1ra-752/2022 — art. 264 alin. 4 CP

1ra-752/2022 — art. 264 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-752/2022

1-21105415-01-1ra-18052022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

02 august 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit în componența:

președinte Nadejda TOMA

judecători Liliana CATAN

Iurie DIACONU

Ion GUZUN

Victor BOICO

a judecat, fără participarea părților, recursurile ordinare declarate de avocatul

Schibin Dina în numele succesorului părții vătămate Ostafi Sergiu și de avocatul

Havrun Alexandru în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 02 februarie 2022, în cauza penală

privindu-l pe

ZABICA Iustin XXXXX

născut la XXXXX, originar și domiciliat în

XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 14.07.2021 – 09.11.2021;

Instanța de apel: 27.12.2021 – 02.02.2022;

Instanța de recurs: 18.05.2022 – 02.08.2022.

Asupra recursurilor ordinare menționate, Colegiul penal lărgit,

C O N S T A T Ă :

cauza fiind examinată conform prescripțiilor din art. 3641 Cod de procedură penală,

Zabica Iustin a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 264 alin. (4) Cod

penal la 4 ani închisoare, cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport.

În baza art. 90 Cod penal, a fost dispusă suspendarea condiționată a executării

pedepsei cu închisoare, pe un termen de probă de 5 ani.

De la Zabica Iustin s-a încasat în beneficiul statului suma de 12 128 lei, pentru

efectuarea expertizelor judiciare.

De la Zabica Iustin s-a încasat în beneficiul lui Ostafi Sergiu suma de 33 386

lei, cu titlu de prejudiciu material și suma de 150 000 lei, cu titlu de prejudiciu moral,

în rest acțiunea civilă, fiind respinsă ca fiind neîntemeiată.

1

Prin sentință, a fost soluționată și soarta corpurilor delicte.

01 aprilie 2021, în jurul orei 01:45, în lipsa permisului de conducere, fiind în stare

de ebrietate, conducând pe traseul R-13 Bălți - Florești cu viteză excesivă

automobilul de model „Toyota Corolla”, cu n/î XXXXX care îi aparține, a comis

accident rutier în următoarele circumstanțe:

Astfel având ca pasager pe bancheta din față pe minora Jenenco Nicoleta

născută la 06.07.2004, pe bancheta din spate în partea stângă pe Caldararu Victor

născut la 23.08.2000 și în partea dreaptă pe minora Ostafi Alina născută la

26.05.2003, în apropierea XXXXX, la km. 14+400m., nu a manifestat atenție sporită

la trafic, nu a ținut permanent seama de împrejurări, nu a luat în considerare starea

de lucruri în traficul rutier ce reflectă gradul de protecție a participanților la el,

împotriva accidentelor și consecințelor acestora, prin ce a încălcat cerințele

Regulamentului Circulației Rutiere aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii

Moldova Nr. 357 din 13.05.2009 și anume prevederile pct. 10 alin. (2), lit. a),

„Persoana care conduce un vehicul trebuie să posede permisul de conducere

perfectat pe numele său, valabil pentru categoria din care face parte autovehiculul

condus”; pct. 14 lit. a) „Conducătorului de vehicul îi este interzis să conducă

vehiculul dacă a consumat băuturi alcoolice” și pct. 45 alin. (1) lit. a), b), d), conform

căruia „Conducătorul trebuie să conducă vehiculul în conformitate cu limita de

viteză stabilită, ținând permanent seama de următorii factori: starea psihofiziologică

ce influențează atenția și reacția; dexteritatea în conducere care i-ar permite să

prevadă situațiile periculoase”, „situația rutieră” și prin urmare a derapat de pe traseu

inversându-se pe partea dreaptă, în urma cărui fapt pasagera Ostafi Alina conform

raportului de expertiză judiciară nr. 202110C0057 din 18.06.2021, a suportat leziuni

corporale grave periculoase pentru viață sub formă de: traumă cranio-cerebrală acută

