2rc-359/17 — încasarea sumei

2rc-359/17 — încasarea sumei (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

prima instanță: L. Holevițcaia dosarul nr.2rc-359/17

instanța de apel: M. Ciugureanu, A. Minciuna, L. Popova

D E C I Z I E

31 mai 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței,

judecător Valentina Clevadî

judecători Iurie Bejenaru, Dumitru Mardari

examinând recursul declarat de Societatea pe Acțiuni ,,Autoprim Service”, în

pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea cu Capital

Străin ,,Express Leasing” Societate cu Răspundere Limitată împotriva Societății pe

Acțiuni ,,Autoprim Service” privind încasarea sumei,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 15 februarie 2017 prin care s-a

respins cererea cu privire la scutirea de la plata taxei de stat și s-a comunicat

Societății pe Acțiuni ,,Autoprim Service” despre necesitatea achitării taxei de stat,

c o n s t a t ă

La 04 februarie 2013, ÎCS ,,Express Leasing” SRL s-a adresat cu cerere de

chemare în judecată împotriva SA ,,Autoprim Service” privind încasarea sumei.

În motivarea acțiunii s-a indicat că, la 31.10.2007 Baranețchi Cazimir s-a adresat

către ÎCS „Express Leasing” SRL cu solicitarea de a-i finanța procurarea de la SA

„Autoprim Service” a autobusului de marca Lifan LF 6592 n/î CMO509, la prețul de

18 500 euro.

Astfel, la 02.11.2007 între ÎCS „Express Leasing” SRL, SA „Autoprim Service”

și Baranețchi Cazimir a fost încheiat contractul tripartit de vânzare-cumpărare nr.

02/11AUT/2007 a autobusului menționat.

Conform pct.1.1 din contractul de vânzare-cumpărare nr. 02/11AUT/2007 din

02.11.2007, prețul autobusului a fost stabilit la suma de 18500 euro, inclusiv TVA, în

pct. 2.2. al contractului fiind stabilită modalitatea de achitare a prețului autobusului,

Baranețchi Cazimir achitând direct către SA „Autoprim Service” suma de 7400 euro,

iar ÎCS „Express Leasing” SRL a achitat corespunzător suma de 11 100 euro.

Pe parcursul exploatării autobusului, Baranețchi Cazimir a reclamat către SA

„Autoprim-Service” defecțiunile și viciile ascunse ale autobusului, la care ultimul nu

a reacționat.

1

Indică că, prin hotărârea Judecătoriei Rîșcani din 05.03.2009 s-a constatat cu

certitudine că viciile invocate de către Baranețkchi Cazimir au apărut în perioada de

garanție prevăzută de vânzător și nu constituie rezultatul uzurii autobusului. Drept

urmare, prin hotărârea menționată a fost rezolvit contractul de vânzare-cumpărare

nr.02/11 AUT/2007 din 02.11.2007. Corespunzător, SA „Autoprim Service” urma să-

i restituie lui Baranețchi Cazimir suma de 7400 euro și ÎCS „Express Leasing” suma

de 11100 euro, iar Baranețchi Cazimir să restituie ÎCS „Expresss Leasing” autobusul,

care la rândul său urma să-l restituie către SA ,,Autoprim Service”.

La data de 11.06.2010, în baza ordinului de plată nr.1255, întru executarea

hotărârii Judecătoriei Rîșcani din 05.03.2009, ÎCS „Express Leasing” SRL a achitat

la contul Oficiului de executare Rîșcani, în beneficiul lui Baranețchi Cazimir suma de

80 722,16 lei. Prin achitarea către Oficiul de executare Rîșcani a sumei 5168,54 euro

ÎCS „Express-Leasing” a efectuat o supraplată pentru debitorul solidar SA „Autoprim

Service” în mărime de 2231,46 euro.

La 22.06.2010 întru executarea hotărârii Judecătoriei Rîșcani din 05.03.2009,

Baranețchi Cazimir a restituit ÎCS „Express Leasing” autobusul.

Drept consecință a rezolvirii contractului de vânzare-cumpărare nr. 02/11/AUT

din 02.11.2007, a fost rezolvit și contractul de leasing nr.528/2007/BAR din

02.11.2007. În rezultat, ÎCS „Express Leasing” a restituit către Baranețchi Cazimir

toate plățile efectuate de el în baza contractului de leasing rezolvit, precum și alte

plăți adiacente efectuate de Baranețchi Cazimir către terțe persoane, în sumă totală de

2937, 08 euro.

