2ra-26/17 — anularea mărcii nationale si a hotărârilor Comisiei de contestatii, admiterea la protectie în Republica Moldova a mărcilor

2ra-26/17 — anularea mărcii nationale si a hotărârilor Comisiei de contestatii, admiterea la protectie în Republica Moldova a mărcilor (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

prima instanță: D. Manole dosarul nr. 2ra-26/17

D E C I Z I E

25 ianuarie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Iuliana Oprea, Ion Druță

Dumitru Mardari, Mariana Pitic

examinând recursurile declarate de către Iurie Cramarenco și Agenția de Stat

pentru Proprietatea Intelectuală,

în cauza civilă la cererile de chemare în judecată ale Societății cu răspundere

limitată „Aero Activ” și a Companiei turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. împotriva

Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală și lui Iurie Cramarenco cu privire

la anularea mărcii naționale nr. 21975 „ATLAS”, anularea parțială a hotărârilor

Comisiei de contestații din 05 martie 2013 și admiterea la protecție în Republica

Moldova a mărcilor nr.depozit 028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES”

și nr.depozit 028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” (combinată),

împotriva hotărârii Curții de Apel Chișinău din 04 august 2016, prin care

acțiunile au fost admise,

c o n s t a t ă:

La data de 07 martie 2012, SRL „Aero Activ” a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Iurie Cramarenco, intervenient accesoriu Agenția de Stat

pentru Proprietatea Intelectuală cu privire la declararea nulă a înregistrării mărcii

ATLAS nr. 21975 din 26 octombrie 2011, titular Iurie Cramarenco.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, la data de 18 noiembrie 2010, a

înaintat cerere în adresa Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală pentru

înregistrarea mărcii comerciale individuale verbală „atlasjet AIRLINES” și a mărcii

comerciale individuale combinată „atlasjet AIRLINES” cu un element grafic în

formă de semicerc și triunghi, cererea fiind înregistrată sub nr. depozit 028133 și

028134.

Menționează că, la data de 04 august 2011, în adresa societății, a fost înaintat

un aviz provizoriu de respingere a înregistrării mărcii, din motivul că, la data de 09

noiembrie 2010, Iurie Cramarenco a depus la Agenția de Stat pentru Proprietatea

Intelectuală cererea nr. 028088 pentru înregistrarea mărcii comerciale naționale

ATLAS pentru aceleași servicii, marcă care a fost înregistrată la data de 26

octombrie 2011 cu nr. 21975, titular Iurie Cramarenco.

1

Susține că, la data de 04 octombrie 2011, a depus o contestație în adresa

Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, iar prin decizia din 13 decembrie

2011 ultima a respins cererile de înregistrare a mărcilor „atlasjet AIRLINES” și

„atlasjet AIRLINES” (combinată).

Afirmă că, titularul mărcii „atlasjet” - Compania turcă Atlasjet Havacilik A.Ș.

este o companie aeriană, care prestează servicii de transport aerian în toată lumea,

inclusiv și pe teritoriul Republicii Moldova. Totodată, Compania turcă Atlasjet

Havacilik A.Ș. este titulara mărcii „atlasjet”, fapt ce se confirmă prin certificatul de

înregistrare națională turcă nr. 200547101 - Ticaret - Hizmet.

Relevă că, Iurie Cramarenco cunoștea despre existența Companiei turce

Atlasjet Havacilik A.Ș., precum și despre promovarea acesteia pe teritoriul

Republicii Moldova, fapt ce se confirmă prin contractul de colaborare din 27 aprilie

2010, încheiat între SRL „Aero Activ” și SC „Forsbeta” SRL.

Invocă că, conform contractului enunțat, Iurie Cramarenco, în calitatea sa de

unic administrator al SC „Forsbeta” SRL, și-a asumat obligația de a asista SRL

„Aero Activ” (reprezentantul Companiei aeriene turcă Atlasjet Havacilik A.Ș.) la

toate procedurile legate de buna organizare și funcționare a Companiei aeriene

Atlasjet Havacilik A.Ș. pe teritoriul Republicii Moldova.

Menționează că, Compania turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. și-a început

activitatea în anul 2001, iar datorită calității sale înalte, serviciile marcate cu sigla

„atlasjet AIRLINES” au devenit într-un termen foarte scurt notorii pentru toate

persoanele ce le utilizează, inclusiv și în Republica Moldova.

Susține că, pârâtul a înregistrat cu rea-credință marca ALTAS pe numele său,

fără acordul titularului adevărat al mărcii.

Afirmă că, marca înregistrată de către pârât este similară până la gradul de

confuzie atât fonetic, cât și grafic cu marca sa, iar pârâtul, la momentul depunerii

cererii de înregistrare, a acționat premeditat, a avut scopul de a se folosi de renumele

și calitatea unei mărci notorii printre utilizatori, precum și de a bloca activitatea

companiei turce pe piața aeriană din Republica Moldova.

Solicită anularea mărcii nr. 21975 ATLAS din 26 octombrie 2011, titular Iurie

Cramarenco, ca fiind înregistrată cu rea-credință.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 01 aprilie 2014 a fost admisă

acțiunea și a fost declarată nulă înregistrarea mărcii nr. 21975 din 26 noiembrie 2011

ATLAS, titular Iurie Cramarenco.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 12 noiembrie 2014 a fost admis

recursul declarat de către Iurie Cramarenco, casată hotărârea primei instanțe și

restituită cauza spre rejudecare în primă instanță, în alt complet de judecată.

La data de 30 aprilie 2013, SRL „Aero Activ” a depus cerere de chemare în

judecată împotriva Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, intervenient

accesoriu Iurie Cramarenco cu privire la anularea hotărârilor Comisiei de contestații

din 05 martie 2013 și admiterea la protecție în Republica Moldova a mărcilor

nr.depozit 028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit

028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” (combinată).

