2ra-1343/17 — nulitatea actului

2ra-1343/17 — nulitatea actului (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 2ra-1343/17

Prima instanță: Jud. Buiucani

Jud. D. Dulghieru

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău:

M.Guzun, N.Simciuc, I.Cotruță

D E C I Z I E

02 august 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecător Tatiana Vieru

Judecători: Svetlana Filincova

Oleg Sternioală

Luiza Gafton

Nicolae Craiu

examinând recursul declarat de Pretura sectorului Centru, mun. Chișinău și

recursul depus de Xxxxxx Xxxx prin intermediul avocatului Cojocaru Adrian,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Xxxxx – Xxxxx

Xxxxxxxxxx către Serviciul Stare Civilă și Xxxxx Xxxxxxx privind declararea

nulității actului de adopție și a modificărilor în actele de stare civilă.

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 21 martie 2017, prin care a fost

respins apelul declarat de Xxxxx – Xxxxx Xxxxxxxxxx și menținută hotărârea

Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 16 septembrie 2015,

c o n s t a t ă:

La data de 15 ianuarie 2014, Xxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxx s-a adresat cu cerere

de chemare în judecată împotriva Serviciului Stare Civilă și Xxxxx Xxxxxxx cu

privire la declararea nulității actului de adopție și a modificărilor în actele de stare

civilă.

În motivarea acțiunii a indicat, că din căsătoria buneilor Xxxxx Xxxxxx și

Xxxxx Xxxxxxx, s-a născut mama ei, Xxxxx Xxx Xxxxxx. Din căsătoria mamei

Xxxxx Xxx Xxxxx cu Xxxxx Xxxxxl, s-a născută ea cu numele Xxxxx

Xxxxxxxxxx, numele acesteia fiind schimbat după căsătorie în Xxxxx-Xxxxx

Xxxxxxxxxx.

A relatat că, după decesul bunelului ei Xxxxx Xxxxxx la xx xxxxx xxxx, a

devenit unica moștenitoare a averii defunctului.

1

A menționat că, mama ei Xxxxx Xxx Xxxxxxx, a decedat la xx xxxxxx xxxx.

A explicat că, pe parcursul vieții a bunelului ei, Xxxxx Xxxxx, a avut grijă de

acesta, inclusiv suportând și cheltuielile de întreținere, reparație în locuința acestuia,

cât și cele de înmormântare.

A indicat că, în ultima zi de depunere a cererii de acceptare a succesiunii la xx

xxxxxxxx xxxx, la notarul Viorica Șevciuc a mai fost depusă o cerere de acceptare

a succesiunii de către Xxxxx Xxxxxxx (tot el numitul Xxxxxxxx Xxxxx), care a

falsificat actele de adopție și a efectuat rectificări în actele sale de stare civilă cu

scopul de a dobândi bunurile rămase după decesul bunelului ei, Xxxxx Xxxxx.

A statuat că, la xx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx Xxxxx a solicitat Serviciului Stării

Civile rectificarea în actul de stare civilă a numelui său din Xxxxxxx Xxxxx în

Xxxxx Xxxxxxx, în temeiul deciziei nr.xx din xx xxxx xxxx. La xx xxxxxxx xxxx

ultimului i-a fost eliberat avizul cu privire la rectificarea actului de stare civilă și

anume: a certificatului de naștere nr. xxxxxxxx eliberat de Serviciul Stării Civile pe

numele Xxxxx Xxxxxxx în temeiul CEC s. Centru nr.x/xx-xx și adopție

nr.xx/xx.xx.xxxx și a cererii titularului din OSC s. Centru mun. Chișinău, prin care

au fost aprobate următoarele modificări: numele în rubrica copil - părinți din Xxxxxx

în Xxxxx, prenume în rubrica copil - părinți din Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx în

Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, naționalitate la tată din xxxx în xxxxxxxxx.

Tot aici a indicat, că la xx xxxxxxx xxxx Procuratura sect. Centru, mun.

