2ri-264/16 — validarea porpirii

2ri-264/16 — validarea porpirii (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

dosarul nr. 2ri-264/16

prima instanță: E. Fistican

D E C I Z I E

05 octombrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru

Judecătorii: Valentina Clevadî, Maria Ghervas

Mariana Pitic, Oleg Sternioală

examinând cererea de recurs declarată de către lichidatorul Societății Comerciale

„Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în procedura simplificată a

falimentului, Diana Palii, reprezentată de către avocatul Angela Capmoale,

în pricina civilă la cererea depusă de lichidatorul Societății Comerciale „Fresh

Trans” Societate cu Răspundere Limitată Diana Palii împotriva Firmei Comerciale de

Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată cu privire validarea popririi,

împotriva hotărîrii Curții de Apel Chișinău din 08 aprilie 2016, prin care a fost

admisă parțial cererea lichidatorului Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu

Răspundere Limitată Diana Palii cu privire la validarea propririi, în rest proprirea a

fost desființată,

c o n s t a t ă

Prin hotărîrea Curții de Apel Chișinău din 21 mai 2015 a fost dispusă inițierea

procedurii simplificate a falimentului față de Societatea Comercială „Fresh Trans”

Societate cu Răspundere Limitată.

La 13 noiembrie 2015, lichidatorului Societății Comerciale „Fresh Trans”

Societate cu Răspundere Limitată Diana Palii a depus cerere împotriva Firmei

Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată cu privire la

validarea popririi.

În motivarea cererii lichidatorul a indicat că la 13 iunie 2014 între Societatea

Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată și Firma Comercială de

Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată a fost încheiat un contract de

transport a bunurilor. Conform condițiilor contractuale Societatea Comercială „Fresh

Trans” Societate cu Răspundere Limitată s-a obligat să presteze Firmei Comerciale

1

de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată servicii de transport și alte

servicii aferente transportării de bunuri, iar Firma Comercială de Producție „Pegas”

Societate cu Răspundere Limitată s-a obligat să achite Societății Comerciale „Fresh

Trans” Societate cu Răspundere Limitată remunerația stabilită.

În rezultatul exercitării atribuțiilor de serviciu, analizînd actele financiar-

contabile ale Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată

în procedură simplificată a falimentului lichidatorul a constatat, că Firma Comercială

de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată înregistrează o datorie față

de Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în sumă

totală de 332 173,83 lei, formată ca rezultat al neachitării serviciilor de transport

prestate, fapt confirmat prin comenzile de transport, facturile fiscale și actele de

îndeplinire a serviciilor.

Astfel, prin somația de înființare a popririi din 08 octombrie 2015 lichidatorul a

notificat Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată

despre instituirea popririi asupra sumei de 332 173,83 lei și necesitatea transferării

sumei menționate în termen de 5 zile de la data comunicării popririi pe contul de

acumulare al Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată

sau prezentării actelor ce confirmă achitarea datoriei.

Potrivit răspunsului din 16 octombrie 2015 la somația de înființare a popririi,

Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată recunoaște

atît prestarea de către Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere

Limitată a serviciilor de transport în temeiul contractului de transport a bunurilor din

13 iunie 2014, cît și existenta obligației sale de plată față de Societatea Comercială

„Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în mărime de 332 173,83 lei.

Totodată Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere

Limitată constată, că instituția popririi este aplicabilă parțial în suma de 118 133,45

lei, invocînd cauzarea de către Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu

Răspundere Limitată a unor prejudicii Firmei Comerciale de Producție „Pegas”

Societate cu Răspundere Limitată în sumă de 214 040,38 lei (332 173,83 - 214 040,38

= 118 133,45) prin executarea necalitativă a serviciilor de transport.

Referitor la obiecțiile invocate de către Firma Comercială de Producție „Pegas”

Societate cu Răspundere Limitată în privința prestării serviciilor de transport a

organelor de porcine domestice congelate, lichidatorul menționează că factura fiscală

seria WH nr. 2440608 din 30 octombrie 2014 și actul de îndeplinire a serviciilor

nr.30/10 din 30 octombrie 2014 denotă faptul, că Societatea Comercială „Fresh

Trans” Societate cu Răspundere Limitată și-a executat obligația de transportare a

mărfii, iar Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată

a acceptat serviciile de transport prestate de către prima.

