1r-arest-5/22 — art.201-1 alin. 2 lit. b, art.320-1 CPP

1r-arest-5/22 — art.201-1 alin. 2 lit. b, art.320-1 CPP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr.1r-arest-5/2022

1-19191438-01-1r/arest-21112022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

24 noiembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte Diaconu Iurie

Judecători Țurcan Anatolie

Plămădeală Ghenadie

Cu participarea:

Procurorului: Guțan Pavel

Avocatului: Mihalache Iurie

Inculpatul: Grosu Gheorghe

a judecat, în ședință închisă, recursul declarat de inculpatul Grosu Gheorghe,

împotriva încheierii Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 25 octombrie 2022, în

cauza penală în privința inculpatului,

Grosu XXXXX

Termenul de examinare:

21.11.2022– 24.11.2022.

Procedura de citare legal îndeplinită.

S-au prezentat:

Avocatul desemnat din oficiu, Mihalache Iurie, care a susținut integral recursul,

invocând că încheierea și mandatul de arest sunt nefondate.

Procurorul, Pavel Guțan, a solicitat respingerea recursului ca fiind neîntemeiat,

considerând legală și întemeiată încheierea privind anunțarea în căutare și eliberarea

mandatului de arestare în privința inculpatului Grosu Gheorghe, dat fiind că au fost

efectuate toate măsurile pentru înștiințarea legală și asigurarea prezenței inculpatului în

ședința de judecată, neprezentarea acestuia fiind o eschivare de la procesul de judecată.

Asupra recursului în cauză, în baza materialelor din dosar, Colegiul penal

C O N S T A T Ă:

1

1.Prin sentința Judecătoriei Soroca, sediul Florești din 22 iulie 2020, pe baza

probelor administrate în faza de urmărire penală, potrivit art.3641 Cod de procedură

penală, Grosu Gheorghe a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:

- art.2011 alin.(2) lit. c) Cod penal, la 2 ani închisoare;

- art.2011 alin.(2) lit. c) Cod penal, la 2 ani închisoare;

- art.2011 alin.(2) lit. c) Cod penal, la 2 ani închisoare;

- art.3201 Cod penal, la 3 luni închisoare;

- art.3201 Cod penal, la 3 luni închisoare;

- art.3201 Cod penal, la 3 luni închisoare;

- art.3201 Cod penal, la 3 luni închisoare;

- art.3201 Cod penal, la 3 luni închisoare;

- art.3201 Cod penal, la 3 luni închisoare;

- art.3201 Cod penal, la 3 luni închisoare;

- art.3201 Cod penal, la 3 luni închisoare.

Conform art.84 alin.(1) Cod penal, pedeapsa definitivă pentru concurs de

infracțiuni, prin cumulul parțial al pedepselor, s-a stabilit lui Grosu Gheorghe 7 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Termenul pedepsei aplicate lui Grosu Gheorghe XXXXX a-l calcula din data

pronunțării sentinței – 22.07.2020, cu includerea în termenul executării pedepsei

aplicate a perioadei aflării lui Grosu Gheorghe XXXXX în arest preventiv, calculată din

data reținerii de facto – data de 28.02.2020 ora 15:30 min., până la data pronunțării

sentinței – 22.07.22.07.2020.

Măsura preventivă a menține lui Grosu Gheorghe XXXXX – arestarea

preventivă până ce sentința va deveni irevocabilă.

A fost dispusă încasarea din contul inculpatului în contul statului a cheltuielilor

judiciare în mărime de 448 lei.

rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care să fie recunoscut vinovat și condamnat baza art.2011 alin.(2)

lit. c) Cod penal, la 4 ani închisoare pentru fiecare și în baza art.3201 Cod penal, la 2 ani

închisoare pentru fiecare.

În temeiul art.84 alin.(1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor, să-i fie

stabilită pedeapsă definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 14 ani, cu

executarea pedepsei stabilite în penitenciar de tip semiînchis.

