2ra-48/17 — declararea nulității contractelor de donație

Prima instanță: Judecătoria Rîșcani mun. Chișinău Dosarul nr. 2ra-48/17

Judecător: L. Holevițcaia

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: V. Pruteanu, L. Popova, A. Gavrilița

D E C I Z I E

25 ianuarie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecători Maria Ghervas, Sveatoslav Moldovan,

Mariana Pitic, Ion Druță

examinînd recursul declarat de către Covatari Tatiana reprezentant legal al

minorului Gherciu Vikentie,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Covatari

Serafima împotriva lui Covatari Eugeniu, Pokrovscaia Olga și Covatari Tatiana

(reprezentant legal al minorului Gherciu Vikentie), intervenienți accesorii notarul

Snegur Lidia și notarul Mocanu Elena, privind declararea nulității contractelor de

donație,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 13 aprilie 2016, prin care s-a

admis apelul declarat de Covatari Serafima, s-a casat hotărîrea Judecătoriei

Rîșcani mun. Chișinău din 27 iulie 2015 și s-a emis hotărîre nouă,

c o n s t a t ă

La 22 iulie 2013, Covatari Serafima s-a adresat cu cerere de chemare în

judecată, ulterior completînd-o (f.d. 49, 99) împotriva lui Covatari Eugeniu,

Pokrovscaia Olga, Covatari Tatiana reprezentant legal al minorului Gherciu

Vikentie, intervenient accesoriu notarul Snegur Lidia și notarul Mocanu Elena,

solicitînd declararea nul contractul de donație nr. 2256 din 09 aprilie 2009

încheiat cu Covatari Eugeniu și Pokrovscaia Olga, autentificat de notarul Snegur

Lidia, în partea donării 1/2 cotă-parte din bunul imobil din m. Chișinău, com.

Ciorescu, str. Albenița 19, număr cadastral 3157105.056.01 cu aducerea în poziția

inițială; declararea nulă a contractului de donație nr. 6566 din 26 decembrie 2013

încheiat între Covatari Eugeniu și Covatari Tatiana, reprezentant legal al

minorului Gherciu Vikentie, autentificat de notarul Mocanu Elena, în partea

donării 1/2 cotă-parte din bunul imobil din m. Chișinău, com. Ciorescu, str.

Albenița 19.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că la 09 aprilie 2009, împreună cu

soțul a donat cota-parte din casa de locuit, cu suprafața de 119,32 m.p. și

construcțiile accesorii situate în mun. Chișinău, comuna Ciorescu, str. Albenița

19, număr cadastral 3157105.056.01, nepotului Covatari Eugeniu și fiicei

Pokrovscaia Olga. Contractul de donație a fost autentificat la Biroul notarului

Snegur Lidia sub nr. 2256.

La momentul încheierii contractului au convenit cu pîrîții că vor continua să

locuiască în casă pînă la deces, iar ultimii le vor asigura întreținerea.

Însă, pîrîții nu au respectat obligațiunile de întreținere față de ea și nici față

de soțul său care a decedat.

Susține reclamanta că de fapt donația nu a avut loc, purtînd un caracter

fictiv, deoarece ea a locuit în casa donată pînă la decesul soțului și locuiește și în

prezent. Nu a avut loc transmiterea bunului imobil în proprietate, pîrîții nu s-au

instalat în acesta, iar toate facturile și plățile pentru serviciile comunale au fost

achitate de către ea. Are vîrsta de 73 ani și starea sănătății sale este precară, suferă

de un șir de maladii care necesită liniște și asistență, însă nu are parte de acestea

din motiv că pîrîtul Covatari Eugeniu refuză permanent să îi acorde sprijinul

necesar și întreținerea cuvenită, nu achită plățile pentru serviciile comunale, fiind

insultată, batjocorită și amenințată.

Mai indică reclamanta că la fel și fiica Pokrovscaia Olga refuză să-i acorde

întreținerea necesară referitor la care au convenit la semnarea contractului.