Susține că, după 4 zile de la primirea mărfii de la Societatea Comercială „Fresh

Trans” Societate cu Răspundere Limitată și semnarea actului de îndeplinire a

serviciilor din 30 octombrie 2014, Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate

cu Răspundere Limitată a apelat la serviciile Societății pe Acțiuni „SGS”, care la 04

noiembrie 2014 a efectuat examinarea vizuală a lotului de marfă, cu preluarea

probelor și efectuarea testărilor de laborator pentru determinarea prospețimii mărfii la

2

momentul inspectării.

Invocă că potrivit raportului întocmit de către Societatea pe Acțiuni „SGS”

rezultă faptul, că prelevarea probelor a avut loc pe teritoriul Firmei Comerciale de

Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată în lipsa reprezentanților

Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată, că marfa a

fost livrată pînă la destinație cu unitatea de transport indicată în documentele vamale,

a fost transferată într-o unitate de transport necorespunzătoare transportării produsului

dat, fără a fi specificat cînd a avut loc această acțiune - pînă sau după primirea mării

de la Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată, fiind

indicat totodată că produsul menționat poate fi respins și exclus din folosirea acestuia

la producerea produsului de marcă Zampone, dar nu și faptul că acesta este deteriorat

sau că nu ar putea fi folosit la producerea altor produse din came.

Astfel, invocă lichidatorul că fiind efectuat la 04 noiembrie 2014, raportul

menționat constată starea mărfii inspectate la data efectuării raportului și nicidecum

la momentul recepționării aceasteia de către Firma Comercială de Producție „Pegas”

Societate cu Răspundere Limitată, adică 30 octombrie 2014. De asemenea,

lichidatorul indică că nu este clar din care considerente, în cazul în care au existat, ,

suspiciuni cu privire la calitatea mărfii la momentul recepționării ei, raportul a fost

efectuat peste 4 zile din momentul cînd marfa a fost transmisă Firmei Comerciale de

Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată și de ce acesta a fost efectuat în

lipsa reprezentantului Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere

Limitată.

Lichidatorului Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere

Limitată susține că prin aceasta au fost încălcate drepturile societății inclusiv dreptul

de a participa la efectuarea raportului, dreptul de a pune întrebări proprii expertului

pentru a stabili realitatea veridică etc.

Serviciul veterinar al Republicii Moldova a permis vămuirea și importul în

Republica Moldova a cărnii livrate Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate

cu Răspundere Limitată. În cazul în care carnea nu corespundea standardelor de

calitate existente, organele vamale ar fi interzis importul în Republica Moldova a

acestei partide de carne și ar fi dispus distrugerea acesteia în momentul introducerii

în țară.

Referitor la prestarea serviciilor de transport a sandwich panel, lichidatorul

indică că aceasta a fost efectuată în temeiul comenzii de transport nr. 23/06 din 23

iunie 2014. Factura fiscală seria WH nr. 2135755 din 30 iunie 2014 și actul de

îndeplinire a serviciilor nr.30/06 din 30 iunie 2014 denotă faptul, că Societatea

Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată și-a executat obligația

de transportare a mărfii, iar Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu

Răspundere Limitată a acceptat serviciile de transport prestate de către Societatea

Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată.

Totodată, prin actul nr. 2-i privind deteriorarea mărfii în timpul transportării din

01 iulie 2014, părțile au constatat, că o parte din marfa a fost livrată în stare

nesatisfăcătoare fiind deteriorată în timpul transportării, iar de deteriorarea mărfii se

face vinovat șoferul care a refuzat să semneze actul menționat.

3

Lichidatorul consideră că actul enunțat mai sus nu este un document primar și

nu poate fi acceptat drept probă, deoarece nu a fost perfectat în modul corespunzător

- lipsesc datele de identificare a lotului de marfă, nu este stabilită identitatea șoferului

care se pretinde a fi vinovat de deteriorarea mărfii. În opinia lichidatorului, pretinsele

deteriorări trebuiau a fi confirmate prin expertiza unor specialiști calificați, cu

anexarea materialelor foto/video. Un raport de expertiză în acest sens Firma

Comercială de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată nu a comandat,

iar în lipsa acestuia legătura cauzală între pretinsa deteriorare a mărfii și vinovăția

Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată nu poate fi

demonstrată, fapt care obligă Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu

Răspundere Limitată să efectueze plata pentru serviciile prestate.