2.1. Inculpatul a contestat cu apel sentința, casarea parțială a acesteia în partea

stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri prin care să-i

stabilească o pedeapsă mai blândă.

declarat de către procuror s-a respins ca nefundat, iar apelul inculpatului a fost admis,

casată parțial sentința din alte motive decât cele invocate, cu pronunțarea unei noi

hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care:

2

Grosu Gheorghe se constată vinovat în comiterea infracțiunilor prevăzute de

art.art.2011 alin.(2) lit. c), 2011 alin.(2) lit. b), 2011 alin.(2) lit. b) și 3201 Cod penal cu

stabilirea pedepsei după cum urmează :

- în baza art.2011 alin.(2) lit. c) Cod penal, 2 ani închisoare;

- art.2011 alin.(2) lit. c) Cod penal, 2 ani închisoare;

- art.2011 alin.(2) lit. c) Cod penal, 2 ani închisoare;

- art.3201 Cod penal, 3 luni închisoare.

În baza art.84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prin cumul parțial

al pedepselor aplicate, se stabilește pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un

termen de 2 ani și 2 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

S-a admis parțial cererea inculpatului Grosu Gheorghe cu privire la reducerea

termenului de pedeapsă în legătură cu încălcarea drepturilor privind condițiile de

detenție, garantate de art.3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a

libertăților fundamentale, conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului.

S-a dedus din pedeapsa numită lui Grosu Gheorghe, arestarea preventivă pe

termen de 146 zile, conform prevederilor art.385 alin.(5) Cod de procedură penală,

calculându-se două zile de închisoare pentru o zi de arest preventiv și reduce pedeapsa

închisorii cu 292 zile, cu executarea pedepsei închisorii pentru termenul rămas.

Calcularea termenului de pedeapsă pentru Grosu Gheorghe Boris de la

27.01.2021, cu includerea în termenul de pedeapsă termenul aflării lui Grosu Gheorghe

Boris sub arest din 28.02.2020 până la 27.01.2021.

În rest se mențin dispozițiile instanței de fond.

penală, a atacat cu recurs ordinar decizia, solicitând casarea acesteia cu trimiterea cauzei

la rejudecare.

4.1. Avocata Chiriac Stela în numele inculpatului în temeiul art.427 alin.(1)

pct. 10) Cod de procedură penală, a atacat cu recurs ordinar deciziei și sentința,

solicitând casarea acestora, cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin

care să-i fie aplicată inculpatului o pedeapsă non privativă de libertate.

2021, recursul avocatei în numele inculpatului a fost respins ca inadmisibil.

A fost admis recursul ordinar declarat de către procuror, casată parțial decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 27 ianuarie 2021, în cauza penală în privința

lui Grosu Gheorghe, în partea stabilirii pedepsei conform prevederilor art.84 Cod penal,

cu dispunerea rejudecării cauzei în această parte de către Curtea de Apel Bălți, în alt

complet de judecată.

un demers, solicitând aplicarea față de inculpat a măsurii preventive - arestul preventiv,

cu eliberarea mandatului de arest pe un termen de 30 zile și anunțarea în căutare.

În motivarea demersului de aplicare a arestului preventiv (f.1), procurorul a

indicat următoarele:

- știind cu certitudine despre ședințele de judecată, inculpatul intenționat nu se

3

prezenta, fapt care a determinat procurorul să-i aplice măsura preventivă - arest

preventiv pe un termen de 30 zile și anunțarea în căutare;

- deși a fost dispusă de mai multe ori aducerea silită a lui Grosu Gheorghe în

instanța de judecată, a fost prezentată doar informația că, acesta nu se află pe teritoriul

satului Ștefănești r-nul Florești;

- fiind verificat prin baza de date ACCES, procurorul a constatat că inculpatul nu

a părăsit teritoriul Republicii Moldova.

Totodată, reieșind din cumulul circumstanțelor de fapt stabilite cu privire la

caracterul infracțional al faptei imputate inculpatului și personalitatea acestuia,

procurorul ajunge la concluzia cu privire la ineficiența altor măsuri preventive decât

arestarea preventivă, care este unica măsură preventivă de natură să asigure buna

desfășurare a procesului penal, asigurarea executării unei eventuale sentințe.