La 21.09.2010, ÎCS „Express Leasing” SRL a expediat pârâtului notificarea cu

nr.1080, recepționată de către acesta la 22.09.2010, prin care i s-a propus să-și preia

autobusul Lifan LF6592 cu n/î CMO 509 și să achite suma de 11100,00 euro și 80

722, 16 lei, însă notificarea dată a fost lăsată fără răspuns.

Solicită reclamantul, în urma concretizării cerințelor, încasarea de la SA

„Autoprim Service” în folosul ÎCS „Express Leasing” SRL a sumei de 11 100 euro,

obligarea SA „Autoprim Service” să-și preia autobusul ca rezultat al rezoluțiunii

contractului de vânzare-cumpărare nr. 02/11/AUT din 02.11.2007, încasarea sumei de

2231,46 euro, prejudiciului în sumă de 2937,08 euro, cheltuielilor pentru păstrarea la

parcare a autobusului în sumă de 12244, 80 lei, inclusiv TVA pentru perioada

22.06.2010 - 31.10.2012, precum și taxa de stat în mărime de 8253 lei.

Prin hotărârea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 18 aprilie 2016 acțiunea a

fost admisă, fiind încasat de la SA „Autoprim Service” în folosul ÎCS „Express

Leasing” SRL suma de 11100 euro cu titlu de rate la leasing, 2231,46 euro supraplata

efectuată în folosul debitorului solidar, 2937, 08 euro cu titlu de prejudiciu suportat,

12244, 80 lei cu titlu de cheltuieli pentru păstrare la parcare a autobusului și 8253 lei

cu titlu de taxă de stat, cu obligarea SA „Autoprim Service” să preia autobusul ca

2

rezultat al rezoluțiunii contractului de vânzare-cumpărare nr. 02/11/AUT din

02.11.2007.

Nefiind de acord cu hotărârea primei instanțe, la 16 mai 2016, SA „Autoprim

Service” a depus cerere de apel, solicitând admiterea acesteia, casarea hotărârii

primei instanțe și emiterea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 23 noiembrie 2016 nu s-a dat curs

cererii de apel depusă de SA „Autoprim Service” și s-a comunicat apelantului despre

necesitatea prezentării dovezii achitării taxei de stat în mărime de 6 189 lei și cererii

de apel motivate până la 15.02.2017, ora 12.00.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 17 februarie 2017 s-a respins cererea

SA „Autoprim Service” cu privire la scutirea taxei de stat și s-a comunicat

apelantului despre necesitatea achitării taxei de stat până la 15.03.2017, ora 15.00,

fiind explicat că în caz de neîndeplinire a indicațiilor în termenul stabilit, cererea de

apel nu va fi considerată depusă și împreună cu toate documentele anexate va fi

restituită.

Prin încheierea protocolară a Curții de Apel Chișinău din 15 martie 2017 s-a

prelungit termenul privind achitarea taxei de stat până la data de 29.03.2017, ora

15.30.

La 29 martie 2017, SA „Autoprim Service” a declarat recurs împotriva încheierii

Curții de Apel Chișinău din 17 februarie 2017, solicitând repunerea în termen a

recursului și admiterea acestuia, casarea încheierii și restituirea pricinii la rejudecare.

În susținerea recursului s-a invocat dezacordul cu încheierea contestată

considerînd-o ilegală și neîntemeiată.

Afirmă recurentul că, instanța de apel respingând cererea cu privire la scutirea

taxei de stat, a ignorat probele ce dovedesc faptul că, SA „Autoprim Service”

începând cu data de 11.12.2014 și până în prezent este în imposibilitate de a face

careva operațiuni din motive neimputabile societății.

În conformitate cu art. 425 CPC, termenul de declarare a recursului împotriva

încheierii este de 15 zile de la pronunțarea ei.

Din actele pricinii rezultă că încheierea recurată a fost pronunțată la 15.02.2017,

fiind recepționată de către recurent conform avizului de recepție a scrisorii

recomandate la 15.03.2017 (f.d.55). Prin urmare, recursul declarat de către SA

„Autoprim Service” la data de 29.03.2017 a fost depus cu respectarea termenului

prevăzut de lege.