Mai mult ca atît, lichidatorul menționează că pînă la depunerea prezentei cereri,

Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată nu a

înaintat careva reclamații referitor la prejudiciile pretinse a fi cauzate de către

Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în legătură cu

transportarea mărfii.

În rezultat, consideră că Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu

Răspundere Limitată nu și-a onorat obligațiile contractuale, afectând creditorul

Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în procedură

simplificată a falimentului în drepturile rezultate din executarea raportului

obligațional și anume prin efectul actului de a dobândi mijloace financiare cărora

contractul le-a dat naștere.

De asemenea, potrivit pct.3.2. al contractului privind pretarea serviciilor de

transport din 13 iunie 2014, remunerația pentru transport se achită în perioada de

maxim 30 zile din momentul transportării bunurilor la destinație. Potrivit pct.3.3. al

aceluiași contract, pentru fiecare zi de întîrziere în achitarea oricărei remunerații

clientul va fi obligat să plătească o penalitate în mărime de 0,2 % din suma restantă.

Ultima factură fiscală emisă către Firma Comercială de Producție „Pegas”

Societate cu Răspundere Limitată datează cu 16 decembrie 2014. Astfel, datoria

Firmei Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată față de

Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată urma să fie

stinsă pînă la 15 ianuarie 2015. Reieșind din faptul, că Firma Comercială de Producție

„Pegas” Societate cu Răspundere Limitată înregistrează o datorie față de Societatea

Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în sumă de 332 173,83

lei și că această datorie pînă la moment nu a fost stinsă, penalitatea calculată pentru

întîrzierea efectuării plății constituie suma de 119 582,57 lei.

Solicită lichidatorul Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu

Răspundere Limitată Diana Palii admiterea cererii de validare a popririi înaintată de

debitorul insolvabil Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere

Limitată în procedura simplificată a falimentului către terțul poprit Firma Comercială

de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată, validarea popririi în sumă de

451 756,40 lei cu încasarea din contul Firmei Comerciale de Producție „Pegas”

Societate cu Răspundere Limitată în masa debitoare a Societății Comerciale „Fresh

Trans” Societate cu Răspundere Limitată în procedura simplificată a falimentului a

4

datoriei în sumă de 332 173,83 lei și a penalității în sumă de 119 582,57 lei.

La 22 februarie 2016, lichidatorul Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate

cu Răspundere Limitată în procedura simplificată a falimentului, Diana Palii,

reprezentată de către avocatul Angela Capmoale a depus cerere de completare a

cererii de validare a popririi (f.d. 23-24, Vol. I).

În motivarea cererii, lichidatorul prin intermediul reprezentantului său a indicat

că conform art. 1020 alin. (2), (3) Cod civil reclamațiile pentru pierderi sau avarii

(deteriorări) pot fi făcute în decurs de 7 zile cu excepția duminicilor și sărbătorilor

legate de data eliberării mărfii. Omiterea termenului de înaintare duce la pierderea

dreptului la acțiune.

Astfel consideră că în cazul în care Firma Comercială de Producție „Pegas”

Societate cu Răspundere Limitată ar fi fost prejudiciată de Societatea Comercială

„Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată prin livrarea mărfii deteriorate,

acesta urma să înainteze transportatorului reclamații în scris în termen de 7 zile de la

data eliberării mărfii.

Respectiv consideră că Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu

Răspundere Limitată urma să achite serviciile prestate pentru aceste două partide de

marfă, deoarece le-a acceptat prin actele de îndeplinire a serviciilor din 30 iunie 2014

și 30 octombrie 2014 și nu a înaintat pretenții.

