1ra-1284/2021 — 217-1 alin.4 lit. b CP

Dosarul nr. 1ra-1284/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

01 octombrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Diaconu Iurie,

Judecători – Boico Victor, Guzun Ion,

examinând, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, admisibilitatea

în principiu a recursurilor ordinare declarate de către inculpat și de către avocatul

Chiriac Stela în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Bălți din 21 ianuarie 2021 și a sentinței Judecătoriei Bălți, sediul Central din 18

decembrie 2019, în cauza penală în privința lui,

Balan Dmitri xxxxxxx, născut la xxxxxx, originar și

domiciliat în mun. xxxxxxx.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 21.01.2019 - 18.12.2019;

Instanța de apel: 07.10.2020-21.01.2021;

Instanța de recurs: 19.04.2021 – 01.10 .2021.

A C O N S T A T A T :

Dmitri, a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 217

alin. (4) lit. b) Cod penal, și în baza acestei legi i-a fost stabilită o pedeapsă sub formă

de închisoare pe un termen de 2 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita activități

legate de circulația drogurilor, etnobotanicelor sau analogilor acestora pe termen de

2 ani.

S-a încasat din contul lui Balan Dmitri în beneficiul statului cheltuielile de

judecată în sumă de 1680 lei.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

și seama de caracterul prejudiciatul al acțiunilor sale, prevăzând consecințele și

dorind survenirea acestora, în perioadă și loc nestabilit de către organul de urmărire

penală, în scopul folosirii personale prin metoda fumării a substanțelor narcotice și

analoagelor lor, a dobândit acestea și ilegal le păstra la domiciliul său.

Astfel, la 25 iunie 2018, ora 16:25, în rezultatul petrecerii cercetării la fața locului

în apartamentul nr.202 din mun. Bălți, str. Chișinău, 62, care aparține cet. Balan

Tatiana, în camera fiului ei – Balan Dmitri, pe pervaz, a fost depistat și ridicat un

1

pachet din polietilenă în care era un pachet de hârtie cu masa vegetală mărunțită și

uscată, de culoare galbenă, cu greutatea 0,652 grame.

Conform raportului de expertiză nr.34/12/2-R-663 din 23.11.2018, masa vegetală

ridicată în circumstanțele descrise supra, conține canabinoidul sintetic, MDMB(N)-

2201 (C H FN O ), care în Hotărârea Guvernului RM nr.1088 din 05.10.2004

20 28 3 3

„privind aprobarea tabelelor și listelor substanțelor stupefiante psihotrope și

precursorilor acestora, supuse controlului”, nu este inclusă.

Totodată, conform scrisorii IMSP Dispensarul Republican de Narcologie al MS

a RM cu nr. 01-12/632 din 18.04.2017, substanța MDMB(N)-2201 reprezintă analog al

substanței stupefiante AB-PINACA-CHM, care este inclusă în Tabelul 1 „Substanțe

stupefiante și substanțe psihotrope neutilizate în scopuri medicale” „Lista nr. 1 substanțe

stupefiante” și constituie proporții deosebit de mari.

care solicitat aplicarea în privința sa a unei pedepse mai blânde.

În motivarea cerințelor sale, apelantul a invocat că are un copil minor la

întreținere, nu este social periculos, a revenit de peste hotare la 16 septembrie 2020 și

nu a fost reținut, inculpatul de sine stătător prezentându-se la poliție la prima

solicitare, iar cauza penală în privința sa a fost judecată în lipsa sa.

fost respins ca nefondat apelul declarat de către inculpatul Balan Dmitri, și menținută

fără modificări sentința primei instanțe.

4.1 Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut că, instanța de fond, la

examinarea prezentei cauze penale a dat eficiență prevederilor art. 93-101, 26-27 Cod

de procedură penală, a cercetat cauza multi aspectual, a dat aprecieri probelor

prezentate prin prisma pertinenței, concludenței, coroborării lor, în baza probelor

acumulate și just a reținut starea de fapt și de drept pe cauză, corect încadrând

acțiunile inculpatului Balan Dmitri în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal, fapt ce

nu a fost contestat de părți.