Chișinău a pornit cauza penală nr.xxxxxxxxxx în baza art.361 alin.(2) lit. b) Cod

penal. Urmărirea penală a fost începută în temeiul plângerii depuse de ea, prin care

a solicitat tragerea la răspundere penală a persoanelor care au falsificat decizia de

adopție nr.xx din xx xxxxx xxxx, potrivit căreia Xxxxxxx Xxxxxx, născut la xx

xxxxxxxx xxxx a fost înfiat de către Xxxxx Xxxxx Xxxxx, iar după înfiere copilul

va purta numele Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx. La xx xxxxxxxx xxxx, urmărirea penală

pe cauza indicată a fost suspendată în legătură cu lipsa persoanei ce urma a fi pusă

sub învinuire până la stabilirea acesteia.

A statuat că, potrivit informației prezentate de către Direcția municipală

pentru protecția drepturilor copilului, în registrele de evidență a copiilor rămași fără

îngrijire părintească și a copiilor adoptați, copilul Xxxxxxxx Xxxxx nu s-a aflat la o

asemenea evidență. Astfel, Judecătoria Centru, mun. Chișinău nu a pronunțat nici o

hotărâre cu privire la adopția copilului Xxxxxx Xxxxxx.

La fel a indicat, că în registrele copiilor adoptați în anii xxxx-xxxx, figurează

numele copilului Xxxxxxx Xxxxx, născut la xx xxxxxxxx xxxx, care a fost adoptat,

conform deciziei Preturii sectorului Centru nr.xxx-x din xx xxxxx xxxx, în rubrica

„date despre părinții biologici” este indicat părinții mama Xxxxxx Xxxxx și tata

Xxxxxxx Xxxxxxxx, cu domiciliul în Xxxxxxxx, str. Xxxxxxxx xx, aceștia fiind

decăzuți din drepturi părintești.

2

A mai indicat, că potrivit rezultatelor raportului de expertiză din xx xxxxxxx

xxxx nu a fost posibil de stabilit de cine a fost efectuată semnătura din numele lui

X.Xxxxxxx în decizia de adopție din xx xxxxx xxxx, însă fiind audiat în calitate de

martor, X.Xxxxxx a declarat că semnătura din decizia vizată nu îi aparține.

Suplimentar declarând că în perioada anilor xxxx toate deciziile erau întocmite în

limba de stat și nu în limba rusă, așa cum este întocmită decizia contestată în speță.

În același sens a relevat, că potrivit raportului de expertiză nr.xxxx din xx

xxxxx xxxx, impresiunea ștampilei Preturii sectorului Centru a Primăriei mun.

Chișinău din actul nr.x/xx-x din xx xxxxx xxxx a fost efectuată cu o ștampilă diferită

de cea utilizată de Pretura sectorului Centru.

A mai explicat că, bunelul ei, defunctul Xxxxx Xxxxx, fiind preot și o

persoană care ajuta oamenii nevoiași, într-adevăr a întreprins acțiuni de înfiere a lui

Xxxxxxx Xxxxxx, însă în condițiile în care soția lui Xxxxx Xxxxx și bunica ei,

Xxxxx Xxxxxxxxxx s-a opus adopției, în realitate adopția copilului Xxxxxxxx

Xxxxxx nu a avut loc.

În contextul celor enunțate, a reiterat că a fost dovedit pe deplin faptul că actul

nr.x/xx-x din xx xxxxx xxxx a fost falsificat, iar în temeiul acestui act eronat a fost

efectuate rectificările respective, drept rezultat acestea sunt contestate în speță, fiind

solicitată declararea nulității lor.

Prin cererea de concretizare, reclamanta Xxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxx a atras

în proces în calitate de pârât și Pretura sectorului Centru, mun. Chișinău.