Prin hotărîrea Curții de Apel Chișinău din 08 aprilie 2016, a fost admisă parțial

cererea lichidatorului Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere

Limitată Diana Palii cu privire la validarea popririi, fiind dispusă validarea popririi în

sumă de 118 133,45 lei, a fost încasat din contul Firmei Comerciale de Producție

„Pegas” Societate cu Răspundere Limitată în masa debitoare a Societății Comerciale

„Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată datoria în sumă de 118 133, lei. În

rest poprirea în sumă de 332 582,95 lei și suma de 119,582,57 lei a fost desființată. A

fost respinsă ca neîntemeiată cererea lichidatorului Societății Comerciale „Fresh

Trans” Societate cu Răspundere Limitată Diana Palii privind încasarea din contul

Firmei Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată în masa

debitoare a Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată a

datoriei în sumă de 333 622,95 lei și a penalității în sumă de 119 582,57 lei. A fost

încasat din contul Firmei Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere

Limitată în beneficiul Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere

Limitată cheltuielile pentru asistență juridică în sumă de 3000 lei. A fost încasat din

contul Firmei Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată în

beneficul statului taxa de stat în sumă de 3544,02 lei (f.d. 84-89, Vol. I).

La 22 aprilie 2016, lichidatorul Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate

cu Răspundere Limitată în procedura simplificată a falimentului, Diana Palii,

reprezentată de către avocatul Angela Capmoale a declarat recurs nemotivat, iar la 29

iulie 2016 a declarat recurs motivat împotriva hotărîrii primei instanțe, solicitând

admiterea recursului, casarea hotărîrii primei instanțe în partea respingerii cererii de

validare a popririi cu emiterea în această parte a unei noi hotărîri privind admiterea

integrală a cererii de validare a popririi.

5

Conform art. 8 alin. (1) a Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012,

hotărîrile și încheierile instanței de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen

de 15 zile calendaristice din data pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de

prezenta lege.

Astfel, prin prisma dispoziției citate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție constată că recursul declarat la 22

aprilie 2016 este în termen, întrucît hotărârea primei instanțe a fost pronunțată la 08

aprilie 2016.

Recurentul, lichidatorul Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu

Răspundere Limitată în procedura simplificată a falimentului, Diana Palii,

reprezentată de către avocatul Angela Capmoale, în motivarea recursului a indicat că

prima instanță a aplicat și interpretat eronat normele dreptului material aplicabile

raportului juridic litigios. Astfel recurentul susține că prima instanță nu a dat apreciere

probelor anexate la materialele pricinii și anume comenzilor de transport, facturilor

fiscale, actele de îndeplinire a serviciilor, toate semnate de ambele părți. Indică

recurentul că actele prezentate de Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate

cu Răspundere Limitată în susținerea poziției sale privind neachitarea integrală a

datoriei și anume: actul de constatare a mărfii deteriorate, actul de nimicire a mărfii

din 17 noiembrie 2014, explicațiile lui Maxim Iacobuță, fost administrator a Societății

Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată și actul de inspecție

întocmit de Societatea pe Acțiuni „SGS” sunt întocmite fără a fi aplicată ștampila

Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată. Prin urmare,

lichidatorul consideră că aceste cate au fost întocmite și scrise după data de 31

octombrie 2014, cînd administratorul nu mai avea acces la ștampila întreprinderii.

La 01 august 2016, Curtea Supremă de Justiție a expediat în adresa Firmei

Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată cererea de recurs,

cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței.

La 19 august 2016, Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu

Răspundere Limitată a depus referință la cererea de recurs, prin care a solicitat

declararea recursului ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. 444 Codul de procedură civilă, recursul se examinează

fără înștiințarea participanților la proces

Judecînd recursul declarat în limitele invocate, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră recursul

întemeiat și care urmează a fi admis cu casarea hotărîrii primei instanțe și restituirea

pricinii spre rejudecare în aceiași instanță din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, să admită recursul, să caseze

integral decizia instanței de apel și să trimită pricina spre rejudecare în instanța de

apel în toate cazurile în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța

de recurs.

Din materialele pricinii rezultă că prin hotărîrea Curții de Apel Chișinău din 21

mai 2015 a fost dispusă inițierea procedurii simplificate a falimentului față de

Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată, fiind

desemnat în calitate de lichidator Diana Palii.

6

La 08 octombrie 2015, lichidatorul Societății Comerciale „Fresh Trans”

Societate cu Răspundere Limitată Diana Palii a depus somație în adresa Firmei

Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată privind

înființarea propririi în sumă de 332 173,83 lei (f.d. 4).

