1ra-943/2022 — art. 217 alin. 4 lit. b CP

1ra-943/2022 — art. 217 alin. 4 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-943/2022

1-21084592-01-1ra-30062022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

31 octombrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit în componența:

președinte Nadejda TOMA

judecători Liliana CATAN

Iurie DIACONU

Ion GUZUN

Victor BOICO

a judecat, fără participarea părților, recursul ordinar declarat de avocatul

Lungu Alexei în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 29 martie 2022, în cauza penală

privindu-l pe

BRAȘOVAN Serghei Xxxxxxx, născut la

xx xxxxxxx xxxx, originar și domiciliat în or.

Xxxxx, str. Xxxxx x, ap. xx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 04.06.2021 – 09.07.2021;

Instanța de apel: 04.08.2021 – 29.03.2022;

Instanța de recurs: 30.06.2022- 31.10.2022.

Asupra recursului ordinar declarat, în baza actelor din dosar, Colegiul penal

lărgit,

C O N S T A T Ă:

cauza fiind examinată în baza art. 3641 Cod de procedură penală, Brașovan

Serghei a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod

penal la 8 luni închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea

de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un

termen de 3 ani, începând din data rămânerii definitive a sentinței, cu includerea în

termenul de pedeapsă a perioadei reținerii de la 08 aprilie 2021 ora 20:30 până la

09 aprilie 2021 ora 18:35.

1

De la Brașovan Serghei s-a încasat în beneficiul statului suma de 2800 lei, cu

titlu de cheltuieli judiciare.

Serghei, începând cu o perioadă de timp nestabilită de organul de urmărire penală,

urmărind scopul păstrării ilegale a substanțelor psihotrope, dându-și seama de

caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și dorind în mod

conștient survenirea acestora, acționând cu intenție directă îndreptată la atingerea

scopul său, a procurat în circumstanțe necunoscute substanțe psihotrope, pe care le-

a păstrat asupra sa până la 08 aprilie 2021, ora 21:15 min., atunci când a fost

efectuată percheziția la domiciliul său temporar situat în apartamentul nr. xx de pe

str. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, mun. Xxxxxx, unde au fost depistate și ulterior

ridicate un pachețel de tip zip-lock, în interiorul căruia se aflau 8 comprimate

diferite, un pachet de tip zip-lock, în interiorul căruia se afla masă vegetală de

culoare verde cu miros specific, un pachet improvizat din folie de staniol în care se

află masă vegetală cu miros specific, un pachet de tip zip-lock în interiorul căruia

se aflau două comprimate sub formă de cap de schelet de culoare albastră, un

pachet de tip zip-lock în interiorul căruia se afla o masă solidă, cristalină de culoare

albă, o butelie din polimer cu un capac de folie de staniol, cu urme carbonizate și

mai multe pliculețe de tip zip-lock de diferite dimensiuni.

Potrivit concluziei raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-1666 din

25.05.2021, s-a stabilit că depunerile de pe suprafața interioară a fragmentului din

butelie cu capac din folie de staniol, depistate și ridicate la 08.04.2021, în cadrul

percheziției efectuate la domiciliu temporar al cet. Brașovan Serghei, din str.

Xxxxxx Xxxxxxx nr. xx, ap. xx, reprezintă rășină de canabis care se atribuie la

categoria substanțelor stupefiante. Masa substanței stupefiante rășină de canabis

constituie 0,41gr. Masa vegetală, uscată, mărunțită, de culoare verde, prezentată la

examinare în două pachete, depistate și ridicate în aceleași circumstanțe, reprezintă

marijuana (amestec compus din părțile plante terminale de cânepă (canabis) cu

flori, frunze și fără tulpina centrală, uscate, sau umede, mărunțite sau întregi ale

diferitor specii de cânepă care conține (tetrahidrocannabiol), care se atribuie la

categoria substanțelor stupefiante. Masa substanței stupefiante marijuana constituie

0,56 gr. Cele 8 comprimate de culorile: albastru, verde, gri, violet, bej-suriu și

oranj, depistate și ridicate în aceleași circumstanțe, conțin substanța MDMA iar

masa acestora constituie 3,43 gr. Comprimatul de culoare bej cu logoul ,,Burger

King” și comprimatul de culoare verde pal, formă rotundă, cu logoul ,,Super man”,

depistate și ridicate în aceleași circumstanțe, conține substanța psihotropă MDA,

masa comprimatelor care conține MDA, constatei în total 0,928 gr.. Fragmentul de

comprimat de culoare albă, depistat și ridicat în aceleași circumstanțe conține

substanța stupefiantă clonazepam, masa căruia constituie 0,58 gr.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Brașovan Serghei a săvârșit

procurarea și păstrarea drogurilor, acțiuni săvârșite în proporții deosebit de mari

2

și fără scop de înstrăinare, infracțiune prevăzută de art. 217 alin. (4) lit. b) Cod

penal.