2

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, a contestat la Comisia de

contestații a Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală hotărârea

Departamentului Mărci, Desene și Modele Industriale al AGEPI cu privire la

respingerea înregistrării mărcilor nr. depozit 028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet

AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES”

(combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43 conform Clasificării

internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor revendicate

în cererea de înregistrare.

Menționează că, decizia Departamentului Mărcii, Desene și Modele Industriale

al AGEPI de respingere a cererii de înregistrare a mărcilor nr. depozit 028134 din

18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie

2010 „atlasjet AIRLINES” (combinată) a fost emisă în baza art. 8 alin. (1) lit. b) din

Legea nr. 38 din 29 februarie 2008 cu privire la protecția mărcilor, deoarece în urma

examinării a fost depistată marca națională anterioară nr. 21975 ATLAS, înregistrată

pentru produsele din clasa 39, 43 CIPS, care, în opinia Agenției de Stat pentru

Proprietatea Intelectuală, este asemănătoare până la confuzie cu marca solicitată.

Susține că, la data de 05 martie 2013, a fost convocată ședința Comisiei de

contestații a Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, în cadrul căreia s-a

examinat contestația depusă și a fost emisă hotărârea de respingere a contestației și

menținere a deciziei Departamentului Mărcii, Desene și Modele Industriale al

AGEPI de respingere a cererii de înregistrare a mărcilor nr. depozit 028134 din 18

noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010

„atlasjet AIRLINES” (combinată).

Afirmă că refuzul pârâtei de a înregistra mărcile nr. depozit 028134 din 18

noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010

„atlasjet AIRLINES” (combinată) pe motivul că, la aprecierea similitudinii se ține

cont de prima percepție, pe care marca o creează și nu deosebirile grafice și vizuale

este nefundat, deoarece conform art. 5 din Legea privind protecția mărcilor, pot

constitui mărci orice semne susceptibile de reprezentare grafică: cuvinte (inclusiv

nume persoane), litere, cifre, desene, combinații de culori, elemente figurative,

tridimensionale în special forma produsului sau a ambalajului acestuia, precum și

orice combinații ale acestor semne, cu condiția ca ele să poată servi la deosebirea

produselor și/sau serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele ale altor

persoane fizice și juridice.

Relevă că, mărcile nr. depozit 028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet

AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES”

(combinată) și marca națională nr. 21975 ATLAS (marca opusă) sunt deferite și au

caracter distinct, astfel, ele pot servi la deosebirea serviciilor sale de cele ale mărcii

înregistrate de Iurie Cramarenco, titularul mărcii naționale nr. 21975 ATLAS.

Mai relevă că, mărcile nr. depozit 028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet

AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES”

(combinată) se folosesc pentru servicii de transport aerian. Aceste mărci aparțin

Companiei turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. în numele căreia acționează reclamanta.

3

Invocă că, compania turcă a fost înființată la data de 14 martie 2001 și a început

activitatea la 01 iunie 2001. Anterior, compania dată era cunoscută sub numele

Atlasjet International Airlines și a fost înființată ca o filială a Oger Holdings.

Serviciile acestei companii sunt prestate în zeci de țări ale lumii inclusiv pe teritoriul

Republicii Moldova, efectuând zeci de zboruri.

Menționează că, conform informațiilor prezentate de către compania

Moldavian Airlines, aceasta doar în perioada de vară a anului 2011 și vara anului

2012 a deservit la sol, pe aeroportul Chișinău, cursele companiei Atlasjet

AIRLINES în volum de 125 de zboruri sau 26250 de pasageri.

Susține că, marca națională nr. 21975 ATLAS, la moment, nu se folosește

pentru clasa 39,43 CIPS, în special, prestarea serviciilor aeriene. Astfel, interesele

celor două firme nu sunt identice sub nici o formă.

Afirmă că, ținând cont de aceste circumstanțe, mărcile nr. depozit 028134 din

18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie

2010 „atlasjet AIRLINES”, (combinată), în virtutea originii și orientării serviciilor,

pentru marcarea cărora se folosește, diferă radical de marca națională nr. 21975

ATLAS și aceste mărci nu pot fi confundate de consumatori.

Relevă că, mărcile „atlasjet AIRLINES”, „atlasjet AIRLINES” (combinată) și

marca națională nr. 21975 ATLAS prezintă suficiente deosebiri pentru a nu fi

confundate de către consumatori, totodată, deosebirea vizuală se exprimă și prin

volumul mărcilor.

Invocă că, consumatorii din Republica Moldova, care folosesc cursele de avion

ca mijloc de deplasare, nu vor confunda niciodată serviciile acordate de Compania

turcă Atlasjet Havacilik A.Ș.și persoana fizică, care este titularul mărcii naționale

ATLAS.

Solicită anularea hotărârilor Comisiei de contestații din 05 martie 2013 cu

privire la respingerea înregistrării în Republica Moldova a mărcilor nr. depozit

028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18

noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” (combinată) pentru produsele solicitate din

clasa 39, 43 conform Clasificării Internaționale a Produselor și Serviciilor și

admiterea la protecție în Republica Moldova a mărcilor nr. depozit 028134 din 18

noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010

„atlasjet AIRLINES” (combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43

conform Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării

mărcilor, solicitant SRL „Aero Activ”.

Ulterior, SRL „Aero Activ” a depus cerere de concretizare a cerințelor,

solicitând anularea parțială a hotărârilor Comisiei de contestații a Agenției de Stat

pentru Proprietatea Intelectuală din 05 martie 2013 cu privire la respingerea

înregistrării în Republica Moldova a mărcilor nr. depozit 028134 din 18 noiembrie

2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet

AIRLINES”, (combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43 conform

Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor

(CIPS) și admiterea la protecție în Republica Moldova a mărcilor nr. depozit 028134

4

din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie

2010 „atlasjet AIRLINES” (combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43

conform Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării

mărcilor (CIPS).

