1ra-345/2022 — art.217-1 alin.3 lit. b, f CP

1ra-345/2022 — art.217-1 alin.3 lit. b, f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-345/2022

1-21037261-01-1ra-10032022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

27 iunie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie, Catan Liliana, Guzun Ion,

a judecat, fără citarea părților, în baza materialelor dosarului, recursul

ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de circumscripție

Chișinău, Devder Djulieta, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 14 decembrie 2021, în cauza penală în privința lui

Chirilă Mihail ……………………

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 12.03.2021 – 12.05.2021.

Instanța de apel: 01.06.2021 – 14.12.2021.

Instanța de recurs: 10.03.2022 – 27.06.2022.

A C O N S T A T A T :

pronunțată în urma examinării cauzei penale în baza probelor administrate

în faza de urmărire penală, prevăzută de art. 3641 Cod de procedură

penală, Chirilă Mihail a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod penal, fiindu-i aplicată

pedeapsa principală sub formă de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani, și

pedeapsă complementară sub formă de privarea de dreptul de a ocupa

funcții și exercita activitatea legată de gestionarea drogurilor,

etnobotanicelor, a analogilor acestora, precum și a substanțelor chimice și

farmaceutice pe un termen de 4 (patru) ani.

Potrivit prevederilor art. 901 Cod penal, s-a suspendat parțial

executarea pedepsei cu închisoarea stabilită inculpatului, prin prezenta

sentință, Chirilă Mihail urmează să execute real pedeapsa sub formă de

închisoare pe un termen de 1 (unu) an și 6 (șase) luni, în penitenciar de tip

semiînchis.

Termenul de pedeapsă sub formă de închisoare rămas de 1 (unu) an

și 6 (șase) luni, după ispășirea termenului stabilit supra, se suspendă

1

condiționat pe o perioadă de probațiune de 2 (doi) ani.

S-a încasat de la Chirilă Mihail în beneficiul statului suma totală de 6

720 (șase mii șapte sute douăzeci) lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

constatat că Chirilă Mihail, acționând în scopul înstrăinării drogurilor, în

circumstanțe nestabilite a primit de la persoane neidentificate o cantitate

nestabilită de substanță stupefiantă - marihuana, împachetată în mai multe

pachețele cu cantitatea de a câte 1 gr. marihuana, pe care acesta o depozita

în automobilul de marcă Renault Megane Scenic cu n/î XXXX, și ulterior, la

indicația persoanelor neidentificate, ascundea cantitatea necesară de

pachețele în diferite locuri din mun. Chișinău, transmițând localizarea și

pozele cu locul aflării drogurilor persoanelor menționate supra, care deja

transmiteau aceste date consumatorilor finali.

La data de 23.11.2020, aproximativ ora 11:40, Chirilă Mihail,

acționând în scopul înstrăinării drogurilor, la indicația persoanelor

neidentificate de către organul de urmărire penală, cu automobilul de

marcă Renault Megane Scenic cu n/î XXXX, s-a deplasat pe adresa - mun.

Chișinău, str. Mihail Sadoveanu 10/1, unde a plasat droguri într-un

ascunziș. Respectiv, la 23.11.2020 ora 14:20, fiind efectuată cercetarea la fața

locului pe adresa indicată supra, a fost depistată și ridicată o cutie de

chibrituri în interior cu un pachețel improvizat din bandă izolantă cu masa

de origine vegetală.

Potrivit Raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-4723 din

27.12.2020, masa vegetală uscată, de culoare verde, cu aspect de

inflorescențe, ridicată la data de 23.11.2020, în cadrul cercetării la fața

locului pe str. Mihail Sadoveanu, mun. Chișinău, în apropierea blocului

locativ cu numărul 10/1, reprezintă marihuană, care se atribuie la categoria

substanțelor stupefiante. Cantitatea substanței stupefiante - marihuană,

constituie 0,95 g. (masă uscată).

În aceiași zi, aproximativ ora 13:15, Chirilă Mihail, acționând în

scopul înstrăinării drogurilor, la indicația persoanelor neidentificate de

către organul de urmărire penală, cu automobilul de marcă Renault

Megane Scenic cu n/î XXXX, s-a deplasat pe adresa - mun. Chișinău, str.

