2ra-1789/17 — dezmințirea informației defăimătoare și repararea prejudiciului moral

Prima instanță: Judecătoria Rîșcani mun. Chișinău Dosarul nr. 2ra-1789/17

Judecător: V. Gîrleanu

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: M. Guzun, I. Cotruță, N. Simciuc

Î N C H E I E R E

11 octombrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Iuliana Oprea, Ion Druță

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de

către Klimenco Valerii,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Vitalia

Pavlicenco împotriva lui Valerii Climenco privind dezmințirea informației

defăimătoare și repararea prejudiciului moral,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 16 mai 2017, prin care a fost

admis apelul declarat de reprezentantul Vitaliei Pavlicenco, avocatul Filipp Druță,

casată hotărârea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 06 iunie 2016 și emisă o

nouă hotărâre de admitere parțială a acțiunii,

c o n s t a t ă:

La data de 10 iunie 2014 Pavlicenco Vitalia prin intermediul avocatului

Filipp Druță a depus cerere de chemare în judecată împotriva lui Valerii

Climenco privind dezmințirea informației defăimătoare și repararea prejudiciului

moral în mărime de 100 000 lei.

În motivarea acțiunii a indicat că la data de 04 mai 2014, în cadrul emisiunii

VOX Publika la postul de televiziune Publika TV, Valerii Climenco a răspândit

cu bună știință scorniri mincinoase ce defăimează o altă persoană. Astfel, la

minutul 3454 -3505 al emisiunii, Climenco Valerii a făcut relatări de fapte referitor

la persoana Vitaliei Pavlicenco, precum că este un reprezentant al organizației

politice cu viziuni extremiste.

Consideră expresiile nominalizate o defăimare - răspândire de informații

false, ce lezează onoarea, demnitatea omului, deoarece aduc învinuiri false în

adresa sa, or extremismul este o atitudine caracterizată prin idei, păreri exagerate,

unilaterale, bazată pe ură și intoleranță, a unor curente, mișcări, persoane politice

care, urmăresc prin măsuri violente, să impună programul lor.

Susține că niciodată nu a făcut declarații care ar instiga la ură sau intoleranță,

și nu a chemat la careva acțiuni violente, care nu ar fi scopul, iar programul

partidului, al cărui lider este Vitalia Pavlicenco, este recunoscut constituțional.

A menționat că în scopul soluționării litigiului pe cale amiabilă, a expediat

pârâtului cererea prealabilă la adresa indicată în ÎS „Registru”, însă scrisoarea

recomandată a fost returnată. Astfel, având în vedere că o altă adresă a pârâtului

nu îi este cunoscută, fiind epuizate toate căile legale de a afla adresa acestuia,

consideră că procedura prealabilă a fost respectată.

Totodată, consideră că prin informația răspândită de pârât i-a fost lezată

onoarea, demnitatea și reputația profesională, or informația în cauză cumulează

condițiile cerute de lege: a) este falsă, deoarece ea niciodată nu a făcut declarații

care ar instiga la ură sau intoleranță, și nu a chemat la careva acțiuni violente, care

nu ar fi scopul iar, programul partidului al cărui lider este, a fost recunoscut

constituțional; b) este defăimătoare, se aduc învinuiri false de comitere a unor

acțiuni ilegale, infracționale; c) permite identificarea persoanei vizate de

informație.

Mai mult ca atât, prin informația defăimătoare i s-a cauzat un prejudiciu

moral, de imagine în calitatea sa de fost demnitar public - care a fost aleasă de

două ori deputat în Parlamentul Republicii Moldova și de președinte al Partidului

Național Liberal, care este un partid corect, condus de persoane neșantajabile,

inclusiv neșantajabilă fiind persoana sa. Respectiv, aceasta din urmă reduce

posibilitățile de creștere a sprijinului pentru partid și echipa de conducere,

împiedicând aderarea noilor membri și prejudiciază procesul de colectare a

donațiilor necesare acțiunilor desfășurate de Partidul Național Liberal. De

asemenea, prin acțiunile ilegale ale pârâtului i s-a adus atingere dreptului la viața

privată.

