1ra-826/2022 — art. 151 alin. 1, 171 alin. 1, 172 alin. 1 CP

1ra-826/2022 — art. 151 alin. 1, 171 alin. 1, 172 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-826/2022

1-21102243-01-1ra-30052022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

29 iulie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Nadejda Toma,

Judecători Iurie Diaconu, Victor Boico,

a examinat, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în

principiu a recursului ordinar, împotriva sentinței Judecătoriei Chișinău din 14 iulie

2021 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 22 februarie 2022,

declarat de avocatul Petru Răileanu, în numele inculpatului

Vlas Nicolae XXXX,

anterior condamnat prin:

1) sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău

din 28.01.2014 în baza art. 1921 alin. (1), 1921 alin. (1),

2641 alin. (4), 84 Cod penal la 110 ore de muncă

neremunerată în folosul comunității.

Termenul de examinare,

instanța de fond: 08.07.2021 – 14.07.2021,

instanța de apel 04.08.2021 – 22.02.2022,

instanța de recurs: 30.05.2022 – 29.07.2022.

Asupra recursului menționat, Colegiul Penal,

C O N S T A T Ă :

conform prescripțiilor din art. 3641 Cod de procedură penală, Vlas Nicolae a fost

condamnat în baza art. 171 alin. (1) Cod penal la 3 ani închisoare, art. 172 alin. (1) Cod

penal la 3 ani închisoare și art. 151 alin. (1) Cod penal la 6 ani și 8 luni închisoare.

Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumulul parțial al pedepselor aplicate, i-

a fost stabilită pedeapsa definitivă de 12 ani și 8 luni închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis, din 22.05.2021.

1

De la inculpat s-a încasat în beneficiul statului cheltuielile de judecată în mărime

de 48.088 lei.

perioada de timp de la ora 09:00, până la 16:00, în timp ce se afla la domiciliul

Valentinei Croitori, a.n. XXX, amplasat în mun. XXX, str. XXX, având scopul

satisfacerii poftei sexuale prin constrângere fizică și profitând de imposibilitatea

victimei de a se apăra și a-și exprima voința, dându-și seama de caracterul prejudiciabil

al acțiunilor sale prevăzând urmările lor și dorind în mod conștient survenirea acestora,

acționând cu intenție directă spre atingerea scopului stabilit, prin aplicarea multiplelor

lovituri în diferite regiuni ale corpului cu mâinile și prin astuparea gurii, a dezbrăcat-o

silit pe partea vătămată Croitori Valentina, ulterior a urcat pe ea și imobilizând-o cu

greutatea corpului său, în timp ce aceasta se împotrivea, a introdus membrul său viril

în vaginul părții vătămate și astfel a comis un raport sexual.

Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. XXX din 11.06.2021, la examinarea

medico-legală a Valentinei Croitori, a.n. XXX, s-a depistat o echimoză periorbitală pe

dreapta și o excoriație toracal, posterior pe dreapta, care au fost produse prin acțiunea

traumatică a unui corp, dur, contondent, sau la lovirea de acesta, posibil în timpul și

circumstanțele indicate în ordonanță, se califică ca vătămare neînsemnată.

La examinarea medico-legală ginecologică s-au depistat rupturi himenale

recente, producerea acestora este posibilă, prin introducerea organului genital masculin

în stare de erecție, nu se exclude în timpul și circumstanțele indicate în ordonanță.

La cercetarea medico-legală biologică în frotiurile și tampoanele cu conținut

vaginal, recoltat de la Croitori Valentina, spermatozoizi n-au fost depistați. În tamponul

cu conținut anal au fost depistați spermatozoizi unici.

Prin acțiunile sale intenționate, inculpatul, a săvârșit infracțiunea prevăzută de

art.171 alin. (1) Cod penal, ca violul, adică, raportul sexual săvârșit prin constrângere

fizică a persoanei și profitând de imposibilitatea acesteia de a se apăra și a-și exprima

voința.

Tot el, la 22 mai 2021, în perioada de timp de la ora 09:00, până la 16:00, în timp

ce se afla la domiciliul Valentinei Croitori, a.n. XXX, amplasat în mun. XXX, str.

XXX, având scopul satisfacerii poftei sexuale prin constrângere fizică și profitând de

imposibilitatea victimei de a se apăra și a-și exprima voința, dându-și seama de

caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale prevăzând urmările lor și dorind în mod

conștient survenirea acestora, acționând cu intenție directă spre atingerea scopului

stabilit, prin aplicarea multiplelor lovituri în diferite regiuni ale corpului cu mâinile și

prin astuparea gurii, a dezbrăcat-o silit pe partea vătămată Croitori Valentina, ulterior

în timp ce ultima se împotrivea, a imobilizat-o și introducând membrul său viril în

rectul părții vătămate și-a satisfăcut poftele sexuale în forme perverse.

Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. XXX din 11.06.2021, la examinarea

medico-legală a Valentinei Croitori, a.n. XXX, s-a depistat o echimoză periorbitală pe

dreapta și o excoriație toracal, posterior pe dreapta, care au fost produse prin acțiunea

traumatică a unui corp, dur, contondent, sau la lovirea de acesta, posibil în timpul și

circumstanțele indicate în ordonanță, se califică ca vătămare neînsemnată. La

cercetarea medico-legală biologică în frotiurile și tampoanele cu conținut vaginal,

2

recoltat de la Croitori Valentina, spermatozoizi n-au fost depistați. În tamponul cu

conținut anal au fost depistați spermatozoizi unici.

Prin acțiunile sale intenționate, inculpatul, a săvârșit infracțiunea prevăzută de

art. 172 alin. (1) Cod penal, ca acțiunile violente cu caracter sexual, adică, satisfacerea

poftei sexuale în forme perverse, săvârșite prin constrângere fizică a persoanei și

profitând de imposibilitatea acesteia de a se apăra și a-și exprima voința.

Tot el, la 22 mai 2021, în perioada de timp de la ora 09:00, până la 16:00, în timp

ce se afla la domiciliul Valentinei Croitori, a.n. XXX, amplasat în mun. XXX, str.

XXX, având scopul de a cauza vătămare intenționată gravă a integrității corporale sau

a sănătății care este periculoasă pentru viață, dându-și seama de caracterul prejudiciabil

al acțiunilor sale prevăzând urmările lor și dorind în mod conștient survenirea acestora,

acționând cu intenție directă spre atingerea scopului stabilit, a aplicat multiple lovituri

cu mâinile și picioarele în diferite regiuni ale corpului, părții vătămate Croitori

Valentina, cauzându-i în acest sens dureri fizice și leziuni corporale.

Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. XXX din 29.06.2021, s-a stabilit că

moartea Valentinei Croitori, a survenit la 12.06.2021, orele 19:06, în rezultatul

insuficienței cardio-pulmonare, ca rezultat a bronhopeumoniei purulente fibrinoase

post-traumatică și cardiopatiei ischemice în urma traumei închise a cutiei toracice ce

se confirmă prin modificările patologice respective depistate la necropsie și adeverite

histopatologic.

La examinarea medico-legală a cadavrului s-a depistat: traumă închisă a cutiei

toracice, fracturi costale pe dreapta 2, 3, 4, 6, pe linie medio-claviculară, 2, 3, 4, 5, 6,

7, pe linia axilară anterioară, pe stânga 2, 3, 4, 5, 6, pe linie medio-claviculară, 2, 3, pe

linia axilară anterioară cu hemoragii în țesuturile moi adiacente, hemotorax pe dreapta

– care au fost produse intravital, în urma acțiunii traumatice cu un corp contondent dur

sau la lovirea de acesta, legătură cauzală directă nu este cu survenirea morții și se

califică ca vătămare corporală gravă.

Prin acțiunile sale intenționate, inculpatul, a săvârșit infracțiunea prevăzută de

art. 151 alin. (1) Cod penal, ca vătămarea intenționată gravă a integrității corporale sau

a sănătății, adică vătămarea intenționată gravă a integrității corporale sau a sănătății,

care este periculoasă pentru viață.

Instanța a reținut că inculpatul a recunoscut în totalitate faptele incriminate și a

solicitat examinarea cauzei în procedura simplificată, prevăzută la art. 3641 Cod de

procedură penală.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța a ținut cont de

prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal, că inculpatul a comis infracțiuni grave și mai puțin

grave, care se pedepsesc, conform art. 171 alin. (1) și 172 alin. (1) Cod penal de la 3 la

5 ani închisoare și conform art. 151 alin. (1) Cod penal de la 5 la 10 ani închisoare, că

anterior a mai fost supus răspunderii penale, antecedentul nefiind stins, în temeiul

sentinței Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 28.01.2014 fiind condamnat în baza

art. 217 alin. (2), 187 alin. (2) lit. e), f), 84 Cod penal la 4 ani închisoare, în speță fiind

prezentă recidiva periculoasă, că circumstanțe atenuante nu au fost stabilite, că

beneficiază de reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul

3

pedepsei cu închisoare, concluzionând că corectarea și reeducarea lui este posibilă doar

prin aplicarea pedepsei închisorii, cu executare.

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care în privința inculpatului să fie aplicată pedeapsa

definitivă de 9 ani închisoare.

