2ra-2138/16 — repararea prejudiciului material

2ra-2138/16 — repararea prejudiciului material (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

prima instanță: A. Ciubotaru dosarul nr.2ra-2138/16

instanța de apel: G. Vavrin, I. Dănăilă, R. Petrov

Î N C H E I E R E

19 octombrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul: Iulia Sîrcu

Judecătorii : Mariana Pitic, Iurie Bejenaru

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către Ion

Ivanciuc,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a Companiei de asigurări

„Donaris Viena Insurance Group” societate pe acțiuni împotriva lui Ion Ivanciuc,

intervenienții accesorii Societatea Internațională de Asigurări „Moldasig” societate

cu răspundere limitată și Vadim Scurtu cu privire la repararea prejudiciului

material și încasarea cheltuielilor de judecată,

împotriva încheierii Curții de Apel Cahul din 07 iunie 2016 prin care a fost

respinsă cererea lui Ion Ivanciuc și a avocatului acestuia Maxim Todorov privind

restituirea apelului depus de Compania de asigurare „Donaris Vienna Insurance

Group” societate pe acțiuni,

și împotriva deciziei Curții de Apel Cahul din 07 iunie 2016 prin care a fost

admis apelul declarat de către Compania de asigurări „Donaris Vienna Insurance

Group” societate pe acțiuni, casată hotărîrea Judecătoriei Cahul din 18 mai 2015 și

emisă o nouă hotărîre cu privire la admiterea acțiunii,

c o n s t a t ă:

La 16 mai 2014, SAR „Donaris Group” SA a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Ion Ivanciuc cu privire la repararea prejudiciului material și

încasarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, la 26 martie 2011 a încheiat

cu Vadim Scurtu contractul de asigurare facultativă a mijloacelor de transport auto-

casco nr. CSK 2011-06-0007, prin care a fost asigurat automobilul de model „Audi

A8” anul producerii 2005, nr. de înmatriculare K OT 494, contra mai multor

riscuri, inclusiv și riscul contra prejudiciilor ca rezultat al accidentelor de

circulație.

La 13 august 2011 la orele 10.00 în or. Cahul, pe perimetrul spălătoriei

„Scurtu Vadim” s-a produs accident rutier, în rezultatul căruia automobilul de

model „Ford Tranzit” cu nr. de înmatriculare CH BB 035, condus de Ivanciuc Ion,

a tamponat automobilul de model „Audi A8”, condus de Scurtu Vadim.

Conform procesului-verbal cu privire la contravenție din 13 august 2011

vinovat în comiterea accidentului rutier a fost recunoscut Ivanciuc Ion. Astfel,

acesta a încălcat prevederile Regulamentului circulației rutiere stabilite la pct.

40(1), faptă calificată conform art. 241 alin. (2) al Codului contravențional. În

1

temeiul normei respective , contravenientul Ivanciuc Tudor a fost sancționat cu o

pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 800 lei.

La momentul accidentului, posesorul automobilului de model „Ford Tranzit”

cu număr de înmatriculare KOT 494 deținea poliță de asigurare obligatorie de

răspundere civilă, eliberată de SIA „Moldasig” SRL nr. AG 0184982, valabilă

pentru 24 august 2010 – 23 august 2011.

Menționează că părțile implicate în accidentul de circulație au declarat cazul

accidentului la companiile de asigurări cu care aveau întocmite contracte de

asigurare. În consecință de către SAR „Donaris Group” SA a fost pornit dosar de

daune nr. 1718/11 din 15 august 2011. La data de 15 august 2011 a fost întocmit

procesul-verbal de constatare a pagubelor semnat de părțile implicate, precum și de

reprezentantul SRL „Moldasig”.

Ca urmare a examinării dosarului de daune s-a constatat că cazul declarat

este caz asigurat și urmează a fi despăgubit. Astfel, în rezultatul calculului s-a

stabilit că despăgubirea de asigurare a autovehiculului avariat de model „Audi A8”

număr de înmatriculare KOT 494 a constituit suma de 20889,40 lei.