3.1. Procurorul în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul reprezentare a

învinuirii în instanța de judecată, Lidia Crăciun, care a solicitat admiterea

apelului, casarea parțială a sentinței în latura pedepsei și pronunțarea unei noi

hotărâri prin care Brașovan Serghei să fie condamnat în baza art. 217 alin. (4) lit.

b) Cod penal la 3 ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu

privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate pe un termen de 3 ani.

În motivarea apelului a invocat că:

- pedeapsa aplicată de către instanța de judecată inculpatului, este una prea

blândă în raport cu gravitatea infracțiunii săvârșite și motivul acesteia, deoarece

inculpatul este o persoană predispusă efectiv la comiterea de noi infracțiuni, fără

semne evidente de corijare, resocializare și revenirii sale la conduita unui cetățean

onest, corect, care respectă valorile sociale și regulile generale umane, iar întru

respectarea principiului umanismului, proporționalității și atingerii scopului

pedepsei penale, acesta urmează a fi sancționat prin izolarea de societate;

- faptul că inculpatul și-a recunoscut vina în comiterea infracțiunii imputate,

nu înseamnă neapărat că se căiește sincer de cele săvârșite, ci doar pentru a reduce,

a ușura din pedeapsa prevăzută la infracțiunea în cauză;

- chiar dacă conform conținutului revendicării, inculpatul nu are antecedente

penale, fiindu-i aplicată o pedeapsă mai blândă, nu înseamnă că acesta își va

corecta comportamentul, va duce la respectarea ordinii stabilite în societate, ci

dimpotrivă poate fi predispus, motivat la comiterea de noi infracțiuni similare sau

de alt gen.

3.2. Avocatul Lungu Alexei în comun cu inculpatul, prin care au solicitat

admiterea apelului, casarea parțială a sentinței în latura pedepsei și pronunțarea

unei noi hotărâri prin care lui Brașovan Serghei să-i fie aplicată o pedeapsă cu

dispunerea suspendării condiționate a executării acesteia pe un termen de un an.

În motivarea apelului a invocat că:

- în cadrul dezbaterilor judiciare de către apărător au fost aduse argumente

suficiente în necesitatea aplicării în privința inculpatului a prevederilor art. 90 Cod

penal, pedeapsa aplicată lui Brașovan Serghei, urmând a fi suspendată condiționat,

însă instanța nu a ținut cont de argumentele invocate în acest sens și nici nu a

motivat în mod cert necesitatea aplicării unei pedepse cu executare limitându-se la

simpla interpretare a normei juridice;

- ținându-se cont de prezența circumstanțelor atenuante și lipsa

circumstanțelor agravante, de faptul că inculpatul este o persoană tânără, de căința

sinceră a inculpatului, de faptul că și-a recunoscut vinovăția în comiterea

infracțiunii incriminate cât la faza de urmărire penală atât și în cadrul procesului de

3

judecată, a colaborat activ cu organul de urmărire penală, anterior nu a fost judecat,

nu se află la evidența medicului narcolog și psihiatru, la locul de trai se

caracterizează pozitiv, intenționează în timpul apropiat să se încadreze în câmpul

muncii, instanța era în drept să aplice prevederile art. 90 Cod penal, sau în cazul în

care a decis să stabilească o pedeapsă cu executare era obligată să motiveze pe ce

este bazată decizia sa;

- instanța nu a argumentat pe deplin sentința de condamnare cu executare, fapt

ce a dus la lezarea dreptului persoanei la un proces echitabil.

2022, apelurile declarate au fost respinse ca nefondate și menținută sentința fără

modificări.

4.1. În motivarea soluției sale, Colegiul a menționat că, instanța de fond a

stabilit corect starea de fapt ce corespunde probelor din dosar, care au fost

apreciate corect, instanța de fond încadrând just acțiunile inculpatului Brașovan

Serghei în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal, conform indicilor - procurarea

și păstrarea drogurilor, acțiuni săvârșite în proporții deosebit de mari și fără scop

de înstrăinare.