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 28 ianuarie 2015 acțiunea a fost

respinsă ca fiind neîntemeiată.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 27 mai 2015 a fost admis recursul

declarat de către SRL „Aero Activ”, casată hotărârea primei instanțe și restituită

cauza spre rejudecare în primă instanță, în alt complet de judecată.

La rejudecarea cauzei, reprezentantul lui Iurie Cramarenco, avocatul Iurie

Nichitoi a depus o cerere, prin care a solicitat conexarea cauzelor civile menționate.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 08 octombrie 2015 au fost conexate

pentru a fi examinate într-un proces comun cauza civilă la cererea de chemare în

judecată a SRL „Aero Activ” împotriva lui Iurie Cramarenco, intervenient accesoriu

Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală cu privire la declararea nulă a

înregistrării mărcii ATLAS nr. 21975 din 26 octombrie 2011, titular Iurie

Cramarenco cu cauza civilă la cererea de chemare judecată a SRL „Aero Activ”

împotriva Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, intervenient accesoriu

Iurie Cramarenco cu privire la anularea parțială a hotărârilor Comisiei de contestații

a Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală din 05 martie 2013 privind

respingerea înregistrării în Republica Moldova a mărcilor nr. depozit 028134 din 18

noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010

„atlasjet AIRLINES” (combinată), pentru produsele solicitate din clasa 39,42

conform Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării

mărcilor, fiind atribuit cauzei civile nr. 2-89/14.

La data de 19 noiembrie 2015, avocatul Radu Jigău a depus în interesele SRL

„Aero Activ” și Companiei turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. cerere de concretizare a

pretențiilor, solicitând anularea mărcii naționale nr. 21975 ATLAS, înregistrată la

data de 26 octombrie 2011 pentru produsele solicitate din clasa 39, 43 conform

Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor

(CIPS), titular Iurie Cramarenco, ca fiind depusă și înregistrată cu rea-credință,

anularea hotărârilor Comisiei de contestații a Agenției de Stat pentru Proprietatea

Intelectuală din 05 martie 2013 în partea ce ține de respingerea înregistrării în

Republica Moldova a mărcilor nr. depozit 028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet

AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES”,

(combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43 conform Clasificării

internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor (CIPS) și

admiterea la protecție în Republica Moldova a mărcilor nr. depozit 028134 din 18

noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010

„atlasjet AIRLINES” (combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43

conform Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării

mărcilor (CIPS).

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 04 august 2016 acțiunile au fost

admise, a fost anulată marca națională nr. 21975 din 26 noiembrie 2011 ATLAS

5

pentru produsele solicitate din clasa 39, 43 conform Clasificării internaționale a

produselor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor, titular Iurie Cramarenco,

anulată hotărârea Comisiei de contestații a Agenției de Stat pentru Proprietatea

Intelectuală din 05 martie 2013 în partea ce ține de respingerea înregistrării în

Republica Moldova a mărcilor nr. depozit 028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet

AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES”,

(combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43 conform Clasificării

internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor (CIPS) și

admisă la protecție în Republica Moldova mărcile nr. depozit 028134 din 18

noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010

„atlasjet AIRLINES” (combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43

conform Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării

mărcilor, solicitant SRL „Aero Activ”.

La data de 03 octombrie 2016, Iurie Cramarenco a declarat recurs împotriva

hotărârii primei instanțe, solicitând admiterea recursului, casarea integrală a

hotărârii primei instanțe și emiterea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii.

În motivarea recursului a indicat că, hotărârea primei instanțe este neîntemeiată

și ilegală.

Susține că, anterior instanța ierarhic superioară, Curtea Supremă de Justiție a

remis cauzele date la o nouă rejudecare, menționând în conținutul deciziei sale acele

motive, care au dus la casarea hotărârii primei instanțe și a atras atenția instanței,

care va examina cauza, asupra respectării indicațiilor date.

Consideră că, prima instanță a neglijat cele expuse de Curtea Supremă de

Justiție, nu a verificat acele circumstanțe, care au dus la casarea anterioară a

hotărârilor și în baza declarațiilor intimatei SRL „Aero Activ” a emis o hotărâre

contrar prevederilor legale, nu a dat apreciere poziției probate a recurentului și a

Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, iar în cele din urmă concluziile

instanței se combat chiar prin constatările acesteia în cadrul examinării cauzei.

Menționează că, unicul argument al admiterii acțiunilor indicat de instanță, prin

prisma art. 21 alin. (1) lit. b) al Legii privind protecția mărcilor, este reaua-credință

a sa la momentul depunerii cererii de înregistrare.

Afirmă că, prima instanță, examinând litigiul dat, a decis de a anula o marcă

legal înregistrată în Republica Moldova, titular al căreia este recurentul, marcă care

se bucură de protecție, or, conform legii, aceasta are calitate de marcă anterioară,

favorizând și acordând protecție juridică unei mărci, care a fost depusă pe teritoriul

Republicii Moldova spre înregistrare la data de 23 mai 2012.

Relevă că, din conținutul Acordului de colaborare din 27 aprilie 2010, încheiat

între SRL „Aero Activ” și SRL „Forsbeta” nu rezultă în nici într-un mod faptul că,

SRL „Aero Activ” ar fi sau era la acel moment reprezentantul Companiei turcă

Atlasjet Havacilik A.Ș., de asemenea, nu se face nici o referire privitor la faptul că,

între Compania turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. și SRL „Aero Activ” ar fi existat un

acord de colaborare sau acest acord, pe care încearcă să îl prezinte reprezentantul

intimatei la acel moment, nu a fost adus la cunoștința nici a lui Iurie Cramarenco și

nici la cunoștința SRL „Forsbeta”.