Solicită obligarea pârâtului Valerii Climenco să dezmintă informația

defăimătoare și anume dezmințirea afirmațiilor că Vitalia Pavlicenco ar fi un

reprezentat al organizațiilor politice cu viziuni extremiste.

Pe parcursul examinării cauzei reprezentantul Vitaliei Pavlicenco, avocatul

Filipp Druță, a înaintat cerere de concretizare a pretențiilor, prin care a solicitat

obligarea pârâtului Climenco Valerii să dezmintă informația defăimătoare, și

anume dezmințirea afirmațiilor că reclamanta ar fi reprezentantul unei organizații

politice cu viziuni extremiste, precum și repararea prejudiciului moral în sumă de

100 000 lei.

Prin hotărârea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 06 iunie 2016 cererea

de chemare în judecată înaintată de Vitalia Pavlicenco împotriva lui Climenco

Valerii privind dezmințirea informației defăimătoare și repararea prejudiciului

moral în mărime de 100 000 lei, a fost respinsă (f.d.145-f.d.148 vol. I)

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 16 mai 2017 a fost admis apelul

declarat de reprezentantul Vitaliei Pavlicenco, avocatul Filipp Druță, casată

integral hotărârea Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 06 iunie 2016, și emisă

o nouă hotărâre potrivit căreia:

- s-a admis parțial acțiunea Vitaliei Pavlicenco,

- s-a obligat Valerii Climenco să dezmintă informația defăimătoare expusă în

cadrul emisiunii VOX Publika la postul de televiziune Publika TV, că „Vitalia

Pavlicenco este un reprezentant al organizației politice cu viziuni extremiste”,

- s-a încasat de la Valerii Climenco în beneficul lui Vitalia Pavlicenco

prejudiciul moral în mărime de 10 000 lei,

- în rest, cerința Vitaliei Pavlicenco cu privire la încasarea prejudiciului

moral, s-a respins ca neîntemeiată (f.d.26, f.d.27-f.d.36 vol. II).

Nefiind de acord cu decizia menționată, la 07 august 2017 Klimenco Valerii

a declarat recurs, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei Curții de Apel

Chișinău din 16 mai 2017 cu menținerea hotărârii Judecătoriei Rîșcani mun.

Chișinău din 06 iunie 2016.

În motivarea recursului, cu reiterarea motivelor de fapt și de drept invocate

pe parcursul examinări cauzei în instanțele inferioare, recurentul a indicat instanța

de apel nu a constatat și elucidat pe deplin circumstanțele care au importanță

pentru soluționarea cauzei, a aplicat eronat normele de drept material și

procedural.

Conform art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la

data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale.

Având în vedere că copia deciziei integrale a instanței de apel a fost

expediată în adresa părților la 14 iunie 2017 (f.d. 38 vol. II), cât și faptul că la

materialele cauzei nu sunt careva probe privind recepționarea acesteia, recursul

lui Klimenco Valerii se consideră declarat în termen.

La 03 octombrie 2017 intimata Pavlicenco Vitalia a prezentat referință pe

marginea recursului depus, solicitând declararea acestuia inadmisibil.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție a RM consideră că recursul

este inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC RM, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de

drept procedural.

Alineatele (2) și (3) al articolului menționat, prevăd exhaustiv cazurile în

care se consideră că au fost aplicate eronat normele de drept material sau

procedural, iar alin. (4) prevede că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în

cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3), (4) CPC RM.

Completul colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Klimenco Valerii nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or

recurentul nu a invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea deciziei

contestate, ci a formulat critici ce se axează asupra fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural

de către instanța de apel, respectiv nu constituie temei de casare a actului

judecătoresc recurat.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul ține să menționeze, că motivele recursului invocate în speță sunt

similare celor invocate în cadrul judecării cauzei, care au fost apreciate

corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de Klimenco Valerii ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 269-270, 433 lit. a), 440 CPC completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție

d i s p u n e:

Recursul declarat de Klimenco Valerii se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Iuliana Oprea

Ion Druță