1ra-1435/2021 — art. 171 alin. 2 lit. b, 174 alin. 1, 177 alin. 2 lit. a, 208-1 CP

1ra-1435/2021 — art. 171 alin. 2 lit. b, 174 alin. 1, 177 alin. 2 lit. a, 208-1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-1435/2021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

13 septembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit în componența:

președinte Iurie DIACONU

judecători Liliana CATAN

Victor BOICO

Iurie BEJENARU

Nicolae CRAIU

a judecat, fără participarea părților, recursurile ordinare declarate de inculpatul

Medinschi Alexandru și de avocatul Cojocar Rodica în numele inculpatului, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 22 iunie 2020, în

cauza penală privindu-l pe

MEDINSCHI Alexandru Xxxxxx născut la

xx xxxxxxxxx xxxx, originar și domiciliat în or.

Xxxxxx, șos. Xxxxxx xx, ap. xx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 26.10.2016 – 27.12.2018;

Instanța de apel: 16.10.2019 – 22.06.2020;

Instanța de recurs: 25.05.2021 – 13.09.2021.

Asupra recursurilor ordinare declarate, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă :

Medinschi Alexandru a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:

- art. 171 alin. (2) lit. b) Cod penal, la 5 (cinci) ani închisoare;

- art. 174 alin. (1) Cod penal, la 3 (trei) ani închisoare;

- art. 177 alin. (2) lit. a) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de

amendă, în mărime de 500 (cinci sute) unități convenționale, echivalentul a 10 000

(zece mii) lei;

- art. 2081 Cod penal, la 2 (doi) ani închisoare.

În baza art. 84 alin. (1) și 87 alin. (2) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni

prin cumul parțial al pedepselor aplicate, lui Medinschi Alexandru i s-a stabilit

pedeapsa definitivă pe un termen de 6 (șase) ani închisoare, cu executarea pedepsei

1

în penitenciar de tip semiînchis și amendă în mărime de 500 (cinci sute) unități

convenționale, echivalentul a 10 000 (zece mii) lei.

A fost admisă parțial acțiunea civilă, fiind dispusă încasarea din contul lui

Medinschi Alexandru în beneficiul lui Xxxxx Xxxxx, prejudiciul moral în sumă de

100 000 (o sută mii) lei și cheltuielile de judecată în sumă de 2 500 (două mii cinci

sute) lei.

Medinschi Alexandru în perioada aprilie 2014 – iunie 2015, având intenția de a-și

satisface poftele sexuale, știind cu certitudine faptul că Xxxxx Xxxxx este minoră

și că nu a împlinit vârsta de 16 ani, cu consimțământul ultimei, a întreținut mai

multe rapoarte sexuale cu penetrare vaginală, anală și bucală, care au avut loc în

diferite locuri din or. Xxxxx.

Acțiunile inculpatului Medinschi Alexandru au fost încadrate în baza art. 174

alin. (1) Cod penal, ca raportul sexual altul decât violul, actele de penetrare

vaginală, anală și bucală săvârșit asupra unei persoane despre care se știa cu

certitudine că nu a împlinit vârsta de 16 ani.

Tot el, din decembrie 2015 până în februarie 2016, profitând de

imposibilitatea de a se apăra din cauza vârstei minore, prin constrângere psihică,

exprimată prin amenințarea cu răspândirea unor date cu caracter personal, capabile

de a o defăima, cu plasarea pe rețeaua internet a unor înregistrări video cu

participarea minorei Xxxxx Xxxxx, a întreținut cu ea mai multe rapoarte sexuale

forțate, care aveau loc la domiciliul făptuitorului situat în or. Xxxxxx, str. Xxxx

Xxxxx, xx/xx, cât și în parcul din regiunea lacului „Xxxxxxx” din or. Xxxxxx.

Acțiunile inculpatului Medinschi Alexandru au fost încadrate în baza art. 171

alin. (2) lit. b) Cod penal, ca viol, adică raportul sexual săvârșit prin constrângere

psihică a persoanei sau profitând de imposibilitatea acesteia de a se apăra ori de

a-și exprima voința, săvârșit cu bună-știință asupra unui minor.

