- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 24 noiembrie 2022
- Stat pârât
- TUR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Sari și alții împotriva Turciei
Traducere în română Auto
DECIZIA nr. 7494/17 Rıfat SARI împotriva Türkiye și a altor 30 de cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a doua), ședința la 24 noiembrie 2022 în calitate de comitet compus din: Frédéric Krenc , Președintele Diana Sârcu, Davor Derenčinović , judecători și Viktoriya Maradodina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în apendice. Diferite plângeri ale reclamanților în temeiul articolului 5 din Convenție au fost comunicate guvernului turc („Guvernului”), care au prezentat observații cu privire la admisibilitatea și meritul.
Observațiile au fost transmise reclamanților, care au fost invitați să își prezinte propriile observații. Niciun răspuns nu a fost primit la scrisorile Registrului. Prin scrisori trimise prin post înregistrat și din 18 ianuarie 2022 pentru cererea nr. 28408/19; 23 februarie 2022 pentru cererile nr. 7494/17, 83206/17, 56472/18, 36500/19, 4755/19, 45901/19, 98/20, 3512/20, 3514/20 și 4188/20; 30 martie 2022 pentru cereri nr. 43741/17, 83999/17, 183/18, 10834/18, 24169/18, 7250/19, 17524/19, 21226/19, 21264/19, 24351/19, 24370/19, 244780/19, 25413/19, 30232/19, 30284/19, 30296/19, 35090/19, 36634/19 și 51124/19 și 31 mai 2022 pentru cererea nr. 76424/17, reclamanții au fost notificați că perioada permisă de prezentare a observațiilor lor s-a expirat și că nu s-a solicitat prelungirea timpului.
Reclamanții au fost atrase atenția asupra articolului (a) din convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista sa de cazuri în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să continue cererea. Literele referitoare la cererile nr. 7494/17, 83206/17, 24169/18, 56472/18, 21226/19, 21264/19, 28408/19, 36500/19, 4755/19, 45901/19, 98/20, 3512/20, 3514/20 și 76424/17 au fost livrate între 7 Februarie și 8 iunie 2022. Cu toate acestea, nu s-a primit niciun răspuns: scrisorile referitoare la cererile nr. 43741/17, 83999/17, 183/18, 10834/18, 7250/19, 17524/19, 24351/19, 24370/19, 24780/19, 25413/19, 30232/19, 30284/19, 30296/19, 35090/19, 36634/19, 51124/19 și 4188/20 nu au putut fi livrate reclamanților, deși niciunul dintre ei nu a informat Curții cu privire la o modificare a adresei lor.
DREPTUL având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere cele de mai sus și în absența oricărei circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor. În consecință, cererile ar trebui să fie eliminate din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor, hotărăște să elimine cererile din lista cazurilor sale.
Frédéric Krenc Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Lista cererilor care pun plângeri în temeiul articolului 5 din Convenția nr. Cerere nr. Nume de caz Lodged on Solicitant Any of Nighting Place of Residence Nationality Reprezentat de 7494/17 Sarı v. Türkiye 15/12/2016 Rıfat SARI 1973 Ankara Turc Ahmet HARTAVİ 43741/17 Aydın c. Türkiye 03/05/2017 Harun AYDIN 1979 Istanbul Turc Hüseyin AYGÜN 76424/17 Yıldırım v. Türkiye 26/09/2017 Mesut YILDIRIM 1977 Kırșehir turc Hilal YILDIZLI 83206/17 Aydın v. Türkiye 29/11/2017 Șevki Metin AYDIN 1978 Mersin turc Hüseyin AYGÜN 8399/17 Cengiz v. Türkiye 16/11/2017 Yavuz CENGIZ 1985 Ankara turc Hüseyin AYGÜN 183/18 Demir v. Türkiye 06/12/2017 Recayi DEMIR 1980 Ankara turc Hüseyin AYGÜN 10834/18 Sarıyer v. Türkiye 06/12/2017 İlhan SARIYER 1972 Ankara turcă Hüseyin AYGÜN 24169/18 Göker v. Türkiye 08/05/2018 Volkan Șefik GÖKER 1986 Istanbul turc Mahmut YAȘAR 56472/18 Köse v. Türkiye 26/11/2018 Murat KÖSE 1980 Ankara turc Hüseyin AYGÜN 10. 7250/19 Șahin v. Türkiye 21/01/2019 Mustafa ȘAHİN 1969 Ankara turc Hüseyin AYGÜN 11. 17524/19 Șașmaz v. Türkiye 22/03/2019 Canbulut ȘAȘMAZ 1978 Ankara turc Hüseyin AYGÜN 12. 21226/19 Öz v. Türkiye 26/03/2019 Ömer ÖZ 1983 Hatay Turk Orhan DOδRU 13. 21264/19 Bayburtlu v. Türkiye 08/04/2019 Arif BAYBURTLU 1982 Amasya Turk Adnan AYDIN 14. 24351/19 İnci v. Türkiye 16/04/2019 Tamer İNCİ 1977 Turk