2022, demersul a fost admis și aplicată față de inculpata Grosu Gheorghe măsura

preventivă sub formă de arestare preventivă pe un termen de 30 de zile, cu emiterea

mandatului de arestare și anunțarea inculpatei în căutare, cu calcularea termenului din

data reținerii.

În motivarea soluției sale, invocând prevederile art.art.176, 177 și 185 Cod de

procedură penală, instanța de apel a indicat că, prezența inculpatului este obligatorie,

dar acesta a părăsit adresa de domiciliu pe care a indicat-o la examinarea în fond a cauzei

și nu este disponibil, fapte ce indică că ultimul se ascunde de instanța de judecată, mai

mult - cunoștea cu bună știință că, nu s-a încheiat cu hotărâre judecătorească definitivă,

cauza penală.

În acest sens, instanța de apel a menționat că, au fost întreprinse toate măsurile

legale pentru a asigura prezența inculpatului la ședințele de judecată, efectuând acțiuni

de citare și de aducere silită, dar locul aflări acestuia na fost identificat.

De asemenea, s-a luat în considerație și criteriile complimentare în privința

inculpatului, cum sunt - starea bună de sănătate, lipsa unor legături de familie, lipsa unor

activități și loc de muncă, caracteristica de la locul de trai.

încheierii.

În motivarea recursului inculpatul menționează că, nu este decacord cu aplicarea

măsuri preventive de 30 zile, din motiv că - a informat organele de drept că se reține

pentru câteva zile, deoarece nu a primit salariu și era în imposibilitate de a se prezenta.

în ședință, Colegiul penal constată că - recursul urmează a fi admis din următoarele

motive.

În conformitate cu art.329 alin.(2) Cod de procedură penală, în cazul aplicării

arestării preventive, hotărârea instanței poate fi atacată, în termen de 3 zile, în instanța

ierarhic superioară cu recurs, care se va judeca conform prevederilor art.art.311 și 312

4

Cod de procedură penală, care se aplică în mod corespunzător.

Verificând legalitatea și temeinicia aplicării măsurii preventive – arestarea

preventivă pe un termen de 30 zile în privința lui Grosu Gheorghe, Colegiul penal

conchide următoarele:

- la data de 25 octombrie 2022, instanța de judecată a emis încheierea și mandatul

privind arestarea preventivă a inculpatului Grosu Gheorghe (bazându-se pe art.art.176,

177, 185, 329, 326 și 342 Cod de procedură penală), fără a corobora soluția adoptată

– cu sentința judecătoriei Soroca (sediul Florești) din 22 iulie 2020 și decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 27 ianuarie 2021, deși, prin sentința s-a

dispus (la alin.4 din dispozitivul sentinței) - Măsura preventivă a menține lui Grosu

Gheorghe Boris – arestarea preventivă până ce sentința va deveni irevocabilă. Ulterior,

prin decizia Colegiului penal al Curții de apel Bălți din 27 ianuarie 2021 și Decizia

Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție din 29 iunie 2021, instanțele nu s-au expus

referitor la respectiva - menținere a măsurii preventive, din dispozitivul sentinței.

- prin încheierea din 25 octombrie 2022, instanța de judecată a admis un demers

al acuzatorului de stat, care este absolut neargumentat, ba chiar mai mult – și-a motivat

soluția adoptată prin motive neinvocate în acest demers de aplicare a arestului

preventiv, fapt ce contravine principiului contradictorialității în procesul penal.

Conform art.art.311, 312, 329, 416 Cod de procedură penală, instanța de apel,

deliberând asupra apelului, este în drept să dispună aplicarea, măsurii preventive față

de inculpat. Hotărârea instanței poate fi atacată, în termen de 3 zile, în instanța ierarhic

superioară cu recurs, pentru efectuarea controlului judiciar al legalității deciziei atacate.

Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin

hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de

drept formal și material.

Sub acest aspect se reține că, potrivit art.176 alin.(1) Cod de procedură penală -

măsurile preventive pot fi aplicate de către instanța de judecată numai în cazurile în

care există suficiente temeiuri rezonabile, susținute prin probe, de a presupune că

inculpatul ar putea să se ascundă de instanță, să exercite presiune asupra martorilor,

să nimicească sau să deterioreze mijloacele de probă sau să împiedice într-un alt mod

stabilirea adevărului în procesul penal, să săvârșească alte infracțiuni ori că punerea

în libertate a acestuia va cauza dezordine publică. De asemenea, ele pot fi aplicate de

către instanță pentru asigurarea executării sentinței. Potrivit art.185 alin.(1), (2) pct.

3), alin. (3) și (4) Cod de procedură penală, arestarea preventivă constituie o măsură

excepțională și se dispune doar atunci când se demonstrează că alte măsuri nu sunt

suficiente pentru a înlătura riscurile care justifică aplicarea arestării. Arestarea

preventivă poate fi aplicată în cazurile și în condițiile prevăzute în art.176 Cod de

procedură penală, luând în considerare și dacă învinuitul, inculpatul a încălcat

condițiile altor măsuri preventive aplicate în privința sa.

La soluționarea chestiunii privind arestarea preventivă, instanța de judecată are

obligația să examineze prioritar oportunitatea aplicării altor măsuri preventive,

neprivative de libertate, apoi a celor alternative arestului preventiv, și să respingă

demersul privind aplicarea arestării preventive atunci când acesta nu este motivat

suficient sau dacă motivele invocate nu sunt susținute prin probe care confirmă

temeiurile rezonabile de aplicare.

5

În încheierea privind arestarea preventivă se vor indica motivele care justifică

insuficiența altor măsuri preventive pentru înlăturarea riscurilor ce au servit ca temei

pentru aplicarea arestării preventive.

Conform jurisprudenței naționale - nimeni nu poate fi lipsit de libertatea sa, cu

excepția cazurilor și în conformitate cu procedura prevăzută de lege. Articolul 5 CEDO

nu poate fi interpretat ca o autorizare a aplicării necondiționate a arestării preventive,

care să dureze nu mai mult de o anumită perioadă. Justificarea pentru orice perioadă de

detenție, indiferent de cât e de scurtă, trebuie să fie, în mod convingător, demonstrată

de autorități (hot. Șarban c. Moldovei, 4 octombrie 2005, §82). La aplicarea normelor

privind reținerea, arestarea preventivă sau arestarea la domiciliu, instanțele judecătorești

și organele de urmărire penală sunt obligate să-și desfășoare activitatea astfel încât nicio

persoană să nu fie lipsită de libertate în mod arbitrar sau fără ca acest lucru să fie absolut

necesar. Arestarea preventivă poate fi dispusă doar dacă sunt întrunite cumulativ

următoarele condiții: a) Legislația procesual-penală permite aplicarea acestor măsuri; b)

Există o bănuială rezonabilă că persoana a comis infracțiunea de care este acuzată; c)

Există riscurile prevăzute de Codul de procedură penală care justifică aplicarea arestului

și d) Alte măsuri preventive nu pot înlătura riscurile menționate la lit. c). Existența unei

bănuieli rezonabile nu este suficientă pentru arestare. Art.5 alin.(1) lit. c) din Convenție

mai cere existența motivelor “temeinice ale necesității de a-l împiedica [persoana] să

săvârșească o infracțiune sau să fugă după săvârșirea acesteia”. Interpretând această

prevedere, Curtea Europeană a distins patru riscuri (temeiuri) care pot justifica

arestarea: - riscul eschivării; - riscul de a împiedica buna desfășurare a justiției; -

prevenirea săvârșirii de către persoană a unei noi infracțiuni; și - riscul că punerea

în libertate a persoanei va cauza dezordine publică (a se vedea hot. Smirnova c. Rusiei,

24 iulie 2003, §59). Temeiurile prevăzute de art.176 alin.(1) Cod de procedură penală

rezultă din jurisprudența CtEDO și urmează a fi interpretate în lumina acesteia. Pentru

arestarea persoanei este suficientă existența cel puțin a unuia din cele 4 riscuri. În cazul

în care nu poate fi identificat nici unul din aceste patru riscuri indicate mai sus,

persoana urmează a fi pusă în libertate în virtutea art.5 alin.(3) din Convenție.