6

Mai relevă că, prima instanță, la examinarea acestui litigiu, a negat acea

circumstanță că, Compania turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. a depus cerere de

înregistrare a mărcii comerciale pe teritoriul Republicii Moldova doar la data de 23

mai 2012, pe cînd marca națională ATLAS a recurentului era deja înregistrată la

acel moment.

Invocă că, instanța de judecată neagă faptul că, intimata SRL „Aero Activ” a

devenit reprezentant al Companiei turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. abia la data de 04

septembrie 2012, cînd a fost semnat acordul de colaborare, acord care nu a fost

apreciat de către instanța de judecată, însă la care nu a participat recurentul Iurie

Cramarenco, acest acord este anterior înregistrării mărcii ATLAS și cu toate că,

acest acord este datat din anul 2012, acesta a fost prezentat abia în anul 2015 de către

reprezentantul SRL „Aero Activ”, fapt ce denotă că, acest acord a fost semnat doar

pentru a fi prezentat instanței de judecată, pentru a duce în eroare instanța de

judecată și participanții la proces, sau acest acord din 04 septembrie 2012 nu a fost

prezentat nici lui Iurie Cramarenco și nici Agenției de Stat pentru Proprietatea

Intelectuală în cadrul examinării solicitărilor depuse de SRL „Aero Activ”.

Menționează că, contrar probelor existente la dosar, instanța incorect a

constatat existenta protecției mărcii companiei turce pînă la data de 09 noiembrie

2010, cînd a fost înregistrată marca națională ATLAS a recurentului, mai ales că o

asemenea constatare a instanței de judecată nu este probată și este ilegală.

Susține că, în hotărârea contestată instanța de judecată a făcut referire și s-a

expus asupra persoanei juridice SRL „Forsbeta”, care nu este parte a acestui litigiu,

cu toate că, instanța de judecată face referire la această persoană juridică în

conținutul actului judecătoresc și leagă activitatea acesteia cu reaua credință a lui

Iurie Cramarenco, fără a indica că persoana juridică și fizică sunt entități aparte.

Afirmă că, instanța a neglijat în totalmente probele prezentate la dosar, inclusiv

și declarațiile recurentului, ale martorilor, care au explicat instanței de judecată

faptul că, în anul 2010-2011, Compania turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. nu a solicitat

nici de la SRL „Aero Activ” și nici de la Iurie Cramarenco întreprinderea acțiunilor

privind înregistrarea mărcii comerciale sau această solicitare a apărut abia în mai

2012, mai mult decît atît, instanței i-au fost explicate drepturile și obligațiile care le

dețineau părțile în baza unui contract de deservire terestru semnat între SRL „Aero

Activ” pe de o parte și Compania turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. pe de altă parte și,

anume, că aceste drepturi se răsfrâng doar pe teritoriul Aeroportului Internațional

Chișinău și nicidecum și în fața instanțelor de judecată sau a AGEPI, iar acordul de

colaborare semnat între SRL „Aero Activ” și SRL „Forsbeta” a fost semnat pentru

acordarea accesului în zona sterilă a aeroportului, iarăși fără dreptul și obligația de

a înregistra, promova sau proteja marca comercială a Companiei turcă Atlasjet

Havacilik A.Ș.

Relevă că, instanța a neglijat și nu a dat apreciere faptului că, actele, care sunt

prezentate de intimat și pe care instanța de judecată le-a pus la baza hotărârii sale,

aveau aplicare pe teritoriul Aeroportului Internațional Chișinău, fără a acorda

părților semnatare alte careva drepturi de reprezentare sau un asemenea drept a

7

apărut doar în toamna anului 2012, circumstanță negată de către instanța de judecată,

însă care nu a fost expusă în actul judecătoresc.

Invocă că, instanța a negat faptul că, martorul Sorin Stati, care în anul 2010 era

administratorul SRL „Aero Activ”, a declarat în instanța de judecată faptul că, Iurie

Cramarenco nu a fost reprezentant nici a unei companii aeriene și acesta nu 1-a

împuternicit pentru a reprezenta compania turcă sau pe SRL „Aero Activ” la

promovarea și înregistrarea mărcii comerciale Alasjet AIRLINES, mai mult decît

atît, acesta a comunicat că, nici SRL „Aero Activ” în acea perioadă nu era

împuternicită de a reprezenta compania turcă în raport cu înregistrarea mărcii

comerciale.

Mai invocă că, la acea dată, compania turcă nici nu avea o asemenea intenție

de a înregistra pe teritoriul Republicii Moldova o marcă comercială, această intenție

a apărut abia în anul 2012, circumstanță care iarăși a fost ignorată.

Menționează că, în această ordine de idei, nu se pot reține ca argumentate și

probate concluziile instanței de judecată precum că, Iurie Cramarenco ar fi știut

despre existența mărcii și despre înregistrarea internațională a acesteia pe numele

Companiei turcă Atlasjet Havacilik A.Ș.

Susține că, în ceea ce privește concluzia instanței de judecată precum că, el s-

ar fi folosit de renumele și calitatea unei mărci notorii printre utilizatori, aceste fapte

nu au fost probate, concluziile date fiind simple declarații ale intimatei, care au fost

acceptate de către instanța de judecată.

Afirmă că, prin hotărârea contestată instanța de judecată nu a oferit protecție

mărcii ATLAS înregistrată anterior cu respectarea prevederilor legale, iar un act

judecătoresc, care contravine legii, urmează a fi anulat.

Relevă că, cele două mărci nu sunt identice și nici atât de similare, încât să

producă o confuzie în rândul publicului, din punct de vedere auditiv și fonetic,

mărcile nu sunt identice, aceeași fiind situația și din punct de vedere vizual, față de

culorile folosite în conceptul și grafica celor doua mărci.

