1ra-2084/2021 — art. 186 alin. 2 lit. c,d CP

Dosarul nr. 1ra-2084/2021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

01 decembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Nadejda TOMA

judecători Liliana CATAN

Ion GUZUN

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Meșca Emilian în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Bălți din 26 mai 2021, în cauza penală privindu-l pe

BALAN Vasile XXXXX, născut la XXXXX,

originar din XXXXX, domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 19.08.2016 – 04.11.2020;

Instanța de apel: 03.12.2020 - 26.05.2021;

Instanța de recurs: 21.10.2021- 01.12.2021.

c o n s t a t ă:

încetat procesul penal în privința lui Balan Vasile de săvârșirea infracțiunii prevăzute

de art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal în legătură cu amnistia, în temeiul art. 2 alin.

(1) din Legea nr. 210 din 29 iulie 2016 privind amnistia în legătură cu aniversarea a

25-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova.

timp 19 august 2015 până la 31 martie 2016, aflându-se pe XXXXX, folosindu-se de

aceia că nu este observat de nimeni, pe ascuns a sustras din interiorul locuinței 14 uși

din lemn cu sticle la preț de 400 lei fiecare; 8 geamuri duble din lemn cu sticle la preț

de 500 lei fiecare; 2 hârlețe la preț de 80 lei fiecare; o furcă la preț de 50 lei; 3 săpi la

preț de 50 lei fiecare; o lopată la preț de 80 lei; 2 greble la preț de 100 lei fiecare,

cauzându-i părții vătămate Antoniuc Veronica prejudiciu material considerabil în

mărime de 10.270 lei, acțiuni ce i-au fost încadrate la art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod

penal cu calificativele furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane,

prin pătrundere în alt loc de depozitare ca cauzare de daune în proporții considerabile.

procuror, care a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

hotărâri de condamnare a inculpatului pe art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal la 6 luni

închisoare, cu suspendarea condiționată a executării în ordinea art. 90 Cod penal pe un

termen de probă de 1 an. În motivare apelantul a indicat aplicarea incorectă a

1

prevederilor amnistiei, fiind în prezența nerecunoașterii vinovăției și lipsei căinței

sincere prevăzută de art. 57 Cod penal, nerecuperarea prejudiciul solicitat de către

victima Antoniuc Veronica în sumă de 10.270 lei, cererea lăsată fără soluționare de

către instanță contrar prevederilor art. 221 Cod de procedură penală, ceea ce determina

inaplicabilitatea în speță a legii nr. 210 din 29.07.2016 privind amnistia, având

interdicții la art. 10 alin. (1) pct. k).

procurorului a fost admis, cu casarea sentinței și pronunțarea unei soluții noi, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță.

Balan Vasile a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiuni prevăzute de art.

186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal și prin coroborare cu prevederile art. 389 alin. (4) pct.

3) Cod de procedură penală, a fost liberat de pedeapsa penală în legătură cu prescrierea

atragerii la răspunderea penală, prevăzută la art. 60 alin. (1) lit. b) Cod penal.

S-a admis acțiunea civilă a părții vătămate Antonciuc Veronica, cu încasarea în

beneficiul ei de la inculpat a prejudiciului material în sumă de 10.270 lei și a

prejudiciului moral în sumă de 2000 lei.

neîntemeiată încetarea procesului penal în legătură cu amnistia, la etapa judecării în

fond a cauzei, în situația în care inculpatul nu și-a recunoscut vinovăția în comiterea

faptei imputate, nemanifestându-și căință sinceră în raport cu prevederile art. 57 Cod

penal și nu a recuperat prejudiciul solicitat de către victima Antoniuc Veronica în

conținutul acțiunii civile, pe care instanța a lăsat-o fără soluționare.