Studenților 7/5, unde a plasat droguri într-un ascunziș. Respectiv, la

23.11.2020 ora 14:58, fiind efectuată cercetarea la fața locului pe adresa

indicată supra, a fost depistat și ridicat un pachet de țigări în interior cu

patru pachețele improvizate, cu masa de origine vegetală.

Potrivit Raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-4726 din

24.12.2020, masa vegetală uscată, cu aspect de inflorescențe, de culoare

2

verde, cu miros specific, prezentată în 4 (patru) pachete din polimer, de tip

„zip-lock”, ridicată la 23.11.2020, în cadrul cercetării la fața locului, pe str.

Studenților, mun. Chișinău, reprezintă marihuană, care se atribuie la

categoria substanțelor stupefiante. Masa totală a substanței stupefiante -

marihuană, constituie 3,79 g (masă uscată).

În mod analogic, la 24.11.2020, Chirilă Mihail, acționând în scopul

înstrăinării drogurilor, la indicația persoanelor neidentificate de către

organul de urmărire penală, cu automobilul de marcă Renault Megane

Scenic cu n/î XXXX, s-a deplasat pe adresa - mun. Chișinău, str. Florica Niță

20, unde a plasat droguri într-un ascunziș. Respectiv, la 24.11.2020 ora

11:40, fiind efectuată cercetarea la fața locului pe adresa indicate supra, a

fost depistată și ridicată o cutie de chibrituri în interior cu un pachețel

improvizat din bandă izolantă, cu masa de origine vegetală.

Potrivit Raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-4727 din

28.12.2020, masa vegetală uscată, de culoare verde, cu aspect de

inflorescență, depistată și ridicată la 24.11.2020, în cadrul efectuării

cercetării la fața locului pe str. Florița Niță, mun. Chișinău, în apropierea

casei de locuit cu numărul 20, reprezintă marihuană, care se atribuie la

categoria substanțelor stupefiante. Cantitatea substanței stupefiante

marihuană, constituie 0,95 g (masă uscată).

La 24.11.2020, ora 10:45, fiind efectuată percheziția în automobilul de

marcă Renault Megane Scenic cu n/î XXXX, la volanul căruia se afla Chirilă

Mihail, au fost depistate și ridicate 5 (cinci) pachețele improvizate cu masă

de origine vegetală și un aparat confecționat artizanal pentru consumul de

droguri cu depuneri de substanță.

Potrivit Raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-4729 din

29.12.2020, masa vegetală, uscată, de culoare verde, cu aspect de

inflorescențe, ambalată în cinci pachete din polimer de tip „zip-lock”,

ridicate la data de 24.11.2020, în cadrul percheziției efectuate în

automobilul de model Renault Megane Scenic cu n/î XXXX, reprezintă

marihuană, care se atribuie la categoria substanțelor stupefiante. Cantitatea

substanței stupefiante - marihuană, constituie în total 4,74 g (masă uscată).

Depunerile de substanță de culoare cafenie de pe suprafața buteliei din

metal cu inscripția „Coca-Cola”, ridicată în aceleași circumstanțe,

reprezintă rășină de cannahis, care se atribuie la categoria substanțelor

stupefiante. Cantitatea substanței stupefiante - rășină de cannabis,

constituie în total 0,02 g. Cantitatea substanței stupefiante procurate,

transportate, înstrăinate și păstrate cu scop de înstrăinare de către Chirilă

Mihail, potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 79 din 23.01.2006,

privind aprobarea Listei substanțelor stupefiante, psihotrope și a plantelor

3

care conțin astfel de substanțe depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile

acestora, reprezintă proporții mari.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Chirilă Mihail, a săvârșit

infracțiunea prevăzută de art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod penal,

individualizată prin procurarea, păstrarea, transportarea, distribuirea și

alte operațiuni ilegale cu droguri săvârșite în scop de înstrăinare, precum și

înstrăinarea ilegală a drogurilor, săvârșite de două sau mai multe persoane,

în proporții mari.

apel au înaintat avocatul Pîslaru Vitalie în interesele inculpatului și

inculpatul Chirilă Mihail.