Prin răspunsul din 16 octombrie 2015, Firma Comercială de Producție „Pegas”

Societate cu Răspundere Limitată a indicat că validarea popririi poate fi aplicată

parțial și anume în sumă de 118 113,45 lei, luînd în considerație că a fost prejudiciată

de către Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în

sumă totală de 214 040,38 lei (332 173, 83 – 214 040,38 = 118 133,45) ca urmare a

executării serviciilor de transport (f.d. 8).

La 13 noiembrie 2015, lichidatorul Societății Comerciale „Fresh Trans”

Societate cu Răspundere Limitată Diana Palii a depus cerere în instanța de

insolvabilitate împotriva Firmei Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu

Răspundere Limitată cu privire la validarea popririi în sumă total de 451 756, 40 lei,

dintre care datoria formată ca rezultat al neachitării serviciilor de transport prestate în

sumă de 332 173, 83 lei și penalitatea în sumă de 119 582,57 lei.

Prin hotărîrea Curții de Apel Chișinău din 08 aprilie 2016, a fost admisă parțial

cererea lichidatorului Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere

Limitată Diana Palii cu privire la validarea popririi (f.d. 84-89, Vol. I).

În conformitate cu art.239 Codul de procedură civilă, hotărârea judecătorească

trebuie să fie legală și întemeiată.

Legalitatea și temeinicia hotărârii judecătorești prezumă că între dispozitiv și

motivare trebuie să existe concordanță.

În cazul în care o atare concordanță nu există, dispozitivul cuprinzând o altă

concluzie decât aceea pe care o impuneau motivele, această hotărâre este nemotivată

și are drept consecință nulitatea ei absolută.

Prevederile legale citate nu au fost respectate de către instanța de insolvabilitate.

Instanța de insolvabilitate în partea motivată a hotărîrii a indicat că urmează a fi

încasat din contul Firmei Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere

Limitată în masa debitoare a Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu

Răspundere Limitată datoria în sumă de 118 113,45 lei recunoscută de către terțul

poprit conform explicațiilor prezentate pe marginea cererii de validare a popririi. În

rest instanța de insolvabilitate a considerat că suma de 214 040,38 lei urmează a fi

desființată deoarece este lipsită de suport probatoriu (f.d. 86-87, Vol. I).

În partea dispozitivă a hotărîrii instanța a dispus validarea popririi în sumă de

118 133,45 lei, fiind încasat din contul Firmei Comerciale de Producție „Pegas”

Societate cu Răspundere Limitată în masa debitoare a Societății Comerciale „Fresh

Trans” Societate cu Răspundere Limitată datoria în sumă de 118 133,45 lei. Totodată

instanța dispune că poprirea în sumă de 332 582,95 lei și suma de 119 582, 57 lei se

desființează.

Prin urmare, partea de motivare a hotărîrii instanței de inslvabilitate și

dispozitivul hotărîrii sunt contradictorii, întrucît instanța dispune admiterea parțială a

cererii privind validarea popririi, dar în același timp dispune respingerea integrală a

sumei solicitate de lichidator conform cererii de validare.

7

Mai mult decît atît instanța de recurs menționează că există și anumite divergențe

în ceea ce privește suma datoriei în calitate de poprire ce a fost dispusă spre desființare

de către instanța de insolvabilite și suma datoriei respinsă ca neîntemeiată de către

aceasta (f.d. 89, Vol. I).

De asemenea, instanța de insolvabilitate nu și-a motivat soluția privind

respingerea validării popririi în suma penalității, deși în dispozitivul hotărîrii acest

fapt este indicat, or conform art. 240 alin. (1) CPC la deliberarea hotărîrii, instanța

judecătorească apreciază probele, determină circumstanțele care au importanță pentru

soluționarea pricinilor, care au fost sau nu stabilite, caracterul raportului juridic dintre

părți, legea aplicabilă soluționării pricinii și admisibilitatea acțiunii.

Prin urmare, în lipsa unui răspuns clar și explicit referitor la unul din argumentele

esențiale ale cererii, hotărârea judecătorească se consideră nemotivată.

Nemotivarea hotărârii constituie o încălcare a dreptului la judecarea cauzei într-

un mod echitabil prevăzut de art.6 al Convenției Europene pentru Apărarea

Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, care obligă judecătorii naționali

să motiveze deciziile pentru a nu lăsa părțile într-o stare de incertitudine și a nu le

crea impresia că nu au fost auziți.