Apelantul a invocat că la stabilirea pedepsei, instanța de fond nu a luat în

considerație personalitatea inculpatului, care are loc permanent de trai pe teritoriul

Republicii Moldova, precum și circumstanțe atenuante, dintre care recunoașterea

vinovăției, iar circumstanțe agravante nu au fost stabilite.

2022, apelul a fost respins, ca nefondat.

Instanța de apel a reținut că la stabilirea pedepsei, instanța de fond corect a ținut

cont de prevederile art. 7, 61, 75, 76-77 Cod penal, că inculpatul a săvârșit infracțiuni

mai puțin grave și grave, anterior a mai fost supus răspunderii penale, antecedentul

penal nefiind stins, în temeiul sentinței Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din

28.01.2014 a fost condmnat în baza art. 217 alin. (2), 187 alin. (2) lit. e), f), 84 Cod

penal la 4 ani privațiune de libertate, în speță fiind prezentă recidiva periculoasă, că

circumstanțe agravante și atenuante nu au fost stabilite, că beneficiază de reducerea cu

o treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare, just

concluzionând că corectarea și reeducarea lui este posibilă doar prin aplicarea pedepsei

închisorii, cu executare.

Prin urmare, având în vedere circumstanțele cauzei expuse mai sus și principiile

generale de aplicare a pedepsei consfințite în prevederile art. 61 alin. (2) Cod penal

conform cărora „pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

condamnaților, cât și a altor persoane. Executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze

suferințe fizice și nici să înjosească demnitatea persoanei condamnate”, instanța de

fond justificat a considerat că corectarea și reeducarea inculpatului este posibilă doar

prin izolarea acestuia de societate, aplicând în privința acestuia o pedeapsă sub formă

închisoare, care în accepțiunea instanței este o pedeapsă echitabilă și care va asigura

pe deplin corectarea și reeducarea inculpatului și realizarea scopului pedepsei penale

ce ține de prevenirea comiterii altor infracțiuni atât de către inculpat, cât și de către alte

persoane, instanța de apel în acest sens fiind solidară cu decizia primei instanțe.

Astfel, restabilirea echității sociale presupune restabilirea drepturilor legate în

urma infracțiunii unei anumite persoane, societății, statului, precum și reîntoarcerea și

reîncadrarea vinovatului în societate după ispășirea pedepsei echitabile. Echitatea

socială a pedepsei se realizează atunci când față de persoana care a încălcat legea

penală se aplică sancțiunea penală corespunzătoare gradului prejudiciabil al infracțiunii

comise, circumstanțele acesteia și persoanei vinovate. Prin aplicarea pedepsei se

urmărește prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, în primul rând de către condamnați,

dar și de către alte persoane.

În astfel de circumstanțe, instanța de fond motivat a stabilit de rând cu vinovăția

inculpatului, cât și categoria și măsura de pedeapsă, relevând în cuprinsul sentinței

4

circumstanțele cauzei, persoana inculpatului și, în așa mod, corect a concluzionat că

atingerea scopului pedepsei se va asigura doar prin izolarea inculpatului de societate.

În cele din urmă, scopul prestabilit al legii penale privind corectarea și

reeducarea inculpatului, v-a fi pe deplin atins, doar prin menținerea pedepsei aplicate.

hotărârilor adoptate și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care în privința inculpatului

să fie aplicată pedeapsa definitivă de 9 ani închisoare.

Recurentul indică că la stabilirea pedepsei, instanța nu a luat în considerație

personalitatea inculpatului, care a recunoscut în totalitate faptele indicate în

rechizitoriu și a solicitat examinarea cauzei în baza probelor administrate la faza

urmăririi penale, are loc permanent de trai pe teritoriul Republicii Moldova, precum și

circumstanțele atenuante, dintre care recunoașterea vinovăției, că careva circumstanțe

agravante nu au fost stabilite.

Prin urmare, pedeapsa aplicată inculpatului este prea aspră, fiind incorect

individualizată de către instanța de judecată.

În același rând, este imperios necesar să fie invocată originea persoanei și

comportamentul acesteia până la săvârșirea infracțiunii, dar și ulterior, atitudinea și

modul de manifestare a infractorului în fazele de urmărire penală și de judecare a cauzei

față de cele comise, cum vinovatul își apreciază fapta social periculoasă încă de la

momentul descoperirii ei, care la caz nu a trezit motive pentru aplicarea unei alte

pedepse de o formă mai gravă.

În drept, recursul este întemeiat pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de

procedură penală - s-au aplicat pedepse individualizate соntrаr prevederilor legale.

baza materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul Penal

concluzionează că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele

considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel, inclusiv în temeiul când hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția, când s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor

de drept formal și material.

