AFFAIRE CLAES ET AUTRES c. BELGIQUE

Neîncălcarea articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procedura penală;art. 6 - Procedura penală;art. 6-1 - Procesul echitabil); Încălcarea articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procedura penală;art. 6-1 - Procesul echitabil; Egalitatea de arme; Tribunalul instituit prin lege); Încălcarea articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6-2 - Prezumția de nevinovăție);Defect material - cererea respinsă (art. 41 - Rău material; Satisfacție echitabilă); Prejudiciul moral - Reparație (art. 41 - Prejudiție morală; Sănătate echitabilă)

Non-violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Procès équitable);Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Procès équitable;Égalité des armes;Tribunal établi par la loi);Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6-2 - Présomption d'innocence);Dommage matériel - demande rejetée (Article 41 - Dommage matériel;Satisfaction équitable);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)