Subsidiar, instanța de apel a remarcat că sunt neîntemeiate argumentele

apelantului în susținerea soluției privind aplicarea în privința inculpatului Balan

Dmitri a unei pedepse neprivative de libertate, cu suspendarea executării pedepsei

închisorii în baza art. 90 Cod penal, or, la determinarea pedepsei instanța de fond a

ținut cont de toate circumstanțele ce s-au stabilit pe cauză, în corespundere cu

prevederile art. 61, 75 Cod penal, a aplicat o pedeapsă corespunzătoare caracterului

și gradului de pericol social, personalității inculpatului, care nu este la prima abatere,

anterior săvârșind mai multe infracțiuni, fiind condamnat de mai multe ori pentru

comiterea acestora, însă inculpatul concluziile de rigoare nu le-a făcut, săvârșind din

nou cu intenție prezenta infracțiune.

- inculpatul Balan Dmitrii, care fără a invoca vreun temei din cele prevăzute de

art. 427 Cod de procedură penală, a solicitat casarea deciziei instanței de apel,

2

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi decizii prin care acestuia să-i fie aplicată

o pedeapsă non-privativă de libertate;

- avocatul Chiriac Stela în numele inculpatului, care invocând prevederile art.

427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, a solicitat casarea deciziei instanței de

apel și sentinței primei instanțe, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi decizii

prin care inculpatului să-i fie stabilită o pedeapsă non-privativă de libertate.

5.1 În motivarea cerințelor sale inculpatul a menționat că:

- în privința sa, nu au fost efectuate careva acțiuni în vederea citării și

documentării sale, în legătură cu infracțiunea ce i se incriminează, ci s-a denunțat

singur;

- pedeapsa care a fost aplicată de către prima instanță și menținută de către

instanța de apel este una prea dură, în contextul în care a recunoscut vinovăția în

faptele ce i se incriminează și a colaborat cu organul de urmărire penală.

5.2 În motivarea cerințelor sale avocatul Chiriac Stela a invocat că;

- din decizia instanței de apel se poate conchide că acțiunile apărătorului au fost

tratate de către instanțele de fond drept circumstanțe agravante și au fost puse la

baza individualizării pedepsei inculpatului;

- în privința inculpatului, sunt aplicabile prevederile art. 90 Cod penal, or la caz

se atestă recunoașterea vinovăției, căința activă, colaborarea cu organul de urmărire

penală în scopul descoperirii infracțiunii, faptul că are la întreținere soția și un copil

minor, precum și promisiunea că pe viitor nu va mai săvârși asemenea fapte.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acestea sunt inadmisibile,

fiind vădit neîntemeiate din considerentele ce urmează.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să

decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul declarat este

vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.

Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel

pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel la judecarea cauzei.

Lecturând textul recursului, Colegiul penal constată că, recurenții își exprimă

dezacordul cu faptul că pedeapsa aplicată este prea aspră, insistând asupra aplicării

unei pedepsei cu suspendare în temeiul art. 90 Cod penal, astfel instanța de recurs

ordinar supune verificării decizia instanței de apel prin prisma erorii de drept

prevăzută de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, care prevede, că

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel atunci când: s-au aplicat pedepse individualizate

3

contrar prevederilor legale.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub acest aspect, Colegiul penal atestă

că nu și-a găsit confirmarea temeiul pentru recurs invocat prin prisma pct. 10) alin.

(1) art. 427 Cod de procedură penală, în prezenta speță, deoarece instanțele de fond

și-au motivat întemeiat soluția adoptată, acordând deplină eficiență prevederilor art.