La momentul încheierii contractului, intenția a fost de a ceda dreptul de

proprietate asupra imobilului pîrîților cu condiția ca ultimii să-i întrețină,

obligație care de fapt nu reiese din asemenea tip de contract. În asemenea

circumstanțe, fiind dusă în eroare, a semnat un alt tip de contract decît cel dorit,

de fapt de înstrăinare cu condiția întreținerii pe viața.

Consideră reclamanta că contractul de donație nr. 2256 din 09 aprilie 2009

în partea contestată urmează a fi declarat nul în temeiul art. 207, 216, 217, 220

Cod Civil.

În procesul examinării cauzei reclamanta a aflat că Covatari Eugeniu a

înstrăinat cota sa parte minorului Gherciu Vikentie, care este fiul surorii pîrîtului,

cu scopul de a face imposibilă restabilirea dreptului său de proprietate. Consideră

contractul de donație nr. 6566 din 26 decembrie 2013, încheiat între Covatari

Eugeniu și Covatari Tatiana reprezentant legal al minorului Gherciu Vikentie,

este un contract fictiv, deoarece în baza acestuia nu a avut loc transmiterea în

proprietate a bunului imobil. A avut loc înstrăinarea cotei-părți ideale fără acordul

celuilalt coproprietar. Pîrîții cunoșteau despre existența litigiului în instanța de

judecată și intenționat au dus în eroare notarul, care a autentificat contractul de

donație.

Prin hotărîrea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău 27 iulie 2015, s-a respins

ca fiind nefondată, acțiunea reclamantei Covatari Serafima împotriva lui Covatari

Eugeniu, Pokrovscaia Olga, Covatari Tatiana reprezentant legal al pîrîtului minor

Gherciu Vikentie, intervenient accesoriu notarul Snegur Lidia și notarul Mocanu

Elena, privind declararea parțial nulă a contractului de donație din 09 aprilie 2009

în partea ce ține de donarea a ½ cotă parte din casa de locuit și construcțiile

accesorii, situate în com. Ciorescu, str. Albenița 19, nr. cadastral 3157105.056.01,

cu aducerea părților în situația anterioară și declararea nulității contractului de

donație din 26 decembrie 2013.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 13 aprilie 2016, s-a admis apelul

declarat de Covatari Serafima, s-a casat hotărîrea Judecătoriei Rîșcani mun.

Chișinău din 27 iulie 2015 și s-a emis o hotărîre nouă, prin care:

-S-a admis acțiunea înaintată de Covatari Serafima;

-S-a declarat nul contractul de donație nr. 2256 din 09 aprilie 2009, încheiat

cu Covatari Eugeniu și Pokrovscaia Olga, autentificat de notarul Snegur Lidia, în

partea donării 1/2 cotă-parte din casa de locuit și construcțiile accesorii din m.

Chișinău, corn. Ciorescu, str. Albenița, 19, număr cadastral 3157105.056.01 și

3157105.056.02, cu aducerea părților la poziția inițială;

-S-a anulat contractul de donație nr. 6566 din 26 decembrie 2013 încheiat

între Covatari Eugeniu și Covatari Tatiana reprezentant legal al minorului

Gherciu Vikentie, autentificat de notarul Mocanu Elena, în partea donării 1/2

cotă-parte din terenul suprafața 0.1129 ha număr cadastral 3157105.056, casa de

locuit suprafața totală 119.32 m.p. număr cadastral 3157105.056.01 și construcția

accesorie suprafața 40.5 m.p. număr cadastral 3157105.056.02.

Nefiind de acord cu decizia menționată, la 02 septembrie 2016, Covatari

Tatiana reprezentant legal al minorului Gherciu Vikentie a declarat recurs,

solicitînd admiterea recursului, casarea deciziei Curții de Apel Chișinău din 13

aprilie 2016 cu menținerea hotărîrii Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 27

iulie 2015.

În motivarea recursului a indicat că la emiterea deciziei contestate, instanța

de apel a aplicat eronat normele de drept material cu privire la condițiile de

valabilitate a actului juridic, inclusiv a contractului de donație. Invocă că instanța

de apel eronat a calificat raporturile juridice din cadrul prezentei pricini. De

asemenea, concluziile instanței de apel privind existența temeiurilor de nulitate a

actelor juridice litigioase sunt lipsite de fundament probator.