Conform art.5 §1 CEDO, “nimeni nu poate fi lipsit de libertatea sa, cu excepția ...”. Din

această normă rezultă prezumția potrivit căreia persoana trebuie să fie liberă decât dacă

autoritățile statului pot dovedi că există temeiuri relevante și suficiente care să justifice

detenția (a se vedea hot. Becciev c. Moldovei, 4 octombrie 2005, §53). Astfel, îi revine

procurorului să dovedească în fiecare caz existența și seriozitatea riscurilor menționat.

Argumentele nu trebuie să fie “generale și abstracte” și trebuie să se refere la fapte

concrete și personalitatea acuzatului (hot. Panchenko c. Rusiei, 8 februarie 2005, §107).

Acestea trebuie să rezulte din probele prezentate judecătorului. În cazul în care

procurorul nu va dovedi existența cel puțin a unuia din riscurile menționate,

demersul de arestare urmează a fi respins. Chiar dacă procurorul a dovedit existența

bănuielii rezonabile că persoana a săvârșit o infracțiune care justifică aplicarea arestului

și, cel puțin existența unuia din cele patru riscuri, menționate, demersul de aplicare a

arestului urmează a fi respins dacă procurorul nu dovedește că măsurile preventive

mai ușoare decât arestul stipulate în art.175 alin.(3) Cod de procedură penală, nu pot

înlătura riscurile invocate (Hotărârea Plenului CSJ a RM din 15.04.2013, nr.1 - Despre

6

aplicarea de către instanțele judecătorești a unor prevederi ale legislației de procedură

penală privind arestarea preventivă și arestarea la domiciliu, pct. 1., 2., 6., 7. și 12.).

Însă, în pofida acestor prescripții legale, potrivit descriptivului și dispozitivului

încheierii contestate, instanța de apel:

- a) nu și-a fondat soluția privind arestarea preventivă a inculpatului pe niciunul

din temeiurile de drept din categoria celor prevăzute de lege, pentru înlăturarea riscurilor

care justifică aplicarea arestării (art. 176 al. (1), 185 al. (1), (2) pct. 3), alin. (3) și (4)

CPP). Ori, în descriptivul încheierii lipsește cu desăvârșire argumentarea instanței

bazată pe probe concrete, că inculpatul ar putea să se ascundă de instanță, să exercite

presiune asupra martorilor, să nimicească sau să deterioreze mijloacele de probă, să

împiedice într-un alt mod stabilirea adevărului în procesul penal, să săvârșească alte

infracțiuni, că punerea în libertate a acesteia va cauza dezordine publică, sau că sunt

aplicate pentru asigurarea executării sentinței.

- b) nu a examinat prioritar oportunitatea aplicării altor măsuri preventive,

neprivative de libertate, apoi a celor alternative arestului preventiv, iar concluzia că:

„Reieșind din circumstanțele descrise, care arată o tendința de eschivare și

tergiversare a examinării cauzei penale din partea inculpatului, Colegiul penal

consideră necesară aplicarea măsurii preventive - arestarea preventivă, cu anunțarea

inculpatului în căutare, în cazul dat măsură care va fi oportună pentru a asigura

examinarea cauzei în termeni rezonabili și a exclude împiedicarea bunei desfășurări

a justiției”, este una sumară, neclară și neprevăzută de lege pentru aplicarea arestării

preventive, care constituie o măsură excepțională și se dispune doar atunci când se

demonstrează că alte măsuri nu sunt suficiente pentru a înlătura riscurile care

justifică aplicarea arestării.