închisă manifestată prin hemoragie în țesuturile epicraniene a regiunii temporo-

parietală pe dreapta, hematom subdural acut masiv temporo-parietal pe dreapta,

hemoragie subarahnoidiană frontal-parietal- temporal pe dreapta cu extindere la

bază; fractură deschisă a osului zigomatic pe dreapta; plagă contuză pe buza

superioară; echimoză pe pleoapa superioară a ochiului drept cu edem moderat a

țesuturilor moi și hemoragie conjunctivă, practic pe toată suprafața; echimoze sub

barbă pe dreapta; excoriație pe nara dreaptă, în regiunea supra orbitală pe stânga, de

la care a survenit decesul.

În drept, acțiunile lui Zabica Iustin au fost calificate în baza art. 264 alin. (4)

Cod penal, ca încălcarea regulilor de securitate a circulației rutiere de către

persoana care conduce mijlocul de transport, încălcare ce a cauzat din imprudență

decesul unei persoane, săvârșită în stare de ebrietate.

2

3.1. Procurorul în Procuratura r-nului Sîngerei, Ludmila Zaharia, care a

solicitat casarea sentinței în latura pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care lui Zabica Iustin

să-i fie stabilită pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip deschis.

În motivarea apelului a indicat că:

-instanța de fond din motive neîntemeiate a aplicat inculpatului Zabica Iustin

cea mai blândă pedeapsă, care este neproporțională cu pericolul social al acțiunilor

criminale comise, în lipsa unor circumstanțe atenuante, neținând cont de criteriile

generale de individualizare a pedepsei, care în nici o măsură nu motivează aplicarea

unei pedepse condiționate;

- la motivarea suspendării condiționate a executării pedepsei cu închisoarea

stabilită lui Zabica Iustin, instanța a indicat că inculpatul este posesor al pensiei

pentru grad de invaliditate, însă nu a ținut cont că boala cu care este diagnosticat îi

permite să ducă un mod de viață normal, și nu l-a împiedicat să conducă automobilul

fără a deține permis de conducere, în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat,

punând în pericol securitatea mai multor persoane;

- pedeapsa numită este insuficientă pentru îndreptarea și corectarea

inculpatului Zabica Iustin, reeducarea inculpatului fiind posibilă doar prin aplicarea

unei pedepse privative de libertate.

3.2. Succesorului părții vătămate, Ostafi Sergiu, care a solicitat casarea

sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță prin care inculpatului Zabica Iustin să-i fie aplicată o pedeapsă mai aspră,

iar acțiunea civilă să fie admisă în totalitate.

În motivarea apelului succesorul părții vătămate a indicat că:

- pedeapsa aplicată prin sentință inculpatului Zabica Iustin este prea blândă,

și nu s-a ținut cont de gravitatea, caracterul infracțiunii, de gradul prejudiciabil al ei

și de consecințele faptei infracționale;

- pedeapsa condiționată aplicată față de Zabica Iustin nu-l va corecta și nu-l

va reeduca, respectiv scopurile pedepsei nu vor fi atinse în cazul dat;

- prejudiciului moral încasat de la Zabica Iustin, este unul prea mic în raport

cu suferințele psihice cauzate în legătură cu decesul fiicei, care era unicul copil și

unica speranță și sprijin.

apelurile declarate au fost admise, casată sentința în partea stabilirii pedepsei,

rejudecată cauza și pronunțată o hotărâre nouă, în această parte potrivit modului

stabilit pentru prima instanță prin care:

Lui Zabica Iustin, recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de

art. 264 alin. (4) Cod penal, i-a fost aplicată pedeapsa sub formă de 3 ani închisoare,

cu executare în penitenciar de tip deschis, cu anularea dreptului de a conduce

3

mijloace de transport, începând din data de 02 februarie 2022, cu luarea imediată a

acestuia sub strajă din ședința de judecată.