Tot el, în perioada august 2015 – martie 2016, a cules cu utilizarea

înregistratorului de model necunoscut ce servește ca mijloc tehnic special, destinat

pentru obținerea ascunsă a informației despre viața personală, ce constituie secret

personal a minorei Xxxxx Xxxxx și deținându-le în notebook-ul său, ulterior a

plasat informația dată pe rețeaua internet, cu scopul de a o defăima.

Acțiunile inculpatului Medinschi Alexandru au fost încadrate în baza art. 177

alin. (2) lit. a) Cod penal, ca încălcarea inviolabilității persoanei, culegerea ilegală

sau răspândirea cu bună-știință a informațiilor, ocrotite de lege, despre viața

personală ce constituie secret personal sau familial al altei persoane fără

consimțământul ei prin mass-media.

Tot el, în perioada august 2015 – martie 2016, a cules cu utilizarea

înregistratorului de model necunoscut, informația cu caracter personal, privind

2

raportul sexual întreținut de el cu minora Xxxxx Xxxxx și deținându-le în

notebook-ul său, ulterior a plasat informația dată pe rețeaua internet, cu scopul de a

o defăima.

Acțiunile inculpatului Medinschi Alexandru au fost încadrate în baza art.

2081 Cod penal, ca pornografia infantilă, adică producerea, distribuirea, folosirea

sau deținerea de imagini sau alte reprezentări ale unui copil implicat în activități

sexuale.

3.1. Procurorul în Procuratura Drochia, Oleg Rusu, care a solicitat casarea

parțială a sentinței, în partea cheltuielilor judiciare, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri în această parte, potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care să se dispună încasarea din contul lui Medinschi

Alexandru în beneficiul statului, cheltuielile judiciare în sumă de 1 082 lei,

suportate pentru efectuarea expertizei medico-legală și psihiatrico-psihologică.

3.2. Avocatul Popovschi Svetlana în numele inculpatului Medinschi

Alexandru, care a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea

unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

Medinschi Alexandru să fie achitat de sub învinuirea înaintată în baza art. 174

alin. (1), 171 alin. (2) lit. b) Cod penal, din motiv că fapta inculpatului nu

întrunește elementele infracțiunii, iar pentru infracțiunile prevăzute de art. 177

alin. (2) lit. a), 2081 Cod penal, să-i fie stabilită o pedeapsă neprivativă de

libertate, și dispunerea încasării prejudiciului moral din contul lui Medinschi

Alexandru în beneficiul lui Xxxxx Xxxxx, în sumă de 5 000 lei, cu restituirea lui

Medinschi Alexandru, a notebook-ului de model „Samsung”, ridicat la 19 martie

2016.

fost admise apelurile, inclusiv din alte motive, casată parțial sentința, în latura

pedepsei și a cheltuielilor judiciare, rejudecată cauza și pronunțată o nouă

hotărâre în această parte, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin

care:

Medinschi Alexandru a fost liberat de răspunderea penală pentru comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 177 alin. (2) lit. a) Cod penal, cu încetarea

procesului penal pe acest capăt de învinuire, în legătură cu expirarea termenului

de prescripție de tragere la răspundere penală.

Lui Medinschi Alexandru, considerat condamnat în baza art. 174 alin. (1)

Cod penal, i s-a stabilit pedeapsă sub formă de închisoare, pe un termen de 3 ani,

în baza art. 171 alin. (2) lit. b) Cod penal, i s-a stabilit pedeapsă sub formă de

închisoare, pe un termen de 5 ani, în baza art. 2081 Cod penal, i s-a stabilit

pedeapsă sub formă de închisoare, pe un termen de 2 (doi) ani.

3

Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, i s-a stabilit pedeapsa definitivă lui Medinschi

Alexandru, sub formă de închisoare pe un termen de 6 ani, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis.

De la Medinschi Alexandru s-a încasat în beneficiul statului, suma de 1 082

lei, cu titlu de cheltuieli judiciare suportate pentru efectuarea expertizelor

judiciare.