La caz, instanța de recurs constată, că hotărîrea instanței de insolvabilitate este

una pripită, nemotivată, iar concluziile instanței sunt expuse într-o formă evazivă,

incertă, neavând putere de convingere, fără a fi dată o apreciere cuvenită pretențiilor

formulate în prezentul litigiu în raport cu materialul existent la dosar, precum și

normelor de drept ce reglementează acest aspect, fapt ce contravine prevederilor art.

239 CPC și art. 241 alin. (5) CPC,

Or, analiza pe care instanța o face în legătură cu motivele de fapt și de drept, care

i-au format convingerea în sensul unei anumite soluții trebuie să fie clară și simplă,

precisă, conchisă și fermă, să aibă putere de convingere.

Totodată instanța de recurs menționează că instanța de insolvabilitate judecând

cererea cu privire la validarea popririi a trecut în mod superficial asupra

circumstanțelor pricinii, referindu-se în mod selectiv la unele constatări invocate de

terțul poprit.

Poprirea, în sensul art. 2 a Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012,

constituie procedura prin care administratorul insolvabilității/lichidatorul urmărește

bunurile sau sumele datorate debitorului de către o a treia persoană, iar art. 126 a Legii

insolvabilității stabilește reguli privind poprirea și vînzarea dreptului litigios sau

cesiunea creanței.

În conformitate cu art. 126 alin. (1) din legea insolvabilității, sunt supuse

urmăririi silite prin poprire mijloacele bănești în numerar și fără numerar, în monedă

națională și în valută străină, titlurile de valoare, alte bunuri mobile incorporale care

sînt datorate debitorului ori sînt deținute în numele său de un terț sau pe care acesta

din urma i le va datora în viitor în temeiul unor raporturi juridice existente. De

asemenea, pot fi poprite bunurile mobile corporale ale debitorului deținute de un terț

în numele lui și creanța cu termen ori sub condiție. În acest caz, poprirea nu va putea

fi executată decît după ajungerea la termen ori de la data îndeplinirii condiție.

În conformitate cu art. 126 alin. (11) din legea sus menționată dacă din probele

8

administrate rezultă că terțul poprit îi datorează sume de bani debitorului, instanța de

insolvabilitate va adopta o hotărîre de validare a popririi, prin care va încasa de la

terțul poprit suma datorată debitorului, iar în caz contrar, va decide desființarea

popririi. Poprirea înființată asupra unei creanțe cu termen sau sub condiție poate fi

validată, dar hotărîrea nu poate fi executată decît după ajungerea creanței la termen

sau la data îndeplinirii condiției, după caz. Dacă sumele sînt datorate periodic,

poprirea se validează atît pentru sumele ajunse la scadență, cît și pentru cele care vor

fi scadente, în ultimul caz validarea producîndu-și efectele numai la data cînd sumele

devin scadente.

Reieșind din normele legale citate supra, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție reține că sunt supuse

urmăririi silite prin poprire mijloacele bănești care sînt datorate debitorului în temeiul

unor raporturi juridice existente.

Astfel din materialele pricinii s-a constatat că la 13 iunie 2014 între Societatea

Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată și Firma Comercială de

Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată a fost încheiat un contract de

transport a bunurilor nr. 13.06/2014. Conform condițiilor contractuale Societatea

Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată s-a obligat să presteze

Firmei Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată servicii

de transport și alte servicii aferente transportării de bunuri, iar aceasta s-a obligat să

achite Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată

remunerația stabilită (f.d. 49-50, Vol. I).

Potrivit actului de verificare întocmit de lichidatorul Societății Comerciale

„Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în procedura simplificată a

falimentului, Diana Palii, s-a stabilit că în perioada 16 iunie 2014 – 30 iunie 2015,

Firma Comercială de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată

înregistrează o datorie față de Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu

Răspundere Limitată în sumă de 332 173,83 lei (f.d. 7, Vol. I).

Conform răspunsului la somație, cît și referinței și explicațiilor prezente, Firma

Comercială de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată recunoaște atît

prestarea de către Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere

Limitată a serviciilor de transport în temeiul contractului de transport a bunurilor din

13 iunie 2014, cît și existenta obligației sale de plată față de Societatea Comercială

„Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în mărime de 332 173,83 lei, însă

consideră că instituția popririi este aplicabilă parțial în suma de 118 133,45 lei,

deoarece Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată i-ar

fi cauzat prejudicii în sumă de 214 040,38 lei (332 173,83 - 214 040,38 = 118 133,45)

prin executarea necalitativă a serviciilor de transportare a două loturi de produse și

anume: transportarea organelor de porcine domestice și sandwich panel.