În rest, dispozițiile sentinței au fost menținute.

4.1. În partea descriptivă a deciziei, instanța de apel a reținut că, instanța de

fond corect a concluzionat despre necesitatea aplicării în privința inculpatului Zabica

Iustin a pedepsei sub formă de închisoare, însă eronat a concluzionat că în condițiile

speței este oportună suspendarea condiționată a executării acesteia pe o perioadă de

probațiune, în temeiul art. 90 Cod penal, or, aceasta nu a luat în considerare și nu a

apreciat la mod cuvenit împrejurările cazului ce se referă la fapta infracțională și

urmările prejudiciabile ale acesteia.

Ca rezultat, instanța a încălcat principiile individualizării pedepsei penale, or,

prin suspendarea condiționată a executării pedepsei nu vor putea fi atinse scopurile

pedepsei penale prevăzute la art. 61 Cod penal.

Colegiul penal, reținând prevederile art. 75 Cod penal, a concluzionat că

potrivit circumstanțelor cauzei ce privesc motivele și modalitatea comiterii faptei

infracționale, gradul prejudiciabil și urmările produse, în privința lui Zabica Iustin

urmează a fi aplicată pedeapsa sub formă de închisoare, cu executarea ei reală.

În susținerea acestei concluzii Colegiul penal a reținut că, Zabica Iustin a fost

recunoscut vinovat de încălcarea regulilor de securitate a circulației, ce din

imprudență s-a soldat cu decesul unei persoane, infracțiune prevăzută de art. 264

alin. (4) Cod penal, care conform prevederilor art. 16 alin. (4) Cod penal, se califică

ca fiind infracțiune gravă, care se sancționează cu privare de libertate de la 4 la 8

ani.

Astfel, Colegiul penal a concluzionat, că pentru faptele comise, inculpatul

urmează să ispășească real pedeapsa închisorii, categoria acestei pedepse la caz fiind

în raport cu gravitatea infracțiunii săvârșite, care se evaluează după următoarele

criterii: împrejurările și modul de comitere a infracțiunilor – inculpatul a urcat la

volanul automobilului în stare de ebrietate, a încălcat regulile de securitate a

circulației rutiere; natura și gravitatea consecințelor infracțiunii – a fost pusă în

pericol securitatea publică, iar urmare a acțiunilor inculpatului a fost produs

accident rutier, soldat cu decesul minorei Ostafi Alina; motivul săvârșirii infracțiunii

și scopul urmărit - deși încălcarea regulilor de securitate a circulației rutiere soldată

cu decesul unei persoane se consideră infracțiune comisă de imprudență, totuși

urmează de notat că inculpatul a fost în stare de ebrietate alcoolică când a decis să

conducă mijlocul de transport, supunând riscului și pasagerii pe care îi avea în

automobil.

La stabilirea cuantumului pedepsei pentru fapta comisă de către Zabica Iustin,

Colegiul a reținut că cauza a fost examinată în procedură simplificată, în baza

probelor administrate la etapa urmăririi penale, inculpatul beneficiind de reducerea

4

limitelor sancțiunii, cuantumul pedepsei fiind stabilit, rezultând din noi limite

formate în urma aplicării art. 3641 alin.(8) Cod de procedură penală.

De asemenea, Colegiul a reținut că inculpatul a recunoscut vinovăția în

comiterea infracțiunii imputate și a solicitat în acest sens examinarea cauzei în

procedură simplificată în baza probelor acumulate la etapa urmăririi penale; s-a căit

sincer în fapta pe care a săvârșit-o; anterior nu a fost supus răspunderii penale, nu se

află la evidența medicilor narcolog și psihiatru, se caracterizează pozitiv, deține grad

de dizabilitate.