Prin hotărîrea Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 16 septembrie 2015,

cererea de chemare în judecată depusă de Xxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx către

Serviciul Stare Civilă, Pretura sect. Centru, mun. Chișinău și Xxxxx Xxxxxxx cu

privire la declararea nulității actului de adopție a minorului Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx nr.x/xx-x din xx xxxxx xxxx, declararea nulității modificărilor din actul

de naștere nr.xx din xxx iunie xxxxxx și declararea nulității avizului cu privire la

rectificarea certificatului de naștere nr. xxxxxx din xxxx, s-a respins ca nefondată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 21 martie 2017 s-a respins apelul

declarat de Xxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx și s-a menținut hotărîrea Judecătoriei

Buiucani, mun. Chișinău din 16 septembrie 2015.

La18 mai 2017 Pretura sectorului Centru, mun. Chișinău a depus cerere de

recurs prin care a solicitat admiterea recursului, casarea deciziei Curții de Apel

Chișinău din 21 martie 2017 și hotărîrii instanței de fond din 16 septembrie 2015 cu

emiterea unei noi decizii prin care să fie admisă acțiunea integral.

La 16 iunie 2017 Xxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx a depus cerere de recurs prin

care a solicitat admiterea recursului, casarea deciziei Curții de Apel Chișinău din 21

martie 2017 și hotărîrea instanței de fond cu emiterea unei noi decizii prin care să

fie admisă integral acțiunea.

3

În motivarea cererii de recurs au menționat că, instanțele ierarhic inferioare au

administrat arbitrar probele și nu au combătut nici întru-un mod faptul lipsei

înscrisului în Registrele de la Pretura sec. Centru mun. Chișinău a persoanelor

adoptate în perioada anilor xxxx-xxxx-xxxx, în care lipsește orice înscriere privind

adopția lui Xxxxx Xxxxxxx.

Totodată au invocat că, instanța de apel la judecarea pricinii eronat a stabilit

că, reclamanta Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx contestă adopția minorului Xxxxx

Eugen nr.xxxxx din xxxxx, deoarece nu a fost contestat actul de adopție ci

modificările operate în actul de naștere în baza unui act de adopție falsificat.

Au relatat că, instanța de apel eronat a interpretat poziția Direcției pentru

Protecția Drepturilor Copilului s. Centru, reflectată în Decizia din 21 martie 2017

precum că reprezentantul Bezușco Nelea a solicitat respingerea cererii de apel cu

menținerea hotărârii primei instanțe.

De facto reprezentantul autorității publice a avut o poziție contradictorie cu

cea a instanței de fond, solicitând admiterea apelului, și anularea modificărilor în

actele de stare civilă a lui Xxxxx Xxxxxxx. Ca motiv de bază s-a indicat că nu există

o decizie de adopție a minorului Xxxxx Xxxxxxx nr xxxx din xxxxxxxx, prezentând

în susținerea afirmațiilor sale în ședința instanței de apel, Originalele Registrelor de

la Pretura sec. Centru mun. Chișinău a persoanelor adoptate în perioada anilor 1992-

1993-1994 în care lipsește orice înscriere privind adopția lui Xxxxx Xxxxxxx.

În acest sens, au mai menționat că, instanța de fond și de apel incorect a aplicat

normele de drept material și anume a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată.

Suplimentar au explicat că, instanța de fond și de apel neîntemeiat și-au

motivat soluția prin dispozițiile art.50 alin. (1) din Legea nr.99 din 28 mai 2010

privind regimul juridic al adopției. Această normă indică că au dreptul de a cere

nulitatea adopției: a) autoritatea teritorială; b) copilul adoptat care a împlinit vîrsta

de 14 ani; c) părinții biologici ai copilului adoptat; d) părinții adoptivi; e) procurorul.

Alineatul (2) același articol indică expres, că după ce copilul adoptat dobândește

capacitate deplină de exercițiu cererea privind nulitatea adopției o poate înainta

numai el.

Prin urmare, consideră că atât decizia Curții de Apel Chișinău din 21 martie

2017 cît și hotîrîrea instanței de fond din 16 septembrie 2015 contravin cerințelor

art. 239 CPC, privind legalitatea și temeinicia unei hotărâri judecătorești.

