3ra-1468/16 — obligarea excluderii din facturi a sumelor de bani și efectuarea recalculării la plata energiei termice

3ra-1468/16 — obligarea excluderii din facturi a sumelor de bani și efectuarea recalculării la plata energiei termice (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Prima instanță: Judecătoria Rîșcani mun. Chișinău Dosarul nr. 3ra-1468/16

Judecător: Gh. Mîțu

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: D. Manole, Ș. Niță, A. Bostan

D E C I Z I E

26 octombrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecători Tamara Chișca-Doneva, Maria Ghervas,

Iurie Bejenaru, Ion Druță

examinând recursul declarat de către Axenti Valeriu,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Axenti Valeriu

împotriva Întreprinderii Municipale de Gestionare a Fondului Locativ nr. 19

privind obligarea excluderii din facturi a sumelor de bani și efectuarea

recalculului la plata energiei termice,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 21 iunie 2016, prin care a fost

respins apelul declarat de Axenti Valeriu și a fost menținută hotărîrea Judecătoriei

Rîșcani mun. Chișinău din 15 decembrie 2015,

c o n s t a t ă

La 09 iulie 2015, Axenti Valeriu s-a a adresat cu cerere de chemare în

judecată împotriva Întreprinderii Municipale de Gestionare a Fondului Locativ nr.

19 (ÎMGFL-19) privind obligarea excluderii din facturi a sumelor de bani și

efectuarea recalculului la plata energiei termice pentru ap. 83 din str. Studenților,

10/2, mun. Chișinău.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, s-a adresat cu cerere

prealabilă către ÎMGFL-19, prin care a solicitat să fie exclusă din facturile de

plată pentru apartamentul nr. 83 din str. Studenților 10/2 mun. Chișinău suma de

7 504,65 lei, cu titlu de pretinsă datorie la plata serviciilor comunale și

necomunale, temei servind hotărârea Judecătoriei Râșcani mun. Chișinău nr. 2-

215/2011 din 28 februarie 2012 și să fie exclusă din facturile de plată la

apartamentul indicat suma de 6 166,98 lei cu titlu de pretinsă datorie la plata

serviciilor comunale, sumă achitată integral la data de 17 decembrie 2014 în baza

acordului de executare benevolă a hotărârii Judecătoriei Râșcani mun. Chișinău

nr. 2-215/2011 din 28 februarie 2012, încheiat la data de 09 decembrie 2013, între

debitorul Axenti Valeriu și creditorul ÎMGFL-19, precum și să fie efectuată

recalcularea la plata energiei termice la apartamentul nominalizat pentru perioada

lipsei agentului termic, temei servind cererea nr. 01/04-11-365 din 16 noiembrie

2013 și cererea repetată nr. 01/04-11-387 din 25 noiembrie 2013, să nu fie

calculate penalități de întârziere la plata serviciilor comunale și necomunale

pentru apartamentul menționat, în situația în care ÎMGFL-19 nu a respectat

hotărârea Judecătoriei Râșcani mun. Chișinău nr. 2-215/2011 din 28 februarie

2012, lăsînd fără examinare toate cererile de apărare a drepturilor consumatorului

și nu a asigurat respectarea drepturilor legitime personale garantate de Constituție

și de legislația în vigoare.

Despre rezultatul examinării cererii prealabile și decizia adoptată a cerut să

fie informat în scris în modul și termenul stabilit de Lege, însă susține că contrar

Legii cu privire la petiționare, Legii contenciosului administrativ - pârâtul a lăsat

fără examinare cererea prealabilă și nu i-a oferit vreun răspuns.

Invoca reclamantul, că potrivit art. 1, 2, 7, 8, 10 și 17 din Declarația

Universală a Drepturilor Omului, art. 6, 13 și 14 ale Convenției pentru Apărarea

Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, prevederilor Pactului

International cu privire la drepturile civile și politice din 16 decembrie 1966 de la

New-York, ratificate prin hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr.217-XII

din 28 iulie 1990, prevederilor art. art. 15, 16,20,26, 52, 53, 55 Constituția

Republicii Moldova, orice persoană are dreptul la satisfacția efectivă din partea

instanțelor judiciare naționale competente împotriva actelor care, afectează

drepturile fundamentale ce-i sunt recunoscute prin Constituție sau Lege.