Colegiul penal, ținând cont și de caracteristica pozitivă de la locul de muncă

al inculpatului, ca concluzionat că va fi justificată aplicarea față de Zabica Iustin

pentru fapta comisă, a pedepsei sub formă de închisoare pe un termen de 3 ani, cu

executarea reală a acesteia și cu anularea dreptului de a conduce mijloace de

transport, apreciind respectiva pedeapsă ca fiind pasibilă să atingă scopurile expuse

de legislator în art. 61 Cod penal.

Colegiul nu a constatat prezența circumstanțelor ce ar agrava răspunderea

penală a inculpatului Zabica Iustin, considerând că pedeapsa stabilită inculpatului

Zabica Iustin sub formă de închisoare pe un termen de 3 ani, cu anularea dreptului

de a conduce mijloace de transport, cu executarea reală a pedepsei închisorii, este

proporțională faptei comise de către acesta, echitabilă și pasibilă să atingă scopul

pedepsei penale, de restabilire a echității sociale, de corectare a vinovatului.

În opinia Colegiului, anume stabilirea unei pedepse cu executarea reală va

putea influența asupra convingerii inculpatului de necesitatea respectării Legii

penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare, iar în condițiile prezentei

spețe corectarea lui Zabica Iustin în condiții neprivative de libertate este imposibilă.

Cu referire la dezacordul succesorului părții vătămate Ostafi Sergiu cu suma

de 150 000 lei, stabilită pentru prejudiciul moral de către instanța de fond și

solicitarea acestuia de a fi încasată suma de 1 000 000 ei, Colegiul a considerat că

nu este necesar de a interveni, considerând justă și echitabilă soluția instanței de fond

pe marginea acțiunii civile în latura despăgubirilor materiale de ordin moral, pe care

o va menține fără modificări, aceasta fiind în corespundere cu prevederile art. 2036

alin. (1) și (2) și art. 2037 alin. (1) Cod civil.

Citând prevederile art. 219 alin. (3) pct. 1, 220 alin. (2), (3) Cod de procedură

penală și prevederile art. 1998 alin. (1), 2036 alin. (1), (2), 2037 alin. (1) Cod civil,

Colegiul penal a indicat că ține cont că în urma faptei infracționale ale inculpatului

a decedat Ostafi Alina, unica fiică a lui Ostafi Sergiu, ultimul suportând suferințe

psihice și psihologice în urma pierderii persoanei apropiate ce i-a fost speranța și

sprijinul, concluzionând că suferințele suportate, sunt proporționale cuantumului

despăgubirilor morale stabilite de instanța de fond, în mărime de 150 000 lei, sumă

care este pe măsură să poată aduce satisfacție succesorului părții vătămate, or, suma

solicitată de 1 000 000 lei este una exagerată.

5

5.1. Avocatul Schibin Dina, în numele succesorului părții vătămate, Ostafi

Sergiu, prin care, solicită casarea deciziei instanței de apel în partea stabilirii

pedepsei inculpatului și în latura civilă, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărâri prin care Zabica Iustin să fie condamnat la 5 ani închisoare, cu anularea

dreptului de a conduce mijloace de transport, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip deschis și admiterea integrală a acțiunii civile.

În argumentarea cererii depuse, indică:

- pedeapsa aplicată inculpatului este una prea blândă, or, termenul de 3 ani

închisoare este unul prea mic, care nu-și va atinge scopul de restabilire a echității

sociale, nu va duce la corectarea și reeducarea inculpatului, cât și a altor persoane,

care continuă să săvârșească astfel de infracțiuni.

- suma de 150 000 lei, încasată de la inculpat cu titlu de prejudiciu moral, este

una prea mică și inechitabilă în raport cu acțiunile inculpatului, nu aduce satisfacție

succesorului părții vătămate care din cauza acțiunilor inculpatului și-a pierdut unicul

copil;

5.2. Avocatul Alexandru Havrun în numele inculpatului, prin care, invocând

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, solicită casarea

deciziei instanței de apel cu menținerea sentinței.