Conform dispoziției nr.CSK-11/1204 din 23 august 2011 a fost dispusă

recunoașterea evenimentului produs drept caz asigurat și achitarea despăgubirii de

asigurare în sumă de 20 889,40 lei, dintre care suma de 8484,60 lei a fost virată la

contul unității de specialitate care a efectuat lucrările de reparație SRL „Mobilis

Com”, fapt confirmat prin ordinul de plată nr.4054 din 10 septembrie 2011, iar

suma de 12404,80 lei a fost achitată persoanei păgubite Scurtu Vadim, fapt

confirmat prin ordinul de plată nr.00001857 din 22 septembrie 2011.

Indică reclamantul că, reieșind din sensul art. 1329 Codul civil, și că

persoana responsabilă de cauzarea prejudiciului în rezultatul unui delict deține

contract de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto la „Moldasig” SRL și

reprezentantul ultimului a contrasemnat procesul-verbal de constatare a pagubelor

în baza art. 40 alin. (7) din Legea nr.414 s-a adresat asigurătorului RCA cu

solicitarea recuperării sumei prejudiciului în limita răspunderii sale.

Menționează reclamantul că, anul de producere a automobilului „Audi A8”

cu număr de înmatriculare K OT 494 este în anul 2005, iar accidentului rutier a

avut loc la în anul 2011, deci uzura aplicabilă pieselor este de 48%, moment

reglementat de hotărârea Comisiei Naționale a Pieței Financiare din 03 aprilie 2008

nr.13/1 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de determinare a

uzurii în cazul pagubelor produse autovehicule.

Dauna totală constituie 20889,40 lei, dintre care piesele - 12 404,80 lei

(12404,80-48%=6450,49 lei), prin urmare asigurătorul de răspundere civilă auto

SRL „Moldasig” urmează să plătească păgubitului, iar în cazul dat celui ce a

subrogat în drepturi pe păgubit suma de 14 935,10 lei, iar diferența în mărime de 5

954,30 lei urmează a fi suportată de către persoana responsabilă de producerea

accidentului, Ivanciuc Ion.

La 23 ianuarie 2012 prin reclamația nr. 123 SAR „Donaris Group” SA a

solicitat de la Ivanciuc Ion achitarea sumei datoriei, la care acesta nu a răspuns din

punct de vedere legal, fapt ce a general înaintarea acțiunii în instanța de judecată.

Afirmă reclamantul că, reieșind din faptul că după plata despăgubirilor de

asigurare conform contractului CASKO, păgubitul a cedat dreptul de creanță față

de delicventul către SAR „Donaris Group” SA, ultimul a subrogat în drepturi pe

2

asiguratul Scurtu Vadim și în limita despăgubirii achitate este în drept de a formula

pretenții de responsabilul de producerea pagubei, ori asigurătorul de RCA la care

acesta s-a asigurat de răspundere civilă.

Prin urmare, solicită SAR „Donaris Group” SA încasarea de la Ion Ivanciuc

a sumei de 5954,30 lei cu titlu de pagubă materială și de la Ion Danu toate

cheltuielile de judecată suportate în legătură cu intentarea procesului și anume

2250 lei serviciile juridice și 270 lei taxa de stat.

Prin hotărârea Judecătoriei Cahul din 27 decembrie 2013 a fost admisă

acțiunea SAR „Donaris Group” SA și a fost încasat de la Ivanciuc Ion în beneficiul

SAR „Donaris Group” SA suma de 5 954, 30 lei cu titlu de pagubă materială și

cheltuieli de judecată în sumă de 2520 lei.

La 09 ianuarie 2014 și 04 februarie 2014 avocatul Galupa Marina și Ivanciuc

Ion a declarat apel împotriva hotărârii pronunțate, solicitând casarea acesteia cu

pronunțarea unei noi hotărâri de respingerea acțiunii.

Prin decizia Curții de Apel Cahul din 17 aprilie 2014 a fost admis apelul

declarat de Ion Ivanciuc, casată hotărârea Judecătoriei Cahul din 27 decembrie

2013, cu restituirea pricinii spre rejudecare în aceiași instanță, în alt complet de

judecată.