Examinând argumentele recursului în raport cu circumstanțele cauzei, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție conchide

că recursul declarat de SA „Autoprim Service”, urmează a fi respins cu menținerea

încheierii contestate, din următoarele considerente.

3

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, instanța de recurs după ce examinează

recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și să mențină

încheierea.

Din materialele dosarului s-a constatat că, prin hotărârea Judecătoriei Rîșcani

mun. Chișinău din 18 aprilie 2016 a fost admisă cererea de chemare în judecată

depusă de ÎCS ,,Express Leasing” SRL împotriva SA ,,Autoprim Service” privind

încasarea sumei.

La 16 mai 2016, SA „Autoprim Service” a contestat cu apel hotărârea primei

instanțe, solicitând casarea hotărârii și emiterea unei noi hotărâri de respingere a

acțiunii.

În conformitate cu art. 368 alin. (1) CPC, dacă cererea de apel nu întrunește

condițiile prevăzute la art.364 și 365 și dacă cererea este depusă fără plata taxei de

stat, instanța de apel dispune printr-o încheiere să nu se dea curs cererii, acordînd

apelantului un termen pentru lichidarea neajunsurilor.

Astfel, prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 23 noiembrie 2016 nu s-a dat

curs cererii de apel depusă de SA „Autoprim Service” și s-a comunicat apelantului

despre necesitatea prezentării dovezii achitării taxei de stat în mărime de 6 189 lei și

cererii de apel motivate până la 15.02.2017, ora 12.00.

SA „Autoprim Service” s-a conformat parțial indicațiilor date prin încheierea

menționată, depunând cererea de apel motivată, însă prin care a solicitat scutirea de la

plata taxei de stat.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 17 februarie 2017 s-a respins cererea

SA „Autoprim Service” cu privire la scutirea taxei de stat și s-a comunicat

apelantului despre necesitatea achitării taxei de stat până la 15.03.2017, ora 15.00,

fiind explicat că în caz de neîndeplinire a indicațiilor în termenul stabilit, cererea de

apel nu va fi considerată depusă și împreună cu toate documentele anexate va fi

restituită.

Ulterior, prin încheierea protocolară a Curții de Apel Chișinău din 15 martie

2017 s-a prelungit termenul privind achitarea taxei de stat până la data de 29.03.2017,

ora 15.30.

La caz, recurentul SA „Autoprim Service” invocă dezacordul cu încheierea

Curții de Apel Chișinău din 17 februarie 2017.

Analizând conținutul încheierii contestate, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că, încheierea

instanței de apel emisă în acest sens, este întemeiată și legală.

Potrivit art. 364 alin. (1) CPC, cererea de apel se depune în scris la instanța

judecătorească a cărei hotărâre se atacă, cu plata taxei de stat în cazul în care apelul

se impune cu taxă, în condițiile legii.

În conformitate cu art. 83 CPC, taxa de stat reprezintă o sumă care se percepe, în

temeiul legii, de către instanța judecătorească în beneficiul statului de la persoanele în

4

ale căror interese se exercită actele procedurale de judecare a pricinii civile sau cărora

li se eliberează copii de pe documente din dosar.

În acțiunile patrimoniale, taxa de stat se determină în funcție de caracterul și

valoarea acțiunii, iar în acțiunile nepatrimoniale și în alte cazuri prevăzute de lege, în

proporții fixe, conform Legii taxei de stat.

Conform art. 3 alin. (1) lit. j) din Legea taxei de stat nr 1216 din 03 decembrie

1992, taxa de stat pentru cererile de apel împotriva hotărârilor instanțelor

judecătorești constituie 75% din taxa ce urmează a fi plătită la depunerea cererii de

chemare în judecată sau alte cereri, iar în cazul litigiilor cu caracter patrimonial - 75%

din taxa calculată din suma contestată.

Articolul 4 alin.(1) din aceeași Lege, prevede că în cazurile prevăzute de lege, la

cerere, judecătorul sau instanța judecătorească, în funcție de situația materială și de

probele prezentate în acest sens, este în drept să elibereze, complet sau parțial, de

plata taxei de stat persoanele fizice și juridice, precum și să eșaloneze sau să amîne

achitarea taxei de stat.