Hüseyin AYGÜN 15. 24370/19 Samsa v. Türkiye 16/04/2019 Harun SAMSA 1980 Turk Hüseyin AYGÜN 16. 24780/19 Gökçeli v. Türkiye 24/04/2019 Abdurrahman GÖKÇEL En 1977 Adanael Turc- Ahmet Gani KÜÇÜK 17. 25413/19 Çağatay c. Türkiye 03/05/2019 Mustafa ÇAδATAY 1969 Turc-Hüseyin AYGÜN 18. 28408/19 Doğan c. Türkiye 09/05/2019 Irfan DOUÑAN 1967 Ankara turc Hüseyin AYGÜN 19. 30232/19 Kahraman c. Türkiye 14/05/2019 Yasin KAHRAMAN 1988 Samsun Turc-Bayram WayIN 20. 30284/19 Gür c. Türkiye 16/05/2019 Arif Ramazan GÜR 1970 Ankara turc Hüseyin AYGÜN 21. 30296/19 Kılıç v. Türkiye 16/05/2019 Yakup KILIÇ 1987 turc Hüseyin AYGÜN 22. 35090/19 Karaağaç v. Türkiye 28/06/2019 Naim KARAAAÇ 1970 Ankara turc Hüseyin AYGÜN 23. 36500/19 Karakaș v. Türkiye 18/06/2019 Akın KARAKAȘ 1969 Kırıkkale turc 24. 36634/19 Kamıș v. Türkiye 19/06/2019 Agah Oktay KAMI Ș 1979 Tekirdağ turc Hüseyin AYGÜN 25. 44755/19 Tek v. Türkiye 08/08/2019 Ömer Faruk TEK 1982 Osmaniyeye Turc 26. 45901/19 Bora v. Türkiye 16/08/2019 Ayhan BORA 1970 Mersin turc Nidal HÜZMELİ HADİMOשLU 27. 51124/19 Tanrıkulu v. Türkiye 06/09/2019 Cengiz TANRIKULU 1968 Visp turc Hüseyin AYGÜN 28. 98/20 Çelik v. Türkiye 09/12/2019 Fatma Nur ÇELİK 1986 Çorum turc Adem KAPLAN 29. 3512/20 Turșak v. Türkiye 10/01/2020 Ramazan TURȘAK 1978 Ankara Turc Hüseyin AYGÜN 30. 3514/20 Tosun v. Türkiye 10/01/2020 Ayșe TOSUN 1989 Istanbul turc Hüseyin AYGÜN 31. 4188/20 Çetin
v. Türkiye 26/12/2019 Gültekin ÇETİN 1985 Istanbul turc
SECOND SECTION
DECISION Application no. 7494/17 Rıfat SARI against Türkiye and 30 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 24 November 2022 as a Committee composed of: Frédéric Krenc , President , Diana Sârcu, Davor Derenčinović , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The list of the applicants is set out in the appendix. The applicants’ various complaints under Article 5 of the Convention were communicated to the Turkish Government (“the Government”), who submitted observations on the admissibility and merits. The observations were forwarded to the applicants, who were invited to submit their own observations. No reply was received to the Registry’s letters. By letters sent by registered post and dated 18 January 2022 for application no. 28408/19; 23 February 2022 for applications nos. 7494/17, 83206/17, 56472/18, 36500/19, 44755/19, 45901/19, 98/20, 3512/20, 3514/20, and 4188/20; 30 March 2022 for applications nos.
43741/17, 83999/17, 183/18, 10834/18, 24169/18, 7250/19, 17524/19, 21226/19, 21264/19, 24351/19, 24370/19, 24780/19, 25413/19, 30232/19, 30284/19, 30296/19, 35090/19, 36634/19 and 51124/19, and 31 May 2022 for application no.76424/17, the applicants were notified that the period allowed for submission of their observations had expired and that no extension of time had been requested. The applicants’ attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. The letters in respect of applications nos. 7494/17, 83206/17, 24169/18, 56472/18, 21226/19, 21264/19, 28408/19, 36500/19, 44755/19, 45901/19, 98/20, 3512/20, 3514/20 and 76424/17 were delivered between 7 February and 8 June 2022. However, no response has been received.
The letters in respect of applications nos. 43741/17, 83999/17, 183/18, 10834/18, 7250/19, 17524/19, 24351/19, 24370/19, 24780/19, 25413/19, 30232/19, 30284/19, 30296/19, 35090/19, 36634/19, 51124/19 and 4188/20 could not be delivered to the applicants although none of them had informed the Court of a change in their address. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications.
Accordingly, the applications should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications ; Decides to strike the applications out of its list of cases.