Corpurile delicte: -pachetul nr.2 cu două discuri cu înregistrări video și

pachetul nr.3 cu un disc DVS-LG cu mesaje, urmează de a fi păstrate la

materialele cauzei; - notebook-ul de model ,,Samsung NP-RV513L” de culoare sur

metalic de a-l restitui proprietarului.

În rest, au fost menținute dispozițiile sentinței.

apel sentința instanței de fond.

În motivarea apelului acesta a argumentat, că:

- sentința instanței de fond este ilegală, fiind incorect condamnat în privința

faptului că el ar fi avut relații intime cu Xxxxx Xxxxx, fapt pe care nu îl neagă,

deoarece aveau intenții serioase pe viitor, însă părinții ei erau împotriva acestei

relații, deoarece considerau că el nu va putea asigura material familia;

- faptul că Xxxxx Xxxxx avea cu el relații intime este filmat pe camera

video ce denotă, că relațiile intime erau benevole. Părinții părții vătămate

considerau incorectă educația fiicei lor, iar relația cu el, o rușine în societate;

- de nenumărate ori i-a spus părții vătămate să șteargă înregistrarea video,

deoarece bănuia, că o poate vedea cineva și se va solda cu consecințe negative.

Această înregistrare o păstra, deoarece de laptop se folosea numai el, iar careva

intenții negative față de Alina și părinții ei nu a avut;

- învinuirea adusă de procuror în baza articolelor indicate nu o recunoaște,

iar prejudiciul în mărime de 100 000 lei, nu are posibilitate să îl achite, deoarece

mama sa este invalidă de gradul I;

- în ședința de judecată Xxxxxx X. a spus, că mama Xxxxx i-a propus o

sumă de bani pentru ca el să dea declarații împotriva sa, iar Xxxxxx X. a dat

depoziții împotriva sa, deoarece este rudă cu părinții părții vătămate;

- partea vătămată a întreținut relații intime cu el după ce a atins vârsta de 17

ani, iar în timpul examinării cauzei, aceasta se întâlnea cu el în Bălți. Singură

venea la el la lucru și petreceau timpul împreună deoarece în Drochia nu aveau

posibilitate să se întâlnească, așa cum puteau fi văzuți de persoane care erau

împotriva relației lor;

- partea vătămată a întreținut benevol relații intime cu el fără a fi forțată

fizic sau psihologic.

4

fost admis apelul, inclusiv din alte motive, casată parțial sentința, în latura pedepsei

și a cheltuielilor judiciare, rejudecată cauza și pronunțată o nouă hotărâre în această

parte, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care:

Medinschi Alexandru a fost liberat de răspunderea penală pentru comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 177 alin. (2) lit. a) Cod penal, cu încetarea procesului

penal pe acest capăt de învinuire, în legătură cu expirarea termenului de prescripție

de tragere la răspundere penală.

Lui Medinschi Alexandru, considerat condamnat în baza art. 174 alin. (1)

Cod penal, i s-a stabilit pedeapsă sub formă de închisoare, pe un termen de 3 ani,

considerat condamnat în baza art. 171 alin. (2) lit. b) Cod penal, i s-a stabilit

pedeapsă sub formă de închisoare, pe un termen de 5 ani și considerat condamnat

în baza art. 2081 Cod penal, i s-a stabilit pedeapsă sub formă de închisoare, pe un

termen de 2 (doi) ani.

Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, i s-a stabilit pedeapsa definitivă lui Medinschi

Alexandru, sub formă de închisoare pe un termen de 6 ani, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis.

De la Medinschi Alexandru s-a încasat în beneficiul statului, suma de 1 082

lei, cu titlu de cheltuieli judiciare suportate pentru efectuarea expertizelor judiciare.

În rest, au fost menținute dispozițiile sentinței.