În conformitate cu art.434 alin.(1) Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei redactate.

Din actele pricinii rezultă că decizia Curții de Apel Chișinău din 21 martie

2017 a fost expediată părților pentru cunoștință la data de 04 mai 2017.

La actele cauzei lipsesc probe despre data recepționării de către recurenți a

deciziei motivate a instanței de apel și prin urmare recursul declarat la data de 18

4

mai 2017 de către Pretura sec. Centru mun. Chișinău și recursul declarat la 16 iunie

2017 de către Xxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx, sunt depuse în termenul prevăzut de

lege.

În conformitate cu art. 441 Cod de procedură civilă, în cazul în care recursul

este considerat admisibil, un complet din 5 judecători examinează fondul recursului.

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 19 iulie 2017 completul din 3

judecători au considerat recursurile admisibile și au decis examinarea acestora în

fond de un complet din 5 judecători.

În conformitate cu art. 442 alin. (1) Codul de procedură civilă, judecând

recursul declarat împotriva deciziei date în apel, instanța verifică, în limitele

invocate în recurs și în baza referinței depuse de către intimat, legalitatea hotărârii

atacate, fără a administra noi dovezi.

Prin prisma art. 444 Codul de procedură civilă, recursul se examinează fără

înștiințarea participanților la proces.

Verificând legalitatea actului de dispoziție contestat, prin prisma argumentelor

invocate și a materialelor din dosar, coroborat cu normele de drept material și

procedural aplicabile la soluționarea speței date, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de

a respinge recursul declarat de Pretura sectorului Centru, mun. Chișinău. Admite

recursul depus de Xxxxx – Xxxxx Xxxxxxxxxx prin intermediul avocatului

Cojocaru Adrian, casează decizia instanței de apel, cu trimiterea cauzei spre

rejudecare în aceiași instanță, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) Cod de procedură civilă, instanța,

după ce judecă recursul, este în drept să admită recursul, să caseze integral decizia

instanței de apel și să trimită pricina spre rejudecare în instanța de apel în toate

cazurile în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

În conformitate cu art. 432 alin. (4) Cod de procedură civilă, săvârșirea altor

încălcări decît cele indicate la alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar

în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită

a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de

către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au

dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Pe parcursul judecării pricinii s-a stabilit că, Xxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx a

depus cerere de chemare în judecată împotriva Serviciului Stare Civilă și Xxxxx

Xxxxxxx solicitând declararea nulității actului de adopție și a modificărilor în actele

de stare civilă.

Fiind investită cu examinarea cauzei în fond prima instanță a ajuns la

concluzia respingerii acțiunii ca fiind nefondată.

5

Cu referire la cererea de recurs depusă de Pretura sectorului Centru, mun.

Chișinău, instanța de recurs constată următoarele.

În conformitate cu prevederile art. 429 alin. (4) Cod de procedură civilă, nu

pot fi atacate cu recurs hotărârile în a căror privință persoanele indicate la art. 430

nu au folosit calea de apel, din moment ce legea prevede această cale de atac.

Conform art. 430 lit. a) Cod de procedură civilă, sunt în drept să declare recurs

părțile și alți participanți la proces.

Stipulând această interdicție legiuitorul a consfințit în mod legal principiul

ierarhiei căilor de atac, potrivit căruia recursul nu poate fi exercitat fără să se fi

exercitat în prealabil calea de atac a apelului.

În circumstanțele enunțate și în contextul nomelor de drept citate supra,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție menționează că, recurentul Pretura sectorului Centru, mun. Chișinău nu-și

poate exercita dreptul legal de a ataca în ordine de recurs decizia Curții de Apel

Chișinău din 21 martie 2017. Or, anterior acesta nu a folosit calea de atac în ordine

de apel a hotărârii Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 16 septembrie 2015,

care a fost menținută prin decizia recurată.

