2ra-1893/16 — încasarea prejudiciului material

prima instanță: I. Rusu dosarul nr.2ra-1893/16

instanța de apel: E. Ababei, A. Garbuz, G. Polivenco

Î N C H E I E R E

17 august 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președinte, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Ion Druță

Mariana Pitic

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către Grosu

Ludmila,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a Ludmilei Grosu împotriva

lui Țerchi Igor cu privire la repararea prejudiciului material,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 19 aprilie 2016 prin care a fost

respins apelul declarat de Grosu Ludmila și menținută hotărîrea Judecătoriei Drochia

din 19 august 2015 prin care acțiunea a fost respinsă,

c o n s t a t ă :

La 23 februarie 2015, Grosu Ludmila a depus cerere de chemare în judecată

împotriva lui Țerchi Igor cu privire la repararea prejudiciului material.

În motivarea acțiunii a invocat că la data de 09 iunie 2005, la rugămintea lui

Țerchi Igor de a asista la primirea de către el a unei sume de bani de la Fortuna

Galina, domiciliată în satul Chetrosu, r-nul Drochia, a semnat o hîrtie, însă cîți bani

a primit pîrîtul nu cunoaște.

Ulterior, prin hotărîrea judecătoriei Drochia din 11 mai 2009, a fost încasat în

mod solidar de la dînsa și Ina Pînzari în beneficiul Galinei Fortună împrumutul în

mărime de 1 900 euro, taxa de stat și cheltuielile de judecată.

Indică reclamanta că nu a cunoscut despre existența cauzei respective și nu a

fost informată despre ședința de judecată, iar despre hotărîrea judecătorească

respectivă a aflat în toamna anului 2013, în timp cînd i s-a refuzat eliberarea plății în

natură pentru arenda cotelor de teren, fiindu-i adus la cunoștință și faptul că în scopul

executării hotărîrii judecătorești cotele de teren ce îi aparțineau cu drept de

proprietate au fost transmise Galinei Fortuna conform procesului-verbal al

executorului judecătoresc.

Menționează că întrucît a rămas fără cotele de teren ce i-au aparținut cu drept

de proprietate, deși, nu a primit careva bani de la Fortună Galina și la transmiterea

banilor a semnat doar în calitate de martor, iar banii de fapt i-a primit Țerchi Igor,

care nici nu a figurat în calitate de pîrît pe cauza civilă intentată la cererea Galinei

Fortună cu privire la încasarea împrumutului, consideră că din vina lui Țerchi Igor i-a

fost cauzat un prejudiciu material în mărime de 1900 euro ce constituie împrumutul

luat de la Fortună Galina și pe care anume Țerchi Igor urmează să i-l compenseze.

În drept, își întemeiază cerințele în baza art.1398, 1424 Cod civil.

Solicită încasarea de la Țerchi Igor în beneficiul său a prejudiciului material în

mărime de 1 900 euro, echivalentul în lei moldovenești la momentul executării

hotărîrii judecătorești.

Prin hotărîrea Judecătoriei Drochia din 19 august 2015 acțiunea a fost respinsă

ca fiind depusă tardiv.

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 19 aprilie 2016 a fost respins apelul

declarat de Grosu Ludmila și menținută hotărîrea primei instanțe.

Pentru a decide astfel, instanța de apel cu referire la prevederile art. 271, art.

272 alin. (1) Cod civil, care reglementează aspecte aplicării prescripției extinctive,

începutul curgerii termenului de prescripție extinctivă, a reiterat recipisa din 09 iunie

2005 prin care Pînzari Ina, Grosu Ludmila și Țerchi Igor au împrumutat de la

Fortună Galina suma de 1 900 euro pe un termen de 12 luni, adică pînă la 09 iunie

2006 și hotărîrea Judecătoriei Dochia din 11 mai 2009 prin care s-a încasat de la

Pînzari Ina și Grosu Ludmila în beneficiul Galinei Fortună împrumutul în mărime de

1 900 euro și a stabilit că Grosu Ludmila a depus cererea de chemare în judecată la

23 februarie 2015, urmare a emiterii hotătîrii Judecătoriei Drochia din 11 mai 2009.

Totodată, instanța de apel, remarcînd prevederile art. 277 alin. (1) Cod civil

care stabilește întreruperea cursului prescripției extinctive, a concluzionat că în speță

prescripția extinctivă nu s-a întrerupt, iar reclamanta știind cu certitudine că a încălcat

termenul general în interiorul căreia poate să se adreseze în instanța de judecată

pentru apărarea dreptului încălcat nu a solicitat repunerea în termenul de prescripție

conform art. 279 Cod civil.

La fel, instanța de apel a menționat că menirea termenului de prescripție este

necesară participanților la circuitul civil în scopul apărării drepturilor și intereselor

sale. Stabilind termenul de prescripție legislatorul determină părțile să-și exercite

accelerat drepturile sale, și stabilind că Grosu Maria prin acțiunea în speță, înaintată

în anul 2015 pretinde apărarea unui drept încălcat în anul 2009, a conchis că prima

instanță justificat a ajuns la concluzia că Grosu Ludmila la depunerea cererii de

chemare în judecată a omis termenul general stabilit de legiuitor pentru adresare în

instanța de judecată pentru apărarea dreptului pretins încălcat.