În argumentarea cererii de recurs, menționează că pedeapsa stabilită de

instanța de apel este una prea aspră, având în vedere faptul că inculpatul a recunoscut

vina în cele incriminate și a solicitat examinarea cauzei în baza probelor administrate

la faza de urmărire penală, a achitat succesorului părții vătămate 1000 euro din suma

prejudiciului moral, se caracterizează pozitiv, este posesorul pensiei pentru grad de

dizabilitate, fiind diagnosticat cu Paraperază flască, anomalie de dezvoltare a osului

neural spinal spină bifică, Stare după internare chirurgicală. Tulburări de funcție a

organelor bazinului mic (enureză), anterior nu a fost tras la răspundere penală,

circumstanțe agravante nu au fost constatate, vârsta de doar 23 de ani a inculpatului,

circumstanțe care au fost luate în calcul de instanța de fond la dispunerea suspendării

executării pedepsei, conform art. 90 Cod penal.

5.3. În conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură

penală, procurorul a depus referință asupra recursurilor declarate, solicitând

inadmisibilitatea acestora, ca fiind vădit neîntemeiate și lipsite de temeiuri legale.

baza materialelor din dosar, Colegiul penal lărgit conchide că recursul avocatului

Alexandru Havrun în numele inculpatului urmează a fi respins, iar recursul

avocatului Dina Schibin în numele succesorului părții vătămate, urmează a fi admis,

din următoarele considerente:

6.1. Referitor la recursul avocatului Alexandru Havrun în numele

inculpatului, Colegiul menționează, că potrivit art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de

6

procedură penală, judecând recursul instanța este în drept să-l respingă ca

inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate.

Conform art. 424 Cod de procedură penală, instanța de recurs judecă recursul

numai cu privire la persoana la care se referă declarația de recurs în raport cu

calitatea pe care aceasta o are în proces și numai în limitele temeiurilor prevăzute

în art. 427 Cod de procedură penală, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor

neinvocate, fără însă a i se agrava situația.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Raportând aceste prevederi la speța examinată, Colegiul penal lărgit

evidențiază că avocatul inculpatului, în recursul declarat indică drept temeiuri de

casare pct. 10) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală, solicitând casarea

deciziei instanței de apel și menținerea sentinței.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs, se

pronunță doar în limitele temeiurilor invocate în recurs.

Potrivit art. 429 alin. (1) Cod de procedură penală, recursul trebuie să fie

motivat. În corespundere cu art. 430 alin. (5) Cod de procedură penală, cererea de

recurs trebuie să conțină indicarea temeiurilor prevăzute în art. 427 și argumentarea

ilegalității hotărârii atacate în acest sens.

Lecturând recursul declarat de avocatul inculpatului, Colegiul reține că acesta

nu este motivat prin prisma temeiurilor de recurs indicate de către recurent în partea

dispozitivă a acestora.

În general, instanța de recurs notează că, pentru a se reține eroarea de drept

stipulată în pct. 10) și pentru a se statua că s-au aplicat pedepse individualizate

contrar exigențelor legale, instanțele de fond urmau să facă abstracție de la

prevederile art. 75 Cod penal, care reglementează criteriile generale de

individualizare a pedepsei, limitele ei în raport cu circumstanțele agravante și

atenuante, ținând seama de limitele stabilite în partea specială a Codului.

Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

condamnaților, cât și a altor persoane. Persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea

unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele și în strictă conformitate

cu dispozițiile legii.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont

de gravitatea infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele

7

cauzei care atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării

și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Astfel, instanța de apel just a concluzionat că sancționarea inculpatului cu

suspendarea condiționată a pedepsei reprezenta o soluție de pedeapsă penală prea

blândă, inechitabilă, inadecvată și disproporțională în raport cu gradul prejudiciabil

al infracțiunilor săvârșite, a scopului pedepsei penale sub aspectul restabilirii

echității sociale, corectării ultimului, prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni atât din

partea lui, cât și a altor persoane.