Instanța de apel a menționat că, deși, inculpatul pe parcursul urmăririi penale și în

instanța de fond a negat acuzațiile aduse, vinovăția și-a găsit deplină confirmare prin

probatoriul administrat la faza urmării penale care a servit obiect de cercetare

judecătorească atât în instanța de fond și apel și în special prin declarațiile părții

vătămate și a martorilor.

Astfel, argumentele invocate de apărare în instanțe referitor la lipsa bazei

probante ce i-ar demonstra vinovăția inculpatului în comiterea faptei imputate, sunt

lipsite de temei real, venind în contradicție cu aspectele faptice a cauzei și exclud în

totalitate versiunea transportării bunurilor sustrase cu acordul Lidei Olari pentru

utilizare la foc, pe care ea nu a susținut-o, dându-i indicația transportări și depozitări

lor în imobilul cei aparține din str. Sîngereiului 24, mun. Bălți și nu în alt loc.

Constatând ca fiind dovedită vinovăția lui Balan Vasile în comiterea infracțiunii

prevăzută la art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, care în sensul art. 16 alin. (3) Cod

penal face parte din categoria infracțiunilor mai puțin grave, pentru care termenul de

atragere la răspundere penală conform art. 60 alin. (1) lit. b) Cod penal este de cinci

ani, termen prescris la data pronunțării prezentei decizii, reieșind din data comiterii

faptei – 19.08.2015-31.03.2016, instanța de apel a dispus liberarea lui de pedeapsa

penală în temeiul art. 389 alin. (4) pct. 3) Cod de procedură penală în legătură cu

prescrierea termenului atragerii lui la răspunderea penală. S-a reținut că, chiar și în

2

situația în care prin dispoziția nr. 1 din 18.03.2020 a Comisiei pentru Situații

Excepționale a Republici Moldova, s-a suspendat termenul de prescripție pentru

atragerea la răspunderea penală pe perioada stări de urgență 17.03.2020-15.05.2020

instituită pe teritoriul RM prin hotărârea Parlamentului nr. 55 din 17.03.2020, oricum

la data pronunțării prezentei decizii, respectivul termen s-a prescris reieșind din data

comiterii faptei – 19.08.2015-31.03.2016.

Concomitent s-a dispus soluționarea laturii civile, la care instanța de fond a omis

să se expună. Prin urmare, în conformitate cu prevederile art. 32, 225 Cod de procedură

penală și art. 1398 Cod civil s-a dispus încasarea în beneficiul părții vătămate de la

inculpat a prejudiciul material cauzat în sumă de 10.270 lei, care a fost reținut prin

învinuirea lui formulată de către acuzare în actul de sesizare a instanței. Iar prin prisma

art. 1422 - 1423 Cod civil, instanța de apel a evaluat la caz prejudiciu moral în sumă

de 2000 lei, fiind repartizat în conformitate cu principiul echității, stabilită în funcție

de individ și de sensibilitatea acestuia, la caz de suferit partea vătămată ca urmare a

stresul emoțional, fiind în corespundere cu caracterul și gravitatea suferințelor psihice

suportate de către acestea în urma acțiunilor ilicite comise de către inculpat, or instanța

are obligația de a asigura o satisfacție morală pe baza unor aprecieri în echitate, însă în

situația din speță despăgubirea în cuantumul solicitat depășește cu certitudine

întinderea suferințelor cauzate părții vătămate Antoniuc Veronica, or prejudiciu moral

suferit, urmează să aibă efect compensatoriu și nu trebuie să constituie venituri

nejustificate.

interesele inculpatului a atacat-o cu recurs ordinar, invocând prevederile art. 427 alin.

(1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicitând casarea parțială a deciziei, cu

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să fie respins încasarea

de la inculpat a prejudiciului material în sumă de 10.270 lei, în rest dispozițiile decizia

să rămână neschimbate.