Concomitent, instanța de apel a respins ca fiind neîntemeiate argumentele

apelantei precum că pînă în anul 2012 a primit plata de arendă pentru cota de teren

transmisă Galinei Fortuna, iar pînă în anul 2013 a plătit impozitele pentru această

cotă, concluzionînd că în înscrisurile prezentate în acest sen nu este specificat pentru

care cotă de teren a fost achitată plata de arendă și achitat impozitul funciar.

De altfel, instanța de apel a remarcat că din procesul-verbal de transmitere a

imobilului în contul achitării datoriei din 08 iulie 2010, bunurile sechestrate de la

Grosu Ludmila în contul executării hotărîrii judecătoriei Drochia din 11 mai 2009, au

fost scoase la licitație la 06 noiembrie 2009 și la 30 noiembrie 2009, însă din cauza,

că nu a fost înregistrat nici un cumpărător, bunurile sechestrate de la Grosu Ludmila

au fost transmise creditorului urmăritor, la aceeași dată în Registrul bunurilor

imobile, de către Oficiul Cadastral Teritorial Drochia, fiind efectuată înregistrarea

corespunzătoare.

La 21 iunie 2016, Grosu Ludmila a declarat recurs împotriva deciziei instanțe

de apel, solicitând admiterea acestuia, casarea deciziei instanței de apel și hotărîrii

primei instanțe cu emiterea unei noi hotărîri prin care acțiunea să fie admisă integral.

În motivarea recursului a invocat că nu este de acord cu decizia instanței de

apel și hotărîrea primei instanțe și le consideră pasibile de a fi casate.

Indică că într-adevăr prin hotărîrii Judecătoriei Drochia din 11 mai 2009, a fost

încasat în mod solidar din contul ei li a Ineu Pînzati Ina în beneficiul Galinei Fortună

datoria în sumă de 1 900 euro, iar la 08 iulie 2010, executorul judecătoresc M. Vicole

a întocmit procesul-verbal de transmitere a imobilului, prin care în contul achitării

datoriei, a transmis Galinei Fortună cotele de teren ce-i aparțineau cu drept de

proprietate.

Însă, menționează recurenta că despre acțiunile efectuate nu a fost informată,

iar despre transmiterea cotelor de teren altor persoane a aflat în toamna anului 2013

cînd i-a fost refuzată plata în natură pentru arenda cotei de teren de către SRL „Valea

Sofiei”.

Indică recurenta că faptul necunoașterii despre transmiterea cotelor de teren

altor persoane se confirm și prin certificatul Primăriei nr. 05 din 28 ianuarie 2015, în

care este indicat că dînsa a achitat impozitul financiar și pentru anul 2013 inclusiv,

însă care a fost lăsat fără apreciere de către instanțele ierarhic inferioare.

Susține că întrucît a aflat despre cauzarea prejudiciului material în toamna

anului 2013, iar cererea de chemare în judecată a fost înaintată la 23 februarie 2015,

consideră că termenul de prescripție conform art. 267 Cod civil nu a fost încălcat, iar

instanțele ierarhic inferioare nu au aplicat prevederile art. 272 alin. (1) Cod civil, care

reglementează începutul curgerii termenului de prescripție extinctivă.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2

luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

După cum rezultă din materialele cauzei, copia deciziei instanței de apel din 19

aprilie 2016 a fost expediată în adresa participanților la proces la data de 31 mai 2016

prin scrisoarea cu nr. de ieșire 10977 (f.d. 75), și a fost recepționată de Grosu

Ludmila la data de 06 iunie 2016, fapt ce se confirmă prin Avizul de recepție CN din

02 iunie 2016 (f.d. 78).

Astfel, instanța de recurs consideră că recurenta Grosu Ludmila s-a conformat

prevederilor legale și a declarat recursul la 21 iunie 2016 împotriva deciziei instanței

de apel din 19 aprilie 2016, în termen.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat

de către Grosu Ludmila este inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la proces sunt

în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin.(4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art.432 alin. (2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către Grosu Ludmila nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC, or recurentul

nu a invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea deciziei instanței de apel.

Mai mult, argumentele invocate în recurs se axează asupra fondului cauzei,

constituind o reproducere a celor aduse în cererea de chemare în judecată și în de

apel.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC.

Aici, completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO, recursurile

trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de

lucruri (cauza Purcell contra Irlandei, 16 aprilie 1991), pe când în recursul declarat de

către Grosu Ludmila asemenea aspecte nu se regăsesc.

Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul

declarat de către Grosu Ludmila ca inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a), art. 440 CPC,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție,

d i s p u n e :

Recursul declarat de către Grosu Ludmila se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președinte, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Ion Druță

Mariana Pitic