3.1 Avocatul Vitalie Pîslaru în interesele inculpatului, prin apelul

declarat a solicitat casarea parțială a hotărârii primei intanțe, rejudecarea

cauzei penale în ce privește latura penală și aplicarea unei pedepse non -

privative de libertate pentru inculpatul Chirilă Mihail.

În motivarea apelului, apărarea a indicat că:

- sentința nominalizată este una nemotivată și neîntemeiată;

- instanța de fond a aplicat o pedeapsa penală prea aspră inculpatului

Chirilă Mihail, care se caracterizează pozitiv la locul de lucru, domiciliu și

în societate, a recunoscut vinovăția, sincer s-a căit de cele săvârșite și a

colaborat cu OUP;

- instanța de fond a dat o apreciere eronată criteriilor de

individualizare a pedepsei, ignorând principiul umanismului prevăzut de

art. 4 CP și art. 5 CE;

- instanța de fond eronat a rezumat că nu este oportună aplicarea

instituției suspendării integrale a executării pedepsei față de inculpat, și nu

a argumentat necesitatea executării inițial a pedepsei cu închisoarea și nu

viceversa, cu suspendare;

- solicită ca, potrivit art. 414 alin. (4) Cod de procedură penală, în

vederea soluționării apelului, instanței de apel să verifice în ședința de

judecată declarațiile inculpatului și probele acuzării, să dea o nouă

apreciere criteriilor de individualizare a pedepsei.

3.2 Inculpatul Chirilă Mihail prin apelul declarat a solicitat

rejudecarea cauzei în partea stabilirii pedepsei, casarea sentinței instanței

de fond în această parte și emiterea unei noi hotărâri prin care să-i fie

stabilită o pedeapsă mai blândă, neprivativă de libertate.

În susținerea apelului inculpatul a invocat că, nu este de acord cu

sentința instanței de fond, deoarece a recunoscut vinovăția în comiterea

faptei infracționale, se căiește sincer de cele comise, a colaborat cu OUP, nu

are antecedente penale, consideră pedeapsa cu închisoare reală prea aspră.

4

2021 au fost admise apelurile avocatului Vitalie Pîslaru în interesele

inculpatului și a inculpatului Chirilă Mihail, casată parțial sentința

Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 12.05.2021, în partea aplicării art.

901 Cod penal, pronunțată o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care lui Chirilă Mihail recunoscut vinovat în baza art.

2171 alin. (3), lit. b), f) Cod penal, i-a fost stabilit în temeiul art. 90 Cod

penal, 4 (patru) ani termen de probațiune cu obligarea de a participa la

programe probaționale.

În rest, sentința a fost menținută fără modificări.

4.1 Instanța de apel urmare a examinării probatoriului administrat și

a argumentelor invocate a reținut că instanța de fond corect a constatat că

prin acțiunile sale inculpatul Chirilă Mihail a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. 2171 alin. (3), lit. b), f) Cod penal.

Instanța de apel a reținut că, sentința primei instanțe a fost contestată

de către partea apărării în partea stabilirii pedepsei penale, însă, ce ține de

încadrarea juridică și vinovăție, sentința nu a fost atacată. Astfel că

analizând temeiul nominalizat în raport cu motivele invocate în apel,

Colegiul a constatat că acesta își găsește confirmare la judecarea apelurilor

declarate, existând motive temeinice de implicare a instanței de apel în

sensul casării hotărârii contestate în partea stabilirii pedepsei cu închisoare,

însă, totodată va aplica prevederile art. 90 Cod penal.

Având în vedere caracterul scopului corecțional și de reeducare al

condamnaților, al restabilirii echității sociale, în rezultatul aplicării

pedepsei, reieșind din limitele pedepsei prevăzute de sancțiunea art. 2171

alin. (3) lit. b), f) Cod penal, instanța a considerat echitabil stabilirea față de

inculpatul Chirilă Mihail, în temeiul art. 90 Cod penal, 4 ani termen de

probațiune, cu obligarea acestuia de a participa la programe probaționale.

Conform art. 16 Cod penal, infracțiunea săvârșită de către Chirilă

Mihail se atribuie la categoria infracțiunilor grave, săvârșită cu intenție.