Menționează reclamantul, că prin hotărârea Judecătoriei Râșcani mun.

Chișinău nr. 2-215/2011 din 28 februarie 2012, s-a hotărât de a admite parțial

acțiunea ÎMGFL-19 împotriva lui Axenti Valerii și a încasa din contul acestuia

datoria legată de neachitarea serviciilor comunale acordate apartamentului nr. 83

din str. Studenților 10/2, mun. Chișinău, cu aplicarea termenului de prescripție

extinctivă, pentru perioada aprilie 2004 - martie 2008 în sumă de 6 166,98 lei, s-a

încasat din contul lui Axenti Valerii în beneficiul statului taxa de stat în sumă de

270 lei și s-a respins ca neîntemeiată cererea reconvențională înaintată de Axenti

Valerii, hotărârea devenind irevocabilă la data de 01 august 2012 și executorie de

drept.

Prin acordul de executare benevolă a hotărârii Judecătoriei Râșcani mun.

Chișinău nr. 2-215/2011 din 28 februarie 2012 și stingerea creanței în sumă de 6

166,98 lei, încheiat la data de 09 decembrie 2013 între debitorul Axenti Valeriu și

creditorul ÎMGFL-19, creditorul a acceptat executarea hotărârii judecătorești la

locul de muncă al debitorului: FCP „Soldi” SRL cu reținerea lunară a 20 la sută

din salariu din suma adjudecată. Hotărârea indicată fiind executată integral prin

achitarea sumei de 6 166,98 lei, fapt confirmat prin extrasele bancare din 11

februarie 2014, 20 martie 2014, 13 mai 2014, 17 iulie 014 și 17 decembrie 2014

și prin actul de verificare contabilă între FCP „Soldi” SRL și ÎMGFL-19 din 12

mai 2015.

Deși datoria la plata serviciilor comunale în sumă de 6 166,98 lei a fost deja

achitată integral, la data de 17 decembrie 2014, contrar legislației în vigoare,

pârâtul îi include până în prezent în facturile de plată la plata serviciilor comunale

pretinsa datorie în sumă de 6 166,98 lei.

Mai indica reclamantul, că în pofida faptului că Judecătoria Râșcani mun.

Chișinău prin hotărârea nr. 2-215/2011 din 28 februarie 2012 a respins în temeiul

termenului de prescripție extinctivă acțiunea ÎMGFL-19 de încasare a sumei de

7 504,65 lei cu titlu de pretinsă datorie pentru perioada aprilie 2004 - martie 2008,

contrar legislației in vigoare pârâtul îi include până în prezent în facturile de plată

la apartamentul nr. 83 din str. Studenților 10/2 mun. Chișinău suma de 7 504,65

lei cu titlu de datorie.

Mai indică reclamantul că, prin cererea nr. 01/04-11-365 din 16 noiembrie

2013, adresată directorului ÎMGFL-19, a adus la cunoștință lipsa căldurii în

apartamentul nr. 83 din str. Studenților 10/2 mun. Chișinău și totodată, a solicitat

să clarifice această situație într-un termen cât mai scurt posibil și să furnizeze

căldură în apartamentul dat conform normelor în vigoare, să nu fie calculată plata

pentru energia termică pe perioada lipsei căldurii în locuința sa, iar despre decizia

adoptată în rezultatul examinării acestei cereri a solicitat să fie informat în scris în

termen cât mai scurt posibil.

Prin cererea repetată nr. 01/04-11-387 din 25.11.2013, adresată pârâtului,

repetat a adus la cunoștință lipsa căldurii în apartamentul său și, totodată, a

solicitat să clarifice această situație într-un termen cât mai scurt posibil și să

furnizeze căldură în apartamentul nr. 83 din str. Studenților 10/2 mun. Chișinău

conform normelor în vigoare; să nu fie calculată plată pentru energia termică pe

perioada lipsei căldurii în locuința sa; să fie informat în scris în termen cât mai

scurt posibil despre decizia adoptată în rezultatul examinării acestei cereri.