Conform art. 434 alin. (1) CPC, „Recursul se declară în termen de 2 luni de

la data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale”.

Avînd în vedere că din materialele dosarului nu rezultă la ce dată a fost

expediată copia deciziei contestate în adresa părților la (f.d. 210), cît și faptul că

la dosar nu sunt anexate careva probe ce ar demonstra momentul comunicării

acesteia, recursul se consideră declarat în termen.

La 08 decembrie 2016, noratul public Snegur Lidia a prezentat referință,

relatînd circumstanțele autentificări contractului de donație nr. 2265 din

09.04.2009.

În conformitate cu art. 440 alin. (2) CPC, prin încheierea Curții Supreme de

Justiție din 28 decembrie 2016, recursul a fost declarat admisibil.

La 18 ianuarie 2016, Covatari Serafima a prezentat referință, solicitînd

respingerea recursului declarat.

Examinând motivele invocate în cererea de recurs în raport cu materialele

cauzei și referințele prezentate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră recursul întemeiat,

care urmează a fi admis, cu casarea deciziei instanței de apel și menținerea

hotărârii primei instanțe din considerentele ce urmează:

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. f) CPC, „Instanța, după ce judecă

recursul, este în drept să admită recursul, să caseze decizia instanței de apel și să

mențină hotărârea primei instanțe”.

Conform art. 827 alin. (1) Cod Civil, „Prin contract de donație, o parte

(donator) se obligă să mărească din contul patrimoniului său, cu titlu gratuit,

patrimoniul celeilalte părți (donatar)”.

Din materialele cauzei rezultă că la data de 09 aprilie 2009, între Covatari

Ion și Covatari Serafima (în calitate de donatori) și Covatari Eugeniu și

Pokrovscaia Olga (în calitate de donatari), a fost încheiat contractul de donație nr.

2265 prin care, primii au donat, iar ultimii au primit cîte ½ cotă-parte fiecare, din

casa de locuit suprafața totală 119,32 m.p., număr cadastral 3157105.056.01 și

construcție accesorie cu suprafața de 40,5 m.p. număr cadastral 3157105.056.02

amplasate pe terenul cu suprafața 0,1129 ha aflat în folosință, din mun. Chișinău,

com. Ciorescu, str. Albenița 19 (f.d. 5).

Prin decizia Consiliului comunei Ciorescu nr. 4/4 din 02 iulie 2009 s-a

transmis în proprietatea lui Covatari Eugeniu și Pokrovscaia Olga cîte ½ cotă-

parte fiecăruia din terenul aferent imobilului donat cu suprafața totală de 0,1129

ha, nr. cadastral 3157105056 situat în comuna Ciorescu, str. Albenița 19 (f.d. 9).

De asemenea, la 26 decembrie 2013 între Covatari Eugeniu (în calitate de

donator) și Gherciu Vikentie (în calitate de donatar), a fost încheiat contractul de

donație nr. 6566 prin care, primul a donat iar ultimul a primit ½ cotă-parte din

casa de locuit suprafața totală 119,32 m.p., număr cadastral 3157105.056.01,

construcția accesorie cu suprafața de 40,5 m.p. număr cadastral 3157105.056.02

și terenul cu suprafața 0,1129 ha, nr. cadastral 3157105.056, situat în mun.

Chișinău, com. Ciorescu, str. Albenița 19 (f.d. 93).

Studiind cererea de chemare în judecată cît și cererea de chemare în judecată

suplimentară, Colegiul reține că reclamanta drept argument ce ar demonstra

caracterul fictiv al contractelor menționate, a indicat că de fapt, nu a avut loc

transmiterea dreptului de proprietate asupra imobilelor menționate, or reclamanta

pînă în prezent locuiește în respectivul imobil.

Colegiul menționează că actul juridic fictiv, prin prisma art. 221 alin. (1)

Cod Civil, este actul care a fost încheiat fără intenția de a produce efecte juridice.