Din cele reținute a fost trasă concluzia că, pedeapsa care necesită a fi

numită inculpatului nu urmează să cauzeze suferințe fizice, precum că

pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

inculpatului, prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea

inculpatului cât și a altor persoane.

În conformitate cu art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod penal, fapta

prevăzută de acest articol se pedepsește cu închisoare de la 3 la 7 ani cu

privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate pe un termen de la 3 la 5 ani. Ținând cont de circumstanțele

comiterii infracțiunii, conducându-se de principiile generale de stabilire a

5

pedepsei consfințite de art. 61 alin. (2) Cod penal, reieșind din caracterul

infracțiunii, care potrivit prevederilor art. 16 alin. (4) Cod penal este una

ușoară, ținând cont de limitele minime și maxime ale pedepsei cu

închisoarea prevăzute de art. 2171 alin. (3) Cod penal, instanța de apel a

constatat că, în privința inculpatului Chirilă Mihail, pentru comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3) Cod penal, este echitabilă

aplicarea pedepsei cu închisoare de 3 ani în penitenciar de tip semiînchis.

S-a ținut cont de faptul că, inculpatul Chirilă Mihail nu are

antecedente penale, a recunoscut vinovăția, a săvârșit o infracțiune gravă,

este caracterizat pozitiv la locul de trai, cât și la locul de muncă,

circumstanțe agravante nu au fost stabilite, ar fi legal și rațional de a

suspenda executarea pedepsei cu închisoarea și acordarea posibilității

acestuia, ca în termenul de probațiune, prin comportare exemplară și

muncă cinstită, să îndreptățească încrederea ce i s-a acordat, ceea ce va

oferi o mai bună protecție intereselor societății decât izolarea vinovatului

de societate.

Din aceste considerente Colegiul a reținut alegațiile apelanților

privind individualizarea greșită a pedepsei și din acest raționament a

stabilit că, executarea pedepsei stabilite lui Chirilă Mihail nu este rațională,

motiv pentru care, potrivit prevederilor art. 89 alin. (2) lit. a) și 90 alin. (1)

Cod penal, a dispus suspendarea executării pedepsei cu închisoarea, pe o

perioadă de probațiune de 4 (patru) ani, cu liberarea ulterioară de

pedeapsă a inculpatului Chirilă Mihail, cu condiția că acesta în termenul de

probațiune nu va săvârși alte infracțiuni și prin comportare exemplară și

muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

S-a considerat că, prima instanță la stabilirea pedepsei sub formă de

închisoare pe un termen de 1,6 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip semiînchis, nu a ținut cont pe deplin de prevederile art. 7, 75 Cod

penal, fiindu-i aplicată o pedeapsă prea aspră, or, inculpatul s-a căit sincer

de infracțiunea comisă, a recunoscut vinovăția, a colaborat cu organele de

urmărire penală, este angajat în câmpul muncii, este caracterizat pozitiv.

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Devder Djulieta,

prin care invocând incidența pct. 6) și 10) a dispozițiilor art. 427 Cod de

procedură penală, a solicitat casarea parțială a deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 14 decembrie 2021, în partea individualizării

pedepsei penale, cu menținerea sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul

Buiucani, din 12 mai 2021 deoarece apelurile apărării au fost greșit admise.

5.1 În motivarea recursului ordinar declarat, procurorul a invocat

următoarele argumente:

6

- la aplicarea pedepsei inculpatului Chirilă Mihail, pentru

infracțiunea comisă (păstrarea și alte operațiuni ilegale cu droguri săvârșită

în scop de înstrăinare în proporții mari comisă de mai multe persoane)

instanța de apel nu a acordat deplină eficiență prevederilor art. 61, 75 Cod

penal, în speță, incorect a ajuns la concluzia stabilirii unei pedepse non

privative de libertate aplicând eronat instituția suspendării condiționate a

executării pedepsei, conform prevederilor art. 90 Cod penal;

- colegiul penal a omis faptul ca, infracțiunea comisă de către

inculpat, se califică ca fiind una gravă, iar suportul normativ al acestei

concluzii derivă din interpretarea sistemică a art. 2171 alin. (3), lit. b), f) Cod

penal și art. 16 alin. (4) Cod penal;

- remarcă că Chirilă Mihail nu este la prima abatere, devreme ce

potrivit informației privind trecutul infracțional al inculpatului (f.d.170), se

atestă că în privința acestuia anterior a fost pornită o cauza penala conform

indicilor infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) Cod penal, dânsul fiind

liberat de răspundere penală în legătură cu împăcarea părților în baza art.