Invocă reclamantul, că contrar prevederilor legislației în vigoare, ÎMGFL-19

până în prezent nu i-a dat răspuns la ambele cereri de apărare a drepturilor

consumatorului, iar prin ordinul de încasare a numerarului nr. 124106216 eliberat

pe numele reclamantului a cerut achitarea în termen de până la 31 mai 2015 a

sumei de 23 019,39 lei, cu titlu de datorie la plata energiei termice (încălzire), iar

în cazul în care consumatorul nu achită serviciul respectiv în termenul indicat în

factură, acestuia i se vor calcula penalități pentru fiecare zi de întârziere conform

Legii nr. 37 din 19 februarie 2015.

Calcularea penalităților la plata serviciilor comunale și necomunale, inclusiv

pentru serviciul energiei termice (încălzire) pentru apartamentul nr. 83 din str.

Studenților 10/2 mun. Chișinău o consideră vădit ilegală și neîntemeiată, deoarece

ÎMGFL-19 îi include până în prezent în facturile de plată la plata serviciilor

comunale pretinsa datorie în sumă de 6 166,98 lei, achitată integral la data de 17

decembrie 2014, deși nu a rezolvat în modul stabilit de legislație problemele

expuse în cererea nr. 01/04-II-365 din 16 februarie 2013 și, respectiv, în cererea

repetată nr. 01/04-II- 387 din 25 noiembrie 2013.

Considera reclamantul, că pârâtul contrar legislației în vigoare, până în

prezent nu a respectat hotărârea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău nr. 2-

215/2011 din 28 februarie 2012 și în consecință, nu a exclus din facturile de plată

pentru apartamentul nr. 83 din str. Studenților 10/2, mun. Chișinău suma de 7

504,65 lei pe care instanța a refuzat să o încaseze în cadrul judecării pricinii în

temeiul termenului de prescripție extinctivă.

Menționează reclamantul că serviciile comunale și necomunale se prestează

în lipsa contractelor încheiate direct cu furnizorul de servicii sau cu gestionarul,

fapt ce contravine prevederilor art. 4 din Legea privind protecția consumatorului

și pct. 3 din Regulamentul cu privire la modul de prestare și achitare a serviciilor

locative, comunale și necomunale pentru fondul locativ, contorizarea

apartamentelor și condițiile deconectării acestora de la reconectării la sistemele de

încălzire și alimentare cu apă, aprobat prin hotărârea Guvernului nr. 191 din 19

februarie 2002.

Indică reclamantul, că locuiește într-un bloc locativ de tip vechi cu sistemul

ingineresc uzat, iar calitatea energiei termice furnizată în locuință în perioada

2000 -2014 nici pe de parte nu corespunde parametrilor normativi, iar în aspectul

relatat menționează că în perioada 2000 - 2013 în repetate rânduri a sesizat

ÎMGFL-19 atât în formă scrisă, cât și în formă orală lipsa totală a căldurii în

camera mică a copilului și temperatura joasă a agentului termic în interiorul

locuinței.

Prin cererea nr. 22 din 26 ianuarie 2000, înregistrată în cancelaria ÎMGFL-

19, a cerut crearea unei comisii competente care să verifice în locuință

temperatura agentului termic, deoarece temperatura în locuință este de 10 grade C

și a rugat să fie informat în scris care este norma temperaturii minime a agentului

termic în locuință pentru care trebuie să achite plata în mărime de 6,30 lei.

Concomitent a cerut să i se facă recalculare la plata agentului termic pentru toată

perioada de livrare, deoarece temperatura agentului termic nu corespunde

normelor legislației în domeniu. Despre decizia adoptată în rezultatul examinării

cererii în speță a cerut să fie informat în termenele și modul stabilit de legislație.

Prin cererea nr. 22/01-122 din 01.11.2006, înregistrată în cancelaria ÎMGFL-

19, a adus la cunoștința pârâtului lipsa totală a căldurii în apartament, cerând în

regim de urgentă să clarifice situația și să fie conectată locuința la sistemul de

aprovizionare cu agent termic și să nu fie calculată plata pentru energia termică

pentru toată perioada lipsei acesteia.

Prin cererea nr. 22/01-148 din 14 noiembrie 2008, înregistrată în cancelaria

ÎMGFL-19, a adus la cunoștința pârâtului lipsa totală a căldurii în apartament,

cerând în regim de urgență să clarifice situația și să fie conectată locuința la

sistemul de aprovizionare cu agent termic și să nu fie calculată plata pentru

energia termică pentru toată perioada lipsei acesteia.