Astfel potrivit comenzii de transport nr. 23/6 din 23 iunie 2014, transportatorul

Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată urma să

importe și să transporte la adresa Firmei Comerciale de Producție „Pegas” Societate

cu Răspundere Limitată sandwich panel (f.d. 12).

Conform facturii fiscale seria WH nr. 2135755 din 30 iunie 2014 și actului de

9

îndeplinire a serviciilor nr. 30/06 din 30 iunie 2014 semnate de ambele părți,

Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în calitate de

executor și-a îndeplinit calitativ și la timp serviciile de transport, iar Firma Comercială

de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată în calitate de beneficiar a

primit lucrările, fiind specificat și faptul că serviciile au fost prestate în volum deplin

și la timp, iar beneficiarul nu are pretenții la volumul, calitatea și termenul de

efectuare a serviciilor prestate (f.d. 11-12 verso, Vol. I).

Potrivit comenzii de transport nr. 825 din 13 octombrie 2014, transportatorul

Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată urma să

importe și să transporte la adresa Firmei Comerciale de Producție „Pegas” Societate

cu Răspundere Limitată organe de porcine domestice congelate (f.d. 10).

Conform facturii fiscale seria WH nr. 2440608 din 30 octombrie 2014 și actului

de îndeplinire a serviciilor nr. 30/10 din 30 octombrie 2014 semnate de ambele părți,

Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în calitate de

executor și-a îndeplinit calitativ și la timp serviciile de transport, iar Firma Comercială

de Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată în calitate de beneficiar a

primit lucrările, fiind specificat și faptul că serviciile au fost prestate în volum deplin

și la timp, iar beneficiarul nu are pretenții la volumul, calitatea și termenul de

efectuare a serviciilor prestate (f.d. 9-10 verso, Vol. I).

În susținerea prejudiciului cauzat, Firma Comercială de Producție „Pegas”

Societate cu Răspundere Limitată a invocat în instanța de insolvabilitate actul de

constatare a mărfii deteriorate (produsul organe de porcine domestice congelate) din

31 octombrie 2014, actul de nimicire a mărfii din 17 noiembrie 2014 împreună cu

factura fiscală privind transportarea mărfii spre nimicire, explicațiile lui Iacobuță

Maxim, fost administrator al Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu

Răspundere Limitată scrise la 31 octombrie 22014, actul de constatare a mărfii

deteriorate (marfă sandwich panel) din 01 iulie 2014 și actul de inspecție întocmit de

Societate pe Acțiuni „SGS” din 04 noiembrie 2014 (f.d. 59-65, Vol. I).

Instanța de recurs constată că toate actele enunțate cu excepția actului de

constatare a mărfii deteriorate (marfă sandwich panel) din 01 iulie 2014 au doar

semnătura lui Iacobuță Maxim, fost administrator al Societății Comerciale „Fresh

Trans” Societate cu Răspundere Limitată, însă nu conțin și ștampila societății.

În acest sens, se va remarca că în scopul stabilirii temeiniciei sau netemeiniciei

pretențiilor înaintate, era indispensabil, alături de cele constatate, de a stabili cauza

neaplicării ștampilei pe aceste acte, care au importantă la caz, or, semnarea acestora

de către Iacobuță Maxim în calitate de persoană fizică, fără aplicarea ștampilei

societății, nu poate fi considerată ca o poziție oficială a întreprinderii.

Instanța de insolvabilitate urmează să supună examinării și cauza adresării către

Societatea pe Acțiuni „SGS” în vederea inspectării stării produsului de organe de

porcine domestice congelate la 03 noiembrie 2014, adică după patru zile de la data

primirii produsului, precum și efectuarea acestei inspectări la 04 noiembrie 2014.