Colegiul penal a reținut că, instanța de fond a stabilit corect situația de fapt și

de drept, vinovăția inculpatului Brașovan Serghei care a fost dovedită cu

certitudine și fără echivoc, apreciind fapta săvârșită de acesta, încadrarea juridică

corespunzătoare materialului probator administrat. Cercetarea judecătorească s-a

efectuat cu respectarea dispozițiilor procesual-penale privind administrarea

probelor.

Colegiul a notat că, din textul sentinței rezultă că la individualizarea pedepsei

inculpatului instanța a ținut cont de dispozițiile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală și reieșind din circumstanțele cauzei, instanța a reținut că infracțiunea

comisă face parte din categoria celor grave, avînd în vedere tipul infracțiunii și

modul de comitere a acesteia și ținând cont de scopul pedepsei penale în

restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului precum și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni, a considerat posibilă corectarea și reeducarea

inculpatului Brașovan Serghei doar prin izolarea reală de societate, stabilindu-i

pedeapsa în limitele fixate de componența de infracțiune incriminată acestuia.

Instanța a considerat rezonabil și oportun aplicarea pedepsei sub formă de

închisoare în privința inculpatului Brașovan Serghei, ori o pedeapsă mai blândă

sau stabilirea executării pedepsei cu suspendare condiționată, este imposibil de

aplicat în privința inculpatului având în vedere că nu va asigura atingerea scopului

pedepsei penale și nu corespunde proporționalității personalității inculpatului,

faptei incriminate, caracterul comiterii repetate a unor infracțiuni similare și

gradului social sporit al acesteia. Or, se relevă că pentru a-și formula o convingere

privind aplicarea suspendării condiționate a pedepsei instanța a analizat

comportamentul inculpatului în viața socială, înainte și după săvârșirea faptei, în

4

timpul judecății etc.

Astfel, prima instanță în mod corect a apreciat că la stabilirea felului și a

măsurii de pedeapsă, instanța de judecată ia seama că pedeapsa constituie nu

numai un supliciu pentru infracțiunea săvârșită de către inculpat, ci are drept scop

corectarea și reeducarea acestuia în spiritul executării stricte a legii, prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea lui Brașovan Serghei, cât și a altor

persoane, se călăuzește de conștiința de drept, ține cont de caracterul și gradul

prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana inculpatului Brașovan Serghei,

precum și de circumstanțele cauzei care atenuează și care agravează răspunderea

penală, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului și

de condițiile de viață ale acestuia.

Prin urmare, Colegiul penal a considerat că solicitarea părții apărării privind

aplicarea instituției suspendării condiționate a executării pedepsei în privința

inculpatului nu poate duce la corectarea și reeducarea acestuia și prevenirea de

săvârșirea unor noi infracțiuni. Mai mult ca, atât instanța de judecată, nu a stabilit

careva criterii ce ar atenua pedeapsa numită acestuia.

Reieșind din conținutul apelului declarat de către partea acuzării, Colegiul a

reținut că, sentința în cauză este contestată sub aspectul blândeții pedepsei, partea

acuzării pledând pentru majorarea termenului de închisoare care să constituie 3

ani, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul

de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de 3

(trei) ani.

Astfel, Colegiul Penal verificând chestiunea individualizării pedepsei penale

în privința inculpatului Brașovan Serghei a constatat că instanța de fond a acordat

deplină eficiență prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală, art. 6, 7, 61, 75,

76, 77 Cod Penal, respectiv, a ținut cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de

motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele care atenuează ori

agravează răspunderea penală, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Colegiul penal a reținut că, sancțiunea prevăzută de art. 217 alin. (4) lit. b)

Cod Penal, prevede pedeapsa cu închisoare de la 1 la 6 ani cu privarea de dreptul

de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la

2 la 5 ani, iar inculpatul care a recunoscut săvârșirea faptelor indicate în

rechizitoriu și a solicitat ca judecata să se facă pe baza probelor administrate în

faza de urmărire penală beneficiază de reducerea cu o treime a limitelor de

pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare.