6.1. În partea descriptivă a deciziei, instanța de apel a constatat, că instanța de

fond, la judecarea cauzei, în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură

penală, a respectat normele procesuale, a verificat complet, sub toate aspectele și în

mod obiectiv circumstanțele cauzei, a dat probelor administrate o apreciere legală

din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității, și din punct

de vedere al coroborării lor, corect ajungând la concluzia privind vinovăția

inculpatului Medinschi Alexandru în comiterea faptelor incriminate, constatând și

reținând acțiunile acestuia conform semnelor calificative ale art. 174 alin. (1) Cod

penal - săvârșirea raportului sexual altul decât violul, actul de penetrare vaginală,

anală și bucală asupra unei persoane despre care se știa cu certitudine că nu a

împlinit vârsta de 16 ani; art.171 alin. (2) lit. b) Cod penal -violul, adică raportul

sexual săvârșit prin constrângere psihică a persoanei sau profitând de

imposibilitatea acesteia de a se apăra ori de a-și exprima voința, săvârșit cu bună-

știință asupra unui minor; art. 177 alin. (2) lit. a) Cod penal – încălcarea

inviolabilității persoanei, culegerea ilegală sau răspândirea cu bună-știință a

informațiilor, ocrotite de lege, despre viața personală ce constituie secret personal

sau familial al altei persoane fără consimțământul ei prin mass-media și art.2081

Cod penal -pornografia infantilă, adică producerea, distribuirea, folosirea sau

5

deținerea de imagini sau alte reprezentări ale unui copil implicat în activități

sexuale.

Instanța de apel a notat, că deși inculpatul pledează pentru nevinovăția sa în

comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 174 alin. (1) și art. 171 alin. (2) lit. b)

Cod penal, totuși respectiva poziție este combătută prin probele cercetate pe

parcursul procesului penal, care formează un ansamblu probatoriu, prin care se

dovedește pe deplin vinovăția inculpatului, fiind totalmente combătute argumentele

invocate în cererea de apel depusă de avocatul Svetlana Popovschi, partea

apărării eronat concluzionând că în acțiunile inculpatului nu sunt întrunite

elementele constitutive ale acestor infracțiuni.

Prin prisma probelor cercetate în instanța de fond și verificate în instanța de

apel, Colegiul penal a conchis, că este integral combătută poziția apărării, fiind

demonstrată cu certitudine vinovăția lui Medinschi Alexandru în comiterea

infracțiunilor prevăzute de art. 174 alin. (1), 171 alin. (2) lit. b), 177 alin. (2) lit. a)

și 2081 Cod penal, însă sunt prezente temeiurile de încetare a procesului penal pe

capătul de acuzare adus acestuia în baza art. 177 alin. (2) lit. a) Cod penal.

Astfel, citând prevederile art. 332 alin. (1), 391 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, art. 16 alin. (2), 60 alin. (1) lit. a) Cod penal și ținând cont de

faptul că inculpatul a comis faptele infracționale în perioada august 2015 - martie

2016, Colegiul penal a notat că acesta fost anunțat în căutare abia la 26.10.2018,

când fapta săvârșită deja era fost prescrisă.

Această împrejurare a determinat instanța de apel de a înceta procesul în

privința lui Medinschi Alexandru pe acest capăt de acuzare, în legătură cu

expirarea termenului de prescripție de tragere la răspundere penală.

Cât privește pedeapsa penală aplicată inculpatului Medinschi Alexandru prin

sentință, în baza art. 174 alin. (1), 171 alin. (2) lit. b) și 2081 Cod penal, Colegiul

penal a constatat, că instanța de judecată i-a stabilit pentru fiecare capăt de acuzație

o pedeapsa echitabilă și corect individualizată.

Cu referire la soluția instanței de fond pe marginea acțiunii civile, aceasta a

fost contestată de partea apărării solicitându-se micșorarea cuantumului

încasărilor cu titlu de prejudiciu moral de la 100 000 lei până la 5000 lei.

Argumentele apelantului în acest sens, Colegiul nu le-a considerat fondate,

neregăsind temei pentru a interveni în soluția luată de către prima instanță în acest

aspect. Or, cuantumul despăgubirilor materiale cu caracter moral ce urmează a fi

încasate în beneficiul părții vătămate a fost stabilit întemeiat și just, ținându-se cont

de gradul de vinovăție a inculpatului, de circumstanțele în care a fost produsă fapta

infracțională care a cauzat prejudiciul, de suferințele psihice și morale suportate de

către Xxxxx Xxxxx ca urmare a acțiunilor infracționale ale inculpatului, de măsura

în care această compensare poate aduce satisfacție părții vătămate și conform

6

principiului echității întemeiat a dispus repararea prejudiciului moral în suma

nominalizată, fiind una echitabilă, raportată la gradul de vinovăție a făptuitorului,

și la consecințele survenite.