Aceeași concluzie derivă și din prevederile art. 85 alin.(4) CPC, care stabilește

cazurile de scutire de la plata taxei de stat, inclusiv în funcție de situația materială și

de probele prezentate în acest sens.

În interpretarea corectă a normei enunțate, instanța de recurs relevă că, scutirea

de la plata taxei de stat, prin prisma art. 85 alin. (4) CPC, este dictată de capacitatea

reală a justițiabilului de a achita taxa de stat calculată conform Legii taxei de stat

nr.1216-XII din 03.12.1992, capacitate care urmează a fi apreciată de către instanță și

care urmează a fi nemijlocit reflectată de probele anexate la dosar în acest sens.

Colegiul reține în acest sens că, întru argumentarea temeiniciei cererii de scutire

de la plata taxei de stat, SA „Autoprim Service” a prezentat instanței scrisoarea nr. 01

din 14.02.2017 prin care administrația SA „Autoprim Service” informează că

executarea operațiunilor bancare prin conturile companiei nu se efectuează din cauza

blocării conturilor curente de către IFPS mun. Chișinău. La fel, a fost prezentată

dispoziția din data de 11.12.2014 emisă de IFS mun. Chișinău privind suspendarea

operațiunilor la conturile bancare ale contribuabilului.

În opinia Colegiului, aceste circumstanțe nu pot constitui drept temei pentru

admiterea recursului, deoarece nu dovedesc situația financiară precară a recurentului,

ce ar servi drept temei pentru scutirea de la plata taxei de stat.

Din acest punct de vedere, instanței de judecată urma să-i fie prezintată o

informație deplină de la organul fiscal cu privire la deținerea tuturor conturilor

bancare.

Or, dispoziția emisă de IFS mun. Chișinău la data de 11.12.2014, nu

demonstrează situația actuală a SA „Autoprim Service” și arată că au fost suspendate

operațiunile doar la conturile bancare ale contribuabilului deținute la BC

5

,,Mobiasbanca- Groupe Societe Generale”, pe când din însuși antetul societății rezultă

că aceasta deține conturi bancare și la BC ,,Moldova Agroindbank”.

În asemenea circumstanțe, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ consideră că încheierea recurată este adoptată în conformitate cu

normele de drept procedural care reglementează acțiunile instanței la acea fază a

procesului.

Față de aceste considerente, Colegiul reține că în situația din speță limitările

instituite de legiuitor privind necesitatea achitării taxei de stat la depunerea cererii de

apel corespund cerințelor prevăzute de art. 6 parag. 1 CEDO privind dreptul de acces

la un tribunal, precum și cerințelor instituite de CEDO prin jurisprudența sa.

Curtea a reiterat implicit că, însăși impunerea la achitarea taxei de stat nu

constituie prin sine o limitare incompatibilă cu garanțiile articolului 6 din Convenție,

în situația în care solicitantul nu a probat lipsa mijloacelor financiare (a se vedea

Romany Gaz Grup v. Moldova, cererea nr. 11662, 10.06.2010).

De altfel, instanța europeană a relatat în practica judiciară constantă că, dreptul

la o instanță nu este absolut. În această privința, Curtea Europeană, în mai multe

cauze de acest gen, nu exclude niciodată ipoteza că, interesele unei bune administrări

a justiției pot să justifice impunerea unei restricții de natură financiară în accesul unei

persoane la o instanță (Tolstoy –Miloslavsky vs. Regatul Unit), dar această restricție

se impune a fi una justificată, generată de situația celui ce recurge la calea de atac,

dar și conformă normelor care guvernează accesul la justiție.

Astfel, reieșind din considerentele menționate și având în vedere faptul, că

instanța de apel a aplicat corect normele de drept procedural, Colegiul ajunge la

concluzia de a respinge recursul ca neîntemeiat și de a menține încheierea contestată.

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de către Societatea pe Acțiuni ,,Autoprim Service”.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 15 februarie 2017, în pricina

civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea cu Capital Străin

,,Express Leasing” Societate cu Răspundere Limitată împotriva Societății pe Acțiuni

,,Autoprim Service” privind încasarea sumei.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecător Valentina Clevadî

judecători Iurie Bejenaru

Dumitru Mardari

6