Astfel, în perioada 2000 - 2014 pentru încălzirea apartamentului în perioada

de iarnă a fost nevoit să utilizeze încălzitoare electrice, iar pentru consumul

energiei electrice a achitat plăți majorate. În perioada 2000 - 2008 în repetate

rânduri s-a aflat la audiență la factorii de decizie din cadrul ÎMGFL-19 pe această

problemă. Contrar legislației în vigoare, ÎMGFL-19 manifestând comportament

de rea-credință în raport cu legislația în domeniu și cu drepturile sale legitime în

calitate de consumator, nu a reacționat nici într-un fel, a lăsat fără soluționare

toate cererile înaintate și nu i-a dat răspuns la ele. Drept consecință, nu a

soluționat problema abordată.

Solicita reclamantul Axenti Valeriu:

-obligarea ÎMGFL-19 să excludă din facturile de plată la apartamentul nr. 83

din str. Studenților 10/2 mun. Chișinău suma de 7 504,65 lei cu titlu de pretinsă

datorie la plata serviciilor comunale și necomunale - temei servind hotărârea

Judecătoriei Râșcani mun. Chișinău nr. 2-215/2011 din 28 februarie 2012;

-obligarea ÎMGFL-19 să excludă din facturile de plată la apartamentul nr.83

din str. Studenților 10/2 mun. Chișinău, suma de 6 166,98 lei cu titlu de pretinsă

datorie la plata serviciilor comunale, sumă achitată integral la data de 17

decembrie 2014 în baza acordului de executare benevolă a hotărârii Judecătoriei

Râșcani mun. Chișinău nr. 2-215/2011 din 28 februarie 2012, încheiat la data de

09 decembrie 2013 între debitorul Axenti Valeriu și creditorul ÎMGFL-19;

-obligarea ÎMGFL-19 să efectueze recalcularea la plata energiei termice la

apartamentul nr. 83 din str. Studenților 10/2 mun. Chișinău pentru perioada lipsei

agentului termic pentru perioada anului 2013 - temei cererea nr.01/04-11-365 din

16 noiembrie 2013 și cererea repetată nr.01/04-II-387 din 25 noiembrie 2013.

Pe parcursul examinării cauzei, reclamantul a renunțat la capătul de cerere

privind obligarea ÎMGFL-19 să excludă din facturile de plată la apartamentul nr.

83 din str. Studenților 10/2 mun. Chișinău, suma de 6 166,98 lei cu titlu de

pretinsă datorie la plata serviciilor comunale, sumă achitată integral la data de 17

decembrie 2014 în baza acordului de executare benevolă a hotărârii Judecătoriei

Râșcani mun. Chișinău nr. 2-215/2011 din 28 februarie 2012, încheiat la data de

09 decembrie 2013 între debitorul Axenti Valeriu și creditorul ÎMGFL-19. La fel,

reclamantul și-a concretizat cerințele, menționând că solicită doar excluderea din

facturi a sumei de 7 504,65 lei, deoarece suma de 6 166,98 lei a fost exclusă de

către pârât.

Prin încheierea protocolară din 15 decembrie 2015, a fost admisă cererea de

renunțare (f.d. 32).

Prin hotărîrea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 15 decembrie 2015,

cererea de chemare în judecată depusă de Axenti Valeriu împotriva Întreprinderii

Municipale de Gestionare a Fondului Locativ nr. 19 privind obligarea excluderii

din facturi a sumelor de bani și efectuarea recalculării la plata energiei termice pe

ap. 83 din str. Studenților, 10/2, mun. Chișinău, a fost respinsă ca nefondată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 21 iunie 2016, a fost respins apelul

declarat de Axenti Valeriu și a fost menținută hotărîrea Judecătoriei Rîșcani mun.

Chișinău din 15 decembrie 2015.

Nefiind de acord cu decizia menționată, la 18 august 2016, în termenul

prevăzut de lege, Axenti Valeriu a declarat recurs, solicitînd admiterea recursului,

casarea deciziei instanței de apel și a hotărîrii primei instanțe, cu emiterea unei

noi hotărîri de admitere a acțiunii, fiind dispusă:

- obligarea ÎMGFL-19 să excludă din facturile de plată la apartamentul nr.