Prin urmare, recurentul Pretura sectorului Centru, mun. Chișinău, în mod

deliberativ, refuzând să-și valorifice dreptul de atac cu apel hotărârea primei

instanțe, a pierdut în consecință dreptul de a ataca cu recurs decizia Curții de Apel

Chișinău din 21 martie 2017, prin care s-a menținut hotărârea Judecătoriei Buiucani,

mun. Chișinău din 16 septembrie 2015.

În susținerea opiniei enunțate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție invocă și decizia Curții Europene a

Drepturilor Omului, speța Manuel da Silva Reis contra Portugaliei din 11 ianuarie

2005, prin care un capăt de plângere a fost declarat inadmisibil ca urmare a

neepuizării căilor interne de atac, și anume neexercitarea de către reclamanți din

culpa lor a căii de atac apelul.

Astfel, din considerentele sus menționate Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție concluzionează despre

necesitatea respingerii recursului declarat de către Pretura sectorului Centru, mun.

Chișinău.

Cu referire la recursul decalarat de Xxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx, instanța de

recurs menționează următoarele.

Judecând cauza în ordine de apel, instanța de apel a respins apelul declarat de

către Xxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx și a menținut hotărârea primei instanțe, făcând

referire la aceleași temeiuri.

Instanța de recurs conchide, însă, că o astfel de soluție este una greșită, fapt ce

rezultă din nedeterminarea exactă a naturii juridice a litigiului, criteriu, care

6

presupune prin sine lămurirea completă și certă a situației de fapt sub toate aspectele,

mai mult că concluziile instanței de apel sunt bazate pe o apreciere unilaterală și

arbitrară a materialului probator, fapt ce vine în contradicție cu normele de drept

procedural.

În conformitate cu art. 118 alin. (3) CPC, circumstanțele care au importanță

pentru soluționarea justă a pricinii sunt determinate definitiv de instanța

judecătorească pornind de la pretențiile și obiecțiile părților și ale altor participanți

la proces, precum și de la normele de drept material și procedural ce urmează a fi

aplicate.

În conformitate cu art. 130 alin. (4) CPC, ca rezultat al aprecierii probelor,

instanța judecătorească este obligată să reflecte în hotărâre motivele concluziilor sale

privind admiterea unor probe și respingerea altor probe, precum și argumentarea

preferinței unor probe față de altele.

Iar, în conformitate cu art. 373 alin. (1) și (2) CPC, instanța de apel verifică,

în limitele cererii de apel, ale referințelor și obiecțiilor înaintate, legalitatea și

temeinicia hotărârii atacate în ceea ce privește constatarea circumstanțelor de fapt și

aplicarea legii în primă instanță; instanța de apel verifică circumstanțele și

raporturile juridice stabilite în hotărârea primei instanțe, precum și cele care nu au

fost stabilite, dar care au importanță pentru soluționarea pricinii, apreciază probele

din dosar și cele prezentate suplimentar în instanță de apel de către participanții la

proces.

Mai mult, art. 239 CPC, prevede că hotărîrea judecătorească trebuie să fie

legală și întemeiată. Instanța î-și întemeiază hotărîrea numai pe circumstanțele

constatate nemijlocit de instanță și pe probele cercetate în ședința de judecată.

Analiza pe care judecătorul o face în legătură cu motivele de fapt și de drept,

care i-au format convingerea în sensul unei anumite soluții trebuie să fie clară și

simplă, precisă, conchisă și fermă, să aibă putere de convingere.

De asemenea, concluziile instanței expuse în hotărâre trebuie să coincidă cu

probele administrate și admise de către instanță, să fie clare, complete, expuse într-

o consecutivitate logică.

Reieșind din limitele judecării apelului consfințite în norma enunțată, instanța

de recurs reține că contrar acestor prevederi și dispozițiilor conținute în art. 373 alin.