Mai relevă că, singurul element comun este cuvântul „Atlas”, considerat a fi

elementul dominant de distinctivitate. Or, acest element dominant este un cuvânt

comun, un termen uzual, de folosire curentă pe teritoriul RM. În consecință,

înregistrarea unei mărci slab distinctive nu poate fi opusa utilizării unei alte mărci

ulterioare, ce are în componență același element generic, deoarece protecția unei

asemenea mărci este slabă și nu poate să se limiteze la interzicerea unei mărci

identice, protecția fiind asigurată doar dacă este vorba de o copie servila. Or, cele

doua mărci aflate în conflict nu sunt identice, elementele vizuale, fonetice și

conceptuale fiind evident diferite.

Menționează că, nu s-a dovedit riscul de confuzie între cele doua mărci în

percepția publicului, or, acesta nu se prezumă, ci se dovedește, inclusiv în cazul

mărcilor notorii.

Susține că, deși ambele mărci fac trimitere la denumirea Atlas, un consumator

mediu nu poate asocia denumirea aceasta cu un anume comerciant, cum ar fi Atlasjet

Havacilik Ș.A.

8

Afirmă că chiar în hotărârea sa instanța de judecată constată cele expuse

anterior și, anume, că mărcile nu sunt identice, cu toate acestea, instanța acordă

prioritate unei mărci, care a fost depusă spre înregistrare abia în luna mai 2012, în

detrimentul mărcii naționale ATLAS, care deja din anul 2011 era înregistrată de

către AGEPI cu respectarea normelor legale și ar fi trebuit să beneficieze de

protecție conform legii.

Relevă că, prima instanță, examinând cauza și acordând prioritate unei

persoane juridice străine în detrimentul propriilor cetățeni, aplică prevederile

art.art.33 alin. (2) și 46 alin. (1) din Constituția Republicii Moldova, iar în cele din

urmă încalcă dreptul său de proprietate ca titular al mărcii naționale ATLAS.

Invocă că, prin deciziile anterioare ale Curții Supreme de Justiție, prin care

cauza a fost trimisă spre rejudecare în primă instanță, instanța de recurs a constatat

încălcările comise, care urmau a fi înlăturate de părți, iar prima instanță urma să țină

cont de actele judecătorești emise de instanța ierarhic superioară.

Mai invocă că, Curtea Supremă de Justiție, în decizia din 12 iunie 2012, a

menționat că, nu poate fi acordată protecție unui nume comercial bazându-ne pe

însuși faptul existenței sale într-un alt stat. Pentru a putea beneficia de protecție în

sensul concurenței neloiale, acest nume comercial urmează a fi folosit în mod intens

pe teritoriul RM.

Afirmă că, intimata nu a prezentat instanței de judecată și părților în proces

probe, care ar confirma pe deplin cele expuse și, anume, protecția numelui

Companiei turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. comercial pe teritoriul Republicii Moldova

pînă la data de 09 noiembrie 2010, dată de depozit a mărcii ATLAS.

Susține că, intimata urma să prezinte dovada existenței unei denumiri de firmă

bine cunoscută pe teritoriul Republicii Moldova, ceea ce nu a avut loc, precum și să

prezinte o probă, prin care să se constate faptul de concurență neloială din partea

recurentului, ceea ce nu a avut loc și ceea ce chiar nu are legătură cu examinarea

cauzei date, or, motivul de concurență neloială nu poate fi examinat decît cu

participarea persoanelor cointeresate concurente și doar prin constatarea existenței

autorității unuia, corespunzător subminarea acesteia în urma acțiunilor neloiale ale

celeilalte părți.

Menționează că, prima instanță nu a ținut cont de faptul că, din anul 2015,

Compania turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. poartă o altă denumire și, anume,

Atlasglobal, aceasta nu a participat în acest litigiu începând cu anul 2015 și nu a

împuternicit careva persoane să-i reprezinte interesele, ba mai mult ca atît, nici

Atlasglobal și nici Atlasjet Havacilik A.Ș. nu au semnat cererea de chemare în

judecată.

Relevă că, necătând la faptul că, Curtea Supremă de Justiție nu o dată s-a expus

asupra împuternicirilor reprezentantului Companiei turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. și,

anume, lipsa acestora, prima instanță nu a ținut cont de aceasta.

La data de 31 octombrie 2016, Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

a declarat recurs împotriva hotărârii primei instanțe, solicitând admiterea acestuia,

casarea integrală a hotărârii primei instanțe și emiterea unei noi hotărâri cu privire

la respingerea acțiunii.

9

În motivarea recursului a indicat că, hotărârea primei instanțe este

neîntemeiată, deoarece prima instanță a apreciat unilateral argumentele invocate de

intimatele-reclamante, fără a se aprecia și cerceta argumentele invocate de către

Agenție și a aplicat greșit normele de drept material și, anume, a interpretat în mod

eronat legea, emițând astfel o hotărâre contradictorie cu circumstanțele cauzei și cu

prevederile legislației în vigoare.

Menționează că, în hotărârea sa instanța a reținut ca fiind aplicabile litigiului

prevederile art. 8 alin. (1) lit. b) și c) și alin. (2) și ale art. 22 alin. (1) lit. a) și c) ale

Legii nr. 38 din 29 februarie 2008 privind protecția mărcilor, însă nu a arătat care

sunt acele drepturi anterioare, care ar fi putut fi opuse.

Susține că, la examinarea semnului „ATLAS” de către AGEPI nu a fost

depistată nici o marcă anterioară în sensul art. 8 alin. (2) lit. a), b) și c) și nici un

drept, decurgând dintr-un semn folosit în circuit comercial, care a fost dobândit pînă

la data de depozit a cererii de înregistrare a mărcii.