La rejudecare, prin încheierea Judecătoriei Cahul din 16 septembrie 2014 a

fost atras în proces în calitate de intervenient accesoriu SIA „Moldasig” SRL și

Scurtu Vadim.

Prin hotărârea Judecătoriei Cahul din 18 mai 2015 a fost respinsă acțiunea

înaintată de SAR „Donaris Group” SA împotriva lui Ivanciuc Ion, intervenienți

accesorii SIA „Moldasig” SRL și Scurtu Vadim cu privire la repararea

prejudiciului material și încasarea cheltuielilor de judecată, ca fiind neîntemeiată.

Nefiind de acord cu hotărârea enunțată, la 01 iunie 2015 și 21 august 2015,

CA „Donaris Vienna Insurance Group” SA a declarat apel, prin care a solicitat

casarea hotărârii primei instanțe și emiterea unei noi hotărîri cu privire la admiterea

acțiunii.

Prin încheierea Curții de Apel Cahul din 07 iunie 2016 a fost respinsă

cererea lui Ion Ivanciuc și avocatului acestuia Todorov Maxim cu privire la

restituirea apelului depus de CA „Donaris Vienna Insurance Group” SA.

Prin decizia Curții de Apel Cahul din 07 iunie 2016 a fost admis apelul

declarat de către CA „Donaris Vienna Insurance Group” SA, casată hotărîrea

primei instanțe și emisă o nouă hotărîre de admitere a acțiunii și a fost încasat de la

Ion Ivanciuc în beneficiul CA „Donaris Vienna Insurance Group” SA suma de

5954,30 lei în vederea reparării prejudiciului material și cheltuielile de judecată în

sumă de 3217,55 lei.

În susținerea soluției date instanța de apel s-a bazat pe prevederile art. 19

alin. (1) din Legea cu privire la avocatură nr. 1260 din 19 iulie 2002 și a stabilit că

avocatul Eșanu Mihail după efectuarea stagiului de pregătire profesională a

dobîndit licența de avocat la 24 decembrie 2014 și prin urmare și-a păstrat

împuternicirile stipulate în mandatul avocatului stagiar, cît și calitatea de

reprezentant al SAR „Donaris Group” SA la depunerea apelului din 01 iunie 2015.

La fel, instanța de apel bazîndu-se pe prevederile art. 14 alin. (1) și art. 1329

alin. (1) Codul civil și art. 16 alin. (2) din Legea nr. 414 din 22 decembrie 2006 cu

privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de

3

autovehicule, a reținut drept întemeiată acțiunea CA „Donaris Vienna Insurance

Group” SA privitor la încasarea din contul lui Ion Ivanciuc a prejudiciului material

în mărime de 5954,30 lei. Or, primul a reparat integral la 23 august 2011 și la 29

septembrie 2011, conform facturii și a dispoziției plată, despăgubirile de asigurare

pe cazul de asigurare prin prisma dispozițiilor în vigoare la ziua apariției cazului

asigurat, astfel, a stabilit că apelantul beneficiază de dreptul de creanță în raport cu

terțul responsabil de producerea accidentului rutier, care constituie uzura pieselor

înlocuite a autovehiculului deteriorat în urma accidentului rutier din 13 august

2011.

La 22 iulie 2016, Ion Ivanciuc a declarat recurs împotriva încheierii și

deciziei instanței de apel, cerînd admiterea recursului, casarea deciziei și încheierii

instanței de apel cu menținerea hotărîrii primei instanțe.

În motivarea recursului, recurentul Ion Ivanciuc a indicat că nu este de acord

cu încheierea și decizia instanței de apel, deoarece instanța la judecarea pricinii a

încălcat și aplicat eronat normele de drept material și procedural.

În ceea ce privește ilegalitatea încheierii contestate menționează că instanța

de apel nu a ținut cont de faptul că avocatul Mihail Eșanu a depus cererea de apel

fără a dispune de careva împuterniciri prevăzute de lege din partea CA „Donaris

Vienna Insurance Group” SA, deoarece la actele pricinii este anexat încă din

instanța de fond mandatul avocatului stagiar Mihail Eșanu, însă după cum rezultă

din ștampila din cererea de apel motivat din 26 mai 2015 acesta este semnat de

avocatul Eșanu Mihail în baza licenței de avocat, prin urmare apelul a fost depus

de o persoană neîmputernicită care nu a anexat mandatul de avocat la depunerea

apelului și în temeiul art. 369 alin. (1) lit. d) CPC cererea de apel urma a fi

restituită.