83 din str. Studenților 10/2 mun. Chișinău suma de 7 504,65 lei cu titlu de

pretinsă datorie la plata agentului termic – temei hotărârea Judecătoriei Râșcani

mun. Chișinău nr. 2-215/2011 din 28 februarie 2012;

- obligarea ÎMGFL-19 să efectueze recalcularea la plata energiei termice la

apartamentul nr. 83 din str. Studenților 10/2 mun. Chișinău pentru lipsa agentului

termic în perioada anului 2013 – temei cererea nr. 01/04-II-365 din 16 noiembrie

2013 și cererea repetată nr. 01/04-II-387 din 25 noiembrie 2013.

În motivarea recursului, recurentul a indicat că atît instanța de apel cît și

instanța de fond au examinat superficial și neobiectiv pricina, au aplicat eronat

normele de drept material și procedural. Indică recurentul că instanța de fond la

soluționarea cauzei a aplicat prevederile art. 328 alin. (3), 352 alin. (2) Cod Civil,

care sunt inaplicabile speței.

În conformitate cu art. 440 alin. (2) CPC, prin încheierea Curții Supreme de

Justiție din 12 octombrie 2016, recursul a fost declarat admisibil.

Examinînd argumentele invocate în cererea de recurs în raport cu materialele

cauzei, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție consideră recursul neîntemeiat, care urmează a fi respins, cu

menținerea deciziei instanței de apel și a hotărîrii primei instanțe, din următoarele

considerente:

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) CPC, „instanța de recurs după ce

examinează recursul este în drept să respingă recursul și să mențină decizia

instanței de apel și hotărîrea primei instanțe, precum și încheierile atacate cu

recurs”.

Referitor la pretenția reclamantului privind obligarea ÎMGFL-19 să excludă

din facturile de plată la apartamentul nr. 83 din str. Studenților 10/2 mun.

Chișinău suma de 7 504,65 lei cu titlu de pretinsă datorie la plata agentului termic

– temei hotărârea Judecătoriei Râșcani mun. Chișinău nr. 2-215/2011 din 28

februarie 2012, Colegiul menționează următoarele.

Studiind materialele cauzei, Colegiul constată că, prin hotărârea Judecătoriei

Râșcani mun. Chișinău nr. 2-215/2011 din 28 februarie 2012, a fost admisă

parțial acțiunea înaintată de ÎMGFL-19 împotriva lui Axenti Valerii și s-a încasat

din contul acestuia datoria pentru neachitarea serviciilor comunale acordate

apartamentului nr. 83 din str. Studenților 10/2, mun. Chișinău, cu aplicarea

termenului de prescripție extinctivă pentru perioada aprilie 2004 - martie 2008, în

sumă de 6 166,98 lei, s-a încasat din contul lui Axenti Valerii în beneficiul

statului taxa de stat în sumă de 270 lei și s-a respins ca neîntemeiată cererea

reconvențională înaintată de Axenti Valerii (f.d. 14).

Conform art. 9 alin. (2) Cod Civil, „Neexercitarea de către persoanele

fizice și juridice a drepturilor civile ce le revin nu duce la stingerea acestora, cu

excepția cazurilor prevăzute de lege”.

Conform art. 281 alin. (1) Cod Civil, „După expirarea termenului de

prescripție extinctivă, debitorul poate refuza executarea obligației”.

Raportînd normele legale enunțate la circumstanțele pricinii, Colegiul

menționează că la caz, expirarea termenului de prescripție nu atrage și stingerea

dreptului ÎMGFL-19 de a solicita încasarea datoriei. Însă, omiterea termenului de

prescripție atrage anumite consecințe – dreptul debitorului de a refuza executarea

obligației, imposibilitatea protecției dreptului pe cale judecătorească (în cazul în

care persoana interesată invocă expirarea termenului de prescripție). În prezentul

litigiu, obligația reclamantului de a achita datoria pentru serviciile comunale în

sumă de 7 504,65 lei, în privința căreia instanța de judecată a aplicat prescripția

extinctivă, s-a transformat în obligație naturală, nesusceptibilă de executare silită.