Subsidiar, Colegiul penal relevă că, textul art. 90 alin. (1) Cod penal prin

sintagma „poate”, oferă posibilitatea și nu obligația instanței de judecată de a aplica

prevederile acestei norme. Astfel, din examinarea condițiilor în care poate fi

acordată suspendarea executării pedepsei, rezultă că acesta nu este un drept al

inculpatului, ci o facilitate, pe care instanța de judecată este liberă să aprecieze dacă

este sau nu cazul să o acorde. Instanța de apel corect a conchis că inculpatul nu

întrunește condițiile necesare pentru a se dispune suspendarea condiționată a

executării pedepsei numite și, respectiv, aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, nu

ar fi proporțională faptelor prejudiciabile săvârșite și persoanei inculpatului.

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanța de apel nu a

comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că hotărârea

contestată conține motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, iar stabilirea

modului de executare a pedepsei inculpatului este conformă prevederilor legale. Or,

așa cum a menționat și instanța de apel, faptul că inculpatul deține grad de

invaliditate, nu l-a împiedicat să săvârșească infracțiunea fără a deține permis de

conducere, în stare de ebrietate și care s-a soldat cu decesul unei persoane.

Mai mult, argumentele formulate de avocatul inculpatului au format obiect de

discuție la judecarea cauzei în instanța de apel, care le-a dat o motivare

corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în prezenta decizie la pct. 4.1.,

soluție pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin, or materialul probator al

cauzei penale dovedește incontestabil legalitatea temeiurilor de fapt și de drept care

au dus la pronunțarea hotărârii recurate.

Prin urmare, având în vedere considerentele menționate supra și raportând

situația reținută în cauză la prevederile art. 432 alin. (2) Cod de procedură penală,

Colegiul penal concluzionează că, la judecarea cauzei în ordine de apel, instanța a

respectat prevederile legale relevante, prescrise de art. 414-419 Cod de procedură

penală, iar argumentele din recursul înaintat de avocatul Alexandru Havrun nu și-au

găsit confirmare, motiv pentru care recursul urmează a fi respins, ca fiind vădit

neîntemeiat.

6.2. Referitor la recursul ordinar declarat de avocatul Dina Schibin în numele

succesorului părții vătămate, Colegiul consideră că acesta este întemeiat și urmează

a fi admis, cu casarea deciziei recurate parțial, doar în partea stabilirii pedepsei și în

8

latura civilă, în partea încasării prejudiciului moral cu dispunerea rejudecării cauzei

în această parte, în aceeași instanță de apel, din următoarele considerente.

Conform art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, judecând

recursul, instanța de recurs este în drept să-l admită, să dispună rejudecarea de către

instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către

instanța de recurs.

Reieșind din prevederile art. 414 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța

de apel, judecând apelul urma să verifice mai amănunțit legalitatea și temeinicia

hotărârii atacate în latura civilă privind stabilirea cuantumului prejudiciului moral,

în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, în

baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel și să adopte o hotărâre legală și

întemeiată în această parte.

Decizia instanței de apel, conform art. 417 Cod de procedură penală, trebuie

să cuprindă fapta constatată de prima instanță și conținutul dispozitivului sentinței,

fondul apelului și temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz, la respingerea

sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Colegiul penal lărgit constată că aceste prevederi procesuale obligatorii, nu au

fost respectate întocmai la judecarea apelului, ori, se atestă că, recurenta este de

acord cu circumstanțele de fapt și cu încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului,

însă critică hotărârile recurate sub aspectul stabilirii pedepsei în privința inculpatului

cât și sub aspectul soluționării acțiunii civile în ceea ce privește prejudiciul moral,

iar motivele invocate Colegiul le consideră întemeiate, din următoarele considerente.

