2rc-512/17 — validarea creanțelor

Prima instanță: M. Moraru dosarul nr. 2rc-512/17

D E C I Z I E

12 iulie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

În componență:

Președintele ședinței, judecătorul: Valeriu Doagă

Judecătorii: Tamara Chișca-Doneva, Ala Cobăneanu

examinând recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „PfB Legal

Consulting”, în interesele Societății pe Acțiuni „Moldtelecom”, prin intermediul

avocatului Ion Proca împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 22 mai 2017,

adoptată în cauza civilă la cererea Societății cu Răspundere Limitată „PfB legal

Consulting” în interesele Societății pe Acțiuni „Moldtelecom”, prin intermediul

avocatului Dumitru Nemerenco privind repunerea în termen și validarea creanței, în

cadrul procesului de insolvabilitate intentat față de Societatea cu Răspundere Limitată

„Filomela”,

c o n s t a t ă

La 03 martie 2016 Societatea Comercială „Peremoga-AV” Societate cu

Răspundere Limitată (în continuare SC „Peremoga-AV” SRL) a depus cerere

introductivă împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Filomela” (în continuare

SRL „Filomela”).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 09 martie 2016, s-a admis spre

examinare cererea introductivă de intentare a procesului de insolvabilitate față de

SRL„Filomela”, fiind pusă sub observație prin desemnarea în calitate de administrator

provizoriu pe Sergiu Guțu.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2016 (f.d. 4-6 recto-verso),

s-a admis cererea introductivă depusă de creditorul SC „Peremoga-AV” SRL; s-a

constatat insolvabilitatea debitorului SRL „Filomela” și s-a intentat procedura de

insolvabilitate față de debitorul SRL „Filomela”; s-a ridicat dreptul lui Tacu Mariana

de la administrarea a SRL „Filomela” și s-a propus debitorului să desemneze în termen

de 10 zile de la data adoptării hotărârii de intentare a procedurii de insolvabilitate, un

reprezentant pentru a reprezenta interesele societății și ale asociaților în instanța de

judecată, a participa în cadrul procedurii de insolvabilitate din numele debitorului; s-a

desemnat în calitate de administrator al procedurii de insolvabilitate a SRL „Filomela”

administratorul autorizat Sergiu Guțu; s-a obligat administratorul Guțu Sergiu: a) să

notifice creditorii SRL „Filomela” despre înregistrarea cererilor de validare a

creanțelor în vederea întocmirii tabelului definitiv al creanțelor în termen de cel mult

45 de zile de la intentarea procesului, adică până 11 mai 2016; b) să facă un apel

special în adresa creditorilor garantați cu propunerea de a preciza neîntârziat bunurile

1

asupra cărora dețin un drept preferențial; c) să verifice, să întocmească și să prezinte

instanței de insolvabilitate, nu mai târziu de data de 26 mai 2016, tabelul definitiv al

creanțelor și un raport detaliat asupra cauzelor și împrejurărilor care au condus la

insolvabilitate, cu menționarea persoanelor (la caz) cărora le-ar fi imputabile și

premisele angajării răspunderii acestora în condițiile legii; d) s-a stabilit

administratorului insolvabilității un termen de 3 luni de la data intentării procedurii de

insolvabilitate pentru a executa prevederile art.114 din Legea insolvabilității și să

prezinte în fața instanței de insolvabilitate hotărârea adunării creditorilor privitor la:

intentarea procedurii de restructurare a debitorului sau de intentarea procedurii

falimentului; s-a stabilit ședința de validare a creanțelor pentru data de 02 iunie 2016,

ora 14.30, pe adresa mun.Chișinău, bd. Ștefan cel Mare, 73, et. II, sala nr. 2; și s-a

dispus publicarea dispozitivului hotărârii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova

în termen de 10 zile de la data adoptării.

La 10 mai 2016, șeful direcției juridice al Societății cu Răspundere Limitată „PfB

Legal Consulting”, Aurelia Furdui a depus în interesele Societății pe Acțiuni

„Moldtelecom” (în continuare SA„Moldtelecom”) cerere privind validarea creanțelor

față de debitorul insolvabil SRL „Filomela” în sumă totală de 51941,93 de lei (f.d. 8

recto-verso).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 16 februarie 2017 (f.d.137-138 recto-

verso) s-a declarat tardivă și s-a restituit fără examinare contestația depusă de

SA„Moldtelecom” privind neincluderea creanțelor creditorului în tabelul definitiv al

creanțelor SRL „Filomela”, în cadrul procesului de insolvabilitate intentat față de SRL

„Filomela”.

La 02 martie 2017, SRL „PfB Legal Consulting” în interesele SA

„Moldtelecom”, prin intermediul reprezentantului avocatului Dumitru Nemerenco a

depus cerere privind repunerea în termen a cererii privind validarea creanțelor și

validarea creanțelor față de debitorul insolvabil SRL „Filomela” în sumă totală de

51941,93 de lei (f.d. 49 recto-verso).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 22 mai 2017 (f.d. 144-145 recto-

verso) s-a încetat procesul pe cererea de repunere în termen și validare a creanțelor

depusă de SRL „PfB Legal Consulting” în numele SA „Moldtelecom” în cadrul

procesului de insolvabilitatea intentat față de SRL „Filomela” și s-a menționat că nu se

admite o nouă adresare a în instanță a aceleiași părți cu privire la același obiect și pe

aceleași temeiuri.

În susținerea soluției adoptate, instanța de insolvabilitate a reținut că, anterior

cererea de validare a creanțelor SA „Moldtelecom” față de debitorul insolvabil SRL

„Filomela” în sumă totală de 51941,93 de lei a fost deja obiect de examinare în cadrul

contestației depuse și care prin care prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 16

februarie 2017 s-a declarat ca tardivă și s-a restituit fără examinare.

La 02 iunie 2017, SRL „PfB Legal Consulting” în interesele SA „Moldtelecom”,

prin intermediul avocatului Ion Proca a declarat recurs împotriva încheierii Curții de

Apel Chișinău din 22 mai 2017, solicitând admiterea cererii, casarea încheierii

recurate, cu emiterea unei decizii în sensul repunerii în termen a cererii de validare a

creanței și validarea creanței SA „Moldtelecom” față SRL „Filomela” în sumă totală

de 51941,93 de lei, cu includerea în tabelul definitiv al creanțelor creanța

SA„Moldtelecom” față SRL „Filomela”.

2

În motivarea recursului reiterează circumstanțele faptice ce țin de fondul cererii

privind validarea creanțelor SA „Moldtelecom” față SRL „Filomela” și a expus

dezacordul cu privire la neincluderea creanțelor SA „Moldtelecom” în tabelul definitiv

al creanțelor creditorilor debitorului insolvabil SRL „Filomela”.

Totodată, a expus dezacordul cu privire la soluția instanței de insolvabilitate

privind respingerea contestației SA „Moldtelecom” pe motiv că, a fost depusă de o

persoană neîmputernicită, aducând în acest sens argumente cu privire la existența

împuternicirilor reprezentanților SA „Moldtelecom”.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de SRL „PfB

Legal Consulting”, în numele SA „Moldtelecom”, prin intermediul avocatului Ion

Proca urmează a fi respins, cu menținerea încheierii Curții de Apel Chișinău din 22

mai 2017, din următoarele motive.

În conformitate cu prevederile art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă,

instanța de recurs după ce examinează recursul împotriva încheierii este în drept să

respingă recursul și să mențină încheierea.

Conform art. 1 alin. (4) din Legea insolvabilității, procesul de insolvabilitate se

desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă și cu cele ale

prezentei legi.

Potrivit art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilității, hotărârile și încheierile instanței

de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice din data

pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de prezenta lege.

În conformitate cu art. 111 alin. (3) din Codul de procedură civilă, termenul de

procedură stabilit în ani, luni sau zile începe să curgă în ziua imediat următoare datei

calendaristice stabilite, datei comunicării actului de procedură sau producerii

evenimentului ori momentului care a condiționat începutul lui.

Colegiul consideră recursul ca fiind declarat în termen, deoarece încheierea

instanței de insolvabilitate datează cu 22 mai 2017 (f.d. 144), iar cererea de recurs a

fost depusă la 02 iunie 2017 (f.d. 148), în cadrul termenului legal de atac de 15 zile.

În conformitate cu prevederile art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă,

instanța de recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să

respingă recursul și să mențină încheierea.

Conform art. 437 alin.(1) lit. f) din Codul de procedură civilă, cererea de recurs

trebuie să fie dactilografiată și trebuie să cuprindă esența și temeiurile recursului,

argumentul ilegalității deciziei atacate, solicitările recurentului, propunerile respective.

Instanța de recurs menționează că reprezentantul recurentului, neconformându-

se prevederilor legale, a formulat o simplă cerere de recurs, fără evidențierea motivelor

de ilegalitate și netemeinicie a încheierii contestate.

Astfel, în cuprinsul cererii de recurs deduse judecății nu se regăsesc argumentele

ilegalității încheierii Curții de Apel Chișinău din 22 mai 2017, care face obiectul

recursului, ceea ce ar fi presupus indicarea punctuală de către recurent a motivelor de

nelegalitate prin raportare la soluția pronunțată și la argumentele folosite de instanță în

fundamentarea acesteia.

Instanța de recurs decelează că, dezacordul reprezentantului SA „Moldtelecom”

expus în cererea de recurs referitor la respingerea contestației depuse cu privire la

neincluderea creanței SA „Moldtelecom” în tabelul creanțelor creditorilor debitorului

insolvabil SRL „Filomela” nu poate fi acceptat ca temei pentru declararea recursului

3

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 22 mai 2017, or, referitor la

contestația nominalizată, instanța de insolvabilitate s-a pronunțat prin încheierea din 16

februarie 2017. Astfel, Colegiul remarcă faptul că, obiectul examinării în încheierea

Curții de Apel Chișinău din 22 mai 2017 este cererea SRL „PfB Legal Consulting” în

interesele SA „Moldtelecom”, depusă prin intermediul avocatului Dumitru Nemerenco

privind repunerea în termen a cererii privind validarea creanțelor și validarea

creanțelor față de debitorul insolvabil SRL „Filomela” în sumă totală de 51941,93 de

lei, și nicidecum nu contestația asupra neincluderii creanței SA „Moldtelecom” în

tabelul creanțelor creditorilor SRL „Filomela”.

Ca urmare, Colegiul opinează că, în prezența unui recurs care nu conține esența și

temeiurile lui, argumentul ilegalității încheierii atacate, precum și propunerile

respective, instanța de recurs este în imposibilitatea de a exercita controlul legalității

încheierii recurate.

La caz, este relevantă jurisprudența CtEDO, în care Înalta Curte a reiterat că ține

de obligația părților de a lua măsurile necesare privind protecția drepturilor sale de

acces la justiție (Van Harn împotriva Germaniei, nr. 7557/03 din 11 septembrie 2007).

Prin urmare, instanța de recurs menționează că, reprezentantul recurentului fiind

interesat în soarta soluționării prezentului litigiu, urma să întreprindă toate măsurile

necesare de a proteja dreptul recurentul de acces la instanță prin depunerea unui recurs

motivat, fapt ignorat de către acesta.

Astfel, din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul

declarat de SRL „PfB Legal Consulting” în interesele SA „Moldtelecom”, prin

intermediul avocatului Ion Proca împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 22

mai 2017 și a menține încheierea instanței de insolvabilitate.

În conformitate cu art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e

Se respinge recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „PfB Legal

Consulting”, în interesele Societății pe Acțiuni „Moldtelecom”, prin intermediul

avocatului Ion Proca împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 22 mai 2017.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 22 mai 2017

adoptată în cauza civilă la cererea Societății cu Răspundere Limitată „PfB legal

Consulting” în interesele Societății pe Acțiuni „Moldtelecom”, prin intermediul

avocatului Dumitru Nemerenco privind repunerea în termen și validarea creanței, în

cadrul procesului de insolvabilitate intentat față de Societatea cu Răspundere Limitată

„Filomela”.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele ședinței,

judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva

Ala Cobăneanu

4