Cu referire la soluția instanței de fond pe marginea cheltuielilor judiciare,

Colegiul a reținut că aceasta a fost supusă criticii de către procurorul-apelant,

solicitându-se încasarea din contul lui Medinschi Alexandru a sumei de 1082 lei

cu titlu de cheltuieli judiciare.

Astfel, Colegiul penal a constatat prezența la materialele cauzei a raporturilor

de expertiză, cheltuielile suportate și costul acestora, concluzionând asupra

necesității încasării din contul inculpatului Medinschi Alexandru în beneficiul

statului a sumei de 1082 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare suportate pentru

efectuarea expertizei medico-legală nr.98 și efectuarea expertizei psihiatrico-legală

a persoanei în condiții de ambalator nr.224a-2016.

Totodată, Colegiul penal a considerat necesar de a interveni și în soluția

pronunțată de prima instanță pe marginea corpurilor delicte, deoarece prima

instanță nu a soluționat soarta notebook-ului de model ”SamsungNP-RV513L”

ridicat de la Medinschi Alexandru, fapt care s-a invocat și de apelanta Svetlana

Popovschi, care prin apel a solicitat soluționarea și acestei chestiuni.

Respectiv, reținând prevederile art. 162 Cod de procedură penală, Colegiul

penal a considerat oportun de a restitui notebook-ul de model „SamsungNP-

RV513L” proprietarului.

ordinar de către avocatul Dănoi Ion în numele inculpatului, prin care fără a

invoca vreun temei din cele prevăzute la art. 427 Cod de procedură penală, a

solicitat casarea deciziei instanței de apel din 24 iulie 2019, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin

care Medinschi Alexandru să fie achitat pe motiv că fapta inculpatului nu

întrunește elementele infracțiunii.

aprilie 2021, recursul declarat de avocatul Dănoi Ion în numele inculpatului, a

fost respins ca inadmisibil cu menținerea deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Bălți din 24 iulie 2019.

ordinare de către:

9.1. Avocatul Rodica Cojocar numele inculpatului, prin care fără invocând

temeiurile pentru recurs prevăzute la art. 427 alin. (1) pct. 6). 10) Cod de procedură

penală, a solicitat casarea deciziei instanței de apel din 22 iunie 2020, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care Medinschi Alexandru să fie achitat.

7

În argumentarea cererii de recurs, invocă:

- sentința instanței de fond este ilegală, iar inculpatul incorect a fost

condamnat pentru întreținerea relațiilor intime cu partea vătămată, fapt pe care nu

îl neagă, deoarece aveau intenții serioase pe viitor, însă părinții părții vătămate erau

împotriva acestei relații, considerând că el nu va putea asigura material familia;

- faptul că Xxxxx Xxxxx avea cu el relații intime este filmat pe camera video

ce denotă, că relațiile intime erau benevole. Părinții părții vătămate considerau

incorectă educația fiicei lor, iar relația cu el, o rușine în societate;

- de nenumărate ori, inculpatul i-a spus părții vătămate să șteargă înregistrarea

video, deoarece bănuia, că o poate vedea cineva și se va solda cu consecințe

negative. Această înregistrare o păstra, deoarece de laptop se folosea numai el, iar

careva intenții negative față de Alina și părinții ei nu a avut;

- învinuirea adusă de procuror în baza articolelor indicate nu o recunoaște, iar

prejudiciul în mărime de 100 000 lei, inculpatul nu are posibilitate să îl achite,

deoarece mama sa este invalidă de gradul I;

- instanțele de judecată nu au ținut cont de faptul, că în ședința de judecată

Xxxxxx X. a spus, că mama Xxxxxx i-a propus o sumă de bani pentru ca el să dea

declarații împotriva sa, iar Xxxxx X a dat depoziții împotriva sa, deoarece este

rudă cu părinții părții vătămate;