În motivare recurentul a indicat că, instanța de apel nu a ținut cont de faptul că

prejudiciul material a fost recuperat (în partea care a fost demonstrată prin identificarea

corpurilor delicte la inculpat), adică ușile și ferestrele au fost restituite pătimitei. Curtea

de Apel nu a ținut cont de faptul că instrumentele (lopată, greblă etc.) nu au fost găsite

la inculpat, și nu s-a demonstrat că el le-a luat. Decizia instanței de apel obligă

inculpatul să recupereze prejudiciul de 10.270 lei, care de facto, a fost restituit părții

vătămate.

penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursului avocatului,

menționând că acesta urmează a fi declarat inadmisibil, dat fiind faptul că contestația

nu îndeplinește cerințele de formă și conținut, prevăzute de art. 429 și 430 Cod de

procedură penală.

3

din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că acesta

urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că recursul este declarat peste

termen.

Din actele cauzei se constată că avocatul Meșca Emilian a depus recursul ordinar

la Curtea de Apel Bălți la data de 06.09.2021, iar la Curtea Supremă de Justiție la data

de 16.09.2021.

Una din cerințele obligatorii la depunerea recursului ordinar se referă la

respectarea termenului de declarare a acestuia de către titularii cererii respective. În

corespundere cu prevederile art. 422 Cod de procedură penală, termenul de declarare a

recursului este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei instanței de apel. Ca atare,

termenul de recurs are caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage decăderea

din dreptul de a exercita calea de atac, iar recursul declarat după expirarea termenului

se consideră ca tardiv, deoarece legea procesual-penală nu prevede posibilitatea de

repunere în termen a recursului.

În același context se relevă că, potrivit dispozițiilor art. 230 alin. (2) Cod de

procedură penală: „în cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este

prevăzut un anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului

procesual și nulitatea actului efectuat peste termen.”

Din actele cauzei se constată că în cadrul examinării cauzei penale în instanța de

apel, inculpatul (în lipsa apărătorului Meșca Emilian) a fost prezent la ședința din

26.05.2021, unde a fost pronunțat dispozitivul deciziei cu informarea că, pronunțarea

deciziei motivate v-a avea loc pe data de 16.07.2021 (vol. I, f.d. 245-246). La

pronunțarea deciziei motivate, inculpatul și apărătorul său nu s-au prezentat (vol. II,

f.d. 2), dar copia deciziei a fost expediată în adresa lor, conform scrisorii de expediere

din 19.07.2021 (vol. II, f.d. 15), astfel, depășindu-se termenul prevăzut de lege de 30

zile pentru depunerea recursului ordinar.

Instanța de recurs menționează că, la pronunțarea hotărârii integrale legea nu

solicită obligatoriu prezența părților, iar pentru părțile care nu s-au prezentat, se

consideră că au luat cunoștință de conținutul hotărârii motivate la data pronunțării,

ultimele fiind plasate pe portalul web al instanței de judecată, astfel devenind publice

pentru toți. Călăuzitoare în acest sens este și practica judiciară, potrivit căreia s-a statuat

că neprezentarea părților, care au fost legal citate la ședința de judecată, dar s-au

eschivat de a se prezenta, termenul de atac și pentru acestea oricum se calculează din

momentul pronunțării hotărârii integrale.

Pe cale de consecință, având în vedere cele consemnate supra, Colegiul reține că,

în cauza diferită judecății, termenul de declarare a recursului a fost omis de către

4

recurent, respectiv argumentele aduse de acesta în cererea de recurs nu vor fi preluate

pentru examinare, el fiind decăzut de dreptul de a exercita această cale de atac.

În această ordine de idei, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție consideră

că, recursul ordinar declarat de avocatul Meșca Emilian în numele inculpatului, este

inadmisibil, ca fiind declarate peste termen.

Penal

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Meșca Emilian în numele

inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 26 mai

2021, în cauza penală privindu-l pe BALAN Vasile XXXXX, ca fiind declarat peste

termen.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 20 ianuarie 2022.

Președinte Nadejda TOMA

Judecător Liliana CATAN

Judecător Ion GUZUN

5