109 Cod penal, fapt ce denotă că comportamentul acestuia până în timpul

săvârșirii infracțiunii și după comiterea faptei, nu prezintă garanțiile unei

bune conduite, ce ar fi permis instanței de apel de a da dovadă de clemență

în privința lui Chirilă Mihail;

- acuzarea menționează că, în conformitate cu prevederile art. 90 Cod

penal, la stabilirea pedepsei cu suspendarea condiționată a executării se

admite numai luând în considerație personalitatea vinovatului în cazul

existenței circumstanțelor atenuante, legate de scopul, motivele, rolul

vinovatului și comportamentul acestuia, astfel încât instanța este obligată

să indice care anume circumstanțe ale cauzei sunt considerate atenuante și

în corelație cu care date, despre persoana vinovatului, servesc temei pentru

aplicarea art. 90 Cod penal;

- consideră concluziile instanței de apel în partea individualizării

pedepsei stabilite inculpatului Chirilă Mihail greșite și neconforme

scopului legii penale și principiului individualizării răspunderii penale și

pedepsei penale.

avocatul Pîslaru Vitalie în numele inculpatului, a prezentat referință pe

marginea recursului declarat, pledând pentru netemeinicia recursului ca

inadmisibil.

și argumentelor invocate, Colegiul Penal lărgit concluzionează că acesta

urmează a fi admis din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,

7

hotărârile instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Potrivit art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor

neinvocate, fără a agrava situația condamnaților.

Potrivit prevederilor expuse de legislator în art. 434 Cod de

procedură penală, judecând recursul împotriva deciziei instanței de apel,

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție verifică legalitatea

hotărârii atacate pe baza materialelor din dosar și se pronunță asupra

tuturor motivelor invocate în recurs de titularul acestuia.

În drept, soluția instanței de recurs se fundamentează pe prevederile

art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. a) Cod de procedură penală potrivit cărora,

judecând recursul, instanța este în drept să-l admită, cu casarea hotărârii

atacate și cu menținerea sentinței, dacă apelul a fost greșit admis.

Rezultând din conținutul cererii de recurs, se constată că procurorul,

invocând temeiurile de casare prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10)

Cod de procedură penală, pledează pentru desființarea deciziei instanței de

apel cu menținerea sentinței instanței de fond, motivând că hotărârea atacată

nu cuprinde motivele pe care se întemeiază și la caz au fost aplicate pedepse

individualizare contrar legii.

Potrivit conținutului cererii de recurs, procurorul își exprimă

dezacordul în partea aplicării în privința inculpatului Chirilă Mihail a

prevederilor art. 90 Cod penal.

Colegiul Penal lărgit reține că în speță, instanța de fond l-a

recunoscut vinovat pe Chirilă Mihail de comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă

de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani, și pedeapsă complementară sub

formă de privarea de dreptul de a ocupa funcții și exercita activitatea legată

de gestionarea drogurilor, etnobotanicelor, a analogilor acestora, precum și

a substanțelor chimice și farmaceutice pe un termen de 4 (patru) ani.

Totodată potrivit prevederilor art. 901 Cod penal, s-a dispus executarea de

către Chirilă Mihail, real pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen

de 1 (unu) an și 6 (șase) luni, în penitenciar de tip semiînchis, termenul de

pedeapsă sub formă de închisoare rămas, de 1 (unu) an și 6 (șase) luni,

după ispășirea termenului stabilit supra, s-a suspendat condiționat pe o

perioadă de probațiune de 2 (doi) ani.

Fiind investită cu judecarea apelurilor, Curtea de apel prin decizia

din 14 decembrie 2021 a dispus, în temeiul art. 90 Cod penal, suspendarea

condiționată a executării pedepsei stabilite inculpatului Chirilă Mihail, pe

8

un termen de probațiune de 4 (patru) ani, obligându-l să participe la

programe probaționale, menținând în rest celelalte dispoziții ale sentinței.