- partea vătămată a întreținut relații intime cu el după ce a atins vârsta de 17

ani, iar în timpul examinării cauzei, aceasta se întâlnea cu el în Bălți. Singură

venea la el la lucru și petreceau timpul împreună deoarece în Xxxxxx nu aveau

posibilitate să se întâlnească, așa cum puteau fi văzuți de persoane care erau

împotriva relației lor;

- partea vătămată a întreținut benevol relații intime cu el fără a fi forțată fizic

sau psihologică;

- în rezultatul cercetării judecătorești nu a fost demonstrată prezența

elementelor constitutive ale infracțiunilor incriminate inculpatului;

- instanța de apel nu a soluționat cererea inculpatului de audiere repetată în

instanța de apel a părții vătămate și a martorilor și a dat o interpretare greșită

probelor prezentate de apărare, greșit dispunând condamnarea lui Medinschi

Alexandru.

9.2. Inculpatul Medinschi Alexandru, care fără a invoca vreun temei de recurs

din cele prevăzute la art. 427 Cod de procedură penală, a solicitat casarea deciziei

instanței de apel, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care să-i fie redus termenul de

pedeapsă conform art. 385 alin. (5), 7432 – 7434 Cod de procedură penală.

lărgit ajunge la concluzia că acestea urmează a fi admise, din alte motive decât cele

8

formulate de recurenți, iar pentru a statua asupra soluției respective, instanța de

recurs a rezultat din următoarele circumstanțe de drept și de fapt.

Potrivit prevederilor art. 434 Cod de procedură penală, judecând recursurile

declarate împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul Penal lărgit al Curții

Supreme de Justiție verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza materialelor din

dosar și se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în recursuri de titularii

acestora.

Or, rațiunea și finalitatea exercitării căii de atac, în particular avându-se în

vedere recursul ordinar, constă în înlăturarea erorilor admise de instanțele ierarhic

inferioare la etapele precedente de judecare a cauzei, iar controlul judecătoresc pe

care acesta îl declanșează, are un rol preventiv și unul reparator. În drept, soluția

instanței de recurs se fundamentează pe prevederile stipulate în dispoziția art. 435

alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, potrivit cărora judecând recursurile

instanța este în drept să le admită, cu casarea totală a hotărârii atacate și cu

trimiterea cauzei la rejudecare, când eroarea admisă nu poate fi corectată de

instanța de recurs la această etapă a procedurilor.

Analizând argumentele fixate în recursuri, subscrise cazurilor de casare

prevăzute de pct. 6), 10) din alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală, în raport

cu materialele din dosar, Colegiul Penal lărgit a constatat că decizia instanței de

apel urmează a fi desființată ad integrum din alte considerente, nearătate în

cererile de recurs, care prevalează asupra temeiurilor indicate de părți.

Pentru a statua asupra acestora, Colegiul a pornit de la faptul că, în

conformitate cu prevederile art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs judecă cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a

agrava situația inculpatului.

Această dispoziție legală definește natura juridică a recursului, care este o

cale de atac devolutivă de drept.

Concomitent, se relevă că având obligația de a judeca recursul în

conformitate cu prevederile art. 434 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța

poate lua în considerație, din oficiu, temeiurile prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală, doar cu condiția să nu înrăutățească situația inculpatului.

Față de aspectele de drept relevate, se impune concluzia că, în situația în care

din cererea de recurs se desprinde un temei indicat în art. 427 Cod de procedură

penală, instanța de recurs este în drept să analizeze temeinicia hotărârii atacate,

referindu-se numai la temeiul motivat de recurent și numai în cazul în care acesta

se regăsește în textul de lege menționat. Excepție poate fi cazul când, indiferent de

modul cum sunt formulate temeiurile indicate de recurenți, instanța va examina

hotărârea din oficiu, cu condiția că temeiul casării constatat este prevăzut în art.

9

427 Cod de procedură penală și soluția adoptată nu va înrăutăți situația

inculpatului.

Analizând minuțios actele dosarului, Colegiul Penal lărgit conchide că, în

speță, este incident temeiul de casare prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței.