Afirmă că, intimata urma să prezinte probe, care să confirme protecția numelui

său comercial pe teritoriul Republicii Moldova pînă la data de depozit a mărcii

ATLAS, adică 09 noiembrie 2010 sau să prezinte constatarea instanței judecătorești

în cazul în care intimata își întemeiază cerințele pe existența unei denumiri de firmă

bine cunoscută pe teritoriul Republicii Moldova anterior datei de depozit a mărcii

menționate.

Relevă că, prima instanță a încălcat normele de drept procedural și, anume, a

reținut ca întemeiat motivul de nulitate a mărcii ATLAS nr. 21975 din 09 noiembrie

2010 prevăzut de art. 22 alin. (1) lit. a) și c) din Legea privind protecția mărcilor,

acesta nefiind invocat de către intimați-reclamanți în acțiune. Astfel, instanța a

modificat din oficiu obiectul și temeiul acțiunii contrar prevederilor art. 60 alin. (4)

CPC.

Consideră că hotărârile Comisiei de contestații din 05 martie 2013 sunt legale

și întemeiate.

Invocă că, la examinarea temeiurilor contestațiilor depuse, Comisia de

contestații a constatat că, semnul solicitat, conform cererii nr. depozit 028133, deși

reprezintă un semn combinat, care pe lângă elementele verbale „atlasjet AIRLINES”

include elemente grafice specifice, iar semnul verbal solicitat, conform cererii nr.

depozit 028134, deși este executat cu caractere specifice, totuși acestea conțin în

componența sa elementul principal „atlas”, acesta chiar fiind evidențiat în ansamblul

mărcii, care la rândul său, constituie o marcă înregistrată anterior cu nr. 21975 pe

numele unei alte persoane, pentru servicii similare din aceleași clase, iar aceasta,

fiind un semn verbal, se bucură de o protecție mult mai largă.

Mai invocă că, marca opusă ATLAS este integrată totalmente în semnele

solicitate conform cererii nr. depozit 028133 și 028134, de aceea există riscul de

confuzie pentru consumator, inclusiv riscul de asociere cu marca anterioară și

semnul solicitat nu poate fi acceptat spre înregistrare pentru serviciile revendicate

în cerere din clasele 39, 43 conform CIPS, în temeiul art. 8 alin. (1) lit. b) din Legea

enunțată.

10

Menționează că, în ceea ce privesc afirmațiile reprezentantului SRL „Aero

Activ” precum că, marca ATLAS nr. 21975 înregistrată de către Iurie Cramarenco

este similară pînă la gradul de confuzie cu mărcile „atlasjet AIRLINES” și cu

denumirea de firmă a companiei ATLASJET HAVACILIK ANONIM ȘIRKETI din

Turcia, reprezentând partea distinctivă a numelui comercial al companiei

menționate, iar Iurie Cramarenco cunoștea despre acest fapt, Comisia a considerat

că, acestea nu au relevanță la examinarea cererii nr. depozit 028133 și nu pot fi luate

în considerare, deoarece conform documentelor dosarului, solicitantul cererii este o

altă persoană juridică, adică contestatarul – SRL „Aero Activ”, iar materialele

prezentate întru susținerea relațiilor de colaborare între contestatar și compania

turcă, în cazul dat, nu au nici un efect asupra examinării prezentei cereri. Mai mult

ca atît, Comisia a constatat că, compania turcă nu este titular al careva mărci „atlasjet

AIRLINES” după cum a afirmat contestatarul și, anume, pe teritoriul Republicii

Moldova a depus abia la data 23 mai 2012 cererea de înregistrare a mărcii combinate

„atlasjet” cu nr. depozit 031141.

Susține că, referitor la afirmațiile reprezentantului contestatarului precum că,

prin înregistrarea mărcii „ATLAS” pe numele lui Iurie Cramarenco s-a adus atingere

dreptului la nume (denumirea de firmă) a companiei ATLASJET HAVACILIK

ANONIM ȘIRKETI din Turcia, care urma a fi protejat fără înregistrare conform art.

8 al Convenției de la Paris pentru protecția proprietății industriale, Comisia

consideră că, nu au relevanță la examinarea cererii nr. depozit 028133, or, conform

legislației în vigoare, orice persoană interesată poate formula opoziții, contestații la

înregistrarea unei mărcii (conform condițiilor prevăzute în art. 40, 47 ale Legii

enunțate), dacă consideră că, prin înregistrarea acesteia se încălcă anumite drepturi

anterioare.

Afirmă că, hotărârile Comisiei de contestații din 05 martie 2013 sunt legale și

întemeiate pe prevederile art. 8 alin. (1) lit. b) din Legea privind protecția mărcilor.

Relevă că, referitor la afirmațiile intimatei precum că, mărcile nr. depozit

028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES”, nr. depozit 028133 din 18

noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” (combinată) și marca ATLAS nr. 21975,

înregistrată de către Iurie Cramarenco sunt diferite și au caracter distinctiv, acestea

sunt declarative, contradictorii și nu au suport probatoriu pertinent.

Invocă că, la momentul emiterii hotărârilor Comisiei de contestații din 05

martie 2013 în privința cererilor de înregistrare a mărcii nr. depozit 028133 din 18

noiembrie 2010 și nr. depozit 028134 din 18 noiembrie 2010, marca ATLAS era

valabilă, iar AGEPI absolut întemeiat a respins înregistrarea mărcilor posterioare.

În conformitate cu art. 444 CPC, recursul se examinează fără înștiințarea

participanților la proces.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră recursurile întemeiate

și care urmează a fi admise cu casarea integrală a hotărârii primei instanțe și

trimiterea cauzei spre rejudecare după competență la Judecătoria Chișinău din

următoarele considerente.