Colegiul reține că respectivele contracte au fost înregistrate în registrul

bunurilor imobile, la 09 aprilie 2009 (f.d. 5) și 10 ianuarie 2014 (f.d. 93), fapt

confirmat prin ștampila aplicată de către Oficiul Cadastral Teritorial Chișinău.

Conform art. 321 alin. (1) Cod Civil, „În cazul bunurilor imobile, dreptul de

proprietate se dobîndește la data înscrierii în registrul bunurilor imobile, cu

excepțiile prevăzute de lege”.

De asemenea, Colegiul constată că Covatari Eugeniu și Pokrovscaia Olga

figurează în calitate de contribuabili în ceea ce privește impozitul pe bunurile

imobiliare

Avînd în vedere cele expuse mai sus, Colegiul reține că efectele juridice ale

contractelor de donație menționate mai sus s-au produs, or în temeiul acestora a

avut loc trecerea dreptului de proprietate de la unii subiecți de drept la alții. Prin

urmare, acestea nu pot fi calificate ca fiind fictive.

Mai mult decît atît, Colegiul constată că actele juridice care formează

obiectul prezentului litigiu - contractul de donație nr. 2256 din 09 aprilie 2009

(f.d. 5) și contractul de donație nr. 6566 din 26 decembrie 2013 (f.d. 93-95), sunt

acte notariale.

În acest sens, Colegiul menționează că potrivit art. 3 alin. (2) din Legea cu

privire la notariat nr. 1453 din 08 noiembrie 2002 „Actul notarial, purtînd sigiliul

și semnătura persoanei care desfășoară activitate notarială, este de autoritate

publică, se prezumă legal și veridic și are forță probantă și executorie”.

Conform art. 29 alin. (3) din aceiași lege, ([...] Pînă la anularea de către

instanța de judecată, actul notarial atacat se prezumă veridic și legal).

Avînd în vedere normele legale enunțate, Colegiul menționează că în

privința actului notarial operează prezumția de veridicitate și legalitate. Astfel,

pentru a răsturna prezumția respectivă, prin prisma art. 118 CPC care prevede că

„Fiecare parte trebuie să dovedească circumstanțele pe care le invocă drept

temei al pretențiilor și obiecțiilor sale dacă legea nu dispune altfel”, reclamanta

Covatari Serafima urma să prezinte probe, ce ar demonstra existența temeiurilor

de nulitate a contractelor menționate, invocate de către aceasta în susținerea

pretențiilor sale: lipsa consimțămîntului, cauză falsă, etc.

În conformitate cu art. 239 CPC, „Hotărîrea judecătorească trebuie să fie

legală și întemeiată. Instanța își întemeiază hotărîrea numai pe circumstanțele

constatate nemijlocit de instanță și pe probele cercetate în ședință de judecată”.

Studiind decizia contestată, Colegiul reține că instanța de apel a constatat

temeinicia pretențiilor formulate de către Covatari Serafima, în lipsa unor probe

pertinente în acest sens, fundamentîndu-și concluziile doar pe declarațiile

reclamantei. Prin urmare, instanța de apel la soluționarea cauzei a aplicat eronat

normele de drept material aplicabile speței.

Avînd în vedere cele menționate, decizia Curții de Apel Chișinău din 13

aprilie 2016 urmează a fi casată, iar hotărîrea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău

din 27 iulie 2015, fiind adoptată cu aplicarea corectă a normelor de drept material,

urmează a fi menținută.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. f) CPC, Colegiul civil, comercial și

de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e:

Se admite recursul declarat de Covatari Tatiana reprezentant legal al

minorului Gherciu Vikentie.

Se casează decizia Curții de Apel Chișinău din 13 aprilie 2016 și se menține

hotărîrea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 27 iulie 2015, adoptată în

pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Covatari Serafima

împotriva lui Covatari Eugeniu, Pokrovscaia Olga și Covatari Tatiana

(reprezentant legal al minorului Gherciu Vikentie), intervenienți accesorii notarul

Snegur Lidia și notarul Mocanu Elena, privind declararea nulității contractelor de

donație.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele ședinței,

Judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Maria Ghervas

Sveatoslav Moldovan

Mariana Pitic

Ion Druță