Referitor la argumentul recurentului precum că instanța de fond la

soluționarea cauzei a aplicat prevederile art. 328 alin. (3), 352 alin. (2) Cod Civil,

care sunt inaplicabile speței, Colegiul menționează că normele respective au fost

aduse că către instanța de fond drept exemplu de termene de perimare (expirarea

cărora atrage stingerea dreptului subiectiv civil).

Astfel, deși ÎMGFL-19 nu poate solicita executarea silită a obligației lui

Axenti Valeriu de achitare a datoriei, aceasta nicidecum nu presupune că acest

drept s-a stins. Prin urmare, Colegiul ajunge la concluzia că atît instanța de fond

cît și instanța de apel, corect au respins pretenția reclamantului privind obligarea

ÎMGFL-19 să excludă din facturile de plată la apartamentul nr. 83 din str.

Studenților 10/2 mun. Chișinău suma de 7 504,65 lei cu titlu de pretinsă datorie la

plata agentului termic, or aceasta este lipsită de fundament legal.

Referitor la pretenția recurentului/reclamantului privind obligarea ÎMGFL-

19 să efectueze recalcularea la plata energiei termice la apartamentul nr. 83 din

str. Studenților 10/2 mun. Chișinău pentru lipsa agentului termic în perioada

anului 2013, Colegiul menționează următoarele:

Conform art. 118 alin. (1) CPC, „Fiecare parte trebuie să dovedească

circumstanțele pe care le invocă drept temei al pretențiilor și obiecțiilor sale

dacă legea nu dispune altfel”.

Conform art. 21 din Regulamentul cu privire la modul de prestare și achitare

a serviciilor locative, comunale și necomunale pentru fondul locativ, contorizarea

apartamentelor și condițiile deconectării acestora de la/reconectării la sistemele de

încălzire și alimentare cu apă, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 191 din 19

februarie 2002, „Dacă temperatura aerului în casa individuală apartament/

încăperea locuibilă în cămin (încăperea nelocuibilă) sau a apei calde menajere

este mai joasă decît parametrii normativi, la cererea consumatorului, depusă

(oral sau în scris) la dispeceratul furnizorului sau gestionarului, după caz

reprezentantul acestuia este obligat să verifice funcționarea aparatelor de

încălzire și a sistemului de alimentare cu apă caldă menajeră în

apartament/încăperea locuibilă în cămin (încăperea nelocuibilă), să măsoare

temperatura aerului sau a apei și să întocmească actul respectiv”.

Conform art. 23 din același Regulament, „Drept temei pentru reducerea

plăților, în cazul cînd serviciile nu au fost prestate sau au fost prestate la un nivel

nesatisfăcător, servesc actele întocmite în modul stabilit de prezentul

Regulament”.

Avînd în vedere obligația de a proba, Colegiul constată că Axenti Valeriu nu

a prezentat careva probe ce ar demonstra faptul prestării necorespunzătoare a

serviciilor comunale (agent termic).

Astfel, Colegiul consideră că instanțele inferioare corect au constatat

caracterul neîntemeiat al pretenției reclamantului privind obligarea ÎMGFL-19 să

efectueze recalcularea la plata energiei termice la apartamentul nr. 83 din str.

Studenților 10/2 mun. Chișinău pentru lipsa agentului termic în perioada anului

2013.

Reieșind din cele expuse mai sus, Colegiul ajunge la concluzia că recursul

declarat de Axenti Valeriu este neîntemeiat și urmează a fi respins. Totodată,

instanțele inferioare în temeiul normelor de drept material aplicabile speței, corect

au constatat netemeinicia pretențiilor reclamantului și corect au respins acțiunea

formulată de Axenti Valeriu. Din acest considerent, decizia Curții de Apel

Chișinău din 21 iunie 2016 și hotărîrea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 15

decembrie 2015 fiind legale și întemeiate, urmează a fi menținute.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) CPC, Colegiul civil, comercial și

de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de Axenti Valeriu.

Se menține decizia Curții de Apel Chișinău din 21 iunie 2016 și hotărîrea

Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 15 decembrie 2015, emise în pricina

civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Axenti Valeriu împotriva

Întreprinderii Municipale de Gestionare a Fondului Locativ nr. 19 privind

obligarea excluderii din facturi a sumelor de bani și efectuarea recalculului la

plata energiei termice.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele ședinței,

judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva

Maria Ghervas

Iurie Bejenaru

Ion Druță