2rac-78/17 — încasarea sumei

Prima instanță: S. Daguța. dosarul nr. 2rac-78/17

Instanța de apel: N. Cernat, L. Bulgac, A. Pahopol.

Î N C H E I E R E

15 martie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență

Președintele completului, judecătorul Mihai Poalelungi

Judecătorii Valentina Clevadî

Ion Druță

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către

reprezentantul recurentului Societatea cu Răspundere Limitată „Gorval-Impex”,

Ion Rusu,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Combinatului de

Producție „Prodcoop” împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Gorval-

Impex” cu privire la încasarea datoriei și la cererea reconvențională a Societății cu

Răspundere Limitată „Gorval-Impex” împotriva Combinatului de Producție

„Prodcoop” cu privire la repararea prejudiciului material, încasarea venitului ratat

și a cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 29 noiembrie 2016, prin care

au fost respinse apelurile declarate de către Combinatul de Producție „Prodcoop” și

Societatea cu Răspundere Limitată „Gorval-Impex” și a fost menținută hotărârea

judecătoriei Ciocana, municipiul Chișinău din 01 februarie 2016,

c o n s t a t ă

La 28 iunie 2013, reclamantul C.P. „Prodcoop” a depus cerere de chemare

în judecată împotriva S.R.L. „Gorval-Impex” cu privire la încasarea datoriei.

În motivarea acțiunii, reclamantul a invocat că, la 01 martie 2011 a încheiat

cu S.R.L. „Gorval-Impex” un contract de locațiune pe un termen de 3 ani, a unei

încăperi nelocative cu destinația de depozit, cu suprafața de 100 m.p., situat în

mun. Chișinău, str. Uzinelor 15.

Menționează reclamantul că, pârâtul S.R.L. „Gorval-Impex”, conform

prevederilor contractului s-a obligat să achite lunar plata chiriei în mărime de 1950

lei, timp de 5 zile din momentul eliberării contului de plată la începutul lunii și a

serviciilor de utilități publice, conform facturilor prezentate de reclamant.

Afirmă reclamantul că, pârâtul și-a onorat obligațiunile contractuale până la

01 aprilie 2013, ulterior a încetat efectuarea plăților prevăzute de contract, refuzând

să elibereze încăperea arendată.

Indică reclamantul că, în conformitate cu prevederile contractuale potrivit

cărora pentru neachitarea chiriei pe parcursul a unei luni din ziua expirării

termenului de plată, acesta și-a exercitat dreptul la reziliere unilaterală a

contractului de locațiune, notificând despre acest fapt pârâtul la 03 iunie 2013, prin

avizul nr. 131.

La 26 noiembrie 2015, reclamantul a expediat pârâtului o cerere cu privire

la încasarea în termen de 5 zile a sumei datorate pentru locațiune în mărime de 21

450 lei pentru perioada aprilie 2013 – februarie 2014, încasarea cheltuielilor pentru

serviciile de utilități publice în mărime de 334 lei, încasarea penalității de 1%

pentru fiecare zi de întârziere din mărimea sumelor neachitate, pârâtul nu a

întreprins nici o acțiune în acest sens.

Invocă reclamantul că, la 01 aprilie 2013 a mai încheiat cu pârâtul un

contract de locațiune nr. 15-A pe termen de un an, a unei încăperi nelocative cu

suprafața de 180 m.p., situat în mun. Chișinău, str. Uzinelor 15, la prețul de 5400

lei.

Susține reclamantul că, la 13 februarie 2015, a expediat pârâtului o cerere cu

privire la încasarea datoriei în mărime de 64 800 lei ce reiese din contractul de

locațiune nr. 15-A din 01 aprilie 2013, însă nici de această dată pârâtul nu și-a

onorat obligațiile.

Cere reclamantul C.P. „Prodcoop”, încasarea datoriei în mărime de 5070 lei

pentru perioada 01 aprilie 2013 – 19 iunie 2013, a penalității în mărime de 2375

lei, a cheltuielilor de judecată și evacuarea S.R.L. „Gorval-Impex” din încăperea

nelocativă – depozit, cu suprafața de 100 m.p., amplasat în mun. Chișinău, str.

Uzinelor 15.

La 27 februarie 2014, reclamantul C.P. „Prodcoop” a depus cerere de

concretizare a cerințelor, cerând încasarea din contul pârâtului S.R.L. „Gorval-

Impex” a datoriei în mărime de 23 045 lei.

La 01 aprilie 2014, S.R.L. „Gorval-Impex”, a depus cerere reconvențională

împotriva C.P. „Prodcoop” cu privire la repararea prejudiciului material în mărime

de 84 700 lei cauzat în urma incendiului la depozitul, amplasat în mun. Chișinău,

str. Uzinelor 15 și încasarea cheltuielilor de judecată.

La 02 iunie 2014, S.R.L. „Gorval-Impex”, a depus cerere reconvențională

suplimentară împotriva C.P. „Prodcoop” cu privire la încasarea venitului ratat în

mărime de 37 565 lei.