61, 75 Cod penal, la soluționarea chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei

inculpatului și nu au admis careva erori, stabilind justificat, în privința acestuia,

pedeapsa definitivă cu închisoare pe un termen de 02 ani, cu executarea pedepsei

într-un penitenciar de tip semiînchis.

Subsecvent, instanța de recurs menționează că, așa cum se reține din doctrina

penală, în cazul săvârșirii unei infracțiuni, instanța de judecată este singura în

măsură să înfăptuiască nemijlocit acțiunea de individualizare a pedepsei pentru

infractorul care a comis acea infracțiune, având deplina libertate de acțiune în

vederea realizării operațiunii respective, ținând seama de regulile și principiile

prevăzute de Codul penal la stabilirea felului, duratei ori a cuantumului pedepsei.

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare

a tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate stabilirea

unei pedepse în limitele prevăzute de sancțiunea articolului din Codul penal, în baza

căruia a fost condamnat inculpatul.

De asemenea, se reține că la individualizarea pedepsei trebuie avut în vedere

principalul criteriu - gradul de pericol social al faptei săvârșite, care se măsoară după

cuantumul pedepsei prevăzute de textul incriminator, urmând ca celelalte două

criterii alăturate și distincte - persoana infractorului și împrejurările care atenuează

sau agravează răspunderea penală, să fie avute în vedere după ce instanța și-a format

opinia cu privire la gradul de pericol social concret al activității infracționale

săvârșite.

La stabilirea categoriei și mărimii pedepsei, instanța de apel a ținut cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează răspunderea, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile

de viață ale acestuia.

În această ordine de idei, instanța de recurs reține că alegațiile avocatului

Chiriac Stela și a inculpatului privind aplicarea în privința inculpatului a

prevederilor art. 90 Cod penal, este neîntemeiată, or doar faptul că recurentul nu este

de acord cu pedeapsa stabilită de către instanța de apel, considerând-o prea aspră,

nu poate servi ca circumstanță pentru aplicarea în privința inculpatului a unei

pedepse neprivative de libertate.

Totodată, alegațiile recurenților cu privire la existența, la caz a circumstanțelor

atenuante, precum recunoașterea vinovăției, căința activă, colaborarea cu organul de

urmărire penală în scopul descoperirii infracțiunii, faptul că are la întreținere soția și

un copil minor, precum și promisiunea că pe viitor nu va mai săvârși asemenea fapte,

sunt apreciate critic de către instanța de recurs, or, inculpatul anterior a mai fost tras

4

de 6 ori la răspundere penală, fapt care duce la concluzia că corectarea și reeducarea

condamnatului nu este posibilă cu aplicarea unei pedepse non privative de libertate.

Reieșind din cele expuse, Colegiul penal concluzionează că instanța de apel

menținând sentința atacată, a pronunțat o decizie întemeiată și motivată, iar

pedeapsa stabilită acestuia, răspunde scopului de corectare și reeducare prevăzut de

art. 61 Cod penal, care va duce la formarea unei atitudini pozitive a acestuia față de

ordinea de drept, regulile de conviețuire socială și principiile morale, iar argumentul

invocat de recurenți privind aplicarea pedepsei non privative de libertate, urmând a

fi declarat ca neîntemeiat.

În viziunea instanței de recurs concluziile expuse pe larg de către instanța de

apel în decizia sa, sunt juste iar criticile recurentului nu constituie temeiuri de a

răsturna situația în prezenta cauză, ce ar necesita intervenția instanței ierarhic

superioare, în sensul casării hotărârii judecătorești adoptate de instanța de apel.

Reținând prevederile sus menționate, Colegiul penal conchide că nu există temei

legal pentru admiterea recursului ordinar declarat și potrivit legii decide

inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către inculpat și de către

avocatul Chiriac Stela în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 21 ianuarie 2021, în cauza penală în privința lui Balan Dmitri

xxxxxx, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 03 noiembrie 2021.

Președinte Diaconu Iurie

Judecători Boico Victor

Guzun Ion

5