul a indicat că nu este de acord cu decizia

instanței de apel și nici cu hotărârea primei instanțe, deoarece acestea ar fi fost

emise cu interpretarea eronată a normelor de drept material.

Mai mult ca atât, consideră recurentul că ambele instanțe de judecată nu au

aplicat legea care trebuia să fie aplicată și eronat ar fi interpretat-o.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul este

inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 CPC, părțile și alți participanți la proces sunt în

4

drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate

sau aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul declarat de către reprezentantul

recurentului Inspectoratului General de Poliție al MAI, Sergiu Țurcanu, nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or,

recurentul nu a invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea deciziei instanței

de apel și hotărârii primei instanțe, dar a formulat critici ce se axează asupra

fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural

de către instanța de apel și prima instanță, respectiv nu constituie temei de casare a

deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin.(2), (3) și (4) CPC.

Completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ține să menționeze că, conform jurisprudenței CEDO, recursul

trebuie să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea

de lucruri (cauza Asito vs Republica Moldova, 10 iulie 2001, Meyer vs Germania,

22 martie 2016 ), însă motivele recursului, invocate în speță, sunt similare celor

invocate în cadrul judecării pricinii, care au fost apreciate corespunzător.

Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

5

considera recursul declarat de către reprezentantul recurentului Inspectoratul

General de Poliție al MAI, Sergiu Țurcanu, ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 270, 431 alin. (2), 433 lit. a), 440 CPC,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d i s p u n e

Recursul reprezentantului recurentului Inspectoratul General de Poliție al

Ministerului Afacerilor Interne, Sergiu Țurcanu, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, Mihai Poalelungi

judecătorul Galina Stratulat

Judecătorii Dumitru Mardari

6