11

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, instanța, după ce judecă

recursul, este în drept să admită recursul și să caseze integral decizia instanței de

apel și să trimită pricina spre rejudecare în instanța de apel în toate cazurile în care

eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

Pe parcursul judecării cauzei s-a constatat că, la data de 09 noiembrie 2010,

Iurie Cramarenco a depus la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală cerere

de înregistrare a mărcii verbale ATLAS cu nr. depozit 028088 pentru serviciile

claselor 35, 39, 43, conform Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în

scopul înregistrării mărcilor.

La rândul său, Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a acceptat parțial

cererea lui Iurie Cramarenco și a înregistrat marca ATLAS pentru serviciile din clasa

43 CIPS, a înregistrat parțial cererea pentru clasa 35 CIPS - publicitate, gestiunea

afacerilor comerciale, administrate comercială, cu excepția compilării,

sistematizării, actualizării și exploatării bazelor de date computerizate, lucrări de

birou, servicii de comercializare pentru terți prestate de supermarketuri,

hipermarketuri, buticuri, magazine, gherete, chioșcuri și tarabe și a înregistrat parțial

cererea pentru clasa 39 - transport, ambalarea și depozitarea mărfurilor, organizarea

călătoriilor, cu excepția furnizării informației din baza de date privind rute (f. d. 164,

vol. I).

De asemenea, s-a constatat că, la data de 18 noiembrie 2010, SRL „Aero Activ”

a depus cerere de înregistrare a mărcilor nr. depozit 028134 „atlasjet AIRLINES” și

nr. depozit 028133 „atlasjet AIRLINES” (combinată) pentru produsele solicitate din

clasa 39, 43 conform Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul

înregistrării mărcilor (CIPS).

Conform avizelor provizorii de respingere a înregistrării mărcii din 08 aprilie

2011, se constată că, Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a comunicat

SRL „Aero Activ” faptul că, la înregistrarea desemnării „atlasjet AIRLINES” și

„atlasjet AIRLINES” (combinată) se opune cererea națională pentru marca verbală

ATLAS nr. 028088 din 09 noiembrie 2010, solicitant Iurie Cramarenco, depusă spre

înregistrare pentru toate serviciile din clasa 39 și 43 (f. d. 8, 9, vol. III).

Prin deciziile Departamentului Mărci, Modele și Desene Industriale nr. 13897

și 13898 din 13 decembrie 2011 au fost considerate neîntemeiate contestațiile la

avizele provizorii de respingere a înregistrării mărcii din 08 aprilie 2011 și au fost

respinse cererile de înregistrare a mărcilor „atlasjet AIRLINES” și „atlasjet

AIRLINES” (combinată) în baza mărcii naționale verbale ATLAS nr. 21975 din 09

noiembrie 2010, titular Iurie Cramarenco, înregistrată pentru servicii similare din

clasa 39, 43.

Ulterior, SRL „Aero Activ” a contestat deciziile Departamentului Mărci,

Modele și Desene Industriale enunțate, iar prin hotărârile Comisiei de Contestație a

Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală din 05 martie 2013 a fost repus în

drepturi solicitantul, au fost respinse revendicările contestatarului și au fost

menținute în vigoare deciziile Departamentului Mărci, Modele și Desene Industriale

din 13 decembrie 2011.

12

Din materialele dosarului rezultă că, la data de 04 septembrie 2012, între SRL

„Aero Activ” și Compania turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. a fost încheiat acordul

privind înregistrarea și utilizarea mărcilor comerciale „atlasjet AIRLINES” (f. d.

111, vol. I).

Înaintând prezentele cereri de chemare în judecată, SRL „Aero Activ” și

Compania turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. au solicitat anularea mărcii naționale nr.

21975 ATLAS, înregistrată la data de 26 octombrie 2011 pentru produsele solicitate

din clasa 39, 43 conform Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în

scopul înregistrării mărcilor (CIPS), titular Iurie Cramarenco, ca fiind depusă și

înregistrată cu rea-credință, anularea hotărârilor Comisiei de contestații a Agenției

de Stat pentru Proprietatea Intelectuală din 05 martie 2013 în partea ce ține de

respingerea de la înregistrare în Republica Moldova a mărcilor nr. depozit 028134

din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie

2010 „atlasjet AIRLINES”, (combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43

conform Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării

mărcilor (CIPS) și admiterea la protecție în Republica Moldova a mărcilor

nr.depozit 028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit

028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” (combinată) pentru produsele

solicitate din clasa 39, 43 conform Clasificării internaționale a produselor și

serviciilor în scopul înregistrării mărcilor (CIPS).

Prima instanță, fiind investită cu judecarea prezentei cauze, a ajuns la concluzia

temeiniciei acțiunilor, anulând marca națională nr. 21975 din 26 noiembrie 2011

ATLAS pentru produsele solicitate din clasa 39, 43 conform Clasificării

internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor, titular Iurie

Cramarenco, anulând hotărârea Comisiei de contestații a Agenției de Stat pentru

Proprietatea Intelectuală din 05 martie 2013 în partea ce ține de respingerea de la

înregistrare în Republica Moldova a mărcilor nr. depozit 028134 din 18 noiembrie

2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet

AIRLINES”, (combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43 conform

Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor

(CIPS) și admițând la protecție în Republica Moldova mărcile nr. depozit 028134

din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie

2010 „atlasjet AIRLINES” (combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43

conform Clasificării internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării

mărcilor, solicitant SRL „Aero Activ”.

Examinând legalitatea hotărârii primei instanțe, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că, prima

instanță a încălcat normele de drept procedural.