Din actul de inspecție întocmit de Societate pe Acțiuni „SGS” la 04 noiembrie

2014 nu poate fi dedus dacă acesta a fost întocmit cu prezența ambelor părți, atît a

Societății Comerciale „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată în calitate de

10

transportator, cît și a Firmei Comerciale de Producție „Pegas” Societate cu

Răspundere Limitată în calitate de beneficiar, nu poate fi constatat în ce condiții a fost

păstrată marfa din ziua primirii ei de către destinatar și pînă la inspectare de către

specialiști.

Prin urmare, se constată că instanța de insolvabilitate nu a întreprins măsuri în

vederea soluționării litigiului apărut prin constatarea unor fapte necesare examinării

la care instanța urma să contribuie, or, prin prisma art. 118 alin. (5) CPC, în caz de

necesitate instanța judecătorească (judecătorul) este în drept să propună părților și

altor participanți la proces, după caz, să prezinte probe suplimentare și să dovedească

faptele ce constituie obiectul probațiunii pentru a se convinge de veridicitatea lor.

De asemenea instanța de insolvabilitate nu s-a expus nici asupra argumentului

invocat de lichidator privind aplicarea termenului de prescripție extintivă în ceea ce

privește obiecțiile terțului proprit referitor la cauzarea de prejudicii, precum și la

faptul că acesta nu a înaintat pînă la depunerea prezentei cereri obiecții srise față de

Societatea Comercială „Fresh Trans” Societate cu Răspundere Limitată privind

repararea prejudiciului, or conform art. 1020 alin. (1), (2) Cod civil dacă destinatarul

preia încărcătura fără a verifica, împreună cu cărăușul, starea acesteia și fără a formula

față de cărăuș obiecții cu indicarea distrugerilor, pierderilor sau deteriorărilor, se va

prezuma, pînă la proba contrară, că destinatarul a primit încărcătura în starea descrisă

în scrisoarea de trăsură. Obiecțiile urmează a fi făcute, dacă este vorba de pierderi sau

deteriorări ce pot fi observate la o examinare exterioară, cel tîrziu la recepționarea

încărcăturii. Dacă destinatarul și cărăușul au verificat împreună starea încărcăturii,

dovada contrară rezultatului acestei verificări se admite doar în cazul unor pierderi

sau deteriorări ce nu pot fi recunoscute la examinarea exterioară și în cazul formulării

de către destinatar a unor obiecții scrise fată de cărăuș în decursul a 7 zile, neluînd în

considerare duminicile și sărbătorile legale.

Sub aspectul celor relatate se constată că soluția instanței de insolvabilitate nu

conține o argumentare clară din care să rezulte procesul deliberării și adoptării soluției

la care s-a ajuns, astfel instanța de recurs fiind în imposibilitatea să exercite controlul

judiciar asupra unei asemenea soluții și să verifice temeinicia și legalitatea hotărârii

atacate cu privire la oricare dintre motivele prevăzute de lege.

Noțiunea de proces echitabil impune ca instanța de judecată să nu-și motiveze

doar sumar hotărârea sa, ci să examineze efectiv problemele esențiale care-i sunt

supuse aprecierii și să nu se mulțumească de a proba pur și simplu concluziile uneia

dintre părți.

Distinct de cele arătate mai sus, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că hotărîrea instanței de

insolvabilitate urmează a fi casată cu remiterea pricinii spre rejudecare în aceiași

instanța.

La rejudecarea pricinii instanța de insolvabilitate urmează să țină cont de cele

menționate și rejudecând pricina, să emită o hotărâre întemeiată și legală.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c), CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

11

D e c i d e:

Se admite recursul declarat de către lichidatorul Societății Comerciale „Fresh

Trans” Societate cu Răspundere Limitată în procedura simplificată a falimentului,

Diana Palii, reprezentată de către avocatul Angela Capmoale.

Se casează integral hotărîrea Curții de Apel Chișinău din 08 aprilie 2016, în

pricina civilă la cererea depusă de lichidatorul Societății Comerciale „Fresh Trans”

Societate cu Răspundere Limitată Diana Palii împotriva Firmei Comerciale de

Producție „Pegas” Societate cu Răspundere Limitată cu privire validarea propririi, cu

restituirea pricinii spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, de un alt complet de

judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței,

Judecătorul: Tatiana Vieru

Judecătorii: Valentina Clevadî

Maria Ghervas

Mariana Pitic

Oleg Sternioală

12