Astfel, reieșind din prevederile art. 414 Cod de procedură penală,

instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii

atacate pe baza probelor examinate de prima instanță, conform

materialelor din dosar, și oricăror probe noi prezentate instanței de apel

sau cercetează suplimentar probele administrate de instanța de fond, fiind

obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Conform art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, decizia

instanței de apel trebuie să cuprindă temeiurile de fapt și de drept care au

dus, după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele

adoptării soluției. Una din chestiunile de drept pe care trebuie să le

soluționeze instanța de apel este: dacă pedeapsa a fost individualizată și

aplicată just.

În acest aspect, motivele invocate de recurent la pct. 5 al prezentei

decizii, referitor la individualizarea pedepsei și modul de executare a

acesteia, instanța de recurs le consideră întemeiate, deoarece instanța de

apel nu a respectat criteriile generale de individualizare, ceea ce denotă

ineficiența condamnării inculpatului Chirilă Mihail, la 3 (trei) ani

închisoare, cu suspendarea executării pedepsei pe o perioadă de

probațiune de 4 (patru) ani.

Așadar, instanța de apel casând sentința în latura penală, a dat o

nouă apreciere probelor cercetate de către instanța de fond, însă nu a ținut

cont de regulile de individualizare a pedepsei și nu s-a expus argumentat

asupra circumstanțelor care au fost puse la baza motivării de aplicare a

prevederilor art. 90 Cod penal.

Colegiul Penal lărgit menționează că, la stabilirea pedepsei, instanța

de apel nu a reținut în deplină măsură prevederile art. 75 Cod penal, care

stipulează că persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni

i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în partea specială și în

strictă conformitate cu dispozițiile pârții generale a prezentului Cod. Astfel,

persoanei declarate vinovate trebuie să i se aplice o pedeapsă echitabilă,

legală și individualizată corect, capabilă să restabilească echitatea socială și

să realizeze scopurile legii penale și pedepsei penale, în strictă conformitate

cu dispozițiile părții generale a Codului penal și în limitele fixate în partea

specială.

Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de

aplicare în practică a principiului individualizării răspunderii penale și a

pedepsei penale, ținând cont de caracterul și gradul prejudiciabil al

infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei

9

care agravează sau atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate

asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață

ale familiei acestuia.

În sensul art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului

și se aplică persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând anumite

lipsuri și restricții drepturilor lor, având drept scop restabilirea echității

sociale, corectarea acestuia, precum și prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni, atât din partea condamnaților, cât și din partea altor persoane.

În sensul celor indicate mai sus, Colegiul Penal lărgit conchide că

instanța de apel, la individualizarea pedepsei inculpatului Chirilă Mihail,

cu toate că a evidențiat faptul că a ținut cont de principiile generale de

individualizare a acesteia, neargumentat și controversat a decis abrogarea

prevederilor art. 901 Cod penal și a aplicat în privința inculpatului

prevederile art. 90 Cod penal.

Curtea de apel s-a expus neclar, nemotivat și contradictoriu la

capitolul ,,stabilirii modalității de executare a pedepsei penale”, fără a da o

motivare corespunzătoare soluției adoptate.

La acest capitol, potrivit concluziilor expuse în textul decizie atacate

se atestă că instanța de apel a reținut circumstanța că inculpatul Chirilă

Mihail nu are antecedente penale, fără a ține cont că în privința ultimului

anterior a fost pornită o cauză penală conform indicilor infracțiunii

prevăzute la art. 186 alin. (2) Cod penal, clasată conform art. 109 Cod penal,

în legătură cu împăcarea părților. Iar reieșind din circumstanțele că

anterior inculpatul a mai comis o infracțiune intenționată, pentru care i-a

fost înlăturată răspunderea penală pe motiv de nereabilitare, art. 109 Cod

penal, săvârșind din nou o infracțiune intenționată, prevăzută de art. 2171

alin. (3) lit. b), f) Cod penal, care potrivit art. 16 alin. (4) Cod penal, face

parte din categoria infracțiunilor grave, Colegiul penal lărgit apreciază

drept inoportună aplicarea în privința lui Chirilă Mihail a instituției

suspendării condiționate a executării pedepsei, se raliază concluziei expuse

de prima instanță în sentința pronunțată, potrivit căreia o asemenea

măsură este insuficientă și nu ar realiza scopul pedepsei, având în vedere

faptul că inculpatul nu conștientizează gravitatea faptei comise.