În această ordine de idei și în raport cu circumstanțele invocate în recursul

ordinar (pct. 5. din decizie), se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă a

hotărârilor contestate, inclusiv cele reproduse în pct. 2., 4. din prezenta decizie, relevă

în mod concludent că instanțele de fond și de apel, legal și întemeiat au constatat și

apreciat circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei în latura pedepsei aplicate

inculpatului, în strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură penală și

prescripțiilor de drept material, corect ținând cont de prevederile art. 7, 61, 75, 84 Cod

penal, 3641 Cod de procedură penală, conform căror la aplicarea legii penale se ține

cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana celui

5

vinovat și de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea penală.

Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a

altor persoane. Persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică

o pedeapsă echitabilă în limitele și în strictă conformitate cu dispozițiile legii. La

stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de gravitatea

infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care

atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia. Inculpatul care a

recunoscut săvârșirea faptelor indicate în rechizitoriu și a solicitat ca judecata să se facă

pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală beneficiază de reducerea cu o

treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare. Dacă

o persoană este declarată vinovată de săvârșirea a două sau mai multor infracțiuni fără

să fi fost condamnată pentru vreuna din ele, instanța de judecată, pronunțând pedeapsa

pentru fiecare infracțiune aparte, stabilește pedeapsa definitivă pentru concurs de

infracțiuni prin cumul, total sau parțial, al pedepselor aplicate.

În consecutivitatea enunțată, instanțele just au concluzionat că în cazul în care

inculpatul a recunoscut vina și a solicitat judecarea cauzei conform prevederilor art.

3641 Cod de procedură penală, dar a comis infracțiuni grave și mai puțin grave, care se

pedepsesc în exclusivitate cu închisoare de la 3 la 5 ani închisoare și de la 5 la 10 ani,

că anterior a mai fost supus răspunderii penale, antecedentul penal nefiind stins, chiar

și în prezența circumstanțelor invocate de recurent, aplicarea unei pedepse mai blânde

decât cea aplicată de instanțe, ar reprezenta o soluție inechitabilă, inadecvată și

disproporțională în raport cu gradul prejudiciabil al infracțiunilor săvârșite, persoana

inculpatului și a scopului pedepsei penale sub aspectul restabilirii echității sociale,

corectării ultimului, prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea lui, cât și a

altor persoane.

Astfel, pedeapsa respectivă a fost motivată, individualizată și aplicată

inculpatului în corespundere cu prevederile legale (pct. 2., 4. din decizie).

Pe lângă aceasta, recursul declarat, potrivit argumentelor invocate și reproduse

în pct. 5. din prezenta decizie, este întemeiat doar pe critica modului în care instanțele

de fond și de apel au apreciat probele și circumstanțele cauzei în latura pedepsei

aplicate inculpatului.

Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 101 alin. (2) și (3), 414 alin. (1) și (2) a

Codului de procedură penală, judecătorul apreciază probele și circumstanțele cauzei în

conformitate cu propria sa convingere, formată în urma cercetării tuturor probelor

administrate. Instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia

hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor

din cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel, și poate da

o nouă apreciere probelor din dosar. Astfel, activitatea instanțelor de fond și de apel

privind doar aprecierea sau reaprecierea probelor și circumstanțelor cauzei în latura

pedepsei penale în alt sens decât cel pe care îl propune apărarea este o competență și

prerogativă legală a acestor instanțe, care nu constituie un temei de drept separat din

6

numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură penală și, astfel, invocarea acestei

chestiuni în recursul ordinar, la fel, este lipsită de orice temei legal.

Mai mult, motivele invocate în recursul nominalizat au constituit deja obiect de

examinare în instanțele de fond și de apel, fiind oferite răspunsuri argumentate în acest

sens (pct. 2. – 5. din decizie), iar o altă opinie asupra probelor și circumstanțelor pricinii

care au fost puse la baza sentinței de condamnare, conform jurisprudenței CtEDO, nu

poate servi temei pentru reexaminarea cauzei (hotărârea din 16 ianuarie 2007, pct. 20, cazul

Bujnița c. Moldovei).

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanțele de fond și de apel

nu au comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurentă, că hotărârile

atacate cuprind motivele pe care se întemeiază soluția, că s-au aplicat inculpatului

pedepse individualizate conform prevederilor legale și că recursul ordinar este vădit

neîntemeiat.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta este

vădit neîntemeiat.

Prin urmare, odată ce este vădit neîntemeiat, recursul de pe rol urmează a fi

declarat inadmisibil.

procedură penală, Colegiul Penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Petru Răileanu,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 22 februarie 2022,

în privința inculpatului Vlas Nicolae XXXX, pe motiv că este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, fiind pronunțată integral la 26 august 2022.

Președinte Nadejda Toma

Judecători Iurie Diaconu

Victor Boico

7