Colegiul penal a reiterat că, în speță, au fost corect îndeplinite cerințele

individualizării și stabilirii pedepsei inculpatului, instanța de fond corect stabilind

inculpatului, cu aplicarea prevederilor art. 3641 pct. (8) Cod procedură penală,

pedepsei sub formă închisoare pe un termen de 8 (opt) luni, cu executarea pedepsei

într-un penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite

5

funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de 3 (trei) ani.

Instanța de apel a reținut că pedeapsa aplicată inculpatului Brașovan Serghei

este una echitabilă în raport cu infracțiunea săvârșită, și cu toate că la o primă

vedere, în circumstanțele cauzei sunt întrunite condițiile necesare pentru a fi

aplicată instituția suspendării condiționate a executării pedepsei, totuși, pentru

acordarea suspendării executării pedepsei se mai cere ca instanța de judecată să

țină cont de faptul că, scopul pedepsei poate fi atins chiar fără executarea acesteia,

iar inculpatul reprezintă un pericol social care decurge în primul rând din fapta și

din împrejurările în care aceasta a fost comisă, iar în al doilea rând de

personalitatea inculpatului.

Colegiul penal a menționat că, pentru acordarea suspendării condiționate a

executării pedepsei, în art. 90 Cod penal sunt prevăzute condiții obiective și

subiective, primele referindu-se la condamnare, iar celelalte la persoana

condamnatului. Îndeplinirea condițiilor prevăzute de lege nu atrage obligativitatea

aplicării suspendării condiționate a executării, acordarea ei rămânând la discreția

instanței de judecată, totodată, această normă poate fi aplicată sau exclusă la orice

etapă a procesului penal, întru înlăturarea erorii admise la etapa anterioară.

Ținând cont de stările de fapt, dar și circumstanțele în care a fost comisă

infracțiunea incriminată inculpatului, Colegiul penal a concluzionat asupra

incorectitudinii aplicării unei pedepse cu suspendare a executării acesteia

deoarece, inculpatul a comis cu intenție o infracțiune gravă, de motivul acesteia,

de persoana celui vinovat.

În acest context, Colegiul penal a concluzionat asupra respingerii

argumentelor invocate de către partea apărării ca fiind nefondate or, aplicarea unei

pedepse inculpatului cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, nu va fi în

concordanță cu scopul legal al pedepsei penale.

Totodată, Colegiul penal a respins ca fiind declarative și argumentele

invocate în apelul declarat de către acuzatorul de stat privind majorarea termenului

pedepsei cu închisoare, or, reieșind din circumstanțele cauzei și personalitatea

inculpatului care este pentru prima abatere de la legea penală, scopul pedepsei

penale va fi atins doar prin menținerea pedepsei stabilite de către prima instanță.

Lungu în numele inculpatului, invocând drept temei de casare a deciziei instanței

de apel, prevederile pct. 6), 10) și 16) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală,

solicită casarea acesteia în latura stabilirii pedepsei penale, cu pronunțarea unei noi

hotărâri prin care inculpatului să-i fie stabilită o pedeapsă neprivativă de libertate.

În susținerea revendicărilor, recurentul invocă argumentele indicate și în

cererea de apel și anume:

- în cadrul dezbaterilor judiciare de către apărător au fost aduse argumente

suficiente în necesitatea aplicării în privința inculpatului a prevederilor art. 90 Cod

penal, pedeapsa aplicată lui Brașovan Serghei, urmând a fi suspendată condiționat,

6

însă instanțele nu au ținut cont de argumentele invocate în acest sens și nici nu a

motivat în mod cert necesitatea aplicării unei pedepse cu executare limitându-se la

simpla interpretare a normei juridice;

-instanța de apel nu a dat apreciere circumstanțelor atenuante și lipsa

circumstanțelor agravante, că inculpatul este o persoană tânără, căința sinceră a

inculpatului, a recunoscut vinovăția în comiterea infracțiunii incriminate cât la faza

de urmărire penală atât și în cadrul procesului de judecată, a colaborat activ cu

organul de urmărire penală, anterior nu a fost judecat, nu se află la evidența

medicului narcolog și psihiatru, la locul de trai se caracterizează pozitiv,

intenționează în timpul apropiat să se încadreze în câmpul muncii, instanța era în

drept să aplice prevederile art. 90 Cod penal, sau în cazul în care a decis să

stabilească o pedeapsă cu executare era obligată să motiveze pe ce este bazată

decizia sa;

- instanța nu a argumentat pe deplin sentința de condamnare cu executare, fapt

ce a dus la lezarea dreptului persoanei la un proces echitabil;

- instanța de apel, în dispozitiv s-a expus asupra apelului declarat în privința

altei persoane decât Brașovan Serghei Xxxxxxx.