Potrivit prevederilor art. 419 Cod de procedură penală, rejudecarea cauzei de

către instanța de apel se desfășoară potrivit regulilor generale pentru examinarea

cauzelor în primă instanță, care se aplică în mod corespunzător.

Declanșând o continuare a judecării cauzei în fond, apelul este o cale de atac

sub aspect de fapt și de drept, întrucât odată exercitat, produce un efect devolutiv

complet în sensul că provoacă un control integral atât în fapt, cât și în drept, în

privința persoanelor care l-au declarat.

Sub acest aspect, se constată că, instanța de apel la emiterea deciziei în

privința inculpatului Zabica Iustin, nu a respectat prevederile legale întru adoptarea

unei soluții întemeiate în latura civilă și anume în partea ce ține de stabilirea

cuantumului prejudiciului moral, dispunând încasarea din contul acestuia în

beneficiul părții vătămate Ostafi Sergiu, a prejudiciului moral în sumă de 150 000

lei, or conform acțiunii civile, partea vătămată a solicitat încasarea prejudiciul moral

în sumă de 1 000 000 lei, având în vedere că în urma accidentului rutier, de

producerea căruia este vinovat inculpatul, a decedat unicul copil al succesorului

părții vătămate.

Astfel, Colegiul consideră că soluția instanței de apel este argumentată

insuficient, deoarece aceasta și-a motivat soluția privind încasarea în beneficiul

9

părții vătămate a pagubei morale în sumă de 150 000 lei, considerând că este una

echitabilă vizavi de suferințele fizice și psihice suportate, doar prin faptul că suma

solicitată de partea vătămată este una neîntemeiată și exagerată, fără a argumenta

micșorarea cuantumului și fără a ține cont de faptul că cuantumul despăgubirilor

stabilit, rezultă din necesitatea ca partea vătămată să primească o satisfacție

echitabilă pentru prejudiciul moral suferit și să aibă un caracter compensatoriu,

ținând totodată cont și de cuantumul prejudiciilor stabilite de Curtea Europeană a

Drepturilor Omului în cauzele similare, examinate în privința Republicii Moldova.

De menționat că, hotărârile pronunțate de instanțele inferioare trebuie să fie

motivate atât în fapt, cât și în drept, în corespundere cu prevederile legislației în

vigoare, pentru a permite instanței superioare de a verifica corespunderea hotărârii

pronunțate cu legea și necesită a se menționa că, nu numai nemotivarea hotărârii,

dar și motivarea insuficientă sau motivarea în termeni generali, vagi, reprezintă

motiv de casare. Nemotivarea ca o omisiune esențială apare astfel ca un viciu de

procedură.

Se reține că, legiuitorul a acordat prerogative instanței de judecată de a aprecia

și determina cuantumul prejudiciului moral ce urmează a fi încasat, or art. 2037 alin.

(1) Cod civil, coroborat cu art. 219 alin. (4) Cod de procedură penală, expres prevede

că mărimea compensației pentru prejudiciul moral se determină de către instanță în

funcție de caracterul și gravitatea suferințelor psihice sau fizice, circumstanțele în

care a fost cauzat prejudiciul, precum și statutul social al persoanei vătămate. Ținând

cont de aceste împrejurări, se urmărește scopul ca evaluarea să nu fie una subiectivă

ori pentru a nu se ajunge la o îmbogățire fără just temei. Totodată, despăgubirile

pentru daune morale se disting de cele pentru daunele materiale prin faptul că acestea

nu se probează, ci se stabilesc de instanța de judecată prin evaluare.

Cu referire la stabilirea pedepsei în privința inculpatului Zabica Iustin,

Colegiul notează că prin sentință pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute la art. 264

alin. (4) Cod penal, acestuia i-a fost aplicată pedeapsa cu închisoare pe un termen de

4 ani, cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport, iar în baza art. 90

Cod penal, a fost dispusă suspendarea condiționată a executării pedepsei cu

închisoare, pe un termen de probă de 5 ani.