În conformitate cu art. 75 alin. (2) CPC, procesele persoanelor juridice se susțin

în instanță de judecată de către organele lor de administrare, care acționează în

limitele împuternicirilor atribuite prin lege, prin alte acte normative sau prin actele

lor de constituire, precum și de către alți angajați împuterniciți ai persoanei juridice,

de către avocați sau avocați stagiari.

13

În conformitate cu art. 80 alin. (7) CPC, împuternicirile date avocatului sau

avocatului stagiar se atestă printr-un mandat, eliberat de reprezentat și certificat de

avocat.

Conform art. 60 alin. (1) și (2) din Legea nr. 1260-XV din 19 iulie 2002 cu

privire la avocatură, avocatul acordă asistență juridică clientului în baza contractului

de asistență juridică, încheiat în formă scrisă. Împuternicirile avocatului și ale

avocatului stagiar se confirmă prin mandat. Formularul mandatului este un

document de strictă evidență. Conținutul, forma și modul de utilizare a mandatului

se aprobă de către Guvern.

În conformitate cu art. 81 CPC, împuternicirea de reprezentare în judecată

acordă reprezentantului dreptul de a exercita în numele reprezentatului toate actele

procedurale, cu excepția dreptului de a semna cererea și de a o depune în judecată,

de a recurge la arbitraj pentru soluționarea litigiului, de a renunța total sau parțial la

pretențiile din acțiune, de a majora sau reduce cuantumul acestor pretenții, de a

modifica temeiul sau obiectul acțiunii, de a o recunoaște, de a recurge la mediere, de

a încheia tranzacții, de a intenta acțiune reconvențională, de a transmite împuterniciri

unei alte persoane, de a ataca hotărârea judecătorească, de a-i schimba modul de

executare, de a amâna sau eșalona executarea ei, de a prezenta un titlu executoriu

spre urmărire, de a primi bunuri sau bani în temeiul hotărârii judecătorești, drept care

trebuie menționat expres, sub sancțiunea nulității, în procura eliberată

reprezentantului persoanei juridice sau în mandatul eliberat avocatului.

Din materialele dosarului rezultă că, la data de 19 noiembrie 2015, avocatul

Radu Jigău a depus în interesele SRL „Aero Activ” și ale Companiei turcă Atlasjet

Havacilik A.Ș. cerere de concretizare a pretențiilor (f. d. 15-18, vol. IV).

La rândul său, prima instanță a indicat în hotărâre în calitate de reclamante SRL

„Aero Activ” și Compania turcă Atlasjet Havacilik A.Ș., însă nu a verificat

împuternicirile avocatului Radu Jigău acordate de către Compania turcă Atlasjet

Havacilik A.Ș. în vederea exercitării în numele său a tuturor actelor procedurale,

fără excepție. Or, la actele cauzei a fost anexat doar mandatul avocatului Radu Jigău

din 09 aprilie 2012, semnat de către SRL „Aero Activ” (f. d. 2, vol. I).

La caz, se mai reține că, prima instanță, dispunând admiterea la protecție în

Republica Moldova a mărcilor nr. depozit 028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet

AIRLINES” și nr. depozit 028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES”

(combinată) pentru produsele solicitate din clasa 39, 43 conform Clasificării

internaționale a produselor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor, solicitant

SRL „Aero Activ”, nu a ținut cont de prevederile art. 4 alin. (1) din Legea privind

protecția mărcilor, care statuiază că, Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

este oficiul național în domeniul protecției proprietății intelectuale și unica autoritate

care acordă pe teritoriul Republicii Moldova protecție mărcilor în condițiile

prezentei legi.

Circumstanțele enunțate sunt apreciate de către Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție drept erori judiciare,

care nu pot fi corectate de către instanța de recurs.

14

În conformitate cu art. 33 alin. (1) și art. 331 Codul de procedură civilă,

instanțele judecătorești judecă toate pricinile civile cu participarea persoanelor

fizice, persoanelor juridice și autorităților publice privind apărarea drepturilor,

libertăților și intereselor legitime încălcate sau contestate, pricini pentru care legea

nu prevede competența altor organe. Judecătoriile examinează și soluționează în

fond toate pricinile civile, dacă legea nu prevede altfel.

Conform art. 83 alin. (3) lit. d) din Legea nr. 38 din 29 februarie 2008 privind

protecția mărcilor, litigiile privind anularea mărcilor se soluționează de judecătoria

în a cărei jurisdicție este sediul AGEPI.

Astfel, din considerentele menționate și ținând cont de faptul că, sediul Agenției

de Stat pentru Proprietatea Intelectuală se află în sectorul Rîșcani mun. Chișinău,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție ajunge la concluzia de a admite recursurile, de a casa integral hotărârea

primei instanțe și de a trimite cauza spre rejudecare după competență în primă

instanță, în Judecătoria Chișinău.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

Se admit recursurile declarate de către Iurie Cramarenco și Agenția de Stat

pentru Proprietatea Intelectuală.

Se casează integral hotărârea Curții de Apel Chișinău din 04 august 2016 în

cauza civilă la cererile de chemare în judecată ale Societății cu răspundere limitată

„Aero Activ” și a Companiei turcă Atlasjet Havacilik A.Ș. împotriva Agenției de

Stat pentru Proprietatea Intelectuală și lui Iurie Cramarenco cu privire la anularea

mărcii naționale nr. 21975 „ATLAS”, anularea parțială a hotărârilor Comisiei de

contestații din 05 martie 2013 și admiterea la protecție în Republica Moldova a

mărcilor nr. depozit 028134 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” și

nr.depozit 028133 din 18 noiembrie 2010 „atlasjet AIRLINES” (combinată), cu

trimiterea cauzei spre rejudecare după competență la Judecătoria Chișinău.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, Iulia Sîrcu

judecătorul

Judecătorii Iuliana Oprea

Ion Druță

Dumitru Mardari

Mariana Pitic

15