5.1. Pe marginea recursului declarat, procurorul depune referință prin care

solicită respingerea acestuia ca fiind vădit neîntemeiat și lipsit de temeiuri legale.

Colegiul penal consideră că recursul declarat de avocatul inculpatului urmează a fi

admis, din următoarele considerente.

Astfel, potrivit recursului ordinar declarat de avocatul inculpatului, acesta

invocă drept temei de casare a hotărârilor judecătorești art. 427 alin. (1) pct. 6),

10), 16) Cod de procedură penală, argumentând că este de acord cu încadrarea

juridică a faptelor comise, dar nu este de acord cu pedeapsa aplicată, apreciind-o

drept una prea aspră, la numirea cărei instanțele nu au respectat criteriile generale

de individualizare a acesteia, ceea ce este contrar scopului legii penale și

principiului individualizării răspunderii penale și pedepsei penale.

Conform art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel în cazul în care s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

Instanța de recurs conchide că, motivele invocate de recurent referitor la

individualizarea pedepsei, sunt întemeiate.

Verificând legalitatea hotărârilor atacate pe baza materialelor cauzei,

Colegiul penal consideră că vinovăția inculpatului Brașovan Serghei în săvârșirea

infracțiunii imputate este pe deplin stabilită, iar calificarea acțiunilor acestuia este

corectă și corespunde circumstanțelor de fapt ale cauzei, însă la aplicarea măsurii

de pedeapsă, de către prima instanță nu au fost luate în considerație prevederile art.

61, 70, 75 alin. (1) Cod penal. Conform acestor prevederi, pedeapsa penală este o

7

măsură de constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a

condamnatului și se aplică persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând

anumite lipsuri și restricții drepturilor lor, având drept scop restabilirea echității

sociale, corectarea acestuia, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât

din partea condamnaților, cât și din partea altor persoane.

Astfel, Colegiul reține că persoanei declarate vinovate trebuie să i se aplice o

pedeapsă, echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se

declară vinovată. În același rând, după caz, instanța este în drept să aplice și

prevederile Părții generale a Codului penal în special, a prevederilor art. 90 Cod

penal.

În conformitate cu art. 61 Cod penal pedeapsa penală are drept scop

restabilirea echității sociale, corectarea și resocializarea condamnatului, precum

și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a

altor persoane, iar executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe fizice și nici

înjosească demnitatea persoanei condamnate.

Art. 75 Cod penal stipulează că persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea

unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă, ținând cont de gravitatea

infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

Astfel, principiul individualizării pedepsei obligă instanța de judecată de a

aplica o pedeapsă echitabilă reieșind din gravitatea infracțiunii săvârșite, de

motivul acesteia, de persoana celui vinovat și de circumstanțele cauzei ce

atenuează sau agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra

corectări și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei

acestuia.

La caz, Colegiul menționează că concluzia de aplicare a pedepsei cu

închisoarea pe un termen de 8 luni, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite

funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de 3 ani, a fost făcută în

corespundere cu principiul individualizării pedepsei, or o pedeapsă prea blândă

generează dispreț față de ea și nu este suficientă nici pentru corectarea infractorului

și nici pentru prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni.

Subsecvent, se statuează că instanțele ierarhic-inferioare după aprecierea

categoriei și cuantumul pedepsei au omis să se expună motivat asupra modalității

de executare a acesteia, hotărârea recurată conținând o motivare vagă, făcută prin

fraze generale.

La acest capitol, Colegiul specifică că potrivit art. 417 Cod de procedură

penală, hotărârea instanței de apel, trebuie să cuprindă, printre altele, și temeiurile

de fapt și de drept care au dus, după caz, la respingerea sau admiterea apelului,

precum și motivele adoptării soluției date, or motivarea hotărârii judecătorești

8

constituie o garanție pentru părți în fața eventualului arbitrariu judecătoresc,

precum și singurul mijloc prin care se dă posibilitatea de a se putea exercita

controlul judiciar, circumscriindu-se astfel noțiunii de proces echitabil în condițiile

prevăzute de art. 6 CEDO.