Judecând cauza în ordine de apel, instanța de apel a dispus excluderea

prevederilor art. 90 Cod penal în privința lui Zabica Iustin, motivând decizia în

partea respectivă.

Totodată, Colegiul notează că, instanța de apel a dispus și micșorarea

termenului pedepsei stabilite de prima instanță, stabilindu-i inculpatului pedeapsa de

3 ani închisoare, însă fără o motivare corespunzătoare și fără a ține cont de

argumentele procurorului și ale părții vătămate expuse în apel și reiterate în recurs.

În speță, Colegiul lărgit consideră că, motivarea soluției instanței de apel de

micșorare a termenului pedepsei cu închisoare în privința inculpatului Zabica Iustin,

10

este absolut nemotivată or, pedeapsa aplicată inculpatului trebuie să fie echitabilă,

legală și individualizată corect, capabilă să restabilească echitatea socială și să

realizeze scopurile legii penale și pedepsei penale, în strictă conformitate cu

dispozițiile părții generale a Codului penal și în limitele fixate în partea specială.

Articolul 75 Cod penal, stipulează criteriile generale de individualizare a

pedepsei prin care se înțeleg cerințele stabilite de lege de care este obligată să se

conducă instanța de judecată la aplicarea fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană

vinovată în parte. Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de

aplicare în practică a principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei

penale, ținând cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de

persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Din aceste considerente Colegiul lărgit conchide că instanța de apel nu a dat

o motivare corespunzătoare, prin prisma prevederilor art. 61, 75 Cod penal, soluției

adoptate, adică nu și-a motivat suficient soluția în latura civilă cât și în partea

stabilirii pedepsei inculpatului, adoptând soluții pripite în partea încasării

prejudiciului moral în beneficiul părții vătămate cât și în partea micșorării

termenului pedepsei cu închisoare de la 4 ani la 3 ani, situație care cade sub incidența

erorii de drept cuprinsă în prevederea art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură

penală, iar decizia urmează a fi casată în partea respectivă, cu rejudecarea cauzei în

apel, așa cum cere art. 435 Cod de procedură penală, întrucât asemenea erori nu pot

fi corectate în instanța de recurs.

La rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să se conducă de prevederile

art. 436 Cod de procedură penală, care prevede procedura de rejudecare și limitele

acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu prevederile

Legii procesual - penale asupra tuturor motivelor invocate în apeluri, și ținând cont

de motivele casării deciziei atacate, de prevederile art. 225 Cod de procedură penală

și practica CEDO, să pronunțe o hotărâre legală și întemeiată.

penală, Colegiul Penal lărgit

d e c i d e :

Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de avocatul Havrun

Alexandru în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Bălți din 02 februarie 2022, în privința lui ZABICA Iustin XXXXX.

Admite recursul ordinar declarat de avocatul Schibin Dina în numele

succesorului părții vătămate Ostafi Sergiu, casează parțial decizia Colegiului penal

al Curții de Apel Bălți din 02 februarie 2022 în latura penală, în partea stabilirii

pedepsei și în latura civilă, în partea încasării prejudiciului moral în privința

11

inculpatului ZABICA Iustin XXXXX și dispune rejudecarea cauzei în această parte,

de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

ZABICA Iustin XXXXX urmează a fi eliberat din penitenciar dacă a fost

reținut în baza deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 02 februarie 2022

și dacă în privința acestuia nu este aplicată măsură preventivă sub formă de arest sau

acesta nu execută pedeapsă penală în baza altor hotărâri judecătorești.

În rest, dispozițiile deciziei recurate, se mențin.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată în partea în care a fost dispusă

rejudecarea, în rest este irevocabilă.

Decizia pronunțată integral la 24 august 2022.

Președinte Nadejda TOMA

Judecători Liliana CATAN

Iurie DIACONU

Ion GUZUN

Victor BOICO

12