(5) CPC, instanța de apel judecând apelul s-a bazat doar pe probele și declarațiile

intimaților Serviciului Stare Civilă și Xxxxx Xxxxxxx, fără a da o apreciere probelor

prezentate de către apelanta Xxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx, dar a trecut în mod

superficial asupra circumstanțelor pricinii ca în final să respingă ca neîntemeiat

acțiunea, fără a examina legalitatea și temeinicia hotărârii supusă apelului în raport

cu regulile și legislația ce guvernează litigiul în cauză.

7

Astfel, instanța de recurs reține că, instanța de fond și instanța de apel și-au

motivat soluția prin dispozițiile art.50 alin. (1) din Legea nr.99 din 28.05.2010

privind regimul juridic al adopției, care prevede că, au dreptul de a cere nulitatea

adopției: a) autoritatea teritorială; b) copilul adoptat care a împlinit vîrsta de 14 ani;

c) părinții biologici ai copilului adoptat; d) părinții adoptivi; e) procurorul. Alineatul

(2) același articol indică expres, că după ce copilul adoptat dobîndește capacitate

deplină de exercițiu, cererea privind nulitatea adopției o poate înainta numai el.

Ca urmare, instanțele ierarhic inferioare au concluzionat ca în condițiile art.50

din Legea nr.99 din 28.05.2010, Xxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx nu dispune de dreptul

de a contesta adopția lui Xxxxx Eugen, din considerentul că ultima nu este autoritate

teritorială, părinte biologic a copilului adoptat, părinte adoptiv sau procuror, or,

reclamanta poate pretinde doar la calitatea de persoană interesată. Dreptul persoanei

interesate eventual de a intenta acțiunea de declarare a nulității adopției în sensul

invocat mai sus, este unul neîntemeiat.

Subsegvent celor enunțate mai sus, instanța de recurs reiterează faptul că,

instanța de apel urma să stabilească care sunt de facto cerințele reclamantei, or

reieșind din cererea de chemare în judecată, ultima nu a contestat adopția în sine, ci

modificările operate în actul de naștere nr.xxxxx din xxxxxx și avizul cu privire la

rectificarea certificatului de nastere din xxxxxxxx eliberat pe numele lui Xxxxx

Xxxxxxx în baza unui act administrativ de adopție fals, emis de o autoritate publică

ce nu corespunde adevărului.

Mai mult ca atât, instanța de recurs remarcă faptul că, la 15 octombrie 2016

pîrîtul Xxxxx Xxxxxxx a decedat, iar potrivit cererii depuse de xxxxx în temeiul

art.70 alin.(3) Cod de Procedură Civilă privind succesiunea în drepturi, ultima a

solicitat atragerea în proces ( f.d.66 vol.II). Motivul de bază a acestui demers este

testamentul înregistrat notarial cu nr.xxxx din xxxxxx ( f.d. 67 vol. II), prin care

Xxxxx Xxxxxxx a testat toată averea, cei va aparține la momentul decesului.

Testamentul deja a început să producă efecte juridice.

Cererea de acceptare a succesiunii depusă de testatorul Xxxxx Xxxxxxx fiind

deja înregistrată la notarul xxxxxx.

Ca urmare, în sarcina instanței de apel a fost pusă verificarea informației

sus menționate cu expunerea concluziei sale printr-o încheiere motivată în acest

sens, fapt ce a fost omis de către instanță.

Or, conform art.70 alin.(1) Cod de Procedură Civilă, în cazul ieșirii uneia

dintre părți din raportul juridic litigios sau din raportul stabilit prin hotărâre

judecătorească (deces, reorganizare, cesiune de creanță, transfer de datorie și alte

cazuri de subrogare), instanța permite înlocuirea părții cu succesorul ei în drepturi.

Succesiunea în drepturi este posibilă în orice fază a procesului. (2) Actele săvârșite

până la intrarea în proces a succesorului sunt obligatorii lui în măsura în care ar fi

8

fost obligatorii persoanei pe care succesorul în drepturi a subrogat-o. (3) Încheierea

instanței despre refuzul în admiterea succesorului poate fi atacată cu recurs.