În prezența dezideratelor de mai sus, Colegiul Penal lărgit dispune

menținerea sentinței, din lipsa unei motivări corespunzătoare a soluției

adoptate de instanța de apel, luând drept temei constatările primei instanțe

și ținând cont de prevederile art. 6, 7, 61, 75 Cod penal în coraport cu

prevederile art. 901 Cod penal, având în vedere circumstanțele comiterii

infracțiunii intenționate în scop de cupiditate, gravitatea infracțiunii săvârșite,

10

care potrivit art. 16 alin. (4) Cod penal, face parte din categoria

infracțiunilor grave, de persoana inculpatului care se caracterizează pozitiv,

de lipsa circumstanțelor care atenuează ori agravează răspunderea penală, de

recunoașterea vinei și examinarea cauzei penale în procedură simplificată,

conducându-se de principiile generale de stabilire a pedepsei stipulate în

art. 61, 75 Cod penal, și că până la săvârșirea infracțiunii incriminate în

prezenta cauză inculpatul nu a executat pedeapsa închisorii, apreciază

drept justă concluzia că corectarea și reeducarea inculpatului Chirilă Mihail

este posibilă, rațională și echitabilă prin stabilirea unei pedepse sub formă

de închisoare cu aplicarea prevederilor art. 901 Cod penal și executarea

parțială acesteia.

Subsidiar, Colegiul penal lărgit evidențiază că, corectarea

inculpatului va fi asigurată doar prin executarea reală parțială a pedepsei

închisorii, circumstanța dată fiind reținută sub aspectul aprecierii

personalității inculpatului, care nu a tras concluziile respective, nu s-a

corectat și reeducat, și din nou a săvârșit fapte prevăzute de legea penală.

Deci, anume prin modalitatea de executarea reală a unei părți din pedeapsa

închisorii, se răspunde atât principiului proporționalității, cât și scopului

prevăzut în art. 61 alin. (2) Cod penal, restabilirea echității sociale,

corectarea inculpatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni

atât din partea acestuia, cât și a altor persoane.

Prin urmare, Colegiul penal lărgit consideră că sentința primei

instanțe în partea stabilirii pedepsei și în partea individualizării executării

acesteia este legală și întemeiată, motiv pentru care se apreciază că

apelurile apărării în această parte au fost greșit admise.

Astfel, recursul procurorului este întemeiat și urmează a fi admis, cu

casarea totală a deciziei instanței de apel ca fiind neîntemeiată, și cu

menținerea sentinței primei instanțe, prin care Chirilă Mihail a fost

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3)

lit. b), f) Cod penal, fiindu-i aplicată pedeapsa principală sub formă de

închisoare pe un termen de 3 (trei) ani, și pedeapsă complementară sub

formă de privarea de dreptul de a ocupa funcții și exercita activitatea legată

de gestionarea drogurilor, etnobotanicelor, a analogilor acestora, precum și

a substanțelor chimice și farmaceutice pe un termen de 4 (patru) ani.

Potrivit prevederilor art. 901 Cod penal, s-a dispus executarea de către

Chirilă Mihail, real pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 1

(unu) an și 6 (șase) luni, în penitenciar de tip semiînchis, termenul de

pedeapsă sub formă de închisoare rămas, de 1 (unu) an și 6 (șase) luni,

după ispășirea termenului stabilit supra, s-a suspendat condiționat pe o

perioadă de probațiune de 2 (doi) ani.

11

Cod de procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de

Justiție.

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura

de circumscripție Chișinău, Devder Djulieta, casează total decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 14 decembrie 2021 și

menține sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 12 mai 2021, în

cauza penală în privința lui Chirilă Mihail xxxxxxx.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată este pronunțată la 18 august 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

Catan Liliana

Guzun Ion

12