Mai mult, nici în demersul procurorului nu se regăsesc probe care să dovedească

existența cel puțin a unuia din riscurile menționate, acestea nefiind invocate în genere,

iar instanța a omis prescripțiile legale, conform căror urmează să respingă demersul

privind aplicarea arestării preventive atunci când acesta nu este motivat suficient sau

dacă motivele invocate nu sunt susținute prin probe care confirmă temeiurile rezonabile

de aplicare.

Soluția instanței de apel privind arestarea preventivă a inculpatului nu este

coroborată cu menținerea măsurii preventive – arestul preventiv, menținut față de prin

dispozitivului sentinței din 22.07.2022, prima instanță dispunând și menținerea acestei

măsuri până că sentința va deveni irevocabilă, adică până la soluționarea apelului și

pronunțarea unei decizii definitive. Ori, această măsură, nefiind înlocuită sau revocată,

continue să producă efecte juridice.

Astfel, inculpata urmează să execute concomitent două măsuri preventive – de

arestare preventivă, care reprezintă o soluție judiciară neprevăzută de lege.

Mai mult, în demersul procurorului cât și în descriptivul încheierii contestate,

este menționat, sumar, că: „...fiind verificat la domiciliu, acesta nu a fost găsit, potrivit

datelor din baza de date ACCES, inculpatul nu a părăsit teritoriul Republicii Moldova,

însă, această informație neclară nu are nicio relevanță pentru speță, deoarece nu

dovedește faptul eschivării inculpatului de a se prezenta în instanță.

7

Împrejurările nominalizate denotă în mod concludent că, încheierea contestată nu

cuprinde motive legale pe care se întemeiază soluția în partea aplicării inculpatului a

arestării preventive, iar recursul declarat este întemeiat în acest sens.

Potrivit art.312 alin.(5) pct. 1) Cod de procedură penală, în urma controlului

judiciar efectuat, instanța admite recursul, dacă acesta este întemeiat.

Prin urmare, se impune soluția admiterii recursului declarat și casării încheierii

contestate în partea privind aplicarea față de inculpatul Grosu Gheorghe a măsurii

preventive sub formă de arestare preventivă pe un termen de 30 de zile, cu emiterea

mandatului de arestare și cu calcularea termenului din data reținerii.

În rest, încheierea atacată necesită a fi menținută, deoarece soluția căutării

inculpatului nu poate fi, de drept, atacată cu recurs în Curtea Supremă de Justiție.

Deci, recursul menționat, în care lipsește cu desăvârșire critica soluției respective,

în aspectul vizat este inadmisibil.

Din aceste considerente, Colegiul penal al Curții Supreme de justiție conchide că,

încheierea Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 25 octombrie 2022, nu cuprinde

motive legale pe care se întemeiază soluția, iar temeiurile care au dus la aplicarea

măsurii preventive pe un termen de 30 zile față de inculpat, sunt nejustificate, din care

motiv recursul urmează a fi admis, cu casarea încheierii nominalizate.

de procedură penală, Colegiul penal

d e c i d e :

Admite recursul inculpatului Grosu Gheorghe XXXXX, casează încheierea

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 25 octombrie 2022, în partea privind:

- Demersul cu privire la aplicarea măsurii preventive – arest preventiv din

25.10.2022, înaintat de acuzatorul de stat Pasat Liliana, se admite ca fiind fondat;

- Se aplică față de inculpatul Grosu Gheorghe măsura preventivă sub formă de arest

preventiv pe un termen de 30 zile, cu emiterea unui mandat de arestare pe un termen de

30 zile de la momentul reținerii lui.

Grosu Gheorghe Boris urmează a fi eliberat din penitenciar dacă în privința lui

nu este aplicată măsura preventivă arestul sau pedeapsa – închisoare, în baza altor

hotărâri judecătorești.

În rest, încheierea atacată se menține.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 24 noiembrie 2022.

Președinte Diaconu Iurie

Judecători Țurcan Anatolie

Plămădeală Ghenadie

8