Done in English and notified in writing on 15 December 2022. Viktoriya Maradudina Frédéric Krenc Acting Deputy Registrar President APPENDIX List of applications raising complaints under Article 5 of the Convention No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Represented by 1. 7494/17 Sarı v. Türkiye 15/12/2016 Rıfat SARI 1973 Ankara Turkish Ahmet HARTAVİ 2. 43741/17 Aydın v. Türkiye 03/05/2017 Harun AYDIN 1979 Istanbul Turkish Hüseyin AYGÜN 3. 76424/17 Yıldırım v. Türkiye 26/09/2017 Mesut YILDIRIM 1977 Kırșehir Turkish Hilal YILDIZLI 4. 83206/17 Aydın v. Türkiye 29/11/2017 Șevki Metin AYDIN 1978 Mersin Turkish Hüseyin AYGÜN 5. 83999/17 Cengiz v. Türkiye 16/11/2017 Yavuz CENGIZ 1985 Ankara Turkish Hüseyin AYGÜN 6. 183/18 Demir v. Türkiye 06/12/2017 Recayi DEMIR 1980 Ankara Turkish Hüseyin AYGÜN 7. 10834/18 Sarıyer v. Türkiye 06/12/2017 İlhan SARIYER 1972 Ankara Turkish Hüseyin AYGÜN 8. 24169/18 Göker v. Türkiye 08/05/2018 Volkan Șefik GÖKER 1986 Istanbul Turkish Mahmut YAȘAR 9. 56472/18 Köse v. Türkiye 26/11/2018 Murat KÖSE 1980 Ankara Turkish Hüseyin AYGÜN 10. 7250/19 Șahin v. Türkiye 21/01/2019 Mustafa ȘAHİN 1969 Ankara Turkish Hüseyin AYGÜN 11. 17524/19 Șașmaz v. Türkiye 22/03/2019 Canbulut ȘAȘMAZ 1978 Ankara Turkish Hüseyin AYGÜN 12. 21226/19 Öz v. Türkiye 26/03/2019 Ömer ÖZ 1983 Hatay Turkish Orhan DOĞRU 13. 21264/19
Bayburtlu v. Türkiye 08/04/2019 Arif BAYBURTLU 1982 Amasya Turkish Adnan AYDIN 14. 24351/19 İnci v. Türkiye 16/04/2019 Tamer İNCİ 1977 Turkish Hüseyin AYGÜN 15. 24370/19 Samsa v. Türkiye 16/04/2019 Harun SAMSA 1980 Turkish Hüseyin AYGÜN 16. 24780/19 Gökçeli v. Türkiye 24/04/2019 Abdurrahman GÖKÇELİ 1977 Adana Turkish Ahmet Gani KÜÇÜK 17. 25413/19 Çağatay v. Türkiye 03/05/2019 Mustafa ÇAĞATAY 1969 Turkish Hüseyin AYGÜN 18. 28408/19 Doğan v. Türkiye 09/05/2019 Irfan DOĞAN 1967 Ankara Turkish Hüseyin AYGÜN 19. 30232/19 Kahraman v. Türkiye 14/05/2019 Yasin KAHRAMAN 1988 Samsun Turkish Bayram SAYIN 20. 30284/19 Gür v. Türkiye 16/05/2019 Arif Ramazan GÜR 1970 Ankara Turkish Hüseyin AYGÜN 21. 30296/19 Kılıç v. Türkiye 16/05/2019 Yakup KILIÇ 1987 Turkish Hüseyin AYGÜN 22. 35090/19 Karaağaç v. Türkiye 28/06/2019 Naim KARAAĞAÇ 1970 Ankara Turkish Hüseyin AYGÜN 23. 36500/19 Karakaș v. Türkiye 18/06/2019 Akın KARAKAȘ 1969 Kırıkkale Turkish 24. 36634/19 Kamıș v. Türkiye 19/06/2019 Agah Oktay KAMIȘ 1979 Tekirdağ Turkish Hüseyin AYGÜN 25. 44755/19 Tek v. Türkiye 08/08/2019 Ömer Faruk TEK 1982 Osmaniye Turkish 26. 45901/19 Bora v. Türkiye 16/08/2019 Ayhan BORA 1970 Mersin Turkish Nidal HÜZMELİ HADİMOĞLU 27. 51124/19 Tanrıkulu v. Türkiye 06/09/2019 Cengiz TANRIKULU 1968 Visp Turkish Hüseyin AYGÜN 28. 98/20 Çelik v. Türkiye 09/12/2019 Fatma Nur ÇELİK 1986 Çorum Turkish Adem KAPLAN 29. 3512/20
Turșak v. Türkiye 10/01/2020 Ramazan TURȘAK 1978 Ankara Turkish Hüseyin AYGÜN 30. 3514/20 Tosun v. Türkiye 10/01/2020 Ayșe TOSUN 1989 Istanbul Turkish Hüseyin AYGÜN 31. 4188/20 Çetin v. Türkiye 26/12/2019 Gültekin ÇETİN 1985 Istanbul Turkish