Ulterior, la 16 februarie 2015, reclamantul C.P. „Prodcoop” a depus o

cerere de concretizare a cerințelor, invocând anularea celor două cereri depuse

anterior la 28 iunie 2013 și 27 februarie 2014, cerând încasarea din contul pârâtului

S.R.L. „Gorval-Impex” a datoriei în mărime de 21 784 lei cu titlu de chirie, a

serviciilor de utilități publice pentru întreaga perioadă de acțiune a contractului de

locațiune nr. 19 din 01 martie 2011, a datoriei în mărime de 64 800 lei, cu titlu de

plată pentru întreaga perioadă de acțiune a contractului de locațiune cu nr. 15-A

din 01 aprilie 2013, a penalității de întârziere în mărime de 1%, echivalentul sumei

de 217 lei și 84 bani pe zi, calculată în baza contractului de locațiune nr. 19 din 01

martie 2011, a taxei de stat în mărime de 2782 lei și a tuturor cheltuielilor suportate

în legătură cu examinarea cauzei.

La 09 aprilie 2015, reclamantul C.P. „Prodcoop” a depus cerere de

concretizare a cerințelor, cerând încasarea din contul pârâtului S.R.L. „Gorval-

Impex” a penalității de întârziere în mărime de 1% ce constituia până la 09 aprilie

2015 suma în mărime de 3015 lei și 76 bani și a cheltuielilor suportate în legătură

cu examinarea cauzei în mărime de 22 lei și 10 bani.

La 21 aprilie 2015, reclamantul C.P. „Prodcoop” a depus cerere de

concretizare a cerințelor, cerând încasarea din contul pârâtului S.R.L. „Gorval-

Impex” a penalității pentru perioada 10 aprilie 2015 – 28 aprilie 2015 în mărime de

4138 lei și 96 bani și a penalității de întârziere pentru perioada 10 aprilie 2015 – 28

aprilie 2015 în mărime de 18 078 lei și 72 bani.

La 05 iunie 2015, reclamantul C.P. „Prodcoop” a depus cerere de

concretizare a cerințelor, cerând încasarea din contul pârâtului S.R.L. „Gorval-

Impex” a penalității pentru perioada 05 februarie 2015 – 16 mai 2015 în mărime de

21 784 lei.

La 08 iunie 2015, reclamantul C.P. „Prodcoop” a depus cerere de

concretizare a cerințelor, cerând încasarea din contul pârâtului S.R.L. „Gorval-

Impex” a sumei în mărime de 3323 lei și 17 bani cu titlu de cheltuieli de judecată,

a sumei în mărime de 3301 lei și 07 bani cu titlu de taxă de stat și a sumei în

mărime de 22 lei și 10 bani cu titlu de taxă pentru corespondență.

Prin hotărârea judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 01 februarie 2016,

acțiunea inițială a fost admisă parțial, încasându-se de la S.R.L. „Gorval-Impex”

suma de 21 450 lei cu titlu de chirie, suma în mărime de 334 lei cu titlu de servicii

de utilități publice, suma de 2200 lei cu titlu de penalitate, calculată în baza

contractului de locațiune nr. 19 din 01 martie 2011, suma în mărime de 730 lei și

67 bani cu titlu de cheltuieli de judecată, în total s-a dispus încasarea sumei de 24

714 lei și 67 bani. În rest acțiunea inițială depusă de C.P. „Prodcoop” și cererea

reconvențională depusă de S.R.L. „Gorval-Impex” au fost respinse ca

neîntemeiate.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 29 noiembrie 2016, au fost

respinse apelurile declarate de către C.P. „Prodcoop” și S.R.L. „Gorval-Impex” și a

fost menținută hotărârea judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 01 februarie

2016.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 29 noiembrie 2016, a fost respins

recursul declarat de către C.P. „Prodcoop” și a fost menținută încheierea

judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 27 aprilie 2016.

La 18 ianuarie 2017, reprezentantul recurentului S.R.L. „Gorval-Impex”,

Ion Rusu, a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel și a hotărârii primei

instanțe, cerând admiterea recursului, casarea hotărârilor judecătorești și

pronunțarea unei noi hotărâri cu privire la respingerea acțiunii inițiale și admiterea

integrală a acțiunii reconvenționale.

În motivarea recursului, recurentul a indicat că nu este de acord cu decizia

instanței de apel și nici cu hotărârea primei instanțe, deoarece acestea ar fi fost

emise cu interpretarea eronată a normelor de drept material și procedural.

Mai mult ca atât, consideră recurentul că ambele instanțe de judecată, nu au

aplicat legea care trebuia să fie aplicată și eronat ar fi interpretat-o.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul este

inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 CPC, părțile și alți participanți la proces sunt în

drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate

sau aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul declarat de către reprezentantul

recurentului S.R.L. „Gorval-Impex”, Ion Rusu, nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or recurentul nu a invocat nici un

temei care ar indica la ilegalitatea deciziei instanței de apel și hotărârii primei

instanțe, dar a formulat critici ce se axează asupra fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural

de către instanța de apel și prima instanță, respectiv nu constituie temei de casare a

deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432. alin.(2), (3) și (4) CPC.

Aici, completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO,

recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației

prezentate în cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod

direct starea de lucruri (cauza Asito vs Republica Moldova, 10 iulie 2001, Meyer

vs Germania, 22 martie 2016 ), însă motivele recursului, invocate în speță, sunt

similare celor invocate în cadrul judecării pricinii, care au fost apreciate

corespunzător.

Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de către reprezentantul recurentului S.R.L. „Gorval-

Impex”, Ion Rusu, ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art.art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a), 440 CPC,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție,

d i s p u n e

Recursul reprezentantului recurentului Societatea cu Răspundere Limitată

„Gorval-Impex”, Ion Rusu, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, Mihai Poalelungi

judecătorul

Judecătorii Valentina Clevadî

Ion Druță