În această ordine de idei, Colegiul lărgit notează, că sentința instanței de

fond, privind condamnarea lui Medinschi Alexandru a fost contestată cu apeluri la

02 ianuarie 2019 și 11 ianuarie 2019, de către procuror și avocatul Svetlana

Popovschi în numele inculpatului, cât și la 21 august 2019, de către inculpatul

Medinschi Alexandru.

Astfel, prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 24 iulie 2019,

instanța de apel, pronunțându-se asupra apelurilor depuse la 02 ianuarie 2019 și 11

ianuarie 2019, de către procuror și avocatul Svetlana Popovschi în numele

inculpatului a dispus „admiterea apelurilor, inclusiv din alte motive, casarea

parțială a sentinței, în latura pedepsei și a cheltuielilor judiciare, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri în această parte, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care:

Medinschi Alexandru a fost liberat de răspunderea penală pentru comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 177 alin. (2) lit. a) Cod penal, cu încetarea

procesului penal pe acest capăt de învinuire, în legătură cu expirarea termenului

de prescripție de tragere la răspundere penală.

Lui Medinschi Alexandru, considerat condamnat în baza art. 174 alin. (1)

Cod penal, i s-a stabilit pedeapsă sub formă de închisoare, pe un termen de 3 ani,

în baza art. 171 alin. (2) lit. b) Cod penal, i s-a stabilit pedeapsă sub formă de

închisoare, pe un termen de 5 ani, în baza art. 2081 Cod penal, i s-a stabilit

pedeapsă sub formă de închisoare, pe un termen de 2 (doi) ani.

Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, lui Medinschi Alexandru i s-a stabilit pedeapsa

definitivă, sub formă de închisoare pe un termen de 6 ani, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis.

De la Medinschi Alexandru s-a încasat în beneficiul statului, suma de 1 082

lei, cu titlu de cheltuieli judiciare suportate pentru efectuarea expertizelor

judiciare.

Corpurile delicte: -pachetul nr.2 cu două discuri cu înregistrări video și

pachetul nr.3 cu un disc DVS-LG cu mesaje, urmează de a fi păstrate la

materialele cauzei; - notebook-ul de model ,,Samsung NP-RV513L” de culoare sur

metalic de a-l restitui proprietarului.

În rest, au fost menținute dispozițiile sentinței”

10

Totodată, Colegiul lărgit notează, că prin decizia Colegiului penal lărgit al

Curții Supreme de Justiție din 20 aprilie 2021, a fost menținută decizia Colegiului

penal al Curții de Apel Bălți din 24 iulie 2019, devenind astfel irevocabilă.

Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 22 iunie 2020,

instanța de apel, pronunțându-se asupra apelului declarat de inculpatul Medinschi

Alexandru la 21 august 2019, „ a admis apelul inculpatului Medinschi Alexandru,

inclusiv din alte motive, a casat parțial sentința, în latura pedepsei și a

cheltuielilor judiciare, a rejudecat cauza și a pronunțat o nouă hotărâre în această

parte, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care:

Medinschi Alexandru a fost liberat de răspunderea penală pentru comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 177 alin. (2) lit. a) Cod penal, cu încetarea

procesului penal pe acest capăt de învinuire, în legătură cu expirarea termenului

de prescripție de tragere la răspundere penală.

Lui Medinschi Alexandru, considerat condamnat în baza art. 174 alin. (1)

Cod penal, i s-a stabilit pedeapsă sub formă de închisoare, pe un termen de 3 ani,

în baza art. 171 alin. (2) lit. b) Cod penal, i s-a stabilit pedeapsă sub formă de

închisoare, pe un termen de 5 ani, în baza art. 2081 Cod penal, i s-a stabilit

pedeapsă sub formă de închisoare, pe un termen de 2 (doi) ani.

Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, lui Medinschi Alexandru i s-a stabilit pedeapsa

definitivă, sub formă de închisoare pe un termen de 6 ani, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis.

De la Medinschi Alexandru s-a încasat în beneficiul statului, suma de 1 082

lei, cu titlu de cheltuieli judiciare suportate pentru efectuarea expertizelor

judiciare.