Suplimentar, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al

Curții Supreme de Justiție remarcă faptul că instanța de apel urmează să țină cont

de prevederile art. 66 alin.(3) al Legii nr.100 din 26.04.2001 privind actele de stare

civilă, care indică că, în caz de litigiu între persoanele interesate, problema

modificării, rectificării sau completării actului de stare civilă urmează a fi soluționată

de instanța judecătorească.

Or, în cazul în care se contestă un act de stare civilă prin care s-au făcut

rectificări pe baza unor fapte ce nu corespunde adevărului, instanța urmează să aplice

prevederile art.216, 217 Cod Civil, care prevede nulitatea absolută.

Astfel, potrivit art.217 alin. (1) Cod Civil, nulitatea absolută a actului juridic

poate fi invocată de orice persoană care are un interes născut și actual. Instanța de

judecată o invocă din oficiu. Aliniatul 3 al aceleiași norme indică, acțiunea în

constatare a nulității absolute este imprescriptibilă.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție reține că instanța de apel a evitat să se expună prin prisma art. 130 CPC

asupra unor probe din dosar care adeveresc indubitabil argumentele recurenților.

Mai mult ca atât, în partea constatatoare a deciziei Curții de Apel Chișinău

este indicat că, reprezentantul intimatei Direcției pentru Protecția Drepturilor

Copilului s. Centru, a solicitat respingerea cererii de apel. Iar, din procesul – verbal

al ședinței de judecată, rezultă că, reprezentantul Bezușca Nelia a susținut acțiunea

înaintată de Xxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx(f.d 71- 78 vol.II).

În conexiunea celor descrise se constată că instanța de apel a soluționat cauza

superficial și unilateral, astfel un asemenea act de dispoziție nu are putere de

convingere, fapt ce denotă netemeinicia acestuia.

În această ordine de idei este cert că omiterea aspectelor menționate, de către

instanța de apel, cât și admiterea unor încălcări vădite, direct indică la examinarea

superficială a apelului, fără a fi supusă controlului temeinicia și corectitudinea

soluției date de prima instanță prin prisma prevederilor legale, aplicabile cazului.

În speță, prezintă relevanță și faptul că folosirea criteriilor pentru determinarea

corectă a naturii juridice a litigiului dat, reieșind din specificul acestuia, presupune

prin sine lămurirea completă și pe bază de dovezi certe a situației de fapt și de drept,

care, este diferită de la caz la caz.

Iar, în sensul art. 6 alin. (1) al Convenției, noțiunea de proces echitabil impune

ca instanța de judecată să nu-și motiveze doar sumar hotărârea sa, ci să examineze

efectiv problemele esențiale care-i sunt supuse aprecierii și să nu se mulțumească de

a proba pur și simplu concluziile uneia dintre părți.

9

Distinct de cele mai sus arătate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că decizia instanței de

apel urmează a fi casată cu remiterea pricinii spre rejudecare în instanța de apel, or,

eroarea menționată nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

La judecarea pricinii, instanța de apel urmează să țină cont de cele menționate,

creând condiții obiective și reale participanților la proces și judecând pricina, să

emită o hotărâre întemeiată și legală.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c), art. 445 alin. (3) CPC, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de Pretura sectorului Centru, mun. Chișinău.

Se admite recursul depus de Xxxxx – Xxxxx Xxxxxxxxxx.

Se casează integral decizia Curții de Apel Chișinău din 21 martie 2017, în

cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Xxxxx – Xxxxx

Xxxxxxxxxx către Serviciul Stare Civilă și Xxxxx Xxxxxxx privind declararea

nulității actului de adopție și a modificărilor în actele de stare civilă, cu restituirea

pricinii spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, judecător Tatiana Vieru

Judecători:

Svetlana Filincova

Oleg Sternioală

Luiza Gafton

Nicolae Craiu

10