CASE OF VEGOTEX INTERNATIONAL S.A. v. BELGIUM - [Croatian Translation] summary by the Office of the representative of the Republic of Croatia

Nicio încălcare a articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procesul administrativ;art. 6-1 - Audiere echitabilă);Nr. încălcarea articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procesul administrativ;art. 6-1 - Accesul la instanță;Audiere judiciară;Procesul administrativ;Egalitatea armelor);Încălcarea articoluluiui 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procesul administrativ;art. 6 - Timp rezonabil);Dinucarea pecuniară - respinsă (art. 41 - Prejudiciu material;Dar satisfacție); Prejudiciu moral - constatarea încălcării suficientă (art. 41 - Prejudiciu moral;Darcarea)

No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Administrative proceedings;Article 6-1 - Fair hearing);No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Administrative proceedings;Article 6-1 - Access to court;Fair hearing;Adversarial trial;Equality of arms);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Administrative proceedings;Article 6-1 - Reasonable time);Pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Pecuniary damage;Just satisfaction);Non-pecuniary damage - finding of violation sufficient (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)