Pentru a corespunde criteriilor de calitate, o hotărâre judecătorească

pronunțate de instanțele ierarhic inferioare trebuie să fie motivată atât în fapt, cât și

în drept, în corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite

instanței ierarhic superioare de a verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu

legea. Este necesar a se avea în vedere că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și

motivarea insuficientă sau motivarea în termeni generali-vagi, reprezintă motiv

de casare.

În speță, instanța de recurs constată că, decizia instanței de apel este

insuficient motivată cât privește modalitatea de executare a pedepsei principale, or

în partea descriptivă a hotărârii, s-a făcut referire doar la gravitatea faptei comise.

Cu adevărat, la individualizarea pedepsei trebuie avut în vedere principalul

criteriu – gradul de pericol social al faptei săvârșite, care se măsoară după

cuantumul pedepsei prevăzute de textul incriminator, urmând ca celelalte două

criterii alăturate și distincte – persoana infractorului și împrejurările care atenuează

sau agravează răspunderea penală, să fie avute în vedere după ce instanța și-a

format opinia cu privire la gradul de pericol social concret al activității

infracționale săvârșite.

În același rând, instanța este în drept să aplice și prevederile Părții generale a

Codului penal, în special prevederile art. 90 Cod penal.

Consultând textul deciziei se reține că, instanța de apel nu s-a expus în nici un

mod cu privire la personalitatea inculpatului și dacă aceasta ar face

posibilă/imposibilă aplicarea suspendării condiționate a executării pedepsei pe un

termen de probațiune, în situația în care a fost apreciat cuantumul pedepsei cu

închisoare la limita de 8 luni, fiind reținute doar circumstanțe ce atenuează

răspunderea și pedeapsa penală, iar cele ce o agravează nefiind constatate.

Astfel, ținând cont de personalitatea inculpatului care este pentru prima oară

pe banca de acuzare, a recunoscut vina, sincer s-a căit, nu se află la evidența

medicului narcolog sau psihiatru cât și având în vedere principiul umanismului

legii penale (art. 4 Cod penal) și că executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze

suferințe fizice și nici înjosească demnitatea persoanei condamnate (art. 61 alin. (2)

Cod penal), Colegiul ajunge la concluzia că nu este rațional ca Brașovan Serghei să

execute pedeapsa aplicată și dispune aplicarea art. 90 Cod penal, suspendând

executarea pedepsei pe un termen de probațiune de 1 (unul) an, dacă, condamnatul

nu va săvârși o nouă infracțiune și, prin comportare exemplară și muncă cinstită, va

îndreptăți încrederea ce i s-a acordat, deoarece pedeapsa a fost stabilită până la 5

ani, iar interdicții de aplicare a acestor prevederi nu sunt.

9

Reținând prevederile sus menționate, Colegiul penal conchide că există temei

legal pentru admiterea recursului ordinar declarat.

Colegiul Penal lărgit

d e c i d e :

Admite recursul ordinar declarat de avocatul Lungu Alexei, în numele

inculpatului Brașovan Serghei, casează, în partea stabilirii pedepsei sentința

Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani, din 09 iulie 2021 și decizia Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 29 martie 2022 în cauza penală privindu-l pe

BRAȘOVAN Serghei Xxxxxxx și pronunță o nouă hotărâre, în această parte, prin

care:

BRAȘOVAN Serghei Xxxxxxx se consideră condamnat în baza art. 217 alin.

(4) lit. b) Cod penal la închisoare pe un termen de 8 (opt) luni, cu privarea de

dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un

termen de 3 (trei) ani.

Conform art. 90 alin. (1) și (2) Cod penal se dispune suspendarea

condiționată a executării pedepsei cu închisoare pe un termen de probațiune de 1

(unu) an, dacă, condamnatul nu va săvârși o nouă infracțiune și prin comportare

exemplară și muncă cinstită va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

BRAȘOVAN Serghei Xxxxxxx urmează a fi eliberat imediat din penitenciar

dacă a fost reținut în baza deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

29 martie 2022 sau dacă în privința acestuia nu este aplicată măsură preventivă sub

formă de arest sau acesta nu execută pedeapsă penală în baza altor hotărâri

judecătorești.

Se mențin celelalte dispoziții ale sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul

Buiucani, din 09 iulie 2021 și ale deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 29 martie 2022.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 09 decembrie 2022.

Președinte Nadejda TOMA

Judecători Liliana CATAN

Iurie DIACONU

Ion GUZUN

Victor BOICO

10