Corpurile delicte: -pachetul nr.2 cu două discuri cu înregistrări video și

pachetul nr.3 cu un disc DVS-LG cu mesaje, urmează de a fi păstrate la

materialele cauzei; - notebook-ul de model ,,Samsung NP-RV513L” de culoare sur

metalic de a-l restitui proprietarului.

În rest, au fost menținute dispozițiile sentinței”

Prin urmare, instanța de apel, prin decizia din 22 iunie 2020, dispunând

repetat casarea parțială a sentinței, a pronunțat o soluție identică cu cea pronunțată

prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 24 iulie 2019, care de

altfel, a devenit irevocabilă prin decizia Colegiului penal al Curții Supreme de

Justiție din 20 aprilie 2021.

Mai mult ca atât, deși în partea introductivă și dispozitivă a deciziei, instanța

de apel indică asupra examinării apelului depus de inculpatul Medinschi

Alexandru, în partea descriptivă a deciziei, aceasta își motivează soluția bazată de

conținutul apelurilor depuse de procuror și avocatul inculpatului – Svetlana

11

Popovschi, indicând, că „… cu referire la soluția instanței de fond pe marginea

acțiunii civile, aceasta a fost contestată de partea apărării solicitându-se

micșorarea cuantumului încasărilor cu titlu de prejudiciu moral de la 100 000 lei

până la 5000 lei. Argumentele apelantului în acest sens, Colegiul nu le-a

considerat fondate …”, „cu referire la soluția instanței de fond pe marginea

cheltuielilor judiciare, Colegiul a reținut că aceasta a fost supusă criticii de către

procurorul-apelant, solicitându-se încasarea din contul lui Medinschi Alexandru a

sumei de 1082 lei cu titlu de cheltuieli judiciare.”, „… Colegiul penal a considerat

necesar de a interveni și în soluția pronunțată de prima instanță pe marginea

corpurilor delicte, deoarece prima instanță nu a soluționat soarta notebook-ului de

model ”SamsungNP-RV513L” ridicat de la Medinschi Alexandru, fapt care s-a

invocat și de apelanta Svetlana Popovschi, care prin apel a solicitat soluționarea

și acestei chestiuni.”

În situația dată, instanța de recurs este în imposibilitate de a se pronunța

asupra legalității hotărârii atacate, fiind în prezența a 2 hotărâri ale instanței de apel

cu aceiași soluție, dintre care una a devenit irevocabilă prin decizia instanței de

recurs din 20 aprilie 2021, motiv pentru care se impune soluția casării ad integrum

a deciziei recurate, cu dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel,

deoarece eroarea judiciară nu poate fi corectată de instanța de recurs.

Acestea fiind menționate, Colegiul expune că instanța de apel, rejudecând

această cauză, urmează să supună unei analize minuțioase toate circumstanțele de

fapt și de drept legate de chestiunile expuse în partea descriptivă a acestei decizii,

formulând concluzii corecte și întemeiate cu privire la soluția ce urmează a fi

adoptată pe cauza dată.

La rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să se conducă de prevederile

art. 436 Cod de procedură penală, care reglementează procedura de rejudecare și

limitele acesteia, să se pronunțe corespunzător și în strictă conformitate cu

prevederile legii penale și procesual-penale asupra tuturor circumstanțelor de fapt

și de drept ale cauzei și să țină seama de cele invocate în prezenta decizie și

nemijlocit de motivele casării acesteia, să înlăture omisiunile admise și să pronunțe

o hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu prevederile art. 417 Cod de

procedură penală.

7.În conformitate cu art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

Colegiul Penal lărgit

d e c i d e :

Admite recursurile ordinare declarate de inculpatul Medinschi Alexandru și

de avocatul Cojocar Rodica în numele inculpatului, casează total decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 22 iunie 2020, în cauza penală

12

privindu-l pe Medinschi Alexandru Xxxxxx și dispune rejudecarea cauzei, în aceiași

instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată, pronunțată integral la 26

octombrie 2021.

Președinte Iurie DIACONU

Judecători Liliana CATAN

Victor BOICO

Iurie BEJENARU

Nicolae CRAIU

13