În ceea ce privește apelul suplimentar depus de directorul Gherasim Dinu

aceasta a fost depus la 17 august 2015, adică cu omiterea termenului de apel de 30

zile impus de art. 362 CPC, iar conform art. 369 alin. (1) lit. b) CPC cererea de

apel urma a fi restituită ca fiind depusă în afara termenului legal.

Referitor la legalitatea deciziei instanței de apel recurentul indică că instanța

la emiterea deciziei a încălcat normele de drept material și anume a interprete în

mod eronat legea.

Consideră că instanța de apel contrar prevederilor art. 22 alin. (5) din Legea

nr. 414 din 22 decembrie 2006 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere

civilă pentru pagube produse de autovehicule a admis pretenția cu privire la

repararea prejudiciului material în cuantum de 5954,30 lei, cu atît mai mult că la

actele pricinii este anexat acordul de stingere a datoriilor reciproce, iar faptul că

SAR „Donaris Group” a binevoit să achite uzura, întrucît s-a obligat prin contract

de asigurare facultativă nu constituie temei de încasare a uzurii.

În conformitate cu art. 434 CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la

data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale. Termenul de 2 luni este termen

de decădere și nu poate fi restabilit.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul a fost depus în termen, or, din

materialele pricinii rezultă că decizia și încheierea instanței de apel au fost

pronunțate la 07 iunie 2016, iar la 22 iulie 2016 recurentul a depus recurs.

4

Examinînd temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul este inadmisibil din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin.(2), (3) și (4).

În conformitate cu art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, se consideră că normele

de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care instanța

judecătorească nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată; a aplicat o lege care

nu trebuia să fie aplicată; a interpretat în mod eronat legea; a aplicat în mod eronat

analogia legii sau analogia dreptului. Se consideră că normele de drept procedural

au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care pricina a fost judecată de un

judecător care nu avea dreptul să participe la judecarea ei; pricina a fost judecată în

absența unui participant la proces căruia nu i s-a comunicat locul, data și ora

ședinței de judecată; în judecarea pricinii au fost încălcate regulile privind limba de

desfășurare a procesului; instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane

care nu au fost implicate în proces; în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de

judecată. Săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin.(3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi

putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs

consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară,

sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către Ion Ivanciuc nu

se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Argumentele invocate în recurs precum că, instanța de apel a aplicat eronat

normele de drept material și procedural, nu pot fi reținute, deoarece în speță,

instanța de apel a stabilit just circumstanțele pricinii, precum și a aplicat elocvent

normele juridice, ce guvernează raportul juridic litigios.

Astfel, instanța de recurs notează că, Ion Ivanciuc nu au invocat nici un

argument în vederea ilegalității deciziei instanței de apel.

Prin urmare, argumentele invocate în recurs se axează asupra fondului

cauzei, referindu-se la dezacordul recurentului cu soluția pronunțată de către

instanța de apel și nu denotă încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor

de drept material sau a normelor de drept procedural de către instanța de apel,

respectiv, nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se numai

legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție menționează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reține și jurisprudența CEDO conform căreia recursurile

5

trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate

în cerere, la fel recursul trebuie să posede putere de a îndrepta în mod direct starea

de lucruri (cauza Purcel contra Irlandei, 16 aprilie 1991), pe cînd motivele

recursului indicate în cazul din speță sunt similare celor invocate în cadrul

judecării pricinii, atît în prima instanță cît și instanța de apel, asupra cărora instanța

de apel s-a pronunțat în modul corespunzător.

Astfel, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul declarat de

către Ion Ivanciuc ca inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 269-270, 431 alin. (2), 433 lit. a) și 440 alin. (1)

Codul de procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Recursul declarat de către Ion Ivanciuc se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului, judecătorul: Iulia Sîrcu

Judecătorii: Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

6