2ds-46/17 — încasarea datoriei

Prima instanță: Judecătoria Cahul Dosarul nr. 2ds-46/17

Judecător: L. Turculeț

Instanța de apel: Curtea de Apel Cahul

Judecători: V. Movilă, E. Dvurecenschii, N. Veleva

Î N C H E I E R E

07 iulie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Luiza Gafton, Ion Druță

examinând din oficiu chestiunea privind corectarea greșelii strecurate în

decizia Curții Supreme de Justiție din 05 iulie 2017,

emisă în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Societății pe

Acțiuni „Vinia Traian” împotriva Gospodăriei Țărănești „Nichiforov Serghei”,

privind încasarea datoriei și repararea prejudiciului,

c o n s t a t ă :

La data de 07 decembrie 2016 SA „Vinia Traian” a depus cerere de chemare

în judecată împotriva GȚ „Nichiforov Serghei” prin care a solicitat încasarea:

datoriei în mărime de 23.973 lei 68 bani; dublei arvune în mărime de 23.973 lei

68 bani; dobânzii de întârziere 15.825 lei; penalității 13.711 lei 53 bani și 61.700

lei 40 bani - total sumei de 139.184 lei 29 bani, și compensarea cheltuielilor de

judecată.

Totodată reclamantul SA „Vinia Traian” a solicitat aplicarea măsurilor de

asigurare a acțiunii prin aplicarea sechestrului asupra bunurilor mobile și imobile,

mijloacelor bănești ale pârâtului, în limita valorii acțiunii 139.184,29 lei.

Prin încheierea Judecătoriei Cahul din 08 decembrie 2016, a fost admisă

cererea de asigurare a acțiunii depusă de reclamantul SA „Vinia Traian”, și s-a

dispus aplicarea sechestrului pe bunurile mobile și imobile ale GȚ „Nichiforov

Serghei”, în limita valorii acțiunii în mărime de 139.184,29 lei, până la

examinarea pricinii în fond.

Nefiind de acord cu încheiere respectivă, la data de 19 decembrie 2016,

pârâtul GȚ „Nichiforov Serghei” a depus cerere de recurs (eronat întitulată cerere

de apel), solicitând casarea încheierii recurate, cu restituirea pricinii la rejudecare,

motivând prin faptul că directorul SA „Vinia Traian” a dus instanța în eroare și

anume că a ascuns faptul, că pârâtul a activat la SA „Vinia Traian”, totodată

invocând că instanța de judecată urma să țină cont de faptul, că clauzele

contractuale nu au fost încălcate de el, dar de administratorul SA „Vinia Traian”

Kristev S. iar aplicarea sechestrului asupra bunurilor imobile și mobile ale GȚ

„Nichiforov Serghei” are drept consecință imposibilitatea primirii subvențiilor

pentru dezvoltarea gospodăriei țărănești.

Prin decizia Curții de Apel Cahul din 13 februarie 2017, a fost respins

recursul declarat de pârâtul GȚ „Nichiforov Serghei”, cu menținerea încheierii

Judecătoriei Cahul din 08.12.2016, pronunțată în pricina civilă la acțiunea

înaintată de SA „Vinia Traian” împotriva GȚ „Nichiforov Serghei”, cu privire la

încasarea datoriei, prin care a fost aplicat sechestru asupra bunurilor mobile și

imobile ale GȚ „Nichiforov Serghei”, în limita valorii acțiunii, și anume în limita

valorii de 139.184,29 lei.

La data de 20.02.2017 GȚ „Nichiforov Serghei” a depus cerere de revizuire

asupra acestei, solicitând casarea deciziei Curții de Apel Cahul din 13.02.2017 și

încheierii instanței de fond din 08.12.2016.

În motivarea revizuirii s-a invocat de către GȚ „Nichiforov Serghei” că a

anexat documente care confirmă activitatea acestuia în cadrul SA „Vinia Traian”

în calitate de achiziționar, care era împuternicit în baza procurii să cumpere în

numele SA „Vinia Traian” struguri de poamă de la persoane fizice, dispoziții de

încasare în baza cărora Nichiforov S. a restituit banii primiți pentru achiziții, darea

de seamă pentru anul 2013 modificată de însăși Kristev S. autentificată prin

semnătură și ștampilă. S-a mai invocat că revizuentul nu poate fi debitor, or în

luna mai 2014 SA „Vinia Traian” i-a dat pesticide, care nu au acționat

corespunzător și Kristev S. a pretins să procure de la el struguri de viță-de-vie la

prețul de 1 leu, pe când prețul real era de 2,50 lei.

În aceiași ordine de idei s-a mai invocat că la data de 24.01.2017, a prezentat

probe ce confirmă faptul angajării sale la SA „Vinia Traian” în calitate de

achiziționar (actul de achiziții și darea de seamă), iar instanța de judecată nu a

ținut cont de argumentele părților, fiind emisă o decizie unilaterală. S-a mai

invocat că SA „Vinia Traian” nu a respectat clauzele contractuale, prin faptul că a

decis să procure strugurii de viță-de-vie la preț de 1 leu în contul pesticidelor

transmise ultimului. Total sumele pretinse constituie 40.916 lei, în schimb avansul

pentru achiziții a fost modificat sub arvună. SA „Vinia Traian” pretinde încasarea

sumei de 24.000 lei, necătând la faptul că potrivit clauzelor contractuale cu privire

la chimicale figurează suma 10.916 lei. Prin urmare actele anexate demonstrează

că datoria pretinsă nu este justificată. Necătând la existența contractului individual

de muncă și procurilor în baza cărora a fost angajat în calitate de achiziționar,

angajatorul nu a achitat asigurări sociale, lipsește carnetul de muncă, nu a fost

înregistrat la IFS. Darea de seamă din luna octombrie 2013 (semnată și

autentificată de Kristev S.) nu reflectă careva datorii față de SA „Vinia Traian”.

Contractul de livrare a 400 tone de struguri nu a fost înregistrat, în contractul

respectiv nu este indicată persoana responsabilă, însă în cel de-al doilea exemplar

prezentat în instanța de judecată a fost indicată persoana responsabilă,

circumstanță ce a dus instanța în eroare. Contractele de vânzare-cumpărare ne

fiind înregistrate la Primărie, notar, IFS, fapt ce contravine legii, or acestea au fost

întocmite pentru poliția rutieră, în baza cărora marfa se livra de la revizuent la

uzină. Potrivit alegațiilor lui Kristev S., revizuentul la 24.09.2013 a acumulat

datorie în sumă de 44.000 lei, tot la această dată (24.09.2013) datoria deja

constituia 30.000 lei, iar la 01.10.2013 - 24.000 lei.

Astfel, invocând un șir de argumente ce se referă la dezacordul cu solicitările

reclamantului SA „Vinia Traian”, revizuentul GȚ „Nichiforov Serghei” și-a

întemeiat cererea pe prevederile art. 449 Cod de procedură civilă.

Prin încheierea Curții de Apel Cahul din 17 mai 2017 a fost respinsă

cererea de revizuire depusă de către Gospodăria Țărănească „Nichifor Serghei”

ca fiind inadmisibilă.

În motivarea soluției, instanța de apel a reținut că motivele indicate în

cererea de revizuire nu constituie temei de revizuire care s-ar încadra în limitele

prevederilor art. 449 CPC, or, revizuirea nu poate constitui un remediu procesual

pentru orice fel de erori judiciare, ci doar strict pentru temeiurile reglementate

de prevederile art. 449 CPC (cauza ASITO versus Moldova din 08.11.2005).

Totodată, s-a menționat de către instanță și faptul că înscrisurile anexate de

revizuent la cererea de revizuire, deja au fost anexate la referință la cererea de

chemare în judecată, depusă la 19.12.2016, și la cererile de recurs din

19.12.2016 și 24.01.2014, motiv din care aceleași argumente invocate de

revizuent au fost deja prezentate și apreciate de instanța de recurs la adoptarea

deciziei Curții de Apel Cahul din 13.02.2017.

Nefiind de acord cu încheierea menționată, la data de 09 iunie 2017 și

ulterior la 14 iunie 2017, Gospodăria Țărănească „Nichifor Serghei” a declarat

recurs asupra acesteia, solicitând casarea încheierii Curții de Apel Cahul din 17

mai 2017 și încheierii Judecătoriei Cahul din 08 decembrie 2016.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 05 iulie 2017, s-a respins

recursul declarat de către Gospodăria Țărănească „Nichifor Serghei”, fiind

menținută încheierea Curții de Apel Cahul din 17 mai 2017, emisă în cauza

civilă la cererea de chemare în judecată a Societății pe Acțiuni „Vinia Traian”

împotriva Gospodăriei Țărănești „Nichiforov Serghei” privind încasarea datoriei

și repararea prejudiciului.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție constată necesitatea corectării erorii

tehnice strecurate în dispozitivul deciziei.

În conformitate cu art. 249 alin. (2) CPC, „La cererea participanților la

proces sau din oficiu, instanța judecătorească corectează greșelile sau omisiunile

din hotărîre care țin de nume, calitatea procesuală, orice alte erori materiale sau

de calcul evidente”.

Din materialele prezentei cauze rezultă că la emiterea deciziei Curții

Supreme de Justiție din 05 iulie 2017, în dispozitivul acesteia (f.d. 33 vol. II), s-

a strecurat o eroare de ordin tehnic și anume s-a indicat greșit denumirea

instanței care a emis actul judecătoresc contestat cu recurs – Curtea de Apel

Chișinău, și anul emiterii acesteia - 2013.

Astfel, eroarea de ordin tehnic respectivă urmează a fi corectată, cu

înlocuirea sintagmei „Curții de Apel Chișinău din 17 mai 2013”, cu sintagma

„Curții de Apel Cahul din 17 mai 2017” din dispozitivul deciziei.

În contextul prevederilor legale enunțate, dat fiind faptul că, instanța

judecătorească poate, din oficiu sau la cererea participanților la proces, să

corecteze greșelile evidente, Colegiul ajunge la concluzia de a corecta greșeala

strecurată în Decizia Curții Supreme de Justiție din 05 iulie 2017, cu înlocuirea

sintagmei greșite „Curții de Apel Chișinău din 17 mai 2013”, cu sintagma

„Curții de Apel Cahul din 17 mai 2017” din dispozitivul acestei decizii.

În conformitate cu art. 249, art. 269-270 CPC Colegiul civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Se corectează eroarea strecurată în dispozitivul deciziei Curții Supreme de

Justiție din 05 iulie 2017, emisă în cauza civilă la cererea de chemare în judecată

a Societății pe Acțiuni „Vinia Traian” împotriva Gospodăriei Țărănești

„Nichiforov Serghei”, privind încasarea datoriei și repararea prejudiciului, cu

înlocuirea sintagmei greșite „Curții de Apel Chișinău din 17 mai 2013”, cu

sintagma corectă „Curții de Apel Cahul din 17 mai 2017